Ishigaki - Ishigaki

Ishigaki (石 垣) - bu kattaligi bo'yicha ikkinchi va eng ko'p joylashgan Yaeyama orollari ning Okinava, Yaponiya.

Tushuning

Ishigaki Yaeyamaning 50 ming kishidan 45 mingtasini tashkil qiladi va shu bilan orollarning siyosiy, iqtisodiy va transport markazidir. Ularning aksariyati yashaydi markaziy Ishigakikabi yapon tilida yaxshi nom yo'qligi bilan mashhur shigaichi (市街 地 "shahar ko'chalari"), chūshin (中心 "markaz") yoki shunchaki machi (町 "shaharcha"). Shaharning markaziy nuqtasi juda achinarli 730 yodgorligi (730 交 差点), bu erda asosiy yo'llar Sanbashi-Diri (桟 橋 通 り), parom terminalidan sharq tomon yugurib, va Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), shimoliy-janub tomon yugurib, uchrashmoq.

Ishigaki shahridagi boshqa aholi punktlari Kabira (川 平), shimoli-g'arbiy sohilda xuddi shu nomdagi ko'rfaz tomonidan va Shiraxo (白 保), janubi-sharqiy burchakda. Orolning katta qismi, xususan, markaziy tog'lar va manzarali shimoliy-sharqiy yarimorol juda kam joylashtirilgan.

Chiqinglar

Samolyotda

• 24.396389124.2451 Ishigaki yangi aeroporti (ISG ^IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Koko) (Shiraxo markazidan 15 km uzoqlikda), ☏ 81 980-87-0032. Yaeyama orollaridagi eng katta aeroport Naha va Miyako, kabi Yaponiyaning yirik shaharlariga ba'zi to'g'ridan-to'g'ri xizmatlar Tokiova kunlik reyslar Yonaguni. Arzon narxlardagi Peach aviakompaniyasi parvozlarni taklif qiladi Osaka, shuningdek, orolning asosiy orolida Naxadan arzon narxlardagi reyslar mavjud Okinava. Yaponiya tashqarisidan Gonkong Ekspresi to'g'ridan-to'g'ri parvozlarni taklif qiladi Gonkong. Shuningdek, mavsumiy "rejalashtirilgan charter" xizmatlari mavjud Taypey Mandarin aviakompaniyasida. China Airlines aviakompaniyasining Taypeyga mavsumiy reyslari mavjud.  

Azuma avtobusi # 4 va # 10 liniyalari aeroportga har 20 daqiqada yoki undan ko'proq vaqt xizmat qiladi. Chiziqlar turli yo'nalishlarda harakatlanadi, ammo ikkalasi ham 45 daqiqani tashkil qiladi, avtobus terminalida to'xtaydi va 520 ¥ turadi. Buning uchun Bepul Passlardan ham foydalanishingiz mumkin (qarang Atrofga boring). Ishigaki markaziga taksi 2500 ¥ atrofida turadi va 30 daqiqa davom etadi.

Qayiqda

Ishigaki porti (石 垣 港) shahar markazida avtobus terminali yaqinida joylashgan. Ikki qism mavjud: markaziy Ritō-sanbashi (離島 さ ん ば し), yaqin atrofdagi orollarga xizmat ko'rsatish uchun va uzoq masofali xizmatlar uchun portning janubi-sharqiy burchagida noma'lum ikkinchi pier. Yonaguni va sekin qayiqlar Xateruma. Port ma'lumot idorasi Ritō-sanbashi pier 1 yonida joylashgan.

Tayvan, Yaponiya materiki yoki Yaeyama guruhidan tashqaridagi orollarga rejalashtirilgan xizmatlar mavjud emas.

• Yulduzli kruizlar. Kruizlar Keelung (Taypey yaqinida) aprel oyining oxiridan oktyabr oyining oxirigacha, lekin bu parom xizmati emas (siz Keelungga bordingiz va kemada sayohat uchun turing. 26,500 ¥ dan. (yangilangan iyul 2019)

Yaeyama guruhidagi boshqa orollarga (faqat kunduzi) keng xizmatlar mavjud:

• Taketomi (¥ 690, 15 min), jo'nash har 30 daqiqada yoki shunga o'xshash
• Iriomote Porthara porti (¥ 1800, 35 min) va Uehara porti (¥ 2000, 40 min; faqat yoz oylari), soatiga taxminan jo'nab ketishadi.
• Hatoma Iriomote shimolidagi orol (60 2,360, 40 min), kuniga 3 ta uchish, biri oldin Ueharada to'xtaydi va shuning uchun ko'proq vaqt talab etiladi
• Kohama (¥ 1,220, 25 min), soatiga taxminan uchib ketish
• Kurosima (Kuro) (1320 ¥, 25 min), har kuni 5 ta, yoz oylarida 6 ta jo'nab ketish
• Xateruma (¥ 3,550, 70 min), kuniga 2-5 ta jo'nab ketish

Yuqoridagi narxlar va vaqtlar tez paromlarda harakatlanishning bir usuli hisoblanadi. Qaytish narxi odatda biroz arzonroq. Jadvallar endi birlashtirilganga o'xshaydi, shunda siz biron bir kompaniyaning ish stolidan bir xil narxga yuqoridagi marshrutlardan biriga chipta sotib olishingiz mumkin va qaytish uchun chiptalar barcha operatorlar tomonidan hurmatga sazovor bo'ladi.

Ishigakidagi chiptaxonalar kredit kartalarini qabul qiladi, ammo boshqa orollardagi kartalar umuman qabul qilmaydi. Agar paromni boshqa orolga qaytish uchun chiptasiz olib borsangiz, xarajatlaringiz uchun etarli miqdorda pul olib keling ortiqcha chiptangizni qaytarib oling yoki pochta aloqasi bankomatlaridan pul olishingiz mumkinligiga ishonch hosil qiling, chunki Ishigakidan tashqarida boshqa bankomatlar yo'q.

Oddiy kemalar bilan sekinroq xizmat biroz arzonroq, ammo ulanishlar kamroq:

• Xateruma (3000 ¥, taxminan 2 soat), kuniga 1 ta ketish (faqat ish kunlari)
• Yonaguni (¥ 3500, 4-5 soat), haftada 2 ta jo'nab ketish

Asosiy operatorlar Anei Kankō, Xirata guruhi^{[o'lik havola]} va Yaeyama Kankō paromi. Kattaroq dam olish maskanlaridan ba'zi paromlarga bepul avtobuslar mavjud; mahalliy ravishda so'rang.

Kichikroq va odam yashamaydigan orollarga borish uchun qayiqda yoki suvda taksida xizmat ko'rsatishingiz mumkin, aks holda siz shnorkel yoki sho'ng'in turiga qo'shilishingiz mumkin. Paromlar chiptaxonalaridan so'rang.

Atrofga boring

Avtobusda

Azuma avtobusi orol bo'ylab Sanbashi-Dōri avtobus terminalidan, portning qarama-qarshi tomonidan chiqadigan xizmatlarni amalga oshiradi. Eng foydali xizmatlar aeroport (520 ¥) va Kabira (¥ 700) ga ulanadi.

Orolda transport uchun eng yaxshi shartnoma bu Michikusa bepul o'tish (み ち く さ フ ー パ パ ス). Emas juda bepul, ammo 2000 ¥ sizga 5 kun davomida orol bo'ylab cheksiz sayohat qiladi. Agar siz faqat aeroport va port o'rtasida avtobusga chiqsangiz (va boshqa orollarga yoki plyajga tashrif buyurishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz), bu juda yaxshi emas, lekin aeroportdan Kabiraga va orqaga bir martalik sayohat qimmatga tushishini hisobga olsak agar siz Ishigakida sayohat qilsangiz (yoki shahar tashqarisida bo'lsangiz), bu siz uchun 2440 ¥ ni tashkil etadi, bu darhol bir zumda to'lanadi. Shuningdek, "Bir kunlik bepul o'tish" (1 kun フ フ ー パ ス) ham mavjud, bu shunchaki 1000 ¥.

Shahar markazi va aeroport o'rtasida xizmat tez-tez bo'lib tursa-da, xuddi shu Kabira Resort Line uchun to'g'ri kelmaydi. Ertalab bir nechta avtobus bor, kunduzi hech kim yo'q, tushdan keyin yana bir juft, oxirgi Ishigaki esa soat 18:00 da jo'naydi. Bu shuni anglatadiki, siz Ishigaki shahridan tashqarida bo'lishingiz kerak, agar bu cheklangan vaqt sizga mos bo'lsa yoki sizda mashinangiz bo'lsa.

Taksida

Taksilar - bu transportning boshqa yagona shakli va yo'lovchilarni kutib turgan ko'chalarda sekin-asta sayr qilishlarini ko'rish odatiy holdir. Bayroqning tushishi 390 ¥ ni tashkil etadi va hisoblagich 2 km dan keyin qo'rqinchli tezlikda shovqin qiladi.

Mashinada

Orolda ko'plab avtomobillarni ijaraga beruvchi kompaniyalar mavjud va ko'plab mehmonxonalar kuniga 2000 dan 4000 evrogacha ijaraga olish imkoniyatiga ega. Shahar va orolning eng chekka nuqtasi o'rtasida haydash taxminan bir yarim soat.

Velosipedda

Yaeyama Visitors Bureau, Yaeyama orollari velosiped marshrutlari, shu jumladan Ishigaki, masofalar va gradiyentlar haqida bepul kichik qo'llanmani nashr etadi. Agar siz shahar markazidan (orolning janubi-g'arbiy qismida) boshlasangiz, orolning turli qismlariga tashrif buyurishingiz, ayniqsa, har kuni kechqurun turar joyingizga qaytsangiz, uzoq safarlarni anglatadi.

• Ishigaki markazidan Kabiragacha bo'lgan yo'l bu orolning eng tekis tekisligi (oxirida atigi 50 m balandlikda ko'tariladi) va dengiz bo'yidagi go'zal landshaftlarni taqdim etadi. 1½ soat va 21 km yo'l qo'ying. Shahar markazidan boshlab, yo'riqnoma tomonidan taklif qilingan 79-chi magistral yo'lga o'tmasdan, dengiz bo'yida ozgina aylanib o'tsangiz, Tjin qabrini, kichik ibodatxonani va mayoqni ko'rasiz. Agar siz sport bilan velosipedda velosipedda harakat qilmasangiz, bu maqsadda keng qo'llaniladigan piyodalar yo'lakchasida (bu Yaponiyada tez-tez uchrab turadigan) minishingiz yaxshiroqdir.
• Kabira ko'rfazining janubiy qismidan va shimoliy qirg'oqdan keyingi qism ko'proq tepalikka ega. Kabira ko'rfazining janubidagi chorrahadan Yohenara plyajiga o'tish 85 m balandlikda va ikkala tomonda 6,5 ​​km balandlikda ijobiy farqni talab qiladi.
• Agar siz shimoli-g'arbiy qismga sayohat qilishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, marshrut ham tepalik va masofalar ancha uzoq bo'ladi. 30 km va 2 soat davomida shahar markazidan shimoli-g'arbiy yarim orolning boshiga borishga ruxsat bering, so'ngra yarimorolning uchiga yana bir soat boring.

Ko'pgina mehmonxonalar kuniga taxminan 500 ¥ dan velosiped ijaraga berishadi. Ko'pgina feribotlarda velosipedlarni orollarga qo'shimcha narxda olib borish mumkin (eng qizg'in davrlarda bu mumkin emas).

• 24.33484124.159541 Ishigaki sakkizinchi, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (parom terminalidan Sharqqa chiqing va o'ng tomoningizda ikki marta burilib portga ergashing; kichik bog'ning oldidan chapga buriling, keyin o'ng tomonda, u binoda chap tomonda bo'ladi), ☏ 81 980-88-7332. Har kuni 09: 00-19: 00. Orolda velosipedlarni ijaraga oladigan yagona yoki bittasi. Gibrid velosipedlar va elektr velosipedlarni taklif etadi. Rezervasyon mumkin, lekin yapon tilida sayt. Gibrid velosiped bir soat ¥ 500, kuniga 2500 ¥, 3 kun ¥ 5000; Elektr velosiped uchun 500 ¥. (yangilangan Yanvar 2018)

Oyoqda

Markaziy Ishigaki piyoda bemalol qoplanishi mumkin, ammo orolning qolgan qismi uchun deyarli boshqa transport vositasi kerak bo'ladi.

Bosh barmog'i bilan

Ko'plab ryukzakchilar orolning turli qismlari o'rtasida avtostop yurishadi. Avtostop bilan shug'ullanadigan bo'lsak, bu erni, ba'zan hatto shahar ichkarisidan haydash oson, lekin ingliz tilini juda kam biladigan odam olib ketishga tayyor bo'ling.

Qarang

Ishigaki tomosha qilish kerak bo'lgan diqqatga sazovor joylarga nisbatan ozgina past va dekoratsiya jihatidan bir oz tamom Iriomote. Aksariyat mehmonlar shimoliy qirg'oqdagi plyajlarni urib, u erda qolishadi.

Sohillar

Ishigaki plyajlari Yaponiyaning eng ajoyib sayohatlaridan biri.

• 24.4499059124.14302391 Kabira ko'rfazi (湾 平 湾 Kabira-wan). Orolning shimoli-g'arbiy qismida, zo'r-zumradli ko'k ko'rfazida, sarg'ish-oq plyaji mukammal, qirg'oq orollari joylashgan - lekin suzishga yo'l qo'yilmaydi, shuning uchun eng yaqin stakan ostidagi qayiq safari (¥ 1000, 30 min) ). Siz qirg'oq bo'ylab baydan baygacha yurishingiz mumkin, lekin kechqurun dally juda ko'p bo'lsa, sizni ushlashi mumkin bo'lgan tezkor oqimlardan ehtiyot bo'ling. Kabira bog'idagi eng yaxshi bepul manzaralar (川 平 公園) Kabira-kōen), plyajdan yuqoridagi qirg'oq bo'ylab cho'zilgan tomosha paviloni bilan to'ldirilgan sayohat joyi. (2016 yil may oyida yangilandi)
• 24.4664427124.1241682 Sukuji plyaji (底 地 ビ ー チ) (Kabiradan 2 km g'arbda). Kiyinish xonalari, dush, dush va boshqa zarur narsalar bilan jihozlangan 1 km oq qumli plyaj. Sohildan ko'rinish ajoyib va ​​toza kunda Uganzaki dengiz chiroqlari uzoqdan ko'rinadi. Ishigaki plyajlarining har birida dengiz eng sayozdir, agar siz okeandagi tasalli belkurakni hayratga solsangiz juda yaxshi, lekin suzuvchilar boshqa joylarga qarashlari kerak. Sohilning orqa qismidagi daraxtlar kunning ko'p qismida quyoshdan qisman soyalar olishadi. (2016 yil may oyida yangilandi)
• 24.455641124.1874163 Yonaxara (米 原). Snorkeling masofasidan yaxshi qum va yaxshiroq marjon riflarini taklif etadi va ehtimol bu Yaeyama orollarining istalgan joyida qirg'oq yaqinida snorkel uchun eng foydali joy. Rif plyajdan bir necha metr narida boshlanadi va tajribali snorkelchilar va yangi boshlanuvchilarni qiziqtirish uchun etarli hayotga ega. Ehtiyot bo'lishingiz kerak, ammo Yonaxaraning rip oqimlari juda kuchli. Avtoturargoh yo'lida plyajga qaragan belgi bor, u qaysi joylardan qochish kerakligini ko'rsatib turibdi - shunchaki plyajning g'arbiy qismida, irmoqning og'zi va jarlik o'rtasida turing. Bu joy shnorkel uchun eng xavfsiz va eng yaxshi hisoblanadi. Iltimos, marjonda turmang! Agar uzoq vaqt turmasdan suzib yurish sizga qulay bo'lmasa, bu siz uchun joy emas. Sohilning g'arbiy qismiga yaqin joylashgan asosiy avtoturargohda atıştırmalıklar va snorkel uskunalarini ijaraga olgan do'kon mavjud. (2016 yil may oyida yangilandi)

Boshqalar

• Okanzaki dengiz chiroqi (orolning eng g'arbiy nuqtasi yaqinida). Mashhur manzarali manzil. Ob-havo yaxshi bo'lganda Iriomote orolining yaxshi manzaralari. 
• Tjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka Kabira Resort Line-da to'xtang.). Ushbu xitoycha uslubda bezatilgan "Tang xalqi qabri" Kaliforniyaga ketayotganida Ishigakiga bo'ysungan va qoqilib ketgan 400 ga yaqin xokkien xitoylik koulining afsuski taqdirini eslaydi. Angliya dengiz floti ta'qibida qo'lga olinganlar o'ldirildi, shuning uchun ko'pchilik ochlikdan o'lgan yoki o'z joniga qasd qilgan tog'larga yo'l oldi va baxtli ozgina odamlar do'stona mahalliy aholi qanoti ostiga olindi va himoya qilindi. 
  • Yaqin atrofda Ikki Jahon urushi yopilayotganda 1945 yil aprelda Ishigaki ustidan urib tushirilgan uchta amerikalikka bag'ishlangan 2001 yilda qurilgan ikki tilli burchakli beton yodgorlik ham mavjud. Qo'lga olingan va qiynoqqa solinganidan so'ng, ikkitasining boshi tanasidan judo qilindi va bittasi süngü amaliyoti uchun ishlatildi va yodgorlik Jeneva Konvensiyasiga binoan bunday narsalar adolatli o'yin emasligini ta'kidladi.
• Kannonzaki dengiz chiroqi (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Kichkina mayoq, jamoat uchun ochiq emas, lekin uning yonida kichik park va tomosha paviloni mavjud. Aylanib chiqishning katta qismiga arzimaydi, ammo Tjinbaka yo'lining narigi tomonida qulay joylashgan. 
• Kannon-dō ibodatxonasi (観 音 堂). Tjinbaka atrofidagi past darajadagi diqqatga sazovor joylar uchligini yaxlitlash - bu sokin Okinava uslubidagi yog'och ma'bad bo'lib, u zinapoyalar bilan o'ralgan zinapoyaga ega, ammo u erga etib borganingizda juda oz narsa ko'rasiz. Hojatxonalar esa mukammal shaklda saqlanadi. 

Qil

Orol atrofidagi shaffof suvlar marjon riflari bilan to'la akvalang yordamida suv ostida suzish Ishigaki bo'yicha birinchi raqamli faoliyat. Ayniqsa, Manta Scramble (マ north タ ス ク ク ラ ン ブ ブ ル), orolning shimoliy qirg'og'ining yaqinida, afsonaviy joy. manta ray kuzda manta nurlari guruhlari deyarli kafolatlangan joylarni aniqlash. Ko'p sonli sho'ng'in operatorlari mavjud va stavkalar ikki yoki ikkita qayiqda sho'ng'in uchun (tishli vositalarni ijarasini hisobga olmaganda) taxminan 12000 ¥ atrofida standartlangan.

• Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Do'stona sho'ng'in do'koni, u ingliz tilida so'zlashadigan g'avvoslarga ham xizmat qiladi. Orolning istalgan joyidan, Visa, MC, Amex-dan bepul o'tkazmalar qabul qilinadi. Ikki sho'ng'in 12,600 ¥, to'liq ijaraga 5250 ¥. 
• Tom Soyer, ☏ 81 980-83-4677. Ushbu sho'ng'in do'koni parom terminalida filialga ega va sho'ng'in kurslari, sho'ng'in, sho'ng'in va suv osti bo'ylab sayohat qilish uchun kruizlarni taklif etadi. Ikki marta sho'ng'in 13000 ¥, sho'ng'in ijarasi esa 4000 ¥. 
• Hanalee Adventure Tours, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Ishigakidagi Omoto tog 'etagi atrofida jungle zip liniyasi bo'yicha sayohatlar. Shnorkeling 43 metrlik yelkanli qayiqda yoki plyajdan baydarka orqali sayohat qilmoqda. Quyosh botishi yoki nite suzib yurish kruizlari. Barcha turlar yapon va ingliz tillarida ona ingliz tilida so'zlashuvchi tomonidan o'tkaziladi. Ishigaki shahri hududida mehmonxonani qabul qilish va kutib olish joylari. 

Snorkeling shuningdek juda yaxshi Yonehara plyaji.

Sotib oling

Yodgorlik do'konlari, ayniqsa port atrofida juda ko'p. Maxsus xarid qilingan maydonga eng yaqin narsa bu yopiq bo'lgan ikkita ko'chadir Ayapani savdo markazi (あ や ぱ に モ ー ー ル) arkadasi pochtadan g'arbda.

• Ishigaki-shi Tokusanpin Xanbay markazi (垣 市 特 産品 売 セ ン タ ー), Ayapani savdo markazi 2F, Okava 208. Shahar homiyligidagi ushbu chakana savdo markazida faqat hunarmandchilikdan tortib oziq-ovqat mahsulotlariga qadar Ishigaki tomonidan ishlab chiqarilgan haqiqiy mahsulotlar sotiladi. 
• Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Portning janubida joylashgan Sanbashi-Diri). Hamma joyda tarqalgan Uminchu futbolkalarining uyi, mahalliy aholining taxminan yarmi. 2625 ¥ dan boshlab turli xil dizaynlashtirilgan. 
• Yashiya (ヤ シ 屋) (Tjinbaka yonida). Ushbu kichik zavod-do'konda har bir pirog uchun 500 ¥ evaziga sotiladigan mazali shakarqamish shakarlamalar pishiriladi. Bundan tashqari, asosan shakarqamish ezib, so'ngra sharbatni jigarrang shakar konfetiga aylanguncha qaynatishdan iborat bo'lgan tayyorlash jarayonini ko'rishingiz mumkin. 
• Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー ー サ ー) - bu Okinavaning an'anaviy bezaklari, ko'pincha sher va it o'rtasidagi xochga o'xshab, juft bo'lib topiladi. Ushbu ustaxona Shosani orolning an'anaviy materiallaridan foydalanadi. Shuningdek, mehmon (har qanday yoshdagi) xodimlar tomonidan bosqichma-bosqich ko'rsatma berib, Shsoo'ni tayyorlashi mumkin. 

Yemoq

Ishigaki markazida ko'plab ovqatlanish imkoniyatlari mavjud, ammo ko'plab xayoliy joylar faqat kechki ovqat uchun ochiq. Sanbashi-dori pristavkalari va avtobus terminali o'rtasida joylashgan qismida Okinavaning o'rtacha narxdagi joylari yaxshi tanlangan, ularning aksariyati arzon tushliklarni taklif qiladi.

Byudjet

• 24.340179124.1578271 Plyaj (ビ ー チ), Okava 209 (Euglena savdo markazida). Kundalik 11: 30-22: 00. Savdo markazida ushlanib qolgan bu gipsokarton devorli plyaj kafesi, Okinava maxsus tako guruchini "standart" (Meksika-ish) va "asl" (Osiyo tovuqi) versiyalarida choy / qahva bilan ¥ 800 yoki Orion qoralama bilan ¥ 1000 narxida taklif etadi. pivo. 
• 24.3387891124.15701782 Masan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-diri, ☏ 81-980-83-4050. Kundalik 11: 00-21: 30. Yaeyama soba ixtisoslashgan, asosiy piyola uchun 500 ¥, uchun 800 ¥ ski tepasida katta o 'cho'chqa go'shti bo'lgan versiya. O'zingizning kartangizni devorlardagi katta to'plamga qo'shing. 
• 24.339045124.1581353 Paykaji (南風) (bosh pochta bo'limi yaqinida), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17:00 - kechqurun. Yaxshi izakaya. Yaxshi joy, yaxshi ovqat. 
• 24.338177124.1563374 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Avtobus terminalidan yuqorida), ☏ 81-980-82-0864. Tu-Su 10: 00-21: 00. Yaeyama soba uchun bu erga hatto mahalliy aholi ham keladi. O'rnatilgan tushlik - saxiy hajm. ¥400-700. 
• Uechi Jersi Bokujō yumshoq krem ​​Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ 牧場 ソ フ ト ト ク リ ー ム 販 販 売 店), Okava 281-2 (Yui yo'lida), ☏ 81 90-9571-6750. har kuni 11: 00-19: 00. Bu erda faqat mahalliy Ishigaki sigirlari sutidan tayyorlangan sutni xushbo'y muzqaymoq namunasi olinadi. ¥ 300 konus. 
• Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Kundalik 11: 00-23: 00. Qadimgi an'anaviy uy tomi qizil plitkali ushbu shinam restoranga aylantirildi. Bu erda siz Yaeyama soba, noodle taomidan dam olishingiz yoki guruch kosasi, Su-chika-don (tuz bilan marinadlangan mahalliy cho'chqa go'shti) va Yarabu-donning asl nusxasini istasangiz. 
• Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, Ishigaki shahri (Yaeyama pochta bo'limidan 2-3 daqiqa). 11: 00-16: 00, chorshanba kuni yopiq. Bizning sevimli menyuimiz - Ebi-soba (mahalliy qisqichbaqa noodle) ¥ 900, Yaeyama soba ¥ 550. Bu juda yaxshi va qadimgi an'anaviy qizil g'ishtdan qurilgan uy. 

O'rta masofa

• 

  Sent-Elmo ovqatlari
  24.36474124.1137395 Sent-Elmo kafesi va oshxonasi, 川 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Kundalik 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Bu quyosh botishini ko'rish uchun juda yaxshi joy. Quyosh sizning oldingizda okeanga botadi va siz bundan yaxshi joy so'ray olmaysiz. Oziq-ovqat taqdimoti yoqimli va xizmat juda samimiy. Agar siz ichish va quyosh botishini ko'rish uchun tinch, osoyishta va osoyishta joy qidirsangiz, bu Ishigaki shahridan (agar sizda transport bo'lsa) o'rtacha masofada yaxshi tanlovdir. (yangilangan noyabr 2016)

Splurge

• Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 shaharning markazida joylashgan. avtobus terminali ortida Italiya bayrog'i joylashgan. Rimdan kelgan italiyalik oshpaz haqiqiy italyan oshxonasini tayyorlaydi. U juda do'stona va sizga sayohat qilish haqida yaxshi maslahatlar berishi mumkin. Barcha ingredientlar Italiyadan keltiriladi. Agar siz yapon taomlarini iste'mol qilishdan va yaponlarning qurshovidan charchagan bo'lsangiz, bu yoqimli atmosferada dam olish uchun joy. yaxshi sabzavotli menyu

Ishigaki mol go'shti (石 垣 牛 Ishigaki-gyū) juda yumshoq va go'shtni sevuvchilar uchun taraqqiyotga arziydi, garchi siz odatda taxminan 5000 ¥ ni yaxshi o'lchamdagi bifshteksga yaqinlashtirmoqchi bo'lsangiz. Namuna olish uchun chiziqlar xizmat qildi yakiniku yoki hatto xom sashimi biroz arzonroq, ammo agar narx juda yaxshi ko'rinadigan bo'lsa, bu arzon Ishigaki mol go'shti ekanligini tekshiring, arzonroq import emas.

• Kinjō (金城), Mehmonxona Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (Center-Dorining janubiy uchi). Kundalik 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. 150 g Ishigaki mol go'shti bilan pishirilgan peshin ovqatiga mo'ljallangan 2500 ¥ steyk teishoku, ayniqsa, Ishigakijima pivosi bilan yuvilganida, bu eng yaxshi narxlardan biridir. Oyning birinchi kunida yarim narxli kechki ovqatni taklif qiladi, ammo siz yaxshi soat davomida navbatda turishingizga to'g'ri keladi, chunki bu kun mahalliy aholi bilan juda mashhur kechadir. Kinjoning shahar atrofida boshqa filiallari ham bor. 
• 24.33995124.159426 Xitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Tuna baliqlariga ixtisoslashgan izakaya. Ularning orkinos sushi va sashimi orzu qiladigan narsadir. Shaharda ikkita filial mavjud. Bu juda mashhur ovqatlanish joyi, shuning uchun oldindan buyurtma qilish yaxshidir. 
• 24.33689124.159987 ^{[o'lik havola]}MARU, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (Shahar markazidan 5 daqiqa piyoda), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (go'shtni o'zingiz stolda pishiring), Ishigaki mol go'shtidan turli xil bo'laklarga bo'ling. Haqiqatan ham mazali va xodimlar do'stona; hatto biron bir kishi yaxshi dam olish kuniga ega bo'lsa ham, juda yaxshi ingliz tilida gapiradi. Menyu to'liq yapon tilida, shuning uchun "Ishigaki mol go'shtining uchta bo'lagi" (¥ 2600) yoki "yuqori sifatli mol go'shti laganda" (¥ 4280) ni so'rang. 
• Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (Center-Dorining janubiy uchi, Coco do'konining yonida). 11:30-22:30. Yaeyama oshxonasida ixtisoslashgan. Ishigaki mol go'shti 2880 ¥ uchun 130 g biftek yoki 1680 ¥ uchun 200 g burger yoki 4180 ¥ uchun har ikkisi keladi. Menyu qisman ingliz tilida. 

Ichish

Ishigaki hayratlanarli darajada jonli tungi hayotga ega, asosan izakayalar atrofida joylashgan bo'lib, u erda hamma joyda joylashgan mahalliy o't o'chirish suvi mavjud. awamori. Shuningdek, mahalliy namunani olishni unutmang Ishigakijima pivosi (石垣島 地 ビ ー ー ル) mikrobrew, endi "dengiz" (lager), "kuro" (qorong'i) va boshqa uchta versiyada mavjud.

Misakichō markazi-Dōri (美 崎 町 セ ン ン タ ー 通 通 り) va yaqin ko'chalar, 730-chorrahadan shimoliy va g'arbiy qismida bir qator izakayalar, karaoke zallari va turli darajadagi hurmatga sazovor bo'lgan tungi klublar mavjud. Shahar tashqarisida esa tungi hayotning har qanday turi juda oz, shuning uchun soat 18: 00dan keyin ochiladigan restoranni topishga qiynalasiz.

Uyqu

Ishigaki, turar joylarning keng assortimentiga ega, u 10000 ¥ gacha bo'lgan qimmatbaho dam olish joylaridan tortib, ryukkakka mo'ljallangan. minshukus Bu sizning xonangiz uchun 3000 ¥ yoki yotoqxona tipidagi "mehmon uyi" uchun 1000 ¥ gacha tushishi mumkin.

Byudjet

• 24.4530419124.1862941 Yonehara lager (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. Chodirlar berilmaydi, ammo ba'zi lager uskunalari 100 Yen do'konida (Maks Valu shahridagi yuqori qavatda) mavjud. Avtobusga o'tish juda tavsiya etiladi, chunki yaqin atrofdagi xaridlar cheklangan. 1-aprel-28-dekabr. ¥600. (yangilangan oktyabr 2019)
• Emiks Ishigaki. Taniqli Ishigakidagi eng arzon yotoqxona, boshqalari ba'zan uning narxini engib chiqishi mumkin. Yotoq yotoqlari 1600 ¥ dan. 
• Matsukaze: Mehmonxona Ishigaki. Yoqimli xostlar bilan jihozlangan qulay hostel tarzidagi turar joy, boshqa mehmonlar bilan tanishadigan va do'stingiz sifatida qaraydigan joy. Yotoqxonalar sanalariga qarab kechasiga ¥ 1600 gacha tushishi mumkin. Google Maps yoki OpenStreetMap-da qidirish bilan osongina joylashgan. 
• Sumio-ning Kiiyama yotoqxonasi uyi. Okinava yulduzlari rok-guruhi Kiiyama Shoutenning ukasi boshqaradigan, faqat ayollar uchun mo'ljallangan yotoqxonasi bo'lgan kichik yotoqxona (agar siz ular bilan tanish bo'lmasangiz, yotoqxonadan chiqquningizcha). To'shak juda qisqa (170 sm dan past) va yotoqxonada derazalar yo'q, aks holda yoqimli va do'stona va qulay joy. Agar shaxsan so'rasangiz, ba'zida ¥ 1000 kabi arzon bo'lishi mumkin. Biz u erda qolganimizda, sizga velosipedni qo'shimcha xarajatlarsiz qarz olishga ruxsat berilgandi. 
• Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋 屋), Okawa 291. Agar ingliz tilida eksantrik so'zlashadigan er-xotin, kechasi $ 3000 evaziga kiradigan ikkita qadimgi yog'och uy, sizga bepul kir va Internet bilan jihozlangan xususiy xonani olib keladi. Shikastlanishlar shundan iboratki, havo harorati soatiga 100 ¥ ni tashkil qiladi va faqat yangi qanot (別 館) bekkan) chivin to'rlari bor. 
• Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Pensiya (ペ ン シ ョ ン). Xonalarda televizor, konditsioner (yozda juda muhim) va arzon narxlar kechasiga 1800 ¥. Egalari nihoyatda do'stona va shuning uchun mehmonlarning aksariyati. Do'stlar bilan sayohat qilish uchun ajoyib joy. Portdan piyoda bir necha soniya uzoqlikda joylashgan bo'lib, u Yaeyama arxipelagi bo'ylab kunlik sayohatlar uchun ajoyib markaz bo'lib xizmat qiladi. Nonushta qo'shilmaydi va agar siz Internetni so'rasangiz, sizni yaqin atrofdagi kafega yo'naltirasiz. 
• Yashima yoshlar yotoqxonasi, ☏ 81 980 82-3157. Ishigaki shahridagi Kichik qayiq portidan qisqa masofada joylashgan ushbu yotoqxonada yotoqxonaning asosiy xonalari bir kecha uchun 2500 ¥ atrofida. Erkaklar yotoqxonasi ayolnikiga qaraganda gavjum, bu yolg'iz sayohat qilayotgan ayollar uchun ortiqcha bo'lishi mumkin. Xodimlar nihoyatda mehmondo'st. Nonushta va internet shu jumladan. Kechasi qo'shilishga ishonch hosil qiling (bepul) awamori an'anaviy Ryukyu spirtli ichimliklaridan bahramand bo'lish vaqti. 
• Churayado Cocochan (ら や ど コ ち ゃ ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. Kechasi 2500 ¥ televizor va bepul Internetga ega bo'lgan maxsus xonani oladi. Shikastlanishlar shundan iboratki, havo harajatlari ¥ 100 / uch soat turadi. Ushbu arzon mehmonxonada sho'ng'in do'koni mavjud. 
• Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Kabira ko'rfazi yaqinidagi Minshuku. Bino, albatta, eskisini his qiladi, ammo toza. ¥ 3000 sizga xususiy yapon uslubidagi xonani, nonushta bilan 4000 ¥ ni, nonushta va kechki ovqat bilan 5000 ¥ ni, g'arbiy uslubdagi xonani 500 ¥ ni oladi. Bepul A / C va Wi-Fi. 

O'rta masofa

Ishigaki porti atrofida bir xil baland balandlikdagi bir qator mehmonxonalar paydo bo'ldi. Bu qolish uchun eng tabiiy joy deyarli yo'q, ammo bu orollarga kunlik sayohatlar uchun ham, shahar markazida ovqatlanish va xarid qilish uchun ham qulaydir.

• ^{[ilgari o'lik havola]}Sharqiy Xitoy dengizi. Portning o'rtasida, 730-chi o'tish joyiga yaqin joyda Smack dab, ehtimol bu shamlardan eng yaxshisi. Xonalari sodda, ammo toza, plitkalar bilan qoplangan va dengizga balkon ko'rinishida, va ba'zi bir yapon uslubi mavjud tatami ikkinchi qavatda joylashgan xonalar ham. Okinava va yapon taomlarining keng tarqalishi bilan nonushta bufeti juda yaxshi va u yoqimli ochiq terasta xizmat qiladi. ¥ 8000 va undan yuqori. 

Splurge

• Med Kabira klubi. Yaponiyaning ikkita Club Medlaridan biri bo'lgan bu xushchaqchaq kurort Kabira ko'rfazining go'zal manzarasini taqdim etadi. Kabira Resort liniyasidagi so'nggi to'xtash joyi. 
• Buberge Kabira (ilgari B&B Kabira). Kabira ko'rfazida joylashgan kichik va do'stona mehmonxona, bu joy kechqurun qimmat ovqatlarga qaramay yaxshi ishlaydi. Xonalar biroz kichkina, ammo velosipedlarni bepul ijaraga berishadi. 28 fevral kuni doimiy ravishda yopiladi.

Ulanmoq

Parom terminalida va avtobus terminalidan bir necha blok narida joylashgan Argada joylashgan Euglena savdo markazida bepul Wi-Fi ulanishi mavjud. Avtovokzalda bepul Wi-Fi mavjud va parol oynasi yonidagi devorda parol bilan varaqa o'rnatilgan.

Portdan ancha uzoqda joylashgan arapada joylashgan Ayapani Mall-da internet-kafe mavjud.

Umumiy kutubxonada bepul Internet ham mavjud, biroq bitta terminaldan foydalanish mumkin.

Shahar meriyasi qarshisidagi Vanilla Deli-da homiylar uchun bepul internet mavjud.

730 Crossing-da joylashgan FamilyMart do'konida kafe zonasi, o'rindiqlar, bepul WiFi va elektr vilkalari mavjud.

Engish

Ishigaki shahar hokimligi turizm bo'limi (市 役 所 観 光 課 課) va Ishigaki shahar zali xalqaro bo'limi (国際 交流 係 係) sayyohlar uchun ingliz tilida yaxshi ma'lumotlarga ega. Xalqaro bo'limda yapon va ingliz tillarini yaxshi biladigan xalqaro aloqalar koordinatori ishlaydi, u yapon bo'lmagan sayyohlarga mahalliy bilim va mehmonxonalarni bron qilishda yordam berishi mumkin. Shahar hokimligining xalqaro bo'limi soatlari (ta'tildan tashqari) M-F 08: 30-16: 30. Ham turizm bo'limi, ham xalqaro bo'lim ikkinchi qavatda joylashgan. Parom terminali yaqinidagi Hirata turistik kompaniyasi ham inglizcha ma'lumotlarga ega. Bepul nusxalarini olishga harakat qiling Ishigaki shahar qo'llanmasi yoki Yaeyama Navi risolalar, bu sizni atrofingizda ko'rsatish uchun ko'plab xaritalar bilan ta'minlangan foydali ma'lumotlar to'plami. Ular faqat yapon tilida va ichidagi har qanday ro'yxat asosan pullik reklamalardir, shuning uchun hammasi ham yozilmagan. Shahar hokimligi va ko'plab restoranlar, do'konlar va turar joylar odatda bitta yoki ikkalasida mavjud.

Ishigaki shahrida chet el kartalari bilan ishlaydigan bankomatlarni topish endi katta muammo emas. Siz ularni feribot terminali, Family Mart va pochta bo'limlarida topishingiz mumkin. Family Mart bankomatlari Bank of Ryukyus-ga tegishli, shuning uchun siz ushbu bankning filialiga ham borishingiz mumkin. Agar siz boshqa orollarga boradigan bo'lsangiz, chet elga qulay bo'lgan bankomatlar faqatgina pochta aloqasi bo'limlarida joylashgan (sizning kartangiz u erda ishlashiga ishonch hosil qiling yoki juda ko'p pul olib keling!)

Keyingisi

• Iriomote - qayiqda bir soatlik masofada mangrov o'rmonlari va tushunarsiz Iriomote yovvoyi mushuki mavjud
• Taketomi - Yaxshi saqlanib qolgan Ryukyu qishlog'i bilan mashhur bo'lgan qayiqda 10 daqiqa
• Yonaguni - Samolyotda 30 daqiqa yoki qayiqda 4 soat davomida Yaponiyaning eng g'arbiy nuqtasi sirli xarobalarni va bolg'a akulalari bilan sho'ng'inni taklif etadi.