Italiya so'zlashuv kitobi - Italian phrasebook

Italiya tilida so'zlashadigan joylar - To'q ko'k: ona tili, Ochiq ko'k: sobiq Italiya mustamlakalari, Yashil kvadrat: Italophone ozchiliklar

Italyancha (italyancha) ning rasmiy tili hisoblanadi Italiya va San-Marinova to'rtta rasmiy tillardan biri Shveytsariya, asosan, kantonlarida gapirilgan Ticino va Grigioni. Bu rasmiy rasmiy til Istriya, ning qirg'oq mintaqasi Sloveniya va Xorvatiya. Bundan tashqari, bu tilning asosiy tili Vatikan shahri, bu erda lotin bilan rasmiy va keng qo'llaniladigan va tushunarli bo'lgan joyda Monako, Korsika, Maltada, Albaniyava Ruminiya. Bundan tashqari, Evropadan tashqarida uning qismlarida ishlatiladi Liviya va Somali.

Italiya qirg'oqlari bo'ylab joylashgan turistik kurortlarning aksariyatida ingliz va nemis tillari keng tarqalgan, ammo Italiyaning istalgan qismida bu sizga xushmuomalalik bilan italyan tilining hech bo'lmaganda asosiy iboralarini bilishingiz va sizni kim bilan gaplashayotganingizni o'ylamasligingiz kerak. sizning tilingizni bilib oladi.

Agar siz ispancha yoki hattoki portugal tilida gaplashsangiz, ehtiyot bo'ling, chunki bu tillarda deyarli bir xil ko'rinishga ega va bir xil bo'lgan, ammo juda boshqacha ma'nolarni anglatadigan so'zlar juda ko'p: masalan, ispancha qo'riqchi ("do'konga, javonga") va italyancha qo'riqchi ("ko'rish, tomosha qilish"), ispancha salir ("chiqib ketish") va boshqalar italyancha salire ("yuqoriga ko'tarilish"), ispan burro ("eshak") ga qarshi italyancha burro ("sariyog '"), ispan kaldo ("osh") ga qarshi italyancha kaldo ("issiq") va ispan aceit ("moy") va boshqalar italyancha aseto ("sirka").

Grammatika

Otlar

Barcha italyancha ismlarga ikkita jinsdan biri beriladi: erkak yoki ayol. Ingliz tilidan farqli o'laroq, hatto jonsiz narsalarga ham jins belgilanadi (masalan.) tavolo [jadval] erkak, kasa [uy] ayol). Ism oldidagi maqola uning jinsiga bog'liq: masalan. il (ko'p hollarda m), mana (agar so'z bilan boshlanadigan bo'lsa m undosh, z, gn, ps, pn, x, y va undosh klasterlar), la (f ko'p hollarda) yoki l ' (agar so'z unli bilan boshlanadigan bo'lsa). Xuddi shuningdek, uchinchi shaxs predmet olmoshlari ham predmetning grammatik jinsiga bog'liq: lui / egli / esso (m) va lei / ella / essa (f).

Sifatlar

Italiyada sifatlar jinsi va soni bo'yicha o'zgartirgan ism yoki olmosh bilan kelishishi kerak. Masalan, italyan tilida "bola" so'zi bambino (erkakcha), ko‘plik bambini, yoki bambina (ayol), ko'plik bambine. Agar siz "kichkina bola" demoqchi bo'lsangiz, foydalanasiz un piccolo bambinoIkki kichkina o'g'il bola esa tufayli piccoli bambini, kichkina qiz bo'lardi una piccola bambina va ikkita kichik qiz bo'ladi tegishli piccole bambine. Agar siz aytayotgan bolalar guruhiga o'g'il va qiz bolalar kirsa, erkaklar ko'plik shaklidan foydalaning. Ingliz tilidan farqli o'laroq, italyan tilida katta harflar bilan yozilgan sifatlar mavjud emas, shuning uchun, masalan, "italyancha" har doim italyan tilida kichik harflar bilan ifodalanadi, lekin yana jinsi va soni bo'yicha kelishib olishlari kerak: un bambino italiano; una bambina italiana.

Rasmiy va tanish olmoshlar

Italiyada siz bilmagan barcha odamlar bilan muloyim shaklingizdan ("lei") foydalanasiz; ular sizdan kattami yoki yoshmi, farqi yo'q, agar ular bolalar bo'lmasa. Siz tanish bo'lgan shakldan ("tu") o'zingiz bilgan odamlar va bolalar bilan foydalanasiz. Ikki shakldagi fe'l shakllari "tu" uchun ishlatiladi va 3-shaxs birlik fe'l shakllari "lei" uchun ishlatiladi (bu "she" ma'nosini ham anglatishi mumkin).

Odamlarga murojaat qilish

Siz birinchi marta uchrashadigan erkakka murojaat qilishning rasmiy usuli bu imzo, ayolga murojaat qilishda unga teng keladigan narsa sinora. Signorina Ba'zan juda yosh, turmushga chiqmagan ayolga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin, ammo agar siz aniq amin bo'lmasangiz, sukut bo'yicha eng yaxshisi sinora. Tegishli ko'plik imzo (erkak va ayolning barcha erkak va aralash guruhlari) va biroz chalkashlik bilan imzo (barcha ayollar guruhlari). "Xonimlar va janoblar" salomining italiyalik ekvivalenti shunday "signore e signori". Norasmiy vaziyatlarda ushbu atamalar tez-tez rad etiladi.

Egalari

Ingliz tilida so'zlashuvchilar "mening kitobim" yoki "sizning mashinangiz" singari egalik olmoshlarini otlardan oldin ishlatishga odatlangan. Italiyada narsalar odatda biroz murakkabroq. Oilaning alohida a'zolari bundan mustasno (mia mogli bu "mening xotinim"; suo figlio "uning o'g'li"), bu turdagi iboralar bilan almashtiriladi artikl olmoshi olmoshi, va maqola ham, olmosh ham o'zgartirilgan ism bilan jinsi va soni bo'yicha kelishishi kerak. Masalan, "mening kitobim" bo'lar edi il mio libro; "sizning mashinangiz" bo'lar edi la tua macchina; "bizning uylarimiz" bo'lar edi le nostre ishi. Agar siz maqolani tashlab qo'ysangiz, odamlar sizni tushunishadi, lekin ona tilida so'zlashadiganlarning ushbu odatdagi iboralarni o'zingiz ishlatishga qulay bo'lmasdan ham ishlatishini eshitishga tayyor bo'lish yaxshi.

Talaffuz

Italyan tilida talaffuz qilish nisbatan oson, chunki aksariyat so'zlar qanday yozilganligi aniq talaffuz qilinadi. E'tibor qilish kerak bo'lgan asosiy harflar v va g, chunki ularning talaffuzi quyidagi unli tovush asosida o'zgarib turadi. Shuningdek, talaffuz qiling r va rr boshqacha: karo aziz degani, holbuki karro aravani anglatadi.

Unlilar

a

"ota" singari

e

ba'zida "to'siq" dagi kabi, ba'zan yanada yopiq, Yangi Zelandiya ingliz tilidagi "e" bilan bir xil

men

"mashina" dagi kabi

o

"oh" da bo'lgani kabi, lekin oxirida "w" yoki "oo" tovushlaridan saqlanishingizga ishonch hosil qiling

siz

"halqa" dagi "oo" kabi

Undoshlar

b

"yotoqda" "b" kabi

v

"teri" dagi "k" kabi ("a", "o", "u" dan oldin)
"chipper" dagi "ch" kabi ("i" yoki "e" dan oldin)

d

"it" dagi "d" kabi

f

"qo'rquv" da "f" kabi

"f" kabi Firenze

g

"go" dagi "g" kabi ("a", "o", "u" dan oldin)
"jello" dagi "j" kabi ("i" yoki "e" dan oldin)

h

jim

j

odatda faqat tegishli ismlarda uchraydi (masalan, "Yuventus"). "Hali" da "y" kabi talaffuz qilinadi.

l

"muhabbat" dagi "l" kabi

m

"onada" "m" kabi

n

"yaxshi" so'zidagi "n" kabi

p

"buzadigan amallar" dagi "p" kabi

q

"kvest" dagi "q" kabi (har doim arabcha qarz so'zlaridan tashqari har doim "u" bilan)

r

xuddi ispan tilidagi kabi tilning uchi bilan trill. Ikki marta r (rr) kuchliroq trillani talab qiladi.

s

"gaz" dagi "s" singari, "z" kabi "kaltakesak" dagi tovushlar orasida faqat Italiyaning shimoliy qismida.

t

"t" kabi "to'xtash"

v

"g'alaba" dagi "v" kabi

z

"toads" dagi "ds" yoki "palto" dagi "ts" kabi

Umumiy diftonglar

ai

"jang" da "i" kabi

au

"jigarrang" rangdagi "ow" kabi

ei

"ay" kabi "ay" kabi

yi

h kabiey sen

ee

bir xil unlilar [birinchi unli "idee" ustiga urg'u (ee-DEH-eh)]

ia

s kabiee ya, lekin "otada" bo'lgani kabi "a" bilan

ya'ni

"ha" ga o'xshash

II

bir xil unlilar [birinchi unli “addii” ustiga urg'u (ahd-DEE-ee)]

io

"EE-oh" "Leo" dagi "eo" kabi

iu

"oz" lardagi "ew" kabi

oi

"bola" dagi "oy" kabi

oo

bir xil unlilar [birinchi ovozli hayvonot bog'i (DZOH-oh)]

ua

"istayman" dagi "wa" kabi

ue

"biz" kabi "ketdi"

ui

"biz" singari

uo

"voy" kabi

Digraflar

Ning ko'rinishi Scicli

ch

"k" kabi "saqla"

sc

"e" yoki "i" dan oldin, "qo'y" dagi "sh" kabi; "a", "o" yoki "u" dan oldin "os" dagi "sk"

sch

"e" yoki "i" dan oldin "os" da "sk" kabi

gn

"kanyon" dagi "ny" singari

gh

"g" kabi "g"

gli

"million" dagi "li" kabi; yunoncha kelib chiqishi so'zlarida kamdan-kam "glee" kabi

Ta'kidlash

Urg'uli so'zlar urg'u harfi bilan hecaga urg'u beradi. Tarkibsiz so'zlar, odatda, oldingi yoki ilgari oldingi hecaga urg'u berib aytiladi.

So'zlar ro'yxati

Ushbu til birikmasi uchun biz asosan siz allaqachon tanish bo'lmagan odamlar bilan suhbatlashasiz degan taxmin asosida barcha iboralar uchun odobli shakldan foydalanamiz.

Asoslari

Salom. (rasmiy)

Salve. (SAHL-veh)

Salom. (norasmiy)

Ciao. (chow)

Qalaysiz?

Stay kelasizmi? (norasmiy)(koh-meh STAHEE?), Sta? (rasmiy)(koh-meh STAH?)

Yaxshi rahmat.

Bene, yaylov. (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)

Ismingiz nima?

Ti chiami? (norasmiy)(KOH-meh tee kee-AH-mee?), Si siama kelasizmi? (rasmiy)(KOH-meh kee-AH-mahni ko'rasizmi?)

Mening ismim ______ .

Mi chiamo ______. (mee kee-AH-moh _____)

Tanishganimdan xursandman.

Piacere di conoscerla. (rasmiy)(pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah); Piacere di conoscerti (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-tee) yoki shunchaki Ciao, piacere ("chow, pyah-CHEH-reh") (norasmiy)

Iltimos.

Yaxshilikka (PEHR fah-VOH-reh) yoki Per piacere (pehr pyah-CHEH-reh)

Rahmat.

Grazie. (GRAHT-tsyeh)

Salomat bo'ling.

Prego. (PREH-goh)

Muammo yo'q.

Non c'è problema yoki Nessun problema (non cheh proh-BLEH-mah, neh-SOON proh-BLEM-mah)

Ha

Sì. (KO'RING)

Yo'q

Yo'q (yo'q)

Kechirasiz

Mi scusi. (rasmiy)(meni SKOO-zee), Skusa (norasmiy)(SKOO-zah)

Nima u?

Che cos'è? (KAY kohz-AY)

Uzr so'rayman.

Mi dispiace. (mee dee-SPYA-chee)

Xayr. Salomat bo'ling. (norasmiy)

Ciao. (chow)

Xayr. Salomat bo'ling. (rasmiy)

Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)

Ko'rishguncha.

Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)

Albatta.

Sertifikat yoki sertifikat (cher-tah-MEN-teh yoki CHEHR-toh)

Haqiqatan ham?

Davvero? (dahv-VEH-roh?)

Ichkaridagi mehmonlar Kolizey Rimda

Men italyancha gapirmayman.

Not parlo italyancha. (no PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh)

Siz inglizcha gapirasizmi?

Parla inglizmi? (Rasmiy)(PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parlament inglizlarmi? (Norasmiy)(PAHR-lee een-GLEH-zeh?)

Iltimos, sekinroq gapiring.

Parlament o'z foydasiga. (rasmiy)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh, pehr fah-VOH-reh), Parla più lentamente / pianino (har bir afzallik uchun). (norasmiy)(PAHR-lee pyoo lehn-tah-MEHN-teh / PYAH-noh (pehr fah-VOH-reh))

Men italyanchani biroz tushunaman.

Capisco l’italiano yakkaxon un po '. (kah-PEES-koh lee-tah-LYAH-noh SOH-loh oon poh)

Men italyancha bir necha so'z bilan gaplashaman.

Italiyada Conosco yakkaxon shartli ravishda shartli ravishda ozod qilish. (koh-NOHS-koh SOH-loh POH-keh pah-ROH-leh een ee-tah-LYAH-noh)

Bu erda ingliz tilini biladigan odam bormi?

Qualcuno qui parla inglizcha? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)

Bu nimani anglatadi?

Koza ahamiyati? yoki Cosa vuol dahshatimi? (KOH-zah see-NYEE-fee-kah ?, KOH-zah vwohl DEE-reh?)

Esimdan chiqdi.

Ho dimenticato. (oh-de-mehn-tee-KAH-toh)

Endi eslayman.

Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)

Bilmadim.

Mana shunday emas. (nohn loh soh)

Keyin

Dopo (DOH-poh)

Oldin

Prima (PREE-mah)

Kutmoq!

Aspetti! (rasmiy)(ah-PEHT-tee), Aspetta! (norasmiy)(ahs-PEHT-tah)

Menda savolim bor.

Ho una domanda. (oh OO-nah doh-MAHN-dah)

Menga aytolasanmi...

Può dirmi ... (rasmiy)(pwoh DEER-mee), Puoi dirmi ... (norasmiy)(pwoh-ee DEER-mee)

Qanday qilib borish kerak ...

Arrivo a keling ... (KOH-meh ahr-REE-voh ah)

Qayerda / qachon uchrashamiz?

Dove / Quando ci incontriamo? (DOH-veh / KWAHN-doh chee een-kohn-TRYAH-moh?)

Ob-havo qanday?

Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)

Esa

Mentre (MEHN-treh)

Shunday qilib

Così (koh-ZEE)

Nima uchun / chunki

Perche (pehr-KEH)

Kechirasizmi?

Kelasizmi? (KOH-me?)

Yordam bering!

Aiuto! (ah-YOO-toh!)

Xayrli tong.

Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)

Hayrli kun.

Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)

Buona sera, signorina, buona sera. U bilan xayrlashish vaqti keldi "Napoli"...

Hayrli kech.

Buona sera. (bwoh-nah SEH-rah)

Hayrli tun.

Buona not. (bwoh-nah NOHT-teh)

Tushunmayapman.

Kapisko emas. (nohn kah-PEES-koh)

Hojatxona qayerda? (jamoat joyi)

Dov'è un bagno? (doh-VEH oon BAHN-yoh)

Hojatxona qayerda? (birovning uyi)

Dov'è il bagno? (doh-VEH eel BAHN-yoh)

Muammolar

Meni tinch qo'y.

Mi lasci tezlikda. (rasmiy) / tezlikda Lasciami. (norasmiy) (men bilan LAH-shee PAH-cheh) (yoki Mi lasci stare [... STAH-reh])

Menga tegmang!

Non mi toccare! (norasmiy) (NOHN mee to-KAH-reh!)

Men politsiyaga telefon qilaman.

Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-lee-TSEE-ah!)

Yordam bering!

Aiutami! (norasmiy) ("ah-YOO-tah-mi")

Politsiya!

Poliziya! (po-lee-TSEE-ah!)

To'xta! O'g'ri!

Al ladro! (ahl LAH-droh!)

Men yordamingizga muhtojman.

Ho bisogno del tuo aiuto (norasmiy). (oh ari-ZOH-nyoh dehl ham-oh ah-YOO-toh)

Bu favqulodda.

È un'emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)

Yo'qolib Qoldim.

Mi sono perso (erkak)(mee soh-noh PEHR-soh) / Mi sono persa (ayol)(mee soh-noh PEHR-sah).

Men sumkamni yo'qotib qo'ydim.

Ho perso la mia borsa. (oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)

Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim.

Ho perso il mio portafoglio. (oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh)

Men kasalman.

Sono malato. (erkak)(SOH-noh mah-LAH-toh/ / Sono malata (ayol)(SOH-noh mah-LAH-tah)

Men jarohat oldim.

Sono ferito (erkak)(SOH-noh feh-REE-toh) / Sono ferita (ayol)(SOH-noh feh-REE-tah)

Menga shifokor kerak.

Ho bisogno di un dottore. (oh ari-ZOH-nyoh dee oon nuqta-TOH-reh)

Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi?

Posso usare il suo telefono? (rasmiy)(POS-soh oo-ZAH-reh eel so-oh teh-LEH-foh-noh?) / Posso usare il tuo telefono? (norasmiy)(POS-soh oo-ZAH-reh ilon ham oh oh-LEH-foh-noh?)

Raqamlar

Belgilar Milan Garibaldi stantsiyasidan o'tadigan mahalliy poezd yo'nalishlarini ko'rsatadigan metro

Ingliz tilidan farqli o'laroq, italyancha uzoq o'lchovdan foydalanadi, shuning uchun un bilione va un trilione inglizcha "bir milliard" va "bir trillion" bilan bir xil emas.

1

uno (OO-yo'q)

2

muddati (DOO-eh)

3

tre (treh)

4

quattro (KWAH-troh)

5

cinque (Cheen-kweh)

6

sei (SEH-ee)

7

sette (SEH-teh)

8

otto (OH-toh)

9

roman (NOH-veh)

10

dieci (DYEH-chee)

11

undici (OON-dee-chee)

12

dodici (DOH-dee-chee)

13

tredici (TREH-dee-chee)

14

quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)

15

quindici (KWEEN-dee-chee)

16

sedici (SEH-dee-chee)

17

diciasset (de-chah-SSEH-teh)

18

diciotto (de-CHOH-toh)

19

diciannove (de-chah-NOH-veh)

20

venti (VEHN-tee)

21

ventuno (vehn-TOO-noh)

22

yordam (vehn-tee-DOO-eh)

23

ventitré (vehn-tee-TREH)

30

trenta (TREHN-tah)

40

karanta (kvah-RAHN-tah)

50

cinquanta (cheen-KWAHN-tah)

60

sessanta (sehs-SAHN-tah)

70

turar joy (seht-TAHN-tah)

80

ottanta (oh-TAHN-tah)

90

novanta (no-VAHN-tah)

Campo dei Fiori bozorida sotiladigan ziravorlar Rim

100

sento (CHEHN-toh)

200

duecento (dweh-CHEHN-toh)

300

trecento (treh-CHEHN-toh)

1,000

mil (MEEL-leh)

2,000

duemila (dweh-MEE-lah)

1,000,000

un milione (oh-me-LYOH-neh)

1,000,000,000

un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)

1,000,000,000,000

un bilione (oo ari-LYOH-neh)

raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)

numero_____ (NOO-meh-roh)

yarmi

mezzo (MEHD-dzoh)

Ozroq

menyu (MEH-noh)

Ko'proq

più (pyoo)

Vaqt

hozir

adesso (ah-DEHSS-oh) / ora (OH-rah)

keyinroq

più tardi (PYOO TAR-dee) - dopo ("DOH-poh")

oldin

prima (PREE-ma)

ertalab

matino (mah-TEEN-oh) / mattina (mah-TEEN-ah)

tushdan keyin

pomeriggio (poh-meh-REEJ-joh)

oqshom

zardob (SEH-rah)

kecha

notte (YO'Q)

Soat vaqti

Le undici e roman

soat birda

l'una yoki l'una del mattino (QARA)

soat ikkida

le tufayli yoki le tufayli del mattino (leh DOO-eh)

peshin

mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)

soat birda

le tredici yoki l'una del pomeriggio (leh TREH-dee-chee)

soat ikkida

le quattordici yoki le due del pomeriggio (leh kwaht-TOHR-dee-chee)

yarim tunda

mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)

Muddati

_____ daqiqa (lar)

_____ minuto / ti (mee-NOO-toh / tee)

_____ soat (lar)

_____ ora / e (OH-rah / eh)

_____ kun (lar)

_____ giorno / ni (JOHR-noh / nee)

_____ hafta (lar)

_____ settimana / ne (seht-tee-MAH-nah / neh)

_____ oy (lar)

_____ mese / si (MEH-zeh / zee)

_____ yil (lar)

_____ anno / ni (AHN-noh / nee)

Kunlar

Bugun

oggi (OHJ-jee)

kecha

ieri (YEH-ree)

ertaga

domani (Doh-MAH-nee)

indinga

dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)

bu hafta

questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)

o'tgan hafta

la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)

Keyingi hafta

la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)

yakshanba

domenika (doh-MEH-nee-kah)

Dushanba

lunedì (loo-neh-DEE)

Seshanba

martedi (mahr-teh-DEE)

Chorshanba

merkolodi (mehr-koh-leh-DEE)

Payshanba

giovedì (joh-veh-DEE)

Juma

venerdi (veh-nehr-DEE)

Shanba

sabato (SAH-bah-toh)

Oylar

Oktyabr oyi oxirida Bari

Yanvar

gennaio (jehn-nah-yoh)

fevral

febbraio (fehb-BRAH-yoh)

Mart

marzo (MAR-tso)

Aprel

aprel (ah-PREE-leh)

May

maggio (MAHD-joh)

Iyun

giugno (JOO-nyoh)

Iyul

luglio (LOO-lyoh)

Avgust

agosto (ah-GOHS-toh)

Sentyabr

yashash joyi (seht-TEM-breh)

Oktyabr

ottobre (oh-TOH-breh)

Noyabr

roman (no-VEHM-breh)

Dekabr

dikembre (de-CHEM-breh)

Yozish vaqti va sanasi

Italiya 24 soatlik soatdan foydalanadi.

Dastlab sanalarda kun, keyin oy, so'nggisi yil.

Masalan: 2010 yil 23/1 harflarda 23 gennaio 2010 yil.

Soat vaqtlarini yozish uchun soat daqiqalardan oldin va ular "e" (va) bilan ajratiladi.

Masalan: 6:43 (Italiyada 6,43 yozilgan) o'qiladi sei e quarantatre.

Norasmiy nutqda italiyaliklar 12 soatlik soat va "chorak o'tgan / soat" ma'nosidagi so'zlar bilan murakkab tizimdan foydalanishlari mumkin (masalan, 2.45 le tre, meno un quarto), lekin siz uni hech qaerda yozilgan holda topa olmaysiz va hamma 24 soatlik tizimni tushunadi. Shuni esda tutingki, "am" va "pm" so'zlari o'rniga kunning bir qismini (mattina, pomeriggio va boshqalar) eslatib o'tishingiz kerak.

Ranglar

qora

nero (NEH-roh)

oq

bianko (BYAHN-koh)

kulrang

grigio (GREE-joh)

qizil

rosso (ROHS-soh)

ko'k

blu (gullash) / azzurro (ahd-DZOOHR-roh)

sariq

giallo (JAHL-loh)

yashil

verde (VEHR-deh)

apelsin

arancione (ah-rahn-CHOH-neh)

siyohrang

viola (vee-OH-lah)

jigarrang

marrone (mahr-ROH-neh)

Transport

Italo tezyurar poezdi

Avtobus va poezd

Poezd

treno (TREH-noh)

Avtobus

avtobus (OW-to-boos) yoki pullman (Hovuz-mahn)

_____ chiptasi qancha?

_____ uchun kvanto kosta va biglietto? (KWAHN-toh KOHS-tah oon ari-LYEHT-toh pehr)

_____ ga bitta chipta, iltimos.

Har bir _____ uchun, har bir yaxshilik uchun. (oon ari-LYEHT-toh pehr .... pehr fah-VOH-reh)

Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?

Dove va questo treno / autobus / pullman? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos / POOL-mahn)

_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?

_____ boshiga Dov'è il treno / l'autobus? (doh-VEH eel TREH-noh / past-TOH-boos)

Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?

Questo treno / autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos FEHR-mah ah-ni ko'ring)

_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?

Quando parte il treno / l'autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / LOW-toh-boos)

Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi?

Questo treno / autobus quando arriva a _____? (KWEHS-toh TREH-noh / OW-toh-boos KWAHN-doh ahr-REE-vah ah ....)

Yo'nalishlar

Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?

_____ ga kelasizmi? (Koh-meh ahr-REE-voh ah ...?)

... temir yo'l stantsiyasiga?

... alla stazione ferroviaria? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)

... avtovokzalga?

... alla stazione degli avtobusmi? (... ahl-lah stah-DSYOH-neh del-lee-OW-toh-boos?)

... avtobus bekatiga?

... alla fermata dell'autobus? (... ahl-lah fer-MAH-tah dehl-LOW-toh-boos?)

... aeroportga?

... allaeroporto? (... ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)

... shahar markazida?

... sentrda? (... cheen-troh)

... yoshlar yotoqxonasi?

... all'ostello? (... ahl-LOHS-tehl-loh?)

... kichik mehmonxona? / mehmonxona?

... all'albergo? mehmonxona? (... ahl-lahl-BEHR-goh / oh-TEHL?)

... Amerika / Kanada / Avstraliya / Britaniya konsulligi?

... al consolato americano / canadese / australiano / britannico? (... ahl kohn-soh-LAH-toh ameh-ree-KAH-noh / kah-nah-DEH-zeh / ows-trah-LYAH-noh / bree-TAHN-nee-koh?)

Qaerda juda ko'p ...

Dove ci sono molti ... (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee ...)

... mehmonxonalarmi?

... mehmonxona? (... oh-TEHL?)

... restoranlarmi?

... ristoranti? (... nay-to-RAHN-tee?)

... bar?

... bar? (bahr?)

The VatikanMasalan, ko'rish uchun bir nechta diqqatga sazovor joylar mavjud

... ko'rish uchun saytlarmi?

... cose da vedere? (KOH-zeh dah veh-DEH-reh?) yoki ... luoghi da vedere? (... LWOH-gee dah veh-DEH-reh?)

Meni xaritada ko'rsata olasizmi?

Potreste mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (ko'plik "siz")(poh-TREHS-teh mohs-TRAHR-meh-loh sool-lah MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Potrebbe mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (yakka rasmiy "siz")(poh-TREHB-beh mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?) / Puoi mostrarmelo sulla mappa / carta stradale? (singular norasmiy "siz")(poo-OH-ee-mohs-TRAHR-meh-loh sool-LAH MAHP-pa / KAHR-tah strah-DAH-leh?)

ko'cha

strada (STRAH-dah)

Chapga buriling.

Giri a sinistra. (rasmiy)(JEE-ree ah-NEES-trah) / Gira a sinistra. (norasmiy)(JEE-rah ah ko'r-NEES-trah)

O'ng tomonga buriling.

Giri destra. (rasmiy)(JEE-ree ah DEHS-trah) / Gira a destra. (norasmiy)(JEE-ree ah DEHS-trah)

chap

sinistra (qarang-NEES-trax)

to'g'ri

destra (DEHS-trax)

to'g'ri yo'nalishda

diritto (dee-REET-toh) / dritto (DREET-toh)

_____ tomon

aksincha il _____ (VEHR-zoh eel ...)

_____ dan o'tgan

dopo il _____ (DOH-poh eel ...)

_____ dan oldin

prima del _____ (PREE-mah dehl ...)

_____ ni tomosha qiling.

Cerchi il (rasmiy)(CHEHR-kee ...) / Cerca il _____. (norasmiy)(CHEHR-kah eel ...)

_____ dan ehtiyot bo'ling.

"Presti attenzione al .... (rasmiy) / Attento al ....! (Norasmiy))

kesishish

incrocio (een-KROH-choh)

shimoliy

nord (nohrd) qisqartmasi N

janub

sud (emish) S qisqartmasi

sharq

est (ehst) qisqartmasi E

g'arb

hosil (oh-VEHST) O qisqartmasi

Taksi

Suv taksisi ichkariga Venetsiya

Taksi!

Taksi! (TAHK - qarang)

Iltimos, meni _____ ga olib boring.

Mi porti a _____, afzalligi bo'yicha. (mee POHR-tee ah ..., pehr fah-VOH-reh)

_____ ga borish uchun qancha pul ketadi?

Quanto costa and _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah ...?)

Iltimos, meni _____ ga olib boring.

Favore uchun, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah ...)

Men shoshilaman!

Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah / oh FREHT-tah)

Iltimos, shu yerda to'xtang!

Fermi qui, yoqimli! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)

Men sizga qancha qarzdorman?

Quanto le devo? (rasmiy) (KWAHN-toh leh DEH-voh)

Yashash

Xonalar mavjudmi?

Ci sono camere libere? (chee soh-noh KAH-meh-reh LEE-behr-reh?)

Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?

Quanto costa una stanza singola / doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah SEEN-goh-lah / DOHP-pyah)

Xona bilan birga keladimi ...

La stanza ha ... (lah STAHN-tsah ah ...)

...choyshab?

... lenzuola? (... lehn-ZWOH-lah?)

... hammommi?

... un bagno? (... oon BAH-nyoh?)

... telefonmi?

... un telefono? (... oon teh-LEH-foh-noh)

... televizormi?

... un televisore? (... oon teh-leh-VEE-soh-reh?)

Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?

Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)

Sizda jimroq narsa bormi?

Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)

... kattaroqmi?

... più grande? (pyoo GRAHN-deh?)

... tozalovchi?

... più pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)

...arzonroq?

... più iqtisodiy? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)

Kempinglar ham variant bo'lishi mumkin

OK, men olaman.

Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)

Men _____ kecha turaman.

_____ not (i) ga Mi fermo. (mee FEHR-moh pehr ... NOHT-teh (ee))

Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?

Può suggerirmi un altro mehmonxonasi? (pwoh soo-jeh-REER-mee oon AHL-troh OH-tehl?)

Seyf bormi?

C'e una cassaforte? (cheh OO-nah kahs-sah-FOHR-teh?)

Nonushta / kechki ovqatmi?

È inclusa la colazione / cena? (EH een-KLOO-zah la koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah?)

Nonushta / kechki ovqat necha soat?

A che ora è la colazione / cena? (ah keh OH-rah EH lah koh-lah-TSYOH-neh / CHEH-nah)

Iltimos, mening xonamni tozalang.

Potrebbe pulire la mia kamera, yaxshilikka ko'ra. (poh-TREHB-beh poo-LEE-reh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)

Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi?

Potrebbe svegliarmi alle _____? (poh-TREHB-beh sveh-LYAHR-mee AHL-leh ....?)

Men tekshirmoqchiman.

Vorrei tariflari tekshiriladi. (vohr-RAY FAH-reh ilonni tekshirish)

Pul

Bu erda Amerika / Avstraliya / Kanada dollari qabul qilinadimi?

Si accettano dollari americani / australiani / canadesi qui? (aht-CHEHT-tah-noh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-qarang kwee?)

Britaniya funt sterlingi qabul qilinadimi?

Si accettano sterline inglesi? (aht-CHEHT-tah-noh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee-ni ko'rasizmi?)

Kredit kartalar qabul qilinadimi?

Qanday qilib kreditga egasiz? (aht-CHEHT-tah-noh KAHR-teh dee kreh-DEE-tohga qarang?)

Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?

Potrebbe cambiarmi del denaro? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee dehl deh-NAH-roh?)

Men uchun ingliz funtini o'zgartira olasizmi?

Potrebbe cambiarmi delle sterline inglesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee DEHL-leh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)

Men uchun Amerika / Avstraliya / Kanada dollarini o'zgartira olasizmi?

Potrebbe cambiarmi dei dollari americani / australiani / canadesi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee day DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee / ows-trah-LYAH-nee / kah-nah-DEH-see?)

O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?

Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)

Chet el pullarini qayerdan olsam bo'ladi?

Dove posso cambiare una valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)

Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?

Potrebbe cambiarmi questi sayohatchining tekshiruvi? (poh-TREHB-beh kahm-BYAHR-mee KWEHS-tee TRAH-veh-lehrs cheklari?)

Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?

Dove posso cambiare un traveller tekshiruvi? (Doh-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh oon TRAH-veh-lehrs tekshiradimi?)

Valyuta kursi qanday?

Quant'è il tasso di cambio? (KWAHN-teh eel KAHM-byoh?)

Bankomat (ATM) qayerda?

Danc posso trovare uno sportello Bancomat? (DOH-veh POHS-soh troh-VAH-reh oon bahn-KOH-maht?)

ESLATMA

Italiyada "bankomat" uchun "Bancomat" deyish odatiy holdir va ko'p odamlar "bankomat" so'zini umuman bilishmaydi. Belgilarda "bankomat" izlamang!

Ovqatlanish

Ossuccio shahridagi restoranda menyu, Lombardiya

Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.

Un tavolo per uno / due, for ne'mat. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh / dweh, pehr fah-VOH-reh)

Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?

Posso vedere il menyusi, yaxshilikka ko'ra? (POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)

Men oshxonaga qarashim mumkinmi?

Posso cucinada un'occhiata jur'at etadimi? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)

Uy ixtisosligi bormi?

C'è una specialità della casa? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH DEHL-lah KAH-zah?)

Mahalliy mutaxassislik bormi?

C'è una specialità local? (cheh OO-nah speh-chah-lee-TAH loh-KAH-leh?)

Men vegetarianman.

Sono vegetariano / a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh / ah)

Men cho'chqa go'shtini yemayman.

Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh eel mah-YAH-leh)

Men mol go'shtini yemayman.

Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh)

Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman.

Mangio solamente cibo kosher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)

Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)

Potrebbe farlo leggero, foydasiga? (poh-TREHB-beh FAHR-loh lehd-JEH-roh, pehr fah-VOH-reh?)

yoki Potrebbe farlo con pochi grassi? (ozgina yog 'bilan) yoki Potrebbe farlo con poco olio? (ozgina yog 'bilan) (poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn poh-KHEE GRAHS-qarang?, poh-TREHB-beh FAHR-loh kohn POH-koh OH-lyoh?)

belgilangan narxdagi taom

pranzo a prezzo fisso (PRAH-tsoh ah PREHD-zoh FEES-soh)

alakart

alakart yoki alla karta (AH lah KAHR-tah)

nonushta

kolazione (koh-lah-TSYOH-neh)

tushlik

pranzo (PRAHN-dzoh)

choy (ovqat)

tè (teh)

agar tushdan keyin soat 4 yoki 5 da ovqatni nazarda tutsangiz, italyan tilida shunday deyiladi merenda (meh-REHN-dah), lekin odatda bu faqat bolalar uchun

kechki ovqat

cena (Cheh-nah)

Men .. xohlayman _____.

Vorrei _____. (vohr-RAY)

Menga _____ ta taom kerak.

Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn ....)

tovuq

il pollo (POHL-loh)

mol go'shti

il manzo (MAHN-dzoh)

baliq

il pesce (ilon PEH-sheh)

dudlangan cho'chqa go'shti

il prosciutto (ilon proh-SHOOT-toh)

kolbasa

salitsiya (sahl-SEE-chah)

pishloq

formajjio (FOHR-MAHD-joh)

tuxum

uova (Voh-vah)

salat

insalata (een-sah-LAH-tah)

(yangi) sabzavotlar

uzilish (fresk) (vehr-DOO-reh FREHS-keh)

(yangi) mevalar

frutta (freska) (FROOT-tah FREHS-kah)

non

panel (PAH-neh)

tost

tushdi (tohst)

Fettuccine al ragù

makaron

makaron (PAHS-tah), yoki lingvine kabi turli xil makaron turlari mavjud (leen-GWEE-neh), spagetti (spah-GET-tee), tagliatelle (tah-lyah-TEHL-leh), fettuccine (feht-too-chee-neh), va boshqalar.

guruch

riso (REE-zoh)

dukkaklilar

fajioli (fah-JOH-li) yoki fagiolini (fah-joh-LEE-nee) (fasolga o'xshash, ammo boshqacha)

Menga bir stakan _____ bering?

Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee ....?)

Bir chashka _____ bera olasizmi?

Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee ...?)

Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?

Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee ...?)

kofe

kofe (kahf-FEH)

choy (ichish)

tè (TEH)

sharbat

sukko (SOOK-koh)

suv

Maqola (AHK-kvot)

ko'pikli suv

acqua frizzante (AHK-kwah bepul-DZAHN-teh)

pivo

birra (pivo-RAH)

qizil / oq sharob

vino rosso / bianco (VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh)

Menga _____ bering?

Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl ...?) yoki Posso avere un po 'di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee ...?)

tuz

sotish (SAH-leh)

qora qalampir

qalampir (PEH-peh)

sariyog '

burro (BOOR-roh)

Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)

Skusi, kamereri? (M) / kamerera? (F) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh? / Kah-meh-RYEH-rah?)

Men tugatdim.

Ho finito. (oh to'lov-NEE-toh)

U shirin ekan.

Era squisito. (EH skwee-ZEE-toh)

Iltimos, jadvalni tozalang.

Potrebbe pulire il tavolo, yaxshilikka? (poh-TREH-beh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)

Marhamat, chekni oling.

Il conto, ne'matiga ko'ra. (ilon KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)

Barlar

Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?

Servit alkolisi? (sehr-VEE-teh ahl-KOH-lee-chee?)

Stol xizmati bormi?

C'è il servizio al tavolo? (cheh eel sehr-VEE-zyoh ahl tah-VOH-loh?)

Pivo / ikkita pivo, iltimos.

Una birra / due birre, imtiyozga ko'ra. (OO-nah BEER-rah / dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)

Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos.

Un bicchiere di vino rosso / bianco, imtiyozga ko'ra. (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh / BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)

Iltimos, bir pint.

Un boccale, afzalliklarga ko'ra. (oon bohk-KAH-leh, pehr fah-VOH-reh)

Bir shisha, iltimos.

Una bottiglia, imtiyozga ko'ra. (OO-nah boht-TEE-lyah, pehr fah-VOH-reh)

Men _______ istaysizmi?

Vorrei un_____? (vohr-RAY oon ...?)

pivo

birra (Pivo-rah)

Chianti shahridagi sharob Toskana an'anaviy shishalarda

vino

vino (VEE-noh)

jin

jin (jeen)

viski

viski (WEES-kee)

aroq

aroq (VOHD-kah)

ROM

ROM (rohm)

suv

Maqola (AHK-kvot)

klub soda

klub soda (SOH-dah)

tonikli suv

acqua tonica (AHK-kwah toh-NEE-kah)

apelsin sharbati

succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)

Koks (soda)

Coca Cola (KOH-kah KOH-lah)

Soda.

Una soda. (OO-nah SOH-dah)

Barda yengil ovqatlar bormi?

Ci sono degli stuzzichini? (CHEE SOH-noh deh-lyee stoo-zee-KEE-nee?)

Yana bitta, iltimos.

Ol altro, yaxshilik uchun. (oon AHL-troh, pehr fah-VOH-reh)

Iltimos, yana bir tur.

Un altro giro, foydasiga. (oon AHL-troh JEE-roh, pehr fah-VOH-reh)

Yopish vaqti qachon?

Qual è l'ora di chiusura? (kwah-LEH loh-RAH dee KYOO-zoo-rah?)

Xarid qilish

Mahalliy oziq-ovqat va ichimliklar bilan xarid qiling Neapol

Sizda bu mening o'lchamimda bormi?

Ha questo della mia taglia? (ah KWEHS-toh DEHL-lah myah tah-LYAH?)

Bu qancha turadi?

Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)

Bu juda qimmat.

È troppo caro / a. (EH TROHP-poh KAH-roh / ah)

_____ qabul qilasizmi?

Prenderebbe _____? (rasmiy singular "siz")(prehn-deh-REB-beh ....?) Prenderesti _____? (norasmiy singular "siz")(prehn-deh-REHS-tee ....?) / Prendereste _____? (ko'plik "siz")(prehn-deh-REHS-teh ....?)

qimmat

karo (KAH-roh)

arzon

iqtisodiy (e-koh-NOH-mee-koh)

Men bunga qodir emasman.

Not posso permettermelo. (nohn POHS-soh pehr-MEHT-tehr-meh-loh)

Men arzonroq narsani qidiryapman.

Cerco qualcosa di più iqtisodiy. (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)

Men buni xohlamayman.

Yo'q, voglio. (nohn loh VOH-lyoh)

Siz meni aldayapsiz.

Mi shtati imbrogliando. (mee STAH-teh eem-broh-LYAHN-doh)

Menga qiziqarli emas.

Non o'g'il interessato. (erkak)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-toh) / Non son interessata. (ayol)(nohn sohn een-teh-rehs-SAH-tah)

OK, men olaman.

Va bene, mana prendo. (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)

Menga sumka bera olasizmi?

Posso avere una borsa / un sacchetto? (POHS-soh AVEH-reh OO-nah BOOS-tah?)

Siz (chet elda) jo'natasizmi?

Può spedirlo (all'estero)? (PWOH speh-DEER-loh (AHL-LEHS-teh-roh)?)

Men muhtojman...

Ho bisogno di ... (oh ari-ZOH-nyoh dee ...)

...tish pastasi.

... dentifricio. (dehn-tee-BEPUL-choh)

... tish cho'tkasi.

... spazzolino da denti. (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)

... tamponlar.

... tampon / assorbente. (tahm-POH-neh / ahs-sohr-BEHN-teh)

... sovun.

... sapone. (sah-POH-neh)

... shampun.

... shampun. (SHAHM-poh)

... og'riq qoldiruvchi vosita.

... aspirina. (ahs-pee-REE-nah)

... sovuq dori.

... medicina per il raffreddore. (meh-dee-CHEE-nah pehr eel rahf-frehd-DOH-reh)

... oshqozon dori.

... una medicina per lo stomaco. (meh-dee-CHEE-nah pehr loh STOH-mah-koh)

Corso Buenos-Ayres, Milandagi eng gavjum savdo ko'chalaridan biri

... ustara.

... un rasoio. (oon rah-ZOH-yo)

... soyabon.

... un ombrello. (oh oh-BREHL-loh)

... quyosh nurlaridan himoya qiluvchi loson.

... una crema solare. (KREH-mah soh-LAH-reh)

... otkritka.

... una cartolina. (OO-nah qahr-toh-LEE-nah)

... pochta markalari.

... frankobolli. (Frahn-koh-BOHL-lei)

... batareyalar.

... batterie. (baht-teh-REE-eh)

... yozuv qog'ozi.

... karta. (KAHR-tah)

... qalam.

... una penna. (OO-nah PEHN-nah)

... qalam.

... una matita. (OO-nah mah-TEE-tah)

... ingliz tilidagi kitoblar.

... ingliz tarkibidagi libri. (LEE-bree een een-GLEH-zeh)

... ingliz tilidagi jurnallar.

... ingliz tilida riviste. (ree-VEES-teh een-GLEH-zeh)

... ingliz tilidagi gazeta.

... un giornale in inglese. (oon johr-NAH-leh een-GLEH-zeh)

... ingliz-italyan lug'ati.

... un dizionario inglese-italiano. (oon dee-tsyoh-NAH-ryoh een-GLEH-zeh-ee-tah-LYAH-noh)

Haydash

Sitsiliyadagi Autostrada A18

Men mashina ijaraga olmoqchiman.

Desidero noleggiare una macchina. (deh-SEE-deh-roh noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEE-nah) yoki Vorrei noleggiare una macchina (vohr-REY noh-lehd-JAH-reh OO-nah mahk-KEY-nah)

Sug'urtalash mumkinmi?

Posso avere un'assicurazione? (POHS-soh ah-VEH-reh oo-nahs-see-koo-rah-TSYOH-neh?)

To'xta (ko'cha belgisida)

To'xta (stohp)

bir tomonga

senso unico (SEHN-soh OO-nee-koh)

Yo'l bering

dare la precedenza (DAH-reh lah preh-cheh-DEHN-tsah)

Kirish taqiqlangan

divieto di accesso (dee-VYEH-toh dee aht-CHEHS-soh)

no parking

sosta vietata (SOHS-tah vyeh-TAH-tah) or divieto di sosta (dee-VYEH-toh dee SOHS-tah) or vietato parcheggiare (vyeh-TAH-toh pahr-kehd-JAH-reh)

speed limit

limite di velocità; (lee-MEE-teh dee veh-loh-chee-TAH)

gas (petrol) station

benzinaio (behn-dzee-NAH-yoh) or distributore (di benzina) (dee-stree-buh-TOH-reh (dee behn-ZEE-nah)) or stazione di rifornimento (stah-TSYOH-neh dee ree-fohr-nee-MEHN-toh) or (on an autostrada / motorway) area di servizio (AH-reh-ah dee sehr-VEE-tsyoh)

petrol

benzina (only unleaded one) (behn-DZEE-nah)

diesel

diesel (DEE-zehl) or gasolio (gah-SOH-lyoh)

Authority

I haven't done anything wrong.

Non ho fatto nulla di male. (nohn oh FAHT-toh nool-lah dee MAH-leh)

It was a misunderstanding.

È stato un malinteso. (eh STAH-toh oon mah-LEEN-teh-zoh)

Where are you taking me?

Dove mi sta portando? (DOH-veh mee STAH pohr-TAHN-doh?)

Am I under arrest?

Sono in arresto? (SOH-noh een ahr-REHS-toh?)

I am an American/Australian/British/Canadian citizen.

MALE: Sono un cittadino americano/australiano/britannico/canadese. (SOH-noh oon cheet-tah-DEE-noh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh). FEMALE: Sono una cittadina americana/australiana/britannica/canadese. (SOH-noh oo-nah CHEET-tah-dee-nah ah-meh-ree-KAH-nah/ ows-trah-LYAH-nah/ bree-TAHN-nee-kah/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.

Voglio parlare con l'ambasciata/il consolato americano/australiano/britannico/canadese. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn lahm-bah-SHAH-tah/ eel kohn-soh-LAH-toh ah-meh-ree-KAH-noh/ ows-trah-LYAH-noh/ bree-TAHN-nee-koh/ kah-nah-DEH-zeh)

I want to talk to a lawyer.

Voglio parlare con un avvocato. (VOH-lyoh pahr-LAH-reh kohn oon ahv-voh-KAH-toh)

Can I just pay a fine now?

Posso semplicemente pagare una multa adesso? (POHS-soh sehm-plee-cheh-MEHN-teh pah-GAH-reh OO-nah MOOL-tah ah-DEHS-soh?)