Hindustani - bu bitta til deb nomlanishi mumkin, ammo odatda ikkita alohida til sifatida qaraladi:
Ikkala nutq shakllari o'zaro tushunarli bo'ladigan darajada yaqin bo'lsa-da, farqlar mavjud; eng muhimi, ular butunlay boshqacha tarzda yozilgan. Hind tili sanskrit tilidan (qadimgi hind yozuvlari tili) olingan alifbodan foydalanadi va chapdan o'ngga yoziladi. Urdu tili arab alifbosining forscha variantidan foydalanadi va o'ngdan chapga yoziladi. Urdu tilida arab, fors va turk tillaridan ko'proq kredit so'zlari ishlatiladi, ammo hind tilida ham ba'zi so'zlar mavjud.
"Hindustani" atamasi o'sha davrda juda keng tarqalgan edi Britaniyalik Raj, lekin bugungi kunda asosan foydalanishdan chiqib ketgan. Hali ham ba'zida qo'llaniladigan joylardan biri Hindistonda ishlab chiqarilgan "Bollivud" filmlarida ishlatiladigan tilni tasvirlashdir Mumbay; Bollivud Bombey va Gollivuddan, ammo Pokistonda ham mashhur.
 | Ushbu maqola ajratish sahifasi. Agar siz bu erga boshqa sahifadagi havolani bosib o'tib kelgan bo'lsangiz, uni to'g'ri ajratilgan sahifani ko'rsatishi uchun uni tuzatishda yordam berishingiz mumkin. |