Kannada til birikmasi - Kannada phrasebook

Kannada (ನಡ್ನಡ) kannaḍa), 50 millionga yaqin ma'ruzachiga ega bo'lgan Dravidiya tili, rasmiy tildir Hindiston va davlat tili Karnataka. Shuningdek, bu til Siz .. qilasiz ichida uchrashmoq Bangalor. Shuningdek, siz tarixiy ahamiyatga ega shaharlarga tashrif buyurganingizda duch keladigan til Mysore va Xempi, shuning uchun o'zingizni Kannada haqidagi dastlabki bilimlar bilan qurollantirish bu joylarga tashrif buyurishni istasangiz yaxshi bo'ladi.

Kannada Dravid tilidir, ya'ni boshqa janubiy hind tillari bilan bir oilaga tegishli Telugu, Tamilcha, Malayalam va Tulu. Ushbu tillarda ko'plab so'zlar, jumla tuzilmalari va hattoki iboralar mavjud, ya'ni agar siz biron birini tanlasangiz, boshqalarni o'rganish yo'lingiz ancha osonlashadi.

Zamonaviy Kannada adabiyoti Hindistondagi eng muvaffaqiyatli, Hindistonning eng yuqori adabiy sharafi - Jnanpith mukofotlari bilan sakkiz marta Kannada yozuvchilariga berilgan, bu esa Hindistondagi har qanday til uchun eng balanddir.

Odatda Kannada sanskrit tilidagi qarz so'zlarini ko'proq qabul qilganligi sababli, hindcha (hind tili so'z boyligining ko'p qismi sanskrit tiliga qarzlidir) o'rganish Kannadani olishga yordam beradi, degan odatiy fikr. Bu yolg'on. Garchi Kannada adabiyoti ko'p yillar davomida sanskrit va prakrit tillarida so'zlarni qabul qilgan bo'lsa-da, nutqiy (so'zlashuv) Kannada sanskritcha yoki boshqa hind-evropa tillaridan juda oz ta'sirga ega.

Oddiy va sodda so'zlar bilan aytganda, suhbatdosh hindu, marathi yoki sanskrit tillarini bilish, agar siz gaplashayotgan ona ma'ruzachisi hind / marathi tilini oldindan bilmasa, ona tilida so'zlashuvchilar bilan kundalik suhbatlashadigan kannadani o'rganish / gaplashishda yordam bermasligi mumkin.

Telugu va tamil singari dravid tillari ko'p so'zlarni Kannada bilan bo'lishishiga qaramay, ushbu tillarning grammatik tuzilishi (og'zaki nutqi) juda o'xshash. Telugu tilida yoki Tamil tilida so'zlashuvni oldindan bilgan odamga Kannadani o'rganish osonroq kechishi mumkin. Gaplashish haqida gap ketganda, Kannadaning talaffuzi Tamil va Telugu singari boshqa Dravid tillari bilan taqqoslaganda ancha farq qiladi va bu qardosh tillar o'rtasida so'zlar va jumlalar ko'pincha o'zaro tushunarsizdir.

Talaffuz

Ingliz tilida so'zlashuvchilarning aksariyati Kannada talaffuzini ancha qiyin deb bilishadi, chunki 10 ta unli, 2 ta diftong va 34 ta undosh mavjud bo'lib, ular ingliz tilida bo'lmagan juda ko'p farqlardan foydalanmoqdalar.

Unlilar

Asosiy farq - bu orasidagi farq qisqa va uzoq unlilar. Ushbu ibora kitobida qisqa unlilar kichik harflar bilan [a, e, i, o, u], uzun unlilar esa katta harflar bilan [A, E, I, O, U] bilan qayd etilgan. Siz tez-tez nostandart romanizatsiyani uchratasiz, kerak bo'lganda quyidagi jadvalda ko'rsatilgan.

Xat	.್	Talaffuz	Talaffuz bilan (IPA:/ p /)	IAST ekviv.	ITRANS ekviv.	Inglizcha ekvivalenti
ಇ	ಪಿ	(IPA:/ men /)	(IPA:/ pi /)	men	men	qisqa oldingi o'rab olinmagan unlini yoping: e yilda england
ಈ	ಪೀ	(IPA:/ iː /)	(IPA:/ piː /)	ī	Men	uzoq oldingi o'rab olinmagan unlini yoping: ee feet
ಎ	ಪೆ	(IPA:/ e /)	(IPA:/ pe /)	e	e	qisqa yaqin o'rtada oldingi o'rab olinmagan unli: e bed
ಏ	ಪೇ	(IPA:/ eː /)	(IPA:/ peː /)	ē	E	uzoq yaqin o'rtada oldingi o'rab olinmagan unli: a bane (ba'zi ma'ruzachilar)
ಅ	ಪ	(IPA:/ ɐ /)	(IPA:/ pɐ /)	a	a	qisqa yaqinda ochiladigan markaziy unli: siz bsiznny
ಆ	ಪಾ	(IPA:/ ɑː /)	(IPA:/ pɑː /)	ā	A	uzoq orqaga ochilmagan unlilar: a fahar xil
ಒ	ಪೊ	(IPA:/ u /)	(IPA:/ po /)	o	o	qisqa yaqin o'rtadagi dumaloq unli: o kichik mehmonxonao (ba'zi ma'ruzachilar)
ಓ	ಪೋ	(IPA:/ oː /)	(IPA:/ poː /)	ō	O	uzoq yaqin o'rtadagi dumaloq unli: o bone (ba'zi ma'ruzachilar)
ಉ	ಪು	(IPA:/ u /)	(IPA:/ pu /)	siz	siz	qisqa orqaga yumaloq tovush: oo foot
ಊ	ಪೂ	(IPA:/ uː /)	(IPA:/ puː /)	ū	U	uzoq orqaga yumaloq tovush: oo vool
ಐ	ಪೈ	(IPA:/ ɐi /)	(IPA:/ pɐi /)	ai	ai	uzoq diftong: men yilda mence, men kmente (Kanadalik va Shotlandiya inglizchasi)
ಔ	ಪೌ	(IPA:/ ɐu /)	(IPA:/ pɐu /)	au	au	uzoq diftong: Ga o'xshash ou h daouse (kanadalik inglizcha)

Diftonlar

Xat	Transliteratsiya	Inglizcha ekvivalenti
ಐ	a, ay	kabi menNarkotik moddalarini nazorat qilish agentligi.
ಔ	au, av	kabi out.

Undoshlar

Kannadadagi ko'plab undoshlar uch xil shaklda keladi: intilgan, aspiratsiya qilinmagan va retrofleks.

Aspiratsiya "havo bilan" degan ma'noni anglatadi va ingliz tilidagi "p" harfi ovozi o'rtasidagi farqdir pyilda (aspiratsiya qilingan) va spu (so'rilmagan). Ushbu so'zlashuv kitobida aspiratsiyalangan tovushlar h bilan yozilgan (shuning uchun inglizcha "pin" bo'lar edi) phin) va unsiz aspiratsiya qilinmagan tovushlar (shuning uchun "tupurish" hali ham mavjud tupurish). Kannada intilishi juda kuchli va puflashni ta'kidlash yaxshi.

Kannada retrofleksi undoshlari esa ingliz tilida haqiqatan ham uchramaydi. Ular til uchi orqaga o'ralgan holda talaffuz qilinishi kerak.

Xat	Transliteratsiya	Inglizcha ekvivalenti
ಕ್, ಕ	k, ka	larda bo'lgani kabikip.
ಖ್, ಖ	x, xa	gunohdagi kabixole.
ಗ್, ಗ	g, gha	kabi go.
ಘ್, ಘ	gh, gha	xuddi shundayghouse.
ಙ್, ಙ	ṅ, ṅa	si kabing. Kamdan kam ishlatiladi.
ಚ್, ಚ	c, taxminan	kabi church.
ಛ್, ಛ	ch, cha	pin kabichhu.
ಜ್, ಜ	j, ja	kabi jurmoq.
ಝ್, ಝ	jh, jha	xuddi shundaydge her.
ಞ್, ಞ	ñ, ña	taxminannykuni. Kamdan kam ishlatiladi.
ಟ್, ಟ	ṭ ṭa	kabi thick. Retroflex, ammo baribir ingliz tiliga o'xshash "qattiq" tovushlar.
ಠ್, ಠ	ṭ ha	ligada bo'lgani kabithouse. Retrofleks
ಡ್, ಡ	ḍ ḍa	kabi doom. Retrofleks
ಢ್, ಢ	ḍ ha	mu kabidhut. Retrofleks
ಣ್, ಣ	ṇ ṇa	retrofleks n. Retrofleks
ತ್, ತ	t, ta	ingliz tilida mavjud emas. ko'proq tish t, bir oz th ovozi bilan. Inglizchadan yumshoqroq t.
ಥ್, ಥ	th, tha	oldingi xatning aspiratsiyalangan versiyasi, emas kabi thoyoq yoki the.
ದ್, ದ	d, da	tish d.
ಧ್, ಧ	dh, dha	yuqoridagi aspiratsiyalangan versiya.
ನ್, ನ	n, na	tish n.
ಪ್, ಪ	p, pa	larda bo'lgani kabipyilda.
ಫ್, ಫ	ph, pha	kabi senph 'kasal.
ಬ್, ಬ	b, ba	kabi be.
ಭ್, ಭ	bh, bha	kabibhyoki.
ಮ್, ಮ	m. ma	kabi mere.
ಯ್, ಯ	y, ya	kabi yva boshqalar.
ರ್, ರ	r, ra	Ispaniyada bo'lgani kabiro, tilga sayohat. Ispan tilidagi kabi dumalatmang rr, Nemis yoki shotland ingliz.
ಲ್, ಲ	l, la	kabi lean.
ವ್, ವ	v, va	ispan tilidagi kabi vaca, ingliz tilida v va w, lekin ingliz tilining lablarini yumaloq holda w. (IPA: ʋ).
ಶ್, ಶ	ś śa	kabi shoot.
ಷ್, ಷ	ṣ ṣa	yuqoridagi deyarli farqlanmaydigan retrofleks. biroz ko'proq intilgan. Faqat sanskrit qarz so'zlarida ishlatiladi.
ಸ್, ಸ	s, sa	kabi see.
ಹ್, ಹ	h, ha	kabi him.
ಳ್, ಳ;	ḷ, ḷa	Retrofleks l.

Iboralar

Madaniy yozuvlar

Salom: Kannadada xayrli tong, xayrli kun va hokazo kabi birlamchi tabriklar mavjud emas. Va har bir tilning o'z tabriklari bor. Biror kishiga murojaat qilish juda muloyim deb hisoblanadi ularning tegishli salomlar. Hindistonda, Namaskara eng keng tarqalgan salomlashishdir va Sanskrit tilidan kelib chiqqan bo'lsa-da, hozirda asosan butun Hindistonda qo'llaniladi. Bu qo'llar bukilgan va ta'zimning kichik ishorasi bilan aytilgan. Namaskara so'zma-so'z "men sizga bosh egaman" degan ma'noni anglatadi. Namaste bir xil ma'noga ega, ammo Kannada kamroq ishlatiladi. Biror kishi bilan birinchi marta uchrashgandan keyin nimmanna kaNDu bahaLa khushi aāitu [ಮನ್ಮನ್ನ ಕಂಡು ಬಹಳ ಖುಶಿ’ಆಯಿತು] deyish mumkin, ya'ni "Men sizni ko'rishdan xursandman / xursandman"

Fuqarolik ishlari: G'arb madaniyatlarida shunga o'xshash iboralarni aytish Iltimos, rahmat, salomat bo'ling, Kechirasiz, uzrva boshqalar ularga yoshligidan shu qadar singib ketganki, ular bu iboralarni ikkinchi o'ylamasdan ishlatadilar. Hindlar uchun unday emas. Hindistonda bunday iboralarni noo'rin vaziyatda aytish odamni xijolatga solishi yoki iboraning o'ziga tortish kuchini pasaytirishi mumkin. Ushbu iboralar faqat samimiy ma'noda aytiladi. Masalan, aytmang dhanyavāda [ಧನ್ಯವಾದ]/nimminda bahaLa upakāra vāyitu [xಮಿಂದbಮಿಂದ ಬಹಳ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು] (rahmat) xizmatchi sizning oziq-ovqat sumkangizni sizga topshirgandan so'ng, lekin kimdir sizga yoqimli ish qilish uchun yo'lidan chiqib ketganda uni ishlatishni unutmang. Ba'zan inglizcha so'zlarning o'zi ishlatiladi; Angliyaning mustamlakachilik ta'siri tufayli, ayniqsa shahar joylarda va yuqori sinf vakillari orasida. Bunday holda ularni ingliz tilida bo'lgani kabi ishlating. Hindistonda aksariyat hollarda bunday iboralar / his-tuyg'ular og'zaki ravishda emas, balki tana tili orqali etkaziladi. Sizning minnatdorchiligingizni ko'rsatish uchun oddiy tabassum bu ishni bajaradi. Boshqa keng tarqalgan imo-ishoralar orasida noma'lum "bosh bobble"; kaftingiz osmonga qarab turishi va barmoqlaringiz bir oz cho'zilib ketishi uchun bilagingizni tezda silkitib qo'l harakati. The

Prefiks va qo'shimchalar:

Odamga murojaat qilish paytida Ko'p so'zlar uchun rī (ರೀ) unga yanada odobli ohang berish uchun qo'shimchalar shaklida qo'shilishi mumkin. The rī so'zning o'zi odamga murojaat qilish uchun ishlatilishi mumkin. Masalan, Janob Myurrey iltimos, bu erga keling deb aytish mumkin Murray ಬರ್ಬರ ಇಲ್ಲಿ (rI Murray barri illi). Qo'shimcha avaru hurmat belgisi sifatida shaxsning ismi bilan ishlatiladi. Masalan: janob Myurrey ko'pincha shunday ataladi Myurrey avaru. Vazifani to'ldiradigan qo'shimcha qo'shimchalar oz avanu (ಅವನು) avaLu (ಅವಳು) va avaru (ಅವರು). Ismlar bilan "qilgan odam (u, u)" ma'nosini beradi va fe'llar bilan bu narsa sodir bo'layotganini ko'rsatadi.

Misollar:

ism - do'kon (ಅಂಗಡಿ angaDi) avanu = do'kon egasi (ಅಂಗಡಿಯವನು... angaDiyavanu)
fe'l - ko'rish (ನೋಡು.) nODu) avaru = tomoshabinlar (ನೋಡುವವರು ... nODuvavaru)

Inglizcha kredit so'zlari: Britaniyaning mustamlakachilik ta'siri tilning o'zida ham tarqaldi va bu bugungi kunda ham Amerika madaniyati butun dunyoga eksport qilinishi bilan davom etmoqda. Demak, inglizcha so'z yoki ibora deyarli har qanday Kannada jumlasiga kiritilishi mumkin. Siz tez-tez hindularni eshitasiz, ular o'z ona tillarida gaplashayotganda o'zlarining jumlalarini inglizcha so'zlar bilan qalampirlashadi. Ingliz tilidagi kredit so'zlari ayniqsa zamonaviy ixtirolar / texnologiyalar uchun ishlatiladi, shuning uchun televizor, kompyuter va mikroto'lqinli pech kabi so'zlar ingliz tilidagi kabi, aksanning ozgina o'zgarishi bilan bir xil. Ammo; bu asosan shaharlarda va Kannadani o'rganish qishloqda yoki turistik bo'lmagan hududlarda bo'lganida, shuningdek, shahardagi turli xil odamlar bilan muloqot qilishingizga imkon beradigan bo'lsa, yanada foydali bo'ladi.

Asoslari

Umumiy belgilar

Belgilarga har doim ingliz tili hamroh bo'ladi, ammo shunday bo'lishi kerak:

OCHIQ: ತೆರೆ "tere"
YO'Q: "Mutsid"
KIRISH: ಒಳಕ್ಕೆ [ದಾರಿ] "oLakke [dAri]"
CHIQISH: ಕೆ್ಕೆ [ದಾರಿ] "horakke [dAri]"
DURANG: N "nUkiri"
"TaLLiri"
TORTING: E "eLeyiri"
"Jaggiri"
PRESS (tugma): Ad "adumiri"
Hojatxona: ಶೌಚಾಲಯ "shaucAlaya"
Hammom: "NIr'mane"
"Abbimane"
"Baccilu"
ERKAKLAR: Ga "gaNDasaru"
Pur "puruSharu"
AYOLLAR: ಹೆಂಗಸರು "hengasaru"
Mah "mahiLeyaru"
CHEKISH TAQIQLANGAN: [ಇಲ್ಲಿ] ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "[illi] sigarET sEduva hAgilla"
ಧೂಮಪಾನ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "dhUmapAna niShEdhisalAgide"
RUXSAT BERMOQ: B "bADigege"
QABUL QILMAYDI: O ಬರುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ "oLage baruva hAgilla"
O ಬರಲು ಅಪ್ಪಣೆ ಇಲ್ಲ "oLa baralu appaNe illa"
"PravESavilla" sahifasi
KIRISH YO'Q: O್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "oLakke dAriyilla"
CHIQIB BO'LMAYDI: Hor್ಕೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "horakke dAriyilla"
YO'Q: [ಮುಂದೆ] ದಾರಿಯಿಲ್ಲ "[munde] dAriyilla"
Taqiqlangan: [ಪ್ರವೇಶ] ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ "[pravEsha] niShEdhisalAgide"

Ishlaringiz yaxshimi

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
ishlaringiz yaxshimi (ko'plik, hurmat bilan)	ರಿ್ರಿ ್ ಸಾರ್ ್ ಸ್ವಾಮಿ	Enri Eng yaxshi SvAmi
ishlaringiz yaxshimi (hurmat bilan) (har qanday yosh erkak uchun oqsoqollar tomonidan ishlatiladi)	ಯ್ಯ ಪ್ಪ	Enappa
ishlaringiz yaxshimi (hurmat bilan) (har qanday yosh ayol uchun oqsoqollar tomonidan ishlatiladi)	ಮ್ಮ (Foydalanish: Janubiy Karnataka); ವ್ವ (Foydalanish: Shimoliy Karnataka);	Emamma; Enavva
Ishlar yaxshimi? Ishlar bo'lyaptimi	ಹೇಗ್ (ಎ) ನಡೆದಿದೆ ಹ್ಯಾಗ್ (ಎ) ನಡೆದಯ್ತೆ	hEg (e) naD (e) dide hyAg (e) naDedayte
Nima gaplar?	ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಿದೆ ಏನ್ (ಉ) ನಡೆದಯ್ತೆ	En (u) naD (e) dide En (u) naDedayte

Ko'proq asoslar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Bu yaxshimi?	ನಾಗ್ನಾಗನಾಗಇದೆಯಾ?	cennAg'ideyA?
Yaxshi	ನಾಗ್ನಾಗ್’ಇದೆ	cennAg'ide
Bu yaxshi emas	ನಾಗ್ನಾಗ್'ಇಲ್ಲ	cennAg'illa
Bu juda ko'p [narx aziz]	ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ	tumba jAsti
Faqat shu qadar ko'pmi?	ಅಷಅಷಟೇನಾ?	aShTEnA?
Hammasi shumi?	ಟೇನಾ್ಟೇನಾ?	aShTEnA?
Hammasi joyida	ಲ್ಲ	paravAgilla
Hammasi joyida	ಲ್ಲ	paravAgilla
Yomon emas	ಲ್ಲ	paravAgilla
Muhim emas	ಲ್ಲ	paravAgilla
Yaxshi	ಸರಿ	sari
Bu hammasi	ಟೇ್ಟೇ	aShTE
Ko'p narsa bor	ಬೇಕಾದ್ಅಷಅಷಟಟಇದೆಇದೆ	bEkAd'aShT'ide
Iltimos, oling	ತಗೋಳಿ, ರಿ್ರಿ	tagOLi, tagOLri
Iltimos, qarang / ko'ring	ನೋಡಿ, ರಿ್ರಿ	nODi, nODri
Yomon emas	ಆಗಿದೆ್’ಆಗಿದೆ	sumAr'Agide
Men juda charchadim	[ನನಗ್] ತುಂಬ್ತ್’ಆಗಿದೆ ತುಂಬ ದಣುವಾಗಿದೆ	tumba sust'Agide tumba daNuvAgide
[Zerikdim	[ನನಗ್] ಬೇಜಾರು [ನನಗ್] ಬಹಳ ಬೇಸರ’ಆಗಿದೆ	[nanag] bEjAru [nanag] bahaLa bEsara'Agide
Oh, bu juda qiyin	ಅಯಅಯಯೋ! ತುಂಬ ಕಷ್ಟ	ayyO! tumba kaShTa
Iltimos yuving	ಕೈ ಕಾಲ್ ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳಿ	qay kAl toLkoLLi
Iltimos, tushlik / kechki ovqatni oling; Iltimos, o'zingizni tushlikka tayyorlang	್ಕ್ ಏಳಿ; ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳಿ	UTakk ELi; UTakke eddELi;
Yaxshi emasmisiz?	ಮೈಯಲ್ಲ್ ಚೆನ್ನಾಗ್ನಾಗಇಲಲಲವಾವಾವಾ?	maiyall chennAg'ill'vA?
Iltimos, [narxini] biroz pasaytiring	್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಗೊಳ್ಳಿ	solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi

Foydali iboralar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Salom qalaysiz (alohida, hurmat bilan)?	ಏನಯ್ಯ / ಏನಮ್ಮ, ಹೇಗ್ಇದೀಯಇದೀಯ?	Enayya / Enamma, hEg'idIya?
Salom qalaysiz (ko'plik, hurmat bilan)?	ಏನ್ ರಿ, ಹೇಗ್’ಇದೀರ? ಕಾರ್ಕಾರ, ಹೇಗ್ಇದೀರಇದೀರ?	Enri hEgidIra? namaskAra, hEg'idIra?
Men yaxshiman.	’್ ’ಚೆನಚೆನನಾಗಇದೀನಿಇದೀನಿಇದೀನಿ.	nAn 'chennAg'idIni.
Oila-a'zolaringiz yaxshimilar? (Uyda hamma yaxshi emasmi?)	’್ 'ಎಲ್ಚೆನ ಚೆನ್ನಾಗ್'ಇದಾರ?	manEl 'ella chennAg'idAra?
Hammasi yaxshi.	ಲ್ಲ್ರೂರೂ ಚೆನ್ನಾಗ್ಇದಾರೆಇದಾರೆ.	ell'rU chennAg'idAre.
nima bo'ldi?	ಏನ್ ವಿಶ್ಯ?	Vishya?
Yigitlar meni kutib tura olasizmi?	’್ '[ನೀವ್] ಕಾಯ್ತೀರತೀರ?	nanag '[nIv] kAy'tIra?
Meni kuta olasizmi?	’್ '[ನೀನ್] ಕಾಯ್ತೀಯತೀಯ?	nanag '[nIn] kAy'tIya?
Siz (ko'plik, bolalar) bizni kuta olasizmi?	’್ '[ನೀವ್] ಕಾಯ್ತೀರತೀರ?	namag '[nIv] kAy'tIra?
Siz bizni kuta olasizmi?	’್ '[ನೀನ್] ಕಾಯ್ತೀಯತೀಯ?	namag '[nIn] kAy'tIya?
Ular bizni kutishlari mumkinmi?	’್ '[ಅವರ್] ಕಾಯ್ತಾರತಾರ?	namag '[avar] kAy'tAra?
U bizni kutishi mumkinmi?	’್ '[ಅವನ್] ಕಾಯ್ತಾನತಾನ?	namag '[avan] kAy'tAna?
U (singular) bizni kutishi mumkinmi?	’್ '[ಅವಳ್] ಕಾಯ್ತಾಳತಾಳ?	namag '[avaL] kAy'tALa?
U (hurmat bilan) bizni kutishi mumkinmi?	’್ '[ಅವರ್] ಕಾಯ್ತಾರತಾರ?	namag '[avar] kAy'tAra?
Bu (ko'plik) bizni kutishi mumkinmi?	’್ '[ಅವ್] ಕಾಯ್ತಾವತಾವ?	namag '[av] kAy'tAva?
Bizni kutishi mumkinmi?	’್ '[ಅದ್] ಕಾಯ್'ತದ (/ ಕಾಯ್ಅತಅತಅತತ)?	namag '[ad] kAy'tada (/ kAy'atta)?
OK, men kutaman.	ಸರಿ, ’್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀನಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIni.
OK, biz kutamiz.	ಸರಿ, ’್ ’[ನಿನಗ್’] ಕಾಯ್’ತೀವಿ.	sari, nAn '[ninag'] kAy'tIvi.
Xo'sh, ular kutishadi (ko'plik bilan, hurmat bilan).	ಸರಿ, [್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾರೆ.	sari, avar [ninag '/ nimag'] kAy'tAre.
OK, u kutadi.	ಸರಿ, ಅವನ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾನೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tAne.
Yaxshi, u kutadi.	ಸರಿ, [್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾಳೆ.	sari, avan [ninag '/ nimag'] kAy'tALe.
OK, u (ko'plik) kutadi.	ಸರಿ, [್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್’ತಾವೆ.	sari, av [ninag '/ nimag'] kAy'tAve.
Yaxshi, u (birlik) kutadi.	ಸರಿ, ಅದ್ [ನಿನಗ್ ’/ ನಿಮಗ್’] ಕಾಯ್ತದೆ (ಕಾಯ್ಅತಅತಅತತೆ).	sari, ad [ninag '/ nimag'] kAy'tade (kAy'atte).
Bugun uchrashishimiz mumkinmi?	’್ತ್ 'ನಾವ್' ಸಿಗೋಣ್ವಾವಾ?	ivatt 'nAv' sigON'vA?
Biz bugun soat 4'o da uchrashamiz.	’್ 'ಇವತ್ತ್' ೪ ಗಂಟೆ'ಗ್ ಮೀಟ್ ಆಗೋಣ.	nAv 'ivatt' 4 gaNTe'g mIT AgONa.
U erga kelishingiz mumkinmi?	’್ ’ಅಲಅಲಅಲ (ಗ್) ಬರ್ಲಿಕಬರಕಲಿಕಕಆಗುತಆಗುತತಾತಾತಾ	ninag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
U erga kelishingiz mumkinmi?	’್ ’ಅಲಅಲಅಲ (ಗ್) ಬರ್ಲಿಕಬರಕಲಿಕಕಆಗುತಆಗುತತಾತಾತಾ	nimag 'alli' (g) bar'likk'AguttA?
Ha, men u erga kelishim mumkin.	[ಸರಿ, ನನಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್ಲಿಕಲಿಕಕಕ’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, nanag allig '] bar'likk' Agutte.
Ha, biz u erga kelishimiz mumkin.	[ಸರಿ, ನಮಗ್ ಅಲ್ಲಿಗ್ ’] ಬರ್ಲಿಕಲಿಕಕಕ’ ಆಗುತ್ತೆ.	[sari, namag allig '] bar'likk' Agutte.
Shundaymi?	ಇದ್ ಹೀಗೋ?	id hIgO?
Ha, odam.	’್ 'ಕಣೊ / ಮಾರಾಯ.	haud 'kaNo / mArAya.
Ha, sog'indim.	’್ 'ಕಣೆ / ಮಾರಾಯ್ತಿ.	haud 'kaNe / mArAyti.
Ha janob.	’್ ’ಸಾರಸಾರ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'sAr / kaNri / rI.
Ha, xonim.	’್ 'ಮೇಡಂ / ಕಣ್ರಿ / ರೀ.	haud 'mEDam / kaNri / rI.
Siz bilan uchrashganimdan xursandman (singular).	್ನನ್ ನೋಡಿ ತುಂಬ ಖುಶಿ'ಆಯ್ತು.	ninnan nODi tumba khushi'Aytu.
Yaxshi, keyingi safar ko'rishguncha.	OK, o'qing '’.	Yaxshi, mat 'sigONa.
Bu biroz vaqt talab etadimi?	’್ಕ್ 'ತುಂಬ ಹೊತ್ತ್' ಆಗುತ್ತಾ?	adakk 'tumba hott' AguttA? adakk 'tumba hott' salomDiyuttA?
Menga bitta masala dosa bering.	’್ 'ಒಂದ್' ಮಸಾಲೆ ದೋಸೆ ಕೊಡಿ / ಕೊಡ್'ರಿ.	nanag 'ond' masAle dOse koDi / koD'ri.
Men buni xohlamayman.	’್ 'ಅದ್' ಬೇಡ.	nanag 'ad' bEDa.
Men bunchalik istamayman.	’್ ’ಅಷಅಷ ’ಟೊಂದ ಬೇಡ.	nanag 'aShTond' bEDa.
Bu qancha turadi?	O'qing ’?	idakk 'eShTu?
Narx juda yuqori.	RATE ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತು.	RATE tumba jAsti Aytu.
Iltimos, narxini tushiring.	RATE ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್ರಿರಿ; ಬೆಲೆ ಸಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡಿ / ಮಾಡ್'ರಿ;	RATE svalpa kaDime mADi / mAD'ri; bele salpa kammi mADi / mAD'ri
Menga yangi dizaynlarni ko'rsating.	’್ 'ಹೊಸ DIZAYNLAR ತೋರ್ತೋರ / ತೋರ್ಸಸ್ರಿ / ತೋರಿಸ್ರಿರಿ.	nanag 'hosa DIZAYNLARI tOrsi / tOr'sri / tOris'ri.
Men chek bilan to'layman.	’್ 'CHECK ಕೊಡ್'ತೀನಿ.	nAn 'tekshiring koD'tIni.
Siz kartalarni qabul qilasizmi?	’್ ’DEBIT / CREDIT CARDS ತಗೊಣ್’ತೀರಾ ?; ’್ ’CREDIT CARDS ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರಾ ?;	nIv 'DEBIT / KREDIT KARTLARI tagoN'tIrA ?; nIv 'KREDIT KARTALARI iskoN'tIrA ?;
Buyurtma qilingan tovarlar qachon keladi?	"MAHSULOTLAR" ni buyurtma qilmoqchimisiz?	"TUG'MALAR yAvAg" barutte mADidmi?
Hozir vaqt nima?	’್ 'ಎಷ್ಟ್' ಹೊತಹೊತ್ಆಯಆಯಆಯತು?	Ig 'eShT' hott'Aytu?
Rahmat.	ಧನ್ಯ’ವಾದ; [ತುಂಬ] ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ರೀ;	dhanya'vAda; [tumba] thyAnks rI;
Bir piyola suv olib bera olasizmi?	ನನಗ್ 'ಒಂದ್' ಲೋಟ ನೀರ್ 'ತಾ; ’್ 'ಒಂದ್' ಕಪ್ಪ್ 'ನೀರ್' ತರ್ತೀಯತೀಯ ?; ’್ 'ಒಂದ್' ಗ್ಲಾಸ್ 'ನೀರ್' ತಂದ್ಕೊಡಕೊಡತೀಯತೀಯ ?;	nanag 'ond' lOTa nIr 'tA; nanag 'ond' kapp 'nIr' tar'tIya ?; nanag 'ond' glAs 'nIr' tand'koD'tIya ?;
Hozir vaqt nima?	ಟೈಂ ಟ್ಆಯ್’ಆಯ್ತು?	Taim eShT'Aytu?

Ko'proq foydali iboralar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Xush kelibsiz (yig'ilishga murojaat qilish)	[ನಿಮಗೆ] ಸ್ವಾಗತ; [ನಿಮಗ್ ’ಎಲ್ಲರಿಗೂ] ಸುಸ್ವಾಗತ;	[nimage] svAgata; [nimag 'ellarigU] susvAgata
Xush kelibsiz (hurmatli kishini kutib olish)	್ನಿ ದಯ’ಮಾಡಿ; ದಯ’ಮಾಡಿಸಿ;	banni daya'mADi; daya'mADisi;
Xush kelibsiz (sizning davrangizga odamni / odamlarni kutib olish)	ಬನ್ನಿ, ನಿ್ನಿ !; ಬರ್ರಿ, ರಿ್ರಿ !;	banni, banni !; barri, barri !;
Kiring	’್ 'ಬನ್ನಿ; ’್ 'ಬರ್ರಿ;	oLag 'banni; oLag 'barri;
Salom janob]	ನಮಸ್’ಕಾರ ರಿ; ನಮಸ್ತೆ ರಿ; ನಮಸ್’ಕಾರ;	namas'kAra ri; namaste ri; namas'kAra;
Qanday qilasiz [janob]	ರಿ್ ರಿ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಸಮಾಚಾರ]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಸಮಾಚಾರ];	Enri [samAchAra]; En sAr [samAchAra]; En svAmi [samAchAra];
mendan nimani xohlaysan [janob]	ಏನ್ರಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತು];	Enri [En'AgabEkittu]; En sAr [En'AgabEkittu]; En svAmi [En'AgabEkittu];
bu nima (janob)	ಏನ್ರಿ [[ಏನದು]; ಏನ್ ಸಾರ್ [ಏನದು]; ಏನ್ ಸ್ವಾಮಿ [ಏನದು];	Enri [Enadu]; En sAr [Enadu]; En svAmi [Enadu];
Har qanday jismoniy shaxs uchun manzil muddati Assalomu alaykum / janob Salom xonim / Madam va boshqalar,	ರೀ	rI;
Anchadan beri ko'rishmadik	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನೀವು] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divasagaL'Adavu [nIvu] kaNDilla;
Anchadan beri sizni ko'rmagan / uchratmaganman	ತುಂಬ ದಿವಸಗಳಾದವು [ನಿಮ್ಮ್’ಅನ್] ಕಂಡಿಲ್ಲ;	tumba divasagaL'Adavu [nimm'an] kaNDilla;
Sizning ismingiz (birlik)?	’್ನನ ’ಹೆಸರಹೆಸರಏನು ಏನು?	Enu ne-ne?
Sizning ismingiz (ko'plik, hurmat bilan)?	’್ಮಮ ’ಹೆಸರಹೆಸರಏನು ಏನು?	Enm nima?
Sizning ismingiz (ko'plik, ko'proq hurmat bilan)?	’್ಮಮ ’ಹೆಸರಹೆಸರಏನು ಏನು?	tamm 'hesar Enu?
Mening ismim ...	’್ನ್ 'ಹೆಸರು ....	nann 'hesaru ....
Qayerliksiz? (singualr, hurmat yo'q)	ನೀನ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀಯ?	nIn ell'inda band'idd'Iya?
Qayerliksiz? (ko'plik, hurmat bilan)	ನೀವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	nIv ell'inda band'idd'Ira?
Qayerliksiz? (ko'plik, katta hurmat bilan)	ತಾವ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದ್’ಇದ್ದೀರ?	tAv ell'inda band'idd'Ira?
Men ...	’್ '... ಲಿಂದ ಬಂದ್'ಇದ್ದೀನಿ	nAn '... linda band'iddIni
Xayr. Salomat bo'ling (ketayotganda, shaxs)	ಬರ್’ತೀನಿ; ’್ 'ಬರ್'ತೀನಿ;	bar'tIni; hOg 'bar'tIni;
Xayr. Salomat bo'ling (ketayotganda, bir nechta odam)	ಬರ್’ತೀವಿ; ’್ 'ಬರ್'ತೀವಿ;	bar'tIvi; hOg 'bar'tIvi;
Alvido (javob)	ಆಯ್ತು, ’್ ’ಬನ್ನಿ; ಸಂತೋಷ, ಹೋಗ್'ಬಿಟ್ಟ್'ಬನ್ನಿ;	Aytu, hOg 'banni; santOSha, hOg'biTT'banni;
Xayr. Salomat bo'ling (birovni jo'natishda)	’್ 'ಬನ್ನಿ; ’್ 'ಬರ್ರಿ;	hOg 'banni; hOg 'barri;
Omad tilayman (xayr)	[ಹೋಗ್ ’ಬನ್ನಿ] ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	[hOg 'banni] oLLeyad'Agali;
Omad	ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ;	oLLeyad'Agali;
Iltimos, sekinroq gapiring	ಸಲ್ಪ ಮೆಲ್ಲಗೆ ಮಾತಾಡಿ; ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mellage mAtADi; svalpa nidhAna'vAgi mAtADi;
Iltimos, past ovozda gapiring	ಸಲ್ಪ ಮೆತ್ತಗೆ ಮಾತಾಡಿ;	salpa mettage mAtADi;
Iltimos, yana bir marta ayting	ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ; ನೊಂದ್ನೊಂದ್’ಸಲ ಹೇಳಿ;	innomme hELi; inn'ond'sala hELi;
Iltimos, yozib qo'ying	’್ 'ಕೊಳ್ಳ್'ರಿ;	bared 'koLL'ri;
Iltimos, e'tibor bering (kelgusi ma'lumot uchun)	’್ 'ಇಟ್ಟ್'ಕೊಳ್ಳ್'ರಿ;	cheklangan 'iTT'koLL'ri;
Bu qancha turadi?	O'qing ’?	idakk 'eSh'Tu?
Plyaj qayerda?	ಬೀಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?	bIch ellide?
Xona qayerda?	ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?	rUm ell'ide?
Menga tegmang	ನನ್ನ (ನ್) ಮುಟ್ಟ್’ಬೇಡ;	nanna (n) muTT'bEDa;
Meni tinch qo'y! (Meni bezovta qilmang)	’್ನ್ 'ಪಾಡಿಗೆ ನನಗ್ ಬಿಟ್ಟ್'ಬಿಡಿ!	nann 'pADige nanag' biTT'biDi!
Yordam bering! (meni saqla)	[ನನ್ನ] ಕಾಪಾಡಿ	[nanna] kApADi!
Yong'in! Yong'in!	ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ !; [ಇಲ್ಲಿ] ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ;	benki! benki !; [illi] benki biddide;
Tug'ilgan kuning bilan	ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	huTTu habbada SubhASaya;
Pasxa muborak	್ಟರ್ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ	IsTar habbada SubhASaya;
Yangi Yil muborak	ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯ	hosa varShada SubhASaya;
Iltimos, iltimos qilaman! [Yordam bering]	O'qing! [yordam ಮಾಡಿ];	damm'ayya antIni! [HELP mADi];
Politsiyani chaqiring!	ಪೋಲೀಸ್ಅನಅನ್ ಕರೀರಿ;	pOlIs'an karIri;
Qachon kelasiz [qaytib] (birlik)	’್ತತತ ಯಾವಾಗಯಾವಾಗಯಾವಾಗ ಬರಬರತೀಯತೀಯ?	mat 'yAvAg bartIya?
Qachon kelasiz [qaytib] (ko'plik, hurmat bilan)	’್ತತತ ಯಾವಾಗಯಾವಾಗಯಾವಾಗ ಬರಬರತೀರತೀರ?	mat 'yAvAg bartIra?
Siz qachon keldingiz? (birlik)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದೆ?	yAvAg bandi?
Siz qachon keldingiz? (ko'plik, hurmat bilan)	ಯಾವಾಗ್ ಬಂದ್’ರಿ?	yAvAg band'ri?
Siz nima yedingiz? (birlik)	[ನೀನ್] ಏನ್ ತಿಂದೆ?	[nIn] En tinde?
Siz nima yedingiz? (ko'plik, hurmat bilan)	[ನೀವ್] ಏನ್ ತಿಂದ್’ರಿ?	[nIv] En tind'ri?
Keyinroq keling (singular)	ಆಮೇಲ್ ಬಾ;	AmEl bA;
Keyinroq keling (ko'plik bilan, hurmat bilan)	್ ಬರ್ರಿ;	AmEl barri;
Kechirasiz (diqqatni jalb qilish) [Lit .: janob / xonim, bu erga qarang]	್ಲ್ ನೋಡಿ; ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ;	kasal nODi; nODi illi;
Kechirasiz (diqqatni jalb qilish) [Lit .: janob / xonim, bu erda tinglang]	್ಲ್ ಕೇಳಿ; ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ;	kasal kELi; kELi illi;
Kechirasiz (kechirim so'rab)	[ನನ್ನಿಂದ] ತಪ್ಪಾಯ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ;	[nann'inda] tappAytu, kShamisi;
Bu qimmat	ತುಂಬ ದುಬಾರಿ ಆಯ್ತು; ತುಂಬ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;	tumba dubAri Aytu; tumba tuTTi Aytu;
Men buni xohlamayman	ನನಗ್ ಬೇಡ;	nanag bEDa;
Men shuni xohlayman	ನನಗ್ ಬೇಕು;	nanag bEku;
Men buni xohlayman	ನನಗ್ ಬೇಕೇ’ಬೇಕು;	nanag bEkE'bEku;
Hushyor bo'ling! Ehtiyot bo `lmoq!	ಜೋಪಾನ !; ಜಜವಾಪಾನ!	jOpAna !; jwApAna!
Men yordamingizga muhtojman	"Yordam" ಮ;	nimm 'HELP bEkAgide;
Bilmadim	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ;	[nanag] gott'illa;
bilaman	[ನನಗ್] ಗೊತ್ತು;	[nanag] gottu;
Siz qaerda ishlaysiz (singular)?	[ನೀನ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತೀಯತೀಯ?	[nIn] ell 'kelasa mAD'tIya?
Qaerda ishlaysiz (ko'plik, hurmat bilan)?	[ನೀವ್] ಎಲ್ಲ್ ’ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತೀರತೀರ?	[nIv] ell 'kelasa mAD'tIra?
Biz Mangalorga boramiz.	ನಾವ್ ಮಂಗಳೂರ್’ಗೆ ಹೋಗೋಣ;	nAv mangaLUr'ge hOgONa;
Ushbu avtobus Udupiga boradimi?	ಈ Bus ಉಡುಪಿ’ಗೆ ಹೋಗತ್ಹೋಗತ?	Men BUS uDupi'ge hOgattA?
Bu manzil qayerda joylashgan?	ಈ Manzil ಎಲ್ಲಲ ’ಬರತಬರತತೆ?	Men manzil ell 'baratte?
Xo'sh, ko'rishguncha [keyingi safar]	ಸರಿ, ತ್ತ್ ’ಸಿಗೋಣ;	sari, matt 'sigONa;

Qisqa jumlalar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Bir daqiqa	ಒಂದು ನಿಮಿಷ	ond 'nimiSha
Faqat kelmoqda	ಬಂದೆ	bant
Yana bir oz xohlaysizmi?	O'qingmi?	inn'ashTu bEkA?
Sizga boshqa narsa kerakmi?	ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?	bEre EnAdarU bEkA?
Qanday xohlasang	್ಮ ಇಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಆಗಲಿ	nimma iShTa nimma iShTadante Agali
(Rahmat yo'q) Boshqa hech narsa istamang	್ನೇನೂ ಬೇಡ	innEnU bEDa
(Rahmat yo'q) Boshqa hech narsa istamang	ಬೇರೇನೂ ಬೇಡ	bErEnU bEDa
arzimaydi	್ಲವೇ ಇಲ್ಲ	illaE illa
faqat ayollar uchun	ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	hengasarige mAtra
faqat jentlar uchun	ಗಂಡಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ	gaNDasarige mAtra
Ruxsat bermoq	ಬಾಡಿಗೆಗೆ	bADigege
Kirish taqiqlangan	ರವೇಶವಿಲ್ರವೇಶವಿಲ್ಲ	pravESavilla
Gapirmang	ಮಾತಾಡ ಬೇಡ್ರಿ ಮಾತಾಡ’ಬಾರದು ಮಾತನಾಡ ಬೇಡಿ	mAtADa bEDr mATADa bAradu mAtanADa bEDi
Chekish taqiqlangan	ಸೇದು್ ಸೇದು’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಸೇದ್ ಸೇದ’ಬಾರದು	sigarET sEdu'hAgilla sigarET sEda'bAradu
Tupurish yo'q	’ಹಾಗಿಲ್ಲ ಉಗುಳ’ಬಾರದು	uguLu'hAgilla uguLa'bAradu
To'xtab turish taqiqlangan	ನಿಲ್ಲಿಸು’ಲಿಸು್ಲ ವಾಹನ ನಿಲುಗಡೆಗೆ್ಥಳವಿಲ್ಲ	gADi nillisu'hAgilla vAhana nilugaDege sthaLavilla
Chiqish	ಕೆ್ಕೆ	horakke
Kirish	ಕೆ್ಕೆ	oLakke

So'roq qiluvchilar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
qanday / qanday?	ಎಂತಾ, ಎಂಥ	entA, enta
qanday / qanday qilib?	ಹ್ಯಾಂಗೆ, ಹ್ಯಾಗೆ, ಹೇಗೆ	hyAnge, hyAge, hEge
qancha / ko'p?	ಎಷ್ಟು, ಟು್ಟು	eShTu, esTu
nima?	ಏನು, ಯೇನು	Enu, yEnu
qachon?	ಯಾವಾಗ	yAvAga
qayerda?	ಎಲ್ಲಿ, ಯೆಲ್ಲಿ	elli, yelli
kim ?, ulardan qaysi biri (erkaklar)?	ಯಾರು	yAru
ulardan qaysi biri (narsalar)?	ಯಾವುದು	yAvudu
nima uchun?	ಏಕೆ, ಯಾಕೆ	Eke, yAke
nima uchun	ಏನಕ್ಕೆ, ಕೆ್ಕೆ	Enakke, yadakke

Muammolar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
O'zimni yaxshi his qilmayapman	ನನಗೆ ಮೈಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ	nanage maiyalli cennAgilla
[xudo uchun] meni tinch qo'ying	ನ್ನ್'ಅಷ್ಟಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಇರಾಕೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ್ನ್ ಪಾಡಿಗೆ ನನ್ನ ಇರೋದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟ್’ಬಿಡಿ	nann'aShTakke nanage irAke biTTubiDi, nann pADige nanna irOdakke biTT'biDi
Meni tinch qo'y	ನನಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಿ	nange obbaNTiyAgi biDi
Menga tegmang!	ನ್ನ್'ಅನ್ನ ಮುಟ್ಟ ಬೇಡ	nann'anna muTTa bEda
Men politsiyaga telefon qilaman	ಪೋಲೀಸ್ಗೆಗೆ ಕರೀತೀನಿ	pOlIs'ge karItIni
To'xta! O'g'ri!	Och! ಲು್ಲು, ಕಳ್ಳ! ಕಳಕಳಳ!	Ey! nillu, kaLLa! kaLLa!
O'g'ri! O'g'ri! uni ushla!	ಕಳಕಳಳ! ಕಳಕಳಳ! ಹಿಡೀರಿ ...	elli, yelli
Men yordamingizga muhtojman	್ಮಿಂದ ಒಂದು ಸಹಾಯ [/ help] ಆಗಬೇಕು	nimm'inda ondu sahAya / YORDAM AgabEku
yo'qolib Qoldim	ನಾ ದಾರಿ್ಪಿದ್ದೀನಿ, ನನಗೆ್ರಸ ಮರೆತು ಹೋಯಿತು	nA dAri tappiddIni, nanage raste maretu hOyitu
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim	ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna byAg kaLedu hOyitu
Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim	ನನ್ನ ವ್ಯಾಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋಯಿತು	nanna vyAleT kaLedu hOyitu
Men kasalman	ಹುಷಾರಿಲ್ಹುಷಾರಿಲ, ನನಗೆ ಆರಾಮಿಲ್ಲ	nanage huShArilla, nanage ArAmilla
Men jarohat oldim	ನನಗೆ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದಿದೆ ನನಗ್ ಏಟು [/ ಹೊಡೆತ] ಬಿದ್ದು ಗಾಯ’ಆಗಿದೆ	nange peTTu biddide nanag ETu [/ hoDeta] biddu gAya'Agide
Menga shifokor kerak	ನಾನು ಟರ್ಟರ್’ಅನ್ನ ಕಾಣಬೇಕು Doktor DOKTOR ಬೇಕು	nAnu DAkTar'anna kANabEku, nanag obba / * DOCTOR * / bEku
Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi	ನಾ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಕಾಲ್ ಮಾಡ್ಲ, ನಾ ಒಂದು ಫೋನ್ ಮಾಡ್’ಲ	nA [nimmallinda] ondu kAl mAD'la, nA ondu phOn mAD'la

Tibbiy shoshilinch

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Menga shifokor kerak.	Doktor DOKTOR ್ ಯಾರ್ಆದಆದರೂರೂ ಒಬ್ಬ್ ಡಾಕ್ಟರ್ಟರಅನಅನನ ಕಾಣ್ಬೇಕು	nanag obb DOCTOR bEku nAn yAr'AdrU obb DAkTar'anna kAN'bEku
Ingliz tilida gapira oladigan shifokor bormi?	DOCTOR ಇದಾರ್ಲೀಶ್ ಗೊತ್ತಿರೋ ಯಾರ್ಆದಆದಆದರೂ ಇದಾರ? DOCTOR nima uchun?	inglIsh gottirO yAr'AdrUDOCTOR idaara? inglIS'nalli mAtADO yAr'AdrU DOCTOR sigtaara?
Xotinim / erim / bolam kasal	್ನ್ ಹೆಣ್ತಿಗೆ / ಗಂಡಂಗೆ / ಮಗೂಗೆ ಹುಷಾರಿಲ್ಲ	nann heNtige / gaNDange / magUge huShArilla
Iltimos, tez yordam chaqiring.	AM್ AMBULANCE ’o'qing	ond AMBULANCE'anna karIri
Menga birinchi yordam kerak	BIRINChI Yordam ್ ಮೊದಲ್ನೇನೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಕೊಡಿ ್ ಮೊದಲ್ನೇನೇ ಆರೈಕೆ ಬೇಕು	nanag BIRINChI Yordam cikitse bEku nanag modal'nE cikitse koDi nanag modal'nE Araike bEku
Tez yordamga borishim kerak	EM್ FAVQULODDA WARD 'ಗೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು	nAn EMERGENCY WARD'ge hOg'bEku
Yaxshilash uchun qancha vaqt ketadi?	ವಾಸಿ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್’ದಿವಸ ಬೇಕು?	vAsi AgOdakke eShT'divasa bEku?
Dorixona qayerda?	MEDICAL SHOP ಎಲ್ಲಿದೆ?	MEDICAL SHOP ellide?
I'm allergic to aspirin	ನನಗ್ ASPIRIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag ASPIRIN mAtre oggadu
I'm allergic to penicillin	ನನಗ್ PENICILLIN ಮಾತ್ರೆ ಒಗ್ಗದು	nanag PENICILLIN mAtre oggadu
I'm allergic to antibotics	ನನಗ್ ANTIBIOTICS ಔಶ್ದಿ ಒಗ್ಗದು	nanag ANTIBIOTICS aushdi oggadu
I'm allergic to dust	ನನಗ್ ಧೂಳು ಒಗ್ಗದು	nanag dhULu aushdi oggadu
I'm allergic to pollen	ನನಗ್ ಹೂವಿನ ಪರಾಗ ಒಗ್ಗದು	nanag hUvina parAga oggadu
I'm allergic to peanuts	ನನಗ್ ಕಡಲೇಬೀಜ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಕಡಲೇ ಬೀಜ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag kaDalEbIja oggadu nanag kaDalE bIja tind're alarji
I'm allergic to dairy products	ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಹಾಲಿನ ಪದಾರ್ಥ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag hAlina padArtha oggadu nanag hAlina padArtha tind're alarji
I'm allergic to mushrooms	ನನಗ್ ಅಣಬೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಅಣಬೆ ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag aNabe oggadu nanag aNabe tind're alarji
I'm allergic to wheat	ನನಗ್ ಗೋಧಿ ಅಡುಗೆ ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಗೋಧಿ [ಚಪಾತಿ/ಬ್ರೆಡ್ಡು] ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag gOdhi aDuge oggadu nanag gOdhi [capAti/breDDu] tind're alarji
I'm allergic to seasame	ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಎಳ್ಳು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag eLLu oggadu nanag eLLu tind're alarji
I'm allergic to seafood(fish)	ನನಗ್ ಮೀನು ಒಗ್ಗದು ನನಗ್ ಮೀನು ತಿಂದ್’ರೆ ಅಲರ್ಜಿ	nanag mInu oggadu nanag mInu tind're alarji

Alomatlarni tushuntirish

Tana qismlari

bosh: tale ”ತಲೆ”
yuz: muka ”ಮುಕ”
ko'zlar: kaNNu”ಕಣ್ಣು”
burun: mUgu”ಮೂಗು”
tomoq: gaNTalu ”ಗಂಟಲು”
iyak: gadda ”ಗದ್ದ”
bo'yin: kuttige ”ಕುತ್ತಿಗೆ”
shoulder: hegalu ”ಹೆಗಲು”
ko'krak qafasi: ede”ಎದೆ”
bel: soNTa”ಸೊಂಟ”
qo'llar: tOLu”ತೋಳು”
wrist: maNi kaTTu”ಮಣಿ ಕಟ್ಟು”
barmoqlar: beraLu”ಬೆರಳು”
hand: kai”ಕೈ”
palm: angai”ಅಂಗೈ”
tirsak: moNakai”ಮೊಣಕೈ”
dumba: Asana”ಆಸನ”
son: toDe”ತೊಡೆ”
tizza: moNakAlu”ಮೊಣಕಾಲು”
oyoqlari: kAlu”ಕಾಲು”
oyoq: angAlu”ಅಂಗಾಲು”

Ingliz tili	Transcribed	Kannada
I feel pain in ... . :	... all nOvu.	” ... ಅಲ್ಲ್ ನೋವು.”
head ache	tale nOvu	” ತಲೆ ನೋವು”
stomach ache	hoTTE nOvu	”ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು”
stomach cramps	hoTTe murita	”ಹೊಟ್ಟೆ ಮುರಿತ”
loose motion	hoTTe kaLata	”ಹೊಟ್ಟೆ ಕಳತ”
body aches	mai-kai nOvu	”ಮೈ-ಕೈ ನೋವು”
Feeling unwell	ArOgya[-bhAgya] sariyilla	”ಆರೋಗ್ಯ[-ಭಾಗ್ಯ] ಸರಿಯಿಲ್ಲ”
Having a fever	jvara ide jvara bandide	”ಜ್ವರ ಇದೆ” ”ಜ್ವರ ಬಂದಿದೆ”
Yutalish juda ko'p. :	kemmu hattide	”ಕೆಮ್ಮು ಹತ್ತಿದೆ”
Feeling listless	[mai-kai] sustu ide	”[ಮೈ-ಕೈ’ಅಲ್ಲ್] ಸುಸ್ತು ಇದೆ”
Feeling nauseated	vAkarike barta ide	”ವಾಕರಿಕೆ ಬರ್ತಾ ಇದೆ”
Feeling dizzy	tale suttu[tta] ide tale tirugtaa ide	”ತಲೆ ಸುತ್ತು[ತ್ತ] ಇದೆ” ”ತಲೆ ತಿರುಗ್ತಾ ಇದೆ”
Having the chills	naDuka ide mai-kai naDuka	”ನಡುಕ ಇದೆ” ”ಮೈ-ಕೈ ನಡುಕ”
Swallowed something	EnO nungidIni	”ಏನೋ ನುಂಗಿದೀನಿ”
Bleeding	rakta sOrtaa ide	”ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಾ ಇದೆ”
Broken bone	mULe muridide	”ಮೂಳೆ ಮುರಿದಿದೆ”
sprain in my legs	kAlu uLukide	”ಕಾಲು ಉಳುಕಿದೆ”
He/she is unconscious	eccara tappiddAne	”ಎಚ್ಚರ ತಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ”
Burned	suTTide	”ಸುಟ್ಟಿದೆ”
Trouble breathing	usirATadalli tond're ide	”ಉಸಿರಾಟದಲ್ಲಿ ತೊಂದ್’ರೆ ಇದೆ”
Heart attack	HEART ATTACK ede nOvu	”HEART ATTACK” ಎದೆ ನೋವು
Ko'rish yomonlashdi. (cannot see well)	kaNNu [sariyAgi] kANtilla kaNN [ige] kANistilla	”ಕಣ್ಣು [ಸರಿಯಾಗಿ] ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಣ್ಣ್ [ಇಗೆ] ಕಾಣಿಸ್ತಿಲ್ಲ”
Yaxshi eshitolmayapman	kivi kEListilla kivi [ge] sariyAgi kELtilla	”ಕಿವಿ ಕೇಳಿಸ್ತಿಲ್ಲ” ”ಕಿವಿ [ಗೆ] ಸರಿಯಾಗಿ್ತಿಲ್ಲ”
Burundan ko'p qon ketadi	mUginalli rakta sOrtide	”ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಸೋರ್ತಿದೆ”

Raqamlar

O'nli kasrda yozish uchun ishlatiladigan raqamlar hind-arab raqamlari deb nomlanadi. Hindistonda ishlab chiqilgan, ular arablar tomonidan qarzga olingan va asta-sekin Evropaga tarqaldi. O'xshashliklarni sog'inish qiyin. Mana ularning tegishli raqamlari.

Ingliz raqamlari	Kannada raqamlari	Kannada	Transliteratsiya
0	೦	ನೆ್ನೆ	sonne
1	೧	ಒಂದು	ondu
2	೨	ಎರಡು	eraDu
3	೩	ಮೂರು	mUru
4	೪	ಕು್ಕು	nAlku
5	೫	ಐದು, ದು್ದು	aidu, aydu
6	೬	ಆರು	Aaru
7	೭	ಏಳು	ELu
8	೮	ಎಂಟು	eNTu
9	೯	ತು್ತು	ombattu
10	೧೦	ತು್ತು	xattu

Raqamli	Kannada	Transliteratsiya	Raqamli	Kannada	Transliteratsiya	Raqamli	Kannada	Transliteratsiya
11	ನ್ನನಒಂದು, ಹನ್ಹನ	hannondu	21	ಪತ್ಪತ್ತತಒಂದು, ಇಪ್ಇಪ್ತೊಂದು	ippattondu	31	ತ್ತತಒಂದು, ಮುವತ್ಮುವತ	muvattondu
12	ನ್ನ್ಎರಡುಎರಡು, ಹನ್ನೆರಡು	hanneraDu	22	ಪತ್ಪತ್ತತಎರಡು, ಇಪ್ಇಪ್ತೆರಡು	ippatteraDu	32	ತ್ತತಎರಡು, ಮುವತ್ಮುವತ	muvatteraDu
13	ಹದಿ’ಮೂರು, ಹದಿಮೂರು	hadimUru	23	ಪತ್ಪತ್ತತಮೂರು, ಇಪ್ಇಪ್ಮೂರು	ippatmUru	33	ತ್ತತಮೂರು, ಮುವತ್ಮುವತ	muvatmUru
14	ನಾಲ'ನಾಲ್ಕು, ಹದಿನಾಲ್ಕು	hadinAlku	24	ಪತ್ಪತ್ತ್ನಾಲನಾಲನಾಲಕು, ಇಪ್ಪತಪತನಾಲಕುಕುಕು	ippatnAlku	34	ತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ನಾಲ್ಕು	mUvatnAlku
15	ಹದಿ’ನೈದು, ಹದಿನೈದು	hadinaidu	25	ಪತ್ಪತ್ತತಐದು, ಇಪ್ಇಪ್ತೈದು	ippattaidu	35	ತ್ತ್ಐದುಐದು, ಮೂವತ್ತೈದು	mUvattaidu
16	ಹದಿ’ನಾರು, ಹದಿನಾರು	hadinAaru	26	ಪತ್ಪತ್ತತಆರು, ಇಪ್ಇಪ್ತಾರು	ippattAru	36	ತ್ತ್ಆರುಆರು, ಮೂವತ್ತಾರು	mUvattAaru
17	ಹದಿ’ನೇಳು, ಹದಿನೇಳು	hadinELu	27	ಪತ್ಪತ್ತತಏಳು, ಇಪ್ಇಪ್ತೇಳು	ippattELu	37	ತ್ತ್ಏಳುಏಳು, ಮೂವತ್ತೇಳು	mUvattELu
18	ಹದಿ’ನೆಂಟು, ಹದಿನೆಂಟು	hadineNTu	28	ಪತ್ಪತ್ತತಎಂಟು, ಇಪ್ಇಪ್ತೆಂಟು	ippatteNTu	38	ತ್ತತಎಂಟು, ಮೂವತ್ಮೂವತ	mUvatteNTu
19	ತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	xattombattu	29	ಪತ್ಪತ್ತ್ಒಂಬತಒಂಬತಒಂಬತತು, ಇಪ್ಪತಪತತೊಂಬತತುತುತು	ippattombattu	39	ತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	mUvattombattu

Raqamli	Kannada	Transliteratsiya	Raqamli	Kannada	Transliteratsiya	Raqamli	Kannada	Transliteratsiya
41	ತ್ತತಒಂದು, ನಲವತ್ನಲವತ	nalavattondu	51	ತ್ತ್ಒಂದುಒಂದು, ಐವತ್ತೊಂದು	aivattondu	61	ತ್ತ್ಒಂದುಒಂದು, ಅರವತ್ತೊಂದು	aravattondu
42	ತ್ತ್ಎರಡುಎರಡು, ನಲವತ್ತೆರಡು	nalavatteraDu	52	ತ್ತ್ಎರಡುಎರಡು, ಐವತ್ತೆರಡು	aivatteraDu	62	ತ್ತ್ಎರಡುಎರಡು, ಅರವತ್ತೆರಡು	aravatteraDu
43	ತ್ತ್ಮೂರುಮೂರು, ನಲವತ್ಮೂರು	nalavatmUru	53	ತ್ತತಮೂರು, ಐವತ್ಐವತ	aivatmUru	63	ತ್ತ್ಮೂರುಮೂರು, ಅರವತ್ಮೂರು	aravatmUru
44	ತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ನಾಲ್ಕು	nalavatnAlku	54	ತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ನಾಲ್ಕು	aivatnAlku	64	ತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ನಾಲ್ಕು	aravatnAlku
45	ತ್ತ್ಐದುಐದು, ನಲವತ್ತೈದು	nalavattaidu	55	ತ್ತತಐದು, ಐವತ್ಐವತ	aivattaidu	65	ತ್ತ್ಐದುಐದು, ಅರವತ್ತೈದು	aravattaidu
46	ತ್ತತಆರು, ನಲವತ್ನಲವತ	nalavattAaru	56	ತ್ತ್ಆರುಆರು, ಐವತ್ತಾರು	aivattAaru	66	ತ್ತ್ಆರುಆರು, ಅರವತ್ತಾರು	aravattAaru
47	ತ್ತ್ಏಳುಏಳು, ನಲವತ್ತೇಳು	nalavattELu	57	ತ್ತ್ಏಳುಏಳು, ಐವತ್ತೇಳು	aivattELu	77	ತ್ತತಏಳು, ಅರವತ್ಅರವತ	aravattELu
48	ತ್ತತಎಂಟು, ನಲವತ್ನಲವತ	nalavatteNTu	58	ತ್ತ್ಎಂಟುಎಂಟು, ಐವತ್ತೆಂಟು	aivatteNTu	68	ತ್ತ್ಎಂಟುಎಂಟು, ಅರವತ್ತೆಂಟು	aravatteNTu
49	ತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	nalavattombattu	59	ತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	aivattombattu	69	ತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	aravattombattu

Raqamli	Kannada	Transliteratsiya	Raqamli	Kannada	Transliteratsiya	Raqamli	Kannada	Transliteratsiya
71	ಪತ್ಪತ್ತತಒಂದು, ಎಪ್ಎಪ್ತೊಂದು	eppattondu	81	ತ್ತ್ಒಂದುಒಂದು, ಎಂಬತ್ತೊಂದು	embattondu	91	ತ್ತತಒಂದು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ	tombattondu
72	ಪತ್ಪತ್ತತಎರಡು, ಎಪ್ಎಪ್ತೆರಡು	eppatteraDu	82	ತ್ತ್ಎರಡುಎರಡು, ಎಂಬತ್ತೆರಡು	embatteraDu	92	ತ್ತ್ಎರಡುಎರಡು, ತೊಂಬತ್ತೆರಡು	tombatteraDu
73	ಪತ್ಪತ್ತತಮೂರು, ಎಪ್ಎಪ್ಮೂರು	eppatmUru	83	ತ್ತ್ಮೂರುಮೂರು, ಎಂಬತ್ಮೂರು	embatmUru	93	ತ್ತತಮೂರು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ	tombatmUru
74	ಪತ್ಪತ್ತ್ನಾಲನಾಲಎಪ, ಎಪ್ಎಪಪತನಾಲನಾಲಕುಕು	eppatnAlku	84	ತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ನಾಲ್ಕು	embatnAlku	94	ತ್ತ್'ನಾಲ್ಕು, ನಾಲ್ನಾಲ್ಕು	tombatnAlku
75	ಪತ್ಪತ್ತತಐದು, ಎಪ್ಎಪ್ತೈದು	eppattaidu	85	ತ್ತ್ಐದುಐದು, ಎಂಬತ್ತೈದು	emfakidu	95	ತ್ತ್ಐದುಐದು, ತೊಂಬತ್ತೈದು	tombatidu
76	ಪತ್ಪತ್ತತಆರು, ಎಪ್ಎಪ್ತಾರು	eppattAaru	86	ತ್ತತಆರು, ಎಂಬತ್ಎಂಬತ	Amp	96	ತ್ತತಆರು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ	tombattAaru
77	ಪತ್ಪತ್ತತಏಳು, ಎಪ್ಎಪ್ತೇಳು	eppattELu	87	ತ್ತ್ಏಳುಏಳು, ಎಂಬತ್ತೇಳು	embattELu	97	ತ್ತ್ಏಳುಏಳು, ತೊಂಬತ್ತೇಳು	tombattELu
78	ಪತ್ಪತ್ತತಎಂಟು, ಎಪ್ಎಪ್ತೆಂಟು	eppatteNTu	88	ತ್ತತಎಂಟು, ಎಂಬತ್ಎಂಬತ	embatteNTu	98	ತ್ತ್ಎಂಟುಎಂಟು, ತೊಂಬತ್ತೆಂಟು	tombatteNTu
79	ಪತ್ಪತ್ತ್ಒಂಬತಒಂಬತಎಪ, ಎಪ್ಎಪಪತತೊಂಬತತೊಂಬತತುತು	eppattombattu	89	ತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	embattombattu	99	ತ್ತ್'ಒಂಬತ್ತು, ತೊಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು	tombattombattu

Raqamli	Kannada	Transliteratsiya
100	ನೂರು	nUru
200	ಇನ್ನೂರು, ಎರಡು ನೂರು	innUru, eraDu nUru
300	ಮುನ್ನೂರು, ಮೂರು ನೂರು	munnUru, mUru nUru
400	ನೂರು್ನೂರು, ಕು್ಕು ನೂರು	nAnnUru, nAlku nUru
500	ಐನೂರು, ಅಯ್ನೂರು, ಐದು ನೂರು, ಅಯ್ದು ನೂರು	ainUru, aynUru, aidu nUru, aydu nUru
600	ಆರ್’ನೂರು, ಆರು ನೂರು	Aar'nUru, Aaru nUru
700	ಏಳ್’ನೂರು, ಏಳು ನೂರು	EL'nUru, ELu nUru
800	ಎಂಟ್ನೂರು, ಎಂಟು ನೂರು	eNTnUru, eNTu nUru
900	ಒಂಬೈನೂರು, ನೂರು್ನೂರು, ಒಂಬತ್ತು ನೂರು	ombainUru, ombaynUru, ombattu nUru
1000	ಸಾವಿರ, ಒಂದು ಸಾವಿರ	sAvira, ondu sAvira
2000	ಎರಡು ಸಾವಿರ	eraDu sAvira
3000	ಮೂರು ಸಾವಿರ	mUru sAvira
10,000	ತ್ತ್ 'ಸಾವಿರ	savira bor
100,000	ಒಂದು ಕೋಟಿ	ondu kOTi
1,000,000	ಮಿಲಿಯನ್ಉ, ಮಿಲಿಯನ್ಮಿಲಿಯನ	million'u
1,000,000,000	ಬಿಲಿಯನ್ಉ, ಬಿಲಿಯನ್ಬಿಲಿಯನ	milliard u
1,000,000,000,000	ರಿಲಿಯನ್ರಿಲಿಯನ್ಉಉ, ರಿಲಿಯನ್ರಿಲಿಯನ್ನು	Trillion'u
1 yarim	ಧ್ಧ	arda
Ozroq	ಕಡಿಮೆ	kaDime
Ko'proq	ಜಾಸ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚು	jAsti, heccu
raqam _____ (poezd, avtobus va boshqalar.)	...	nambar _____

Ordinals

Ingliz tili	Kannada	Kannada	Transliteratsiya
1-chi	೧ ನೇ	ಒಂದನೇ, ಮೊದಲನೇ	ond'anE, modal'anE
2-chi	೨ ನೇ	ಎರಡನೇ	eraD'anE
3-chi	೩ ನೇ	ಮೂರನೇ	mUr'anE
4-chi	೪ ನೇ	ಕನೇ್ಕನೇ	nAlk'anE
5-chi	೫ ನೇ	ಐದನೇ	aida'anE
6-chi	೬ ನೇ	ಆರನೇ	Ar'anE
7-chi	೭ ನೇ	ಏಳನೇ	EL'anE
8-chi	೮ ನೇ	ಎಂಟನೇ	ENT'anE
9-chi	೯ ನೇ	ತನೇ್ತನೇ	ombatt'anE
10-chi	೧೦ ನೇ	ತನೇ್ತನೇ	Hatt'anE
11-chi	೧೧ ನೇ	ನೊಂದನೇ್ನೊಂದನೇ	hannond'anE

Ko'paytirish

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
ikki marta	ಟು್ಟು	eraDar'aShTu
uch marta	ಟು್ಟು	mUrar'aShTu
to'rt baravar	ಕರಷ್ಕರಷ್ಟು	nAlkar'aShTu
besh marta	ಟು್ಟು	aidar'aShTu
olti marta	ಟು್ಟು	Arar'aShTu
yetti marta	ಟು್ಟು	ELar'aShTu
sakkiz marta	ಟು್ಟು	eNTar'aShTu
to'qqiz marta	ತರಷ್ತರಷ್ಟು	ombattar'aShTu
o'n baravar	ತರಷ್ತರಷ್ಟು	xattar'aShTu
yuz marta	ಟು್ಟು	nUrar'aShTu

Chastotani

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Bir marta	ಒಂದು ಸಲ ಒಂದು ಸಾರಿ	ondsala ond'sAri
ikki marta	ಎರಡು ಸಲ ಎರಡು ಸಾರಿ	eraDu sala eraDu sAri
uch marta	ಮೂರು ಸಲ ಮೂರು ಸಾರಿ	mUru sala mUru sAri
to'rt marta	್ಕು ಸಲ ್ಕು ಸಾರಿ	nAlku sala nAlku sAri
besh marta	ಐದು ಸಲ ಐದು ಸಾರಿ	aidu sala aidu sAri
har safar	್ರತಿ ಸಲ ್ರತಿ ಸಾರಿ ಯಾವಾಗಲು	prati sala prati sAri yAvAgalu
ba'zan	ಒಂದೊಂದು ಸಲ ಒಂದೊಂದು ಸಾರಿ ಮೊಮ್ಮೊಮ್ಮೆ	ondondu sala ondondu sAri ommomme
ko'pincha	ಲ್ಲ ಮೇಲೆ್’ಮೇಲೆ ಗೆ್ಗೆ	xagalella mElind'mEle AgAgge
Ko'p marta	ಹಲವು ಸಲ ಹಲವು ಸಾರಿ ಮೆ್ಮೆ	halavu sala halavu sAri halavomme,
bir necha marta	ಕೆಲವು ಸಲ ಕೆಲವು ಸಾರಿ ಮೆ್ಮೆ	kelavu sala kelavu sAri kelavomme
har kuni	್ರತಿ ದಿನ ದಿನಾಲು ದಿನಾಗಲು	prati dina dinAlu dinAgalu
haftalik	್ರತಿ ವಾರ ಕೊಮ್ಕೊಮ್ಮೆ ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati vAra vArakkomme vArakke ondu sala
oylik	್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಮೆ್ಮೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಲ	prati tingaLu tingaLigomme tingaLige ondu sala
har yili	್ರತಿ ವರ್ಷ ಷಕ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಲ	prati varSha varShakkomme varShakke ondu sala

Birlashtirish

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
ikkalasi (shaxslar)	ಬರು್ಬರು	ibbaru
ikkalasi (narsalar)	ಎರಡೂ	eraDU
uchalasi ham (shaxslar)	ಮೂರೂ ಮಂದಿ ಮೂರು ಜನ	mUrU mandi mUru jana
to'rttasi (narsalar)	್ಕೂ ಮಂದಿ ್ಕೂ ಜನ	nAlkU mandi nAlkU yangi
barcha o'n kishi (shaxslar)	್ತು ಮಂದಿ ಎಲ್ಲ ಹತ್ತು ಜನ	xattu mandi
barchasi	ಲ್ಲ	ella
yuzlab	ನೂರಾರು	nUrAru
minglab	ಸಾವಿರಾರು	sAvirAru
lakhs (yuz minglab) ning	ಲಕ್ಷಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಲಕ್ಷಾನು’ಲಕ್ಷ	lakShAnu gaTTale lakShAnu'lakSha
krore (o'n million) ning	ಯಾನು್ಯಾನು’ಗಟ್ಟಲೆ ಯಾನು್ಯಾನು’ಕೋಟಿ	kOTyAnu gaTTale kOTyAnu'kOTi

Vaqt

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
hozir	ಈಗಳೇ, ಈಗ, ಈಗಲೇ	IgaLe, Iga, IgalE
keyinroq	ಆಮೇಲೆ	AmEle
oldin	ಮೊದಲು	modalu
ertalab	ಬೆಳಗಿನ ಜಾವ, ಮುಂಜಾನೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina jAva, munjAne, beLigge
tushdan keyin	ಯಾನ್ಯಾನ್ನ	madyAnna
oqshom	ಸಂಜೆ, ಸಾಯಂಕಾಲ	sanje, sAyankAla
kecha	ರಾತ್ರೆ, ರಿ್ರಿ	rAtre, rAtri

Soat vaqti

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
soat birda	ಒಂದು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	Ondu gaNTe rAtri
soat ikkida	ಎರಡು ಗಂಟೆ ರಾತ್ರಿ	eraDu gaNTe rAtri
peshin	್ಯಾನ್ನದ ಹೊತ್ತು	madyAnnada hottu
soat birda	್ಯಾನ್ನ ಒಂದು ಗಂಟೆ	madyAnna ondu gaNTe
soat ikkida	್ಯಾನ್ನ ಎರಡು ಗಂಟೆ	madyAnna eraDu gaNTe
yarim tunda	ನಡು ರಾತ್ರೆ, ಮದ್ಯ ರಾತ್ರಿ	naDu rAtre, madya rAtri
tunda	್ರೆ ಹೊತ್ತು, ರಾತ್ರಿ ಹೊತ್ತು	rAtre hottu, rAtri hottu
kun davomida	ಹೊತ ಹೊತ್ತು, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ	beLagina hottu, beLigge

Muddati

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
daqiqa (lar)	ನಿಮಿಷ	nimiSha
soat (lar)	ಗಂಟೆ	gaNTe
kun (lar)	ದಿಸ, ದಿವಸ, ದಿನ	disa, divasa, dina
hafta (lar)	ವಾರ	vAra
oy (lar)	ತಿಂಗಳು	tingaLu
yil (lar)	ಷ್ಷ	varSha

Kunlar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Bugun	ತು್ತು	ivattu
Kecha	ನೆ್ನೆ	to'qqiz
Ertaga	ನಾಳೆ	nALe
Kecha bir kun oldin	ನೆ್ನೆ	monne
Indinga	ದು್ದು	nADiddu
Hafta	ವಾರ	vAra
Bu hafta	ಈ ವಾರ	Men vAra
O'tgan hafta	ಕಡೇ ವಾರ ಹೋದ ವಾರ ಕಳೆದ ವಾರ	kaDE vAra hOda vAra kaLeda vAra
Keyingi hafta	ಬರೋ ವಾರ ಮುಂದಿನ ವಾರ	barO vAra mundina vAra
Ikki hafta	ಎರಡು ವಾರ	eraDu vAra
Oy	ತಿಂಗಳು	tingaLu

Haftaning hindu kunlari sayyora tomonidan boshqariladi va G'arbdagi qadimiy madaniyatlarga to'liq mos keladi, ya'ni yakshanba = bhānu-vara (Lord Sunning kuni [vaqt yoki muddat]]. Payshanba / O.N. Jorsdagr, Thor kuni = Guru-vara (Lord Yupiter kuni), shanba / Saturn kuni = Śani kuni = Shani-vara (Lord Saturn kuni) va boshqalar.

Kun	Kannada	Transliteratsiya
yakshanba	ಭಾನುವಾರ	bhAnu-vAra (Quyosh kuni)
Dushanba	ಸೋಮವಾರ	sOma-vAra (Oy kuni)
Seshanba	ಮಂಗಳವಾರ	mangaLa-vAra (Mars kuni)
Chorshanba	ಬುಧವಾರ	budha-vAra (Merkuriy kuni)
Payshanba	ಗುರುವಾರ	guru-vAra (Yupiter kuni)
Juma	ರವಾರ್ರವಾರ	shukra-vAra (Venera kuni)
Shanba	ಶನಿವಾರ	shani-vAra (Saturn kuni)

Oylar

Hindistonda ikkita asosiy taqvim mavjud. G'arbiy (Gregorian) taqvim kundan-kunga va ishbilarmonlik ishlarida, hind taqvimidan esa diniy idoralar har qanday diniy / madaniy tadbirlarni o'tkazish uchun foydalanadilar.

Gregorian taqvimi

Ism	Kannada	Transliteratsiya
Yanvar	ಜನವರಿ	janavari
fevral	ರವರಿ್ರವರಿ	febravari
Mart	ಚಿ್ಚಿ	mArci
Aprel	.್ರಿಲ್	Aprel
May	ಮೇ	mE
Iyun	.್	jUn
Iyul	ಜುಲೈ	julay
Avgust	.್ಟ್	AgasT
Sentyabr	.್ಟೆಂಬರ್	sepTembar
Oktyabr	.್ಟೋಬರ್	akTObar
Noyabr	.್	navembar
Dekabr	.್	O'chirish

Vaqt va sanani yozish

Vaqt ingliz tilidagi kabi aniq yozilgan, ya'ni soatlar va daqiqalar.

12:45. Shunday qilib, 12-aprel, 12-chi [45-chi] [45-chi] ನಿಮಿಷ (bo'ladi)beLagge, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

Shunday qilib, soat 12:45 dushanba, 12-chi kun [45-chi [45-chi]] bo'ladi (rAtri, 12 [hanneraDu] gaNTe 45 [nalavattaidu] nimiSha),

Izoh: ಗಂಟೆ (gaNTe) ingliz tilida "soat" ga o'xshash narsani ko'rsatardi. ನಿಮಿಷ (nimiSha) "daqiqa" ni ko'rsatardi. inglizchada.

Sana, xuddi ingliz tilidagi kabi yozilgan

Masalan: Sana: 03.06.2010 deb yoziladi ದಿನಾಂಕ: 03.06.2010 03 ತಾರೀಖು ತಾರೀಖು - 6 ತಿಂಗಳು ತಿಂಗಳು - 2010 ನೇ ಇಸವಿ [3nE tArIkhu-6nE tingaLu-2010nE isavi] deb o'qiladi.

Izoh: ತಾರೀಖು (tArIkhu) ingliz tilida "sana" kabi bir narsani ko'rsatib beradi; ತಿಂಗಳು (tingaLu) ingliz tilida "Oy" ni ko'rsatardi; ಇಸವಿ (isavi) shunga o'xshash narsani bildiradiA.D.) inglizchada.

Ranglar

Rang	Kannada	Transliteratsiya
rang	ಣ್ಣ	baNNa
rangli	್ಣ'ಬಣ್ಣದ	baNNabaNNada
rangsiz	ಣ್ಣ’ಇಲ್ಲದ	baNNa'illada
qora rang	ಕರಿ ಬಣ್ಣದ ್ಪು ಬಣ್ಣದ	kari baNNada kappu baNNada
oq rang	ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ	biLi baNNa
qizil rang	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ	kempu baNNada
pushti, pushti rang	ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣ	gulAbi baNNa
to'q sariq rang	್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ	kittaLe baNNada
za'faron rangi	ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣ	kEsari baNNa
sariq rang	ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ	haLadi baNNada
yashil rang	ಹಸಿರು ಬಣ್ಣ	hasiru baNNa
ko'k rang	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ	nIli baNNada
quyuq ko'k rang	್ಪುನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	kappunIli baNNa
binafsha rang	ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣ	nEraLe baNNa
jigarrang rang	ಕಂದು ಬಣ್ಣದ	kandu baNNada
to'q jigarrang rang	ಪು್ಪು	kandugappu
kulrang rang	ಬೂದಿ ಬಣ್ಣ	bUdi baNNa
binafsha rang	ಊದಾ ಬಣ್ಣ	UdA baNNa
Indigo ko'k rangi	ನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	nIli baNNa
ultramarin	್ಚನೀಲಿ ಬಣ್ಣ	accanIli baNNa
qizil rang	ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣ	kempu baNNa
juda toza [qizil] rangli	ಅಚ್ಚ [ಕೆಂಪು] ಬಣ್ಣದ	acca [kempu] baNNada
jigarrang rang	ಕಂದು ಬಣ್ಣ	kandu baNNa
to'q jigarrang rang	ಪು್ಪು	kandugappu
qora rang	್ಪು ಬಣ್ಣ	kappu baNNada
quyuq qora rang	್ಣೆಗಪ್ಪು ಬಣ್ಣ	eNNegappu baNNa
qora qora rang	್ಪು ಬಣ್ಣ	kAgegappu baNNa
xira rang	್ಚಿ ಬಣ್ಣ ್ಲದ ಬಣ್ಣ	gacci baNNa nillada baNNa
tez rang	್ಟಿ ಬಣ್ಣ	gaTTi baNNa
ochiq rang	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣ	tiLi baNNa
bardoshli rang	್ತು ಬಣ್ಣ	jottu baNNa
rangpar, och [pushti] rang	ತಿಳಿ [ಗುಲಾಬಿ] ಬಣ್ಣ	tiLi [gulAbi] baNNa
och oltin rang	ಗೆರಿ ಬಣ್ಣ	geri baNNa
oltin	ಬಂಗಾರದ	bangArada
kumush	ಳಿಯ್ಳಿಯ	beLLiya
porloq	ಹೊಳೆಯುವ, ಚಕಮಕಿ	hoLeyuva, kakamaki

Transport

Sayohat lug'ati

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Poezd	ರೈನ್ರೈನ್ಉಉ, ರೈಲ್ಉಉ	Poezd, temir yo'l
Stantsiya	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ಟೇಷನ್ಟೇಷನಟೇಷನಉ, ನಿಲ್ದಾಣ	baNDivADi, sTEShan'u, nildANa
Avtobus	ಸ್ಸ್’ಉ	bass'u
Transport vositasi	ಗಾಡಿ	gADi
Avtobus bekati	ಬಂಡಿವಾಡಿ, ನಿಲ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಬಸ್ ಸ್ಟೇಷನ್’ಉ	baNDivADi, bas nildANa, bas sTEShan'u
Avtobus bekati	್ ತಂಗುದಾಣ, ಸ್ ಸ್ಟಾಪ್’ಉ	bas tangudANa, bas sTAp'u
Avtomatik riksha	ರಿಕ್ಷಾ, ಆಟೋ	rikShA, ATO
Taksi	ಗಾಡಿ್ಗಾಡಿ, ಟ್ಟ್ಸಿ	kAr'gADi, TyAksi
Avtomobil	ಕಾರ್ಗಾಡಿ, ಕಾರ್ಉಉ	kAr'gADi, kAr'u
Samolyot	ಪ'ಪ್ಲೇನ್'ಉ, ವಿಮಾನ	ErO'plEn'u, vimAna
Aeroport	ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ, ಏರ್ಪೋರಪೋರಟ್ಟಉ	vimAna nildANa, Er'pOrT'u

Avtobus va poezd

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
_____ chiptasi qancha?	(...) ಗೆ [TICKET ’ಇನ] o'qing ((CHARGE))?	(...) ge [TICKET'ina] chArj (/ CHARGE) eShTu?
_____ ga bitta chipta, iltimos.	(...) Bilet	(...) ge ond BILET koDi
Ushbu poezd / avtobus qayerga boradi?	ಈ BUS / TRAIN haqida ma'lumot bormi?	I BUS / TRAIN ellig hogutte?
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda?	(...) ಗೆ [ಹೋಗೋ] BUS / TRAIN o'qituvchisi?	(...) ge [hOgO] BUS / TRAIN ell'ide?
Bu poyezd / avtobus _____ yilda to'xtaydimi?	ಈ avtobus / poezd (...) ಅಲ್ಲ್ ’ನಿಲನಿಲಲುತಲುತತಾತಾ?	Men avtobus / poezd (...) barchasi "nilluttA?
_____ uchun poezd / avtobus qachon jo'nab ketadi?	(...) ಗ್ (ಎ) BUS / TRAIN ’್ '(/ ಟ್ಟ್'ಹೊತ್ತಿಗೆ) ತೆ್ತೆ?	(...) g (e) BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'hottige] horaDutte?
Ushbu avtobus qachon _____ yilda keladi?	(...) ಗೆ BUS / TRAIN ಯಾವಾಗ್ '(/ ಟ್ಟ್ಗಂಟೆಗೆಗಂಟೆಗೆ) ಬಂದ್ಸೇರುತಸೇರುತಸೇರುತತೆ?	(...) BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] band'sErutte?
Ushbu avtobus qachon _____ ga etib boradi?	(...) US BUS / TRAIN ’್ '(/ ಟ್ಟ್ಗಂಟೆಗೆಗಂಟೆಗೆ) ಹೋಗ್ಸೇರುತಸೇರುತಸೇರುತತೆ?	(...) BUS / TRAIN yAvAg '[/ eShT'gaNTege] hOg'sErutte?

Yo'nalishlar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ?	_____ ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) _____ ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) _____ ಗೆ್ಯಾವಕಡೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು (...)	_____ge hOgO dAri hyAge? (...); _____ge hOgOd hEge? (...); _____ge yAv'kaDe hOg'bEku? (...);
Temiryo'l stansiyasiga qanday o'tsam bo'ladi?	(...) TEMIR YO'L STANSIYASI? (...) TEMIR YO'L STANSIYASI? (...) AILWAY STATION ’ಗೆ ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು?	(...) DEMIR YO'LI STANSIYA hOgO dAri hyAge? (...) temir yo'l stantsiyasi hOgOd hEge? (...) TEMIR YO'L STANSI'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Avtobus to'xtash joyiga qanday boraman?	(...) BUS STATION ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) BUS STATION ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) BUS STATION ’ಗೆ ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು?	(...) BUS STATION'ge hOgO dAri hyAge? (...) BUS STATION'ge hOgOd hEge? (...) BUS STATION'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... aeroportga qanday boraman?	(...) AIRPORT ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) AIRPORT ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AIRPORT ’ಗೆ ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು?	(...) AIRPORT'ge hOgO dAri hyAge? (...) AIRPORT'ga hOgOd hEge? (...) AIRPORT'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Qanday qilib ... DOWN TOWNga boraman?	(...) [್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) [್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) ಬಜಾರ್ [/ ಪೇಟೆ] ’ಗೆ್ಯಾವಕಡೆ ಕಡೆಕಡೆಹೋಗಹೋಗಬೇಕು?	(...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgO dAri hyAge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge hOgOd hEge? (...) bajAr [/ pETe] 'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... Talabalar mehmonxonasiga qanday boraman?	(...) TALABALAR XOSTELI ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) STUDENTS HOSTEL ’’ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) STUDENTS HOSTEL ’’ ಯಾವ್ಕಡೆಯಾವ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು?	(...) TALABALAR HOSTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...) TALABALAR HOSTEL'ge hOgOd hEge? (...) TALABALAR XOSTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Men ... mehmonxonaga qanday boraman?	(...) HOTEL ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) HOTEL ’mehmonxonasi? (...) HOTEL ’ಗೆ ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು?	(...) HOTEL'ge hOgO dAri hyAge? (...) HOTEL'ge hOgOd hEge? (...) HOTEL'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
Qanday qilib ... LODGEga boraman?	(...) LODGE ’ಗೆ ಹೋಗೋ ದಾರಿ ಹ್ಯಾಗೆ? (...) LODGE ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) LODGE ’ಗೆ ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು?	(...) LODGE'ge hOgO dAri hyAge? (...) LODGE'ge hOgOd hEge? (...) LODGE'ge yAv'kaDe hOg'bEku?
... AMERIKA / BRITANIYA KONSULLIGIGA qanday boraman?	(...) AMERIKA / BRITANIYA KONSULATI ’? (...) AMERIKA / BRITANIYA KONSULATI ’ಗೆ ಹೋಗೋದ್ ಹೇಗೆ? (...) AMERIKA / BRITANIYA KONSULATI '’ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಹೋಗ್ಬೇಕುಬೇಕು?	(...) AMERIKA / BRITANIYA KONSULATI hOgO dAri hyAge? (...) AMERIKA / BRITANIYA KONSULATI hOgOd hEge? (...) AMERIKA / BRITANIYA KONSULATI'ga yAv'kaDe hOg'bEku?
Qaerda juda ko'p ...	[ಇಲ್ಲಿ] ತಿ್ತಿ _____ ಎಲ್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ _____ ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] _____ ಎಲ್ಲ್ ’ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti _____ ellive? [illi] jAsti _____ yAv'kaDe ive? [illi] _____ ell 'sigtAve?
Qaerda juda ko'p mehmonxonalar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELS / LODGES)? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (HOTELS / LODGES) ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಇವೆ? [Menimcha] (HOTELS / LODGES) brauzer ’mehmonmi?	[illi] jAsti (OTELLAR / LOJELAR) ellive? [illi] jAsti (OTELLAR / LOJELAR) yAv'kaDe ive? [illi] (OTELLAR / LOJELAR) ell 'sigtAve?
Qaerda juda ko'p restoranlar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (OTELLAR / TIFFIN MARKAZLARI / RESTORANS)? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (XOTELLAR / TIFFIN MARKAZLARI / RESTORANS) ಯಾವ್ಕಡೆಕಡೆ ಇವೆ? [Menimcha] (XOTELLAR / TIFFIN MARKAZLARI / RESTAURANTS) mehmonxonani ochib berasizmi?	[illi] jAsti (MEHMONXONALAR / TIFFIN MARKAZLARI / RESTORANLAR) ellive? [illi] jAsti (MEHMONXONALAR / TIFFIN MARKAZLARI / RESTORANLAR) yAv'kaDe ive? [illi] (MEHMONXONALAR / TIFFIN MARKAZLARI / RESTORANLAR) ell 'sigtAve?
Qaerda juda ko'p panjaralar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ (BARS / PUBS) ಎಲlಎಲ? ಇಲ್ಇಲಲಿಜಾಸಜಾಸತಿ B B BUB BUB B BARS B (BARS / PUBS) [ಇಲ್ಲಿ] (BARS / PUBS) o'qingmi?	[illi] jAsti (BARS / PUBS) ellive? [illi] jAsti (BARS / PUBS) yAv'kaDe ive? [illi] (BARS / PUBS) ell 'sigtAve?
Qaerda juda ko'p ko'rish uchun saytlar?	[ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ತಿ ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ PLACES ’ಗಳು ಗಳು್ಲಿವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ಜಾಸ್ES ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ PLACES ’ಗಳು ಯಾವ್ಯಾವಕಡೆ ಇವೆ? [ಇಲ್ಲಿ] ನೋಡೋ’ಅಂಥಾ PLACES ’ಗಳು ಎಲ್ಲ್’ ಸಿಗ್ತಾವೆ?	[illi] jAsti nODO'anthA PLACES'gaLu ellive? [illi] jAsti nODO'anthA PLACES'gaLu yAv'kaDe ive? [illi] nODO'anthA PLACES'gaLu ell 'sigtAve?

Boshqa ko'rsatmalar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Xaritada ko'rsatib berasizmi?	XARITA [...]	Xarita xaritasi hammasi emasmi? [...]
ko'cha	ಬೀದಿ	bIdi
Chapga buriling	ಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಎಡಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	eDakk (e) tirugi eDagaDe tirugi;
O'ng tomonga buriling	ಕ್ಕ್ (ಎ) ತಿರುಗಿ ಬಲಗಡೆ ತಿರುಗಿ;	balakk (e) tirugi balagaDe tirugi;
To'g'riga qarab yuring	ನೇರವಾಗ್ (/ ಸೀದಾ) ಮುಂದಕ್ಕ್ (ಎ) ಹೋಗಿ	nEravAg (/ sIdA) mundakk (e) hOgi
Chapga	ಕ್ಕ್ (ಎ) ಎಡಗಡೆ;	eDakke eDagaDe (=> chap tomon);
O'ngga	ಕ್ಕ್ (ಎ) ಬಲಗಡೆ;	balakke balagaDe (=> o'ng tomon);
To'g'ri yo'nalishda	ಕ್ಕ್ (ಎ)	mundakk (e)
Sizning oldingizda	ಎದುರಿಗೆ ಗಡೆ್’ಗಡೆ	edurige; edur'gaDe
_____ tomon	(...) ಕಡೆಗೆ	(...) kaDege
_____ dan o'tgan	(...) ’್ನ ದಾಟಿ (...) ಆದ ಮೇಲೆ;	[...] 'anna dATi [...] Ada mEle;
_____ dan oldin	(...) ಗಿಂತ ಮೊದಲು (...) ಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು;	(...) ginta modalu (...) kkinta modalu;
_____ kunini tomosha qiling	(...) ’ನೋಡ್ಕೊಳಕೊಳಕೊಳಳಿಳಿ (...) ’ನೋಡ್ಕೊಳಕೊಳಕೊಳಳಿಳಿ	(...) 'kAgi nOD'koLLi (...) 'gAgi nOD'koLLi
shimolga	ಉತ್ತರ’ಕ್ಕೆ	uttara'kke;
sharq tomon	ವ್ವ’ಕ್ಕೆ	pUrva'kke;
g'arbda	ಚಿಮ್ಚಿಮ’ಕ್ಕೆ	paScima'kke;
janubga	ಷಿಣ್ಷಿಣ’ಕ್ಕೆ	dakShiNa'kke;
Tepalik	ಕೆ್ಕೆ	mElakke;
Pastga	ಕೆ್ಕೆ	keLakke;
Kesishma	ಸೆಕ್ಸೆಕಸೆಕಶನಶನ್	Kesishma;

Taksi

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Taksi!	್ಯಾಕ್ಸಿ; ಆಟೊ;	Soliq; AVTO;
Taksi haydovchisi	ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸೋನು; ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಓಡಿಸವ್ನು;	TyAksi ODisOnu TAXI ODis'avnu
Avtomatik haydovchi	ಆಟೋ ಓಡಿಸೋನು; ಆಟೋ ಓಡಿಸವ್ನು;	ATO ODisOnu AVTO ODis'avnu
Iltimos, meni _____ ga olib boring	ನ್ನ [ನ್] (...) ’ಗೆ್ಕರಕೊಂಡ್’ಹೋಗಿ	nanna [n] (...) 'ge kar'koND'hOgi
_____ ga borish uchun qancha pul ketadi?	(...) 'ಗೆ ದಕ'ದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟ್' [ಜ್ಜ್] ಆಗುತ್ತೆ?	(...) 'ge hOgO'dakke eShT' [CHARGE] Agutte?
Meni u yerga olib boring, iltimos.	ನನ್ನ [ನ್] ಅಲ್ಲಿಗ್ (ಎ) ಕರ್’ಕೊಂಡ್ ಹೋಗಿ	nanna [n] allig (e) kar'koND hOgi
manzilingizga yetdingizmi?	ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಸೇರಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ಮುಟ್ಟಿದಿರಾ? ನೀವು ... ಗೆ ಹೋಗಿ ತಲುಪಿದಿರಾ?	nIvu ... ge hOgi sEridirA? nIvu ... ge hOgi muTTidirA? nIvu ... ge hOgi talupidirA?
Ha, men belgilangan manzilga etib bordim	ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಸೇರಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ಮುಟ್ಟಿದೆ; ಹ್ಞಾ ನಾನು ... ಗೆ ಬಂದು ತಲುಪಿದೆ;	h ~ jA nAnu ... ge bandu sEride; h ~ jA nAnu ... ge bandu muTTide; h ~ jA nAnu ... ge bandu talupide;
Iltimos, hisoblagichni ishlating	ಮೀಟರ್ ಹಾಕಿ; ON್ ON- ಮಾಡಿ;	METER hAki [Lit. Meterni qo'ying]; mITar ON mADi;
Iltimos, konditsionerni yoqing	ಎ.ಸಿ. ಹಚ್ಚಿ; ಎ.ಸಿ. ON- ಮಾಡಿ;	A.C. hacci; e.si. MADi ON;
Iltimos, konditsionerni yoqing	ಎ.ಸಿ. ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಿ; ಎ.ಸಿ. ಜೋರು ಮಾಡಿ;	A.C. jAsti mADi; AC jOru mADi;

Yashash

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Sizda mavjud xonalar bormi?	ಬಾಡಿಗೆಗೆ XONALAR ಇವೆಯಾ? ಖಾಲಿ XONALAR ಇದೆಯಾ / ಉಂಟಾ?	bADigege ROOMS iveyA? khAli XONALAR ideyA / uNTA?
Bir kishi / ikki kishi uchun xona qancha?	ಬ್ಬ್ನಿಗನಿಗ್ / RO್ಬಬರಿಗರಿಗರಿಗ RO RO ROOM RO ROOM xonasi ಬಾಡಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಎಷಬಾಡಿಗೆ?	obb'nig / ibb'rig ROOM bADige eShTu?
Bitta yotoq xonangiz bormi?	BIR YO'NLI ಇದೆಯಾ? BIR YO'NLI ಉಂಟಾ?	Yagona xonali ideyA? BIR YO'NLI UNTA?
Sizda ikki kishilik yotoq xonasi bormi?	QO'ShNI YOTOQ OM? QO'ShNI YOTOQ ಉಂಟಾ?	Yagona xonali ideyA? UNTA DOUBLE WEDROOM?
Xona choyshab bilan keladimi?	ROOM ’to'shak choyshablari?	ROOM'nalli choyshablari iveyA?
Xona hammom bilan ta'minlanadimi?	ROOM ’ನಲ್ಲಿ BIRINCHI BANNO ಇದೆಯಾ?	XONAMNALLI BANNI BIRLASHDI ideyA?
Xona telefon bilan keladimi?	XONA ’TELEFON ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli TELEFON iveyA?
Xona televizor bilan keladimi?	ROOM ’ನಲ್ನಲ ಟೀವೀ (/ TV) ಇದೆಯಾ?	ROOM'nalli TIvI (/ TV) ideyA?
karavot	ಹಾಸಿಗೆ	hAsige
choyshab	ಹೊದಿಕೆ ಚಾದರು	hodike cAdaru
adyol	ಕಂಬಳಿ ಗು್ಗು	kambaLi raggu
karyola	ಮಂಚ	manka
kafedra	ಚಿ್ಚಿ	kurci
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?	ಮೊದಲು್ ಮೊದಲು ROOM ’ಅನ್ನ ನೋಡ್ಬವುದಾಬವುದಾ?	nAn modalu ROOM'anna nOD'bavudA?
Sizda jimroq narsa bormi?	ಅಂಥಾ್ದು-ಗದ್ದಲ ಇಲ್ದೆಇರೋ ಅಂಥಾ ROOM ಇದೆಯಾ? ROOM ಇದೆಯಾ ni tanlangmi?	saddu-gaddala ildeirO aMthA ROOM ideyA? salpa niSabdavAg irO yAvudAdrU ROOM ideyA?
Sizda kattaroq narsa bormi?	ROOM xonasi nima?	doDD ROOM yAvudAdrU ideyA?
Sizda tozalovchi narsa bormi?	O'ZINGIZDA CLEAN ’o'qish xonasi ochilganmi?	salpa CLEAN'Ag'irO ROOM yAvudAdrU ideyA?
Sizda yaxshiroq narsa bormi?	ಇರೋಚನನಾಗನಾಗಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋಇರೋ ROOM xonasi?	cannAgirO ROOM yAvudAdrU ideyA?
Sizda arzonroq biror narsa yo'qmi?	ಬಾಡಿಗೆ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬಾಡಿಗೆ ROOM ಯಾವುದಾದ್ಬಾಡಿಗೆ ಇದೆಯಾ?	innu kaDime bADige ROOM yAvudAdrU ideyA?
OK, men olaman	ಸರಿ, ಇದನ್ ಇದನ್ ತಗೊಣ್ತೀನಿ ಸರಿ, ಈ್ ಈ ROOM ’ಅನ್ತಗೊಣ ತಗೊಣ್ತೀನಿ	sari, nAn idan tagoNtIni sari, nAn I ROOM'anna tagoNtIni
Men _____ kecha (lar) / kun (lar) da qolaman	್ಲಿ ನಾನ್ ಎರಡ್ ರಾತ್ರೆ / ದಿವಸ ಇರ್ತೀನಿ	illi nAn eraD rAtre / divasa irtIni
Boshqa mehmonxona taklif qila olasizmi?	ರೂ ಯಾವುದಾದ್ರೂ HOTEL [ಇದ್ದ್'ಹೇಳಿ] ಹೇಳಿ	bEre yAvudAdrU HOTEL [idd're] hELi
Sizda seyf bormi?	ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ LOCKER ಇದೆಯಾ?	nimmalli LOCKER ideyA?
Is breakfast/supper included?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ [ಬಾಡಿಗೇಲ್] ಸೇರಿಸಿ ಹೇಳ್ತ್’ಇದೀರ?	[rAtre] UTa, tiNDi [bADigEl] sErisi hELt'idIra?
What time is breakfast/supper?	[ರಾತ್ರೆ]ಊಟ, ತಿಂಡಿ ಎಷ್ಟ್’ ಗಂಟೆಗೆ?	[rAtre]UTa, tiNDi eShT' gaNTege?
Please clean my room	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಸಲ್ಪ CLEAN ಮಾಡಿ	nan ROOM'anna salpa CLEAN mADi
Can you wake me at _____?	(...)’ಗಂಟೆಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎಬ್ಬಿಸಿ; (...) ಹೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ[ನ್] ಎದ್ದೇಳಿಸಿ	(...)'gaNTege nanna[n] ebbisi; (...) hottige nanna[n] eddELisi;
I want to check out	ನನ್ ROOM’ಅನ್ನ ಖಾಲಿ ಮಾಡ್’ಕೊಣ್ತ್’ಇದೀನಿ	nan ROOM'anna khAli mAD'koNt'idIni

Pul

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Do you accept American/Australian/Canadian dollars?	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna iskoN'tIra; AMERICAN/AUSTRALIAN/CANADIAN DOLLARS'anna tagoN'tIra
Do you accept British pounds?	BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; BRITISH POUNDS’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	BRITISH POUNDS'anna iskoN'tIra; BRITISH POUNDS'anna tagoN'tIra
Do you accept credit cards?	CREDIT CARDS’ಅನ್ನ ಇಸ್ಕೊಣ್’ತೀರ; KREDIT KARTALARI	CREDIT CARDS'anna iskoN'tIra; KREDIT KARTLARI Anna tagoN'tIra
Men uchun pulni o'zgartira olasizmi?	[ನನಗ್] ಈ್ಡ್ಅನಅನನನ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡಕೊಡತೀರತೀರ?	[nanag] I duDD'anna badalAysi koD'tIra?
O'zgartirilgan pulni qaerdan olsam bo'ladi?	ಈ ಡ್ಡ್’ಅನ್ಎಲ ಎಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯ್ಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	Men duDD'anna elli badalAysi koDtAre?
Men uchun sayohat chekini o'zgartira olasizmi?	ಈ TRAVELERS CHECK ’ಅನ್ನ ಬಿಡಿಸ್ (ಇ)’ ಕೊಡಿ	Men sayohatchilar CHEKSI'anna biDis (i) 'koDi
Sayohat chekini qayerdan almashtirishim mumkin?	ಈ TRAVELERS CHECK ’ಅನ್ಇ ಎಲ್ (್ (ಇ) ಬಿಡಿಸಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ?	I TRAVELERS CHEQUE'anna ell (i) biDisi koDtAre?
Valyuta kursi qanday?	Valyuta kursi?	EShTu kursini almashtirmoqdamisiz?
Bankomat (ATM) qayerda?	[(...) o'qing] ATM nima?	[(...) BANK'ina] ATM ellidi;
Tekshiring	.್ ಕಾಸೋಲೆ	cek kAsOle
Pul	ಡು್ಡು ಕ್ಕ	duDDu rokka
naqd pul	ನಗದು ಹಣ ನಗದು ರೊಕ್ಕ ಕಾಸು	nagadu haNa nagadu rokka kAsu
kredit	ಸಾಲ ಉದರಿ	sAla udari

Ovqatlanish

Taste kurtaklari

Tuzli: uppu ”ಉಪ್ಪು”
Nordon: huLi ”ಹುಳಿ”
Issiq (achchiq): khAra ”ಖಾರ”
Quvurlar issiq (harorat): bisi [-bisi] ”ಬಿಸಿ [-ಬಿಸಿ]”
Shirin: sI ”ಸೀ”
Achchiq: kahi "ಕಹಿ"
Astringent: ogaru "ಒಗರು"
cogaru ಚೊಗರು
Acrid: kanaru "ಕನರು"
Mazali: ruci ”ರುಚಿ”
Befirsiz (insipid): sappe ”ಸಪ್ಪೆ”
Sovuq: taNNage ”ತಣ್ಣಗೆ”

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Iltimos, bitta kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol	ಒಬ್ಬ್'ರಿಗ್ / ಇಬ್ಬ್ರಿಗರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLE [ಕೊಡಿ] ಬ್ಬ್ರಿಗರಿಗ್ / ಬ್ಬ್ರಿಗರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLE [ಉಂಟಾ?]	obb'rig / ibb'rig ond TABLE [koDi] obb'rig / ibb'rig ond JADVALI [uNTA?]
Iltimos, menyuga qarasam bo'ladimi?	MENU ಕೊಡ್ತೀರ?	MENU koDtIra?
Men oshxonaga qarashim mumkinmi?	ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಒಳಗ್’ಹೋಗಿ ನೋಡಲ? ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೇನ್ ನೋಡ್’ಬವುದಾ?	nAn aDuge mane oLag'hOgi nODala? nAnuge odamEn nOD'bavudA?
Uy ixtisosligi bormi?	ರೂ್ರೂ MAXSUS ’ಆದ ಅಡುಗೆ ಇದೆಯಾ?	yAvadAdrU MAXSUS aDuge ideyA?
Mahalliy mutaxassislik bormi?	ಲಿನ್ಲಿನ MAXSUS ಏನು? ಲಿನ್ಲಿನ MAXSUS ಅಡುಗೆ ಯಾವುದು?	illina Ixtisos Enu? illina MAXSUS aDuge yAvudu?
Men vegetarianman	ನಾವು ಶಾಖಾಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಯೆ ತಿನ್ನೋರು;	nAvu SAKAhAri; nAv kAyipalye tinnOru;
Men vegetarian emasman	ನಾವು ಮಾಂಸಹಾರಿ; ಕಡಿ್ ಕಡಿ / ತುಂಡು [/ ಕೆಂಪಡಿಕೆ] ಕಡಿಯೋರು; [ಕೆಂಪಡಿಕೆ (obrazli nutq), ಕೆಂಪನ ಅಡಿಕೆ => ಕೆಂಪನೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು] [B = kaDi = bir parcha [go'sht]];	nAvu mAmsahAri; nAv kaDi / tuNDu [/ kempaDike] kaDiyOru [Izoh: kempaDike (obrazli nutq) => Red Arecanut => Qizil go'sht)];
Men cho'chqa go'shtini yemayman	P್ PORK ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಹಂದಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn PORK tinnO'dilla; nAn handi mAmsa tinnO'dilla;
Men mol go'shtini yemayman	BE್ BEEF ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ದನದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn BEEF tinnO'dilla; nAn danada mAmsa tinnO'dilla;
Men Qo‘y go‘shtini yemayman	M್ MUTTON ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕುರಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn MUTTON tinnO'dilla; nAn kuri mAmsa tinnO'dilla;
Men Tovuqni yemayman	CH್ CHICKEN ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ;	nAn Tovuq tovuqi; nAn kOLi mAmsa tinnO'dilla;
Men faqat kosher / halol taomlarni iste'mol qilaman	ನಾನ್ ಹಲಾಲ್’ಆದ ಮಾಂಸ ಅಷ್ಟೇ ತಿನ್ನೋದು;	nAn halAl'Ada mAmsa aShTE tinnOdu;
Iltimos, uni kamroq baharatlı qiling? (kamroq ziravorlar qo'shing)	[DISH ’ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ	[DISH'nall (i)] salpa khAra kaDime irali
Iltimos, uni "lite" qila olasizmi? (kamroq yog '/ sariyog' / cho'chqa yog'i)	[DISH ’ನಲ್ಲ್ (ಇ)] ಸಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ-ಬೆಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ / ಹಾಕಿ	[DISH'nall (i)] salpa eNNe-beNNe kaDime irali / hAki
belgilangan narxdagi taom	(MINI ovqat) MINI ಊಟ	MINI ovqat MINI ಊಟ
cheksiz ovqat	(To'liq ovqat) FULL ಊಟ	To'liq ovqat FULL ಊಟ
Nonushta	ತಿಂಡಿ; TIFFIN	tiNDi; TIFFIN;
tushlik	್ಯಾನದ್ ಊಟ	madhyAnad UTa;
Choy (ovqat)	ತಿಂಡಿ-ತೀರ್ಥ; ಚಾ-ಬಿಸ್ಕತ್ತು;	tiNDi-tIrtha; cA-biskattu;
Kechki ovqat	್ರೆ ಊಟ	rAtre UTa
Men xohlardimki _____	[್ [ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ] (....) ಬೇಕು	nanag [tinn'likke] (....) bEku
Menga _____ ta taom kerak	ನನಗ್ (....) ’ಇನ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (....) ’ಇನ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (....) 'ina UTa bEku nanag (....) 'ina aDuge bEku
Menga (go'sht) bo'lgan taom kerak	ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ್ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag [kuri] mAmsada UTa bEku nanag [kuri] mAmsad aDuge bEku
Menga (baliq) bo'lgan taom kerak	ನನಗ್ (ಮೀನ್ಇನಇನ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (ಮೀನಿನ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (mIn'ina) UTa bEku nanag (mInina) aDuge bEku
Menga (mol go'shti) taom kerak	(್ (BEEF / [ದನದ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (BEEF / [ದನದ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (BEEF / [danada] mAmsada) UTa bEku nanag (BEEF / [danada] mAmsada) aDuge bEku
Menga (cho'chqa go'shti) taom kerak	ನನಗ್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು (್ (PORK / [ಹಂದಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (PORK / [handi] mAmsada) UTa bEku nanag (PORK / [handi] mAmsada) aDuge bEku
Menga (tovuq go'shti) taom kerak	ನನಗ್ (CHICKEN / [ಕೋಳಿ] ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (CHICKEN / [ಕೋಳಿ] ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (Tovuq / [kOLi] mAmsada) UTa bEku nanag (Tovuq / [kOLi] mAmsada) aDuge bEku
Menga (tuxum) bo'lgan taom kerak	(್ (EGGS / ಮೊಟ್ಟೆ) ಊಟ ಬೇಕು (್ (EGGS / ಮೊಟ್ಟೆ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (EGG / moTTe UTa bEku nanag (EGG / moTTe) aDuge bEku
Menga (pishloq) taom kerak	ನನಗ್ (CHEESE / ಪನೀರ್) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (CHEESE / ಪನೀರ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು	nanag (Pishloq / panIr UTa bEku nanag (CHEESE / panIr) aDuge bEku
salat	ರಿ್ರಿ Salat; salat	kOsambri Salat;
(yangi) sabzavotlar	ಹಸಿ ತರಕಾರಿ	hasi tarakAri;
(yangi) mevalar	ಹಣ್ಣು; ಣ್ಣ್ಗೊಳಗೊಳ್	haNNu; haNN'goL
non	ನ್ನ್ (ಉ);	ban (u);
tost	Non noni;	Non noni;
guruch	ಅನ್ನ; RIS;	anna; RIS;
makaron	ಶಾವಿಗೆ; ಸೇಮಿ; Noodle	SAvige; sEmi; Noodle
dukkaklilar	ಹುಳ್ಳಿ ಕಾಯ್; ಅವರೆ ಕಾಯ್	huLLi kAy; avare kAy
Kori	ಸಾರು; ಸಾಂಬಾರು	sAru; sAmbAru
Kori (yasmiq)	ಬೇಳೆ ಸಾರು; ತೊವ್ವೆ;	BELE sAru; tovve;
Kori (osh)	ತಿಳಿ ಸಾರು; ರಸಂ	tiLi sAru; rasam
Chutni	ಚಟ್ನಿ; ಕು್ಕು	chaTNi; tokku;
Tuzlangan bodring	್ಪಿನ ಕಾಯ್	uppina kAy;
Sut	ಹಾಲು	salom
Tvorog / qatiq	ಮೊಸರು	mosaru;
Yog 'suti	ಜಿಗೆ್ಜಿಗೆ	majjige;
Ghee (aniqlangan yog ')	ಪ್ಪ	tuppa;
Yog '	ಣೆ್ಣೆ	beNNe;
Menga bir stakan _____ bering?	ಒಂದ್ ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ (....) ಬೇಕು	nanag ond glAs (....) bEku
Bir chashka _____ bera olasizmi?	C್ ಒಂದ್ CUP (....) ಬೇಕು	nanag ond CUP (....) bEku
Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi?	ಒಂದ್ ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ (....) ಬೇಕು	nanag ond bATli (....) bEku
Kofe	ಕಾಫಿ	kAphi;
choy	ಟೀ; ಚಾ;	TI; cA;
Limonli o't	ಚಾಹದ ಎಲೆ ಚಾ’ದ ಎಲೆ	cAhada ele cA'da ele
Sharbat	ಜೂಸ್ (ಉ)	jUlar;
Yog 'suti	ಜಿಗೆ್ಜಿಗೆ	majjige;
Lassi	ಸಿ್ಸಿ	lassi;
Yogurt	ಮೊಸರು	mosaru;
Suv	.್	nIr;
Sovuq suv	.್ಣೀರ್	taNNIr;
Issiq suv	ನೀರ್ನೀರನೀರ್	bis'nIr;
Pivo	PIVO	PIVO;
Vino	VINO	VINO;
Menga _____ bering?	ಒಂದಿಷ್ಟು (....) ಕೊಡ್ತೀರ? ಸಲ್ಪ (....) ಕೊಡ್ತೀರ?	ondiShTu (....) koDtIra? salpa (....) koDtIra?
Tuz	ಪು್ಪು	uppu;
Qora qalampir	ಕರಿ ಮೆಣಸು; QALAPMIR	kari meNasu; QALAPMIR
Ghe	ಪ್ಪ	tuppa
sariyog '	ಣೆ್ಣೆ	beNNe
Kechirasiz, ofitsiant? (server e'tiborini jalb qilish)	ಇವರೇ, ಲ್ಲ್’ನೋಡಿ; Salom kutuvchilar	ivarE, ill'nODi; Salom kutuvchilar
Men tugatdim	ನಂದು ಮುಗೀತು; ನನಗ್ ಸಾಕು;	nandu mugItu; nanag sAku;
U shirin ekan	[ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು	[UTa] ruciyAgittu
Yaxshi emas edi	[ಊಟ] ನಾಗ್ನಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] cannAg'iddilla [UTa] ruchiyAg'iddilla
Bu eng yomoni edi	[ಊಟ] ಟದ್ಟದ್’ಆಗಿತ್ತು [ಊಟ] ಸರಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ	[UTa] keTTad'Agittu [UTa] sariyAg'iddilla
Iltimos, plitalarni tozalang	PLATNALAR ತೆಗೀರಿ; TABLE ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿ	PLATES tegIri; JADVAL svacca mADi
Marhamat, chekni oling	BILL ಕೊಡಿ BILL ಮಾಡಿ	BILL koDi BILL mADi

Meva

Kannada	Ingliz tili	Transliteratsiya
ತಿ್ತಿ	Klaster anjir	atti
ಸು್ಸು	Ananas	anAnassu
ಈಚಲ ಹಣ್ಣು	Todd palma mevasi	Icala haNNu
ಅಂಜೂರ	Anjir	anjUra
ಲಂಗಡಿ್ಲಂಗಡಿ ಚಂಗಾಯಿ್ಚಂಗಾಯಿ	Tarvuz	kallangaDi baccangAyi
ತಳೆ್ತಳೆ	apelsin	kittaLe
ಜೂರ್ಜೂರ ತತ್ತತ್ತಿ	Sanalar	kharjUra uttatti
ಕರಬೂಜ ್ಕರಿಕ್ಕೆ ಹಣ್ಣು	Musk qovun	kharbUja kekkarikke haNNu
ಗೇರು ಹಣ್ಣು	Kaju mevasi	gEru haNNu
ಕೋತ್ಕೋತ	Pomelo	cakkOta
್ರಿ ಹಣ್ಣು	Gilos	cerri haNNu
ಜಿಂದೆ ಹಣ್ಣು	O'rik	jinde haNNu
ಟಮೊಟೊ	Pomidor	TamoTo
ದಾಳಿಂಬೆ	Pome granat	dALiMbe
ರಾಕ್ರಾಕ್ಷಿ	Uzum	drAkShi
ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು	Laym	nimbe haNNu
ನೇರಳೆ ಹಣ್ಣು	Jambul mevasi	nEraLe haNNu
ಪಾಯಿ್ಪಾಯಿ	Papaya	pappAyi
ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು	Banan	bALe haNNu
್ಣೆ ಹಣ್ಣು	Yog 'mevasi	beNNe haNNu
ಮರ ಸೇಬು	Shaftoli	mara sEbu
ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು	Mango	mAvina haNNu
ಎರಳೆ ಕಾಯಿ	Achchiq to'q sariq	yeraLe kAyi
ರಾಮ ಫಲ	Yurakni buqalar	rAma phala
ಲಕೋಟೆ ಹಣ್ಣು	Loquat	lakOTe haNNu
ಸೀತಾ ಫಲ	Xamir olma	sItA phala
ಸೀಬೇ ಕಾಯಿ ಪೇರಳೆ ್ಕೆ ಕಾಯಿ	Guava	sIbe kAyi pEraLe bikke kAyi
ಸೇಬು	olma	sEbu
ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು	Jekfrut	halasina haNNu
ಪಗೆ್ಪಗೆ	[Garcinia gummi-gutta]	sahifa
ಬೇಲದ ಹಣ್ಣು	Yog'och olma	bElada haNNu
ರಾವಣ ಫಲ	Soursop	rAvaNa phala
ಬೇರಿಕಾಯಿ	Armut	bErikAyi
ಜೆಕಾಯಿ್ಜೆಕಾಯಿ	Non mevalari	gujje kAyi
ಟದನೆಲ್ಟದನೆಲ್ಲಿಕಾಯಿ ಲಿಕಾಯಿ್ಲಿಕಾಯಿ	Krijovnik	beTTadanelli kAyi nelli kAyi
್ಳಿ ಹಣ್ಣು	qulupnay	nelamuLLi haNNu
ಪುನೇರಳೆ್ಪುನೇರಳೆ	Tut	hippunEraLe
ಕಮರಕ ಕರಮಾದಲ	Yulduzli mevalar	kamaraka karamAdala
ಮೋಸಂಬಿ	Shirin ohak	mOsambi
ಣು್ಣು	Hind jujube	bOrE haNNu

Barlar

Ingliz tili	Kannada	Transliteratsiya
Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi?	ALKOGOL ಇದೆಯಾ? LIKOR ಉಂಟಾ?	ALKogOL ideyA? LIKOR uNTA?
Stol xizmati bormi?	[JADVAL] XIZMAT ಇದೆಯಾ? XIZMAT ಉಂಟಾ?	[JADVAL] XIZMAT ideyA? UNTA XIZMATI?
Pivo / ikkita pivo, iltimos.	BE್ / ಎರಡ್ Pivo ಕೊಡಿ	ond / eraD Pivo koDi
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos	QIZIL / OQ VINO ಕೊಡಿ	ond glAs QIZIL / OQ VIN sharbati koDi
Bir shisha (sharob), iltimos	Mening to‘plamlarim Mening to‘plamlarim	ond bATli WINE koDi ond kuppi WINE koDi
Qoziq	್ ಗುಟ್ಟಿ	ond 'guTTi
Bir pint	ಒಂದ್ ಹೂಜಿ	ond 'huji
_____ (qattiq likyor) va _____ (mikser), iltimos	(....) ಮತ್ತೆ (....) ಕೊಡಿ (....) ’ನೂ (....)’ ನೂ ಕೊಡಿ	(....) mat (....) koDi (....) 'nU (....)' nU koDi
Spirtli ichimliklar (norasmiy, so'zlashuvchi)	ಹೆಂಡ ಯೆಂಡ ಣೆ್ಣೆ	heNDa yeNDa yeNNe
Ichimlik (rasmiy)	ಸಾರಾಯಿ ಳು್ಳು	sArAyi kaLLu
Sake (guruchdan tayyorlangan spirt)	್ತದ ಹೆಂಡ	battada heNDa;
Jaggery-dan tayyorlangan spirtli ichimliklar	್ಲದ ಹೆಂಡ	bellada heNDa;
Vino	ವೈನ್ (ಉ); VINO	behuda (u) '; VINO;
Viski	ವಿಸ್ಕಿ; WISKEY	viski; WISKEY;
Aroq	ರಮ್ಮು; ROM	rammu; ROM;
ROM	ವೊಡ್ಕ; AROQ	aroq; AROQ;
Soda	ಸೋಡ; SODA	sODa; SODA;
Klub soda	CLUB SODA	CLUBSODA;
Koks / Pepsi	KOKE / PEPSI	COKE / PEPSI;
[Apelsin sharbati	[ORANGE] ಜೂಸ್	[ORANGE] jU
Suv	ನೀರ್ (ಉ);	nIr (u)
Barda yengil ovqatlaringiz bormi?	ತಿನ್ನೋ’ದಕ್ಕೆ ಏನಾದ್ರೂ [ಕುರುಕಲು ತಿಂಡಿ] ಇದೆಯಾ? ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ ಏನಾರ [ಚಿರದಿಂಡಿ / SNACKS] ಉಂಟಾ?	tinnO'dakke EnAdrU [kurukalu tiNDi] ideyA? tinn'likke EnAra [ciradiNDi / SNACKS] uNTA?
Yana bitta, iltimos	್ನೊಂದ್ ಕೊಡಿ;	inn'ond koDi;
Iltimos, yana bir tur	ಮತ್ತೊಂದ್ ಸುತ್ತ್ ಆಗಲಿ;	o'qish / ROUND [ಕುಡಿಯೋಣ];
mattond sutt Agali;	innond suttu / ROUND [kuDiyONa]; Yopish vaqti qachon?	[BAR] ’ಅನ್ನ ಎಷ್ಟ್ಟಗಂಟೆಗ್ ಮುಚ್ಚ್ಚ BAR ಎಷ್ಟ್'ಹೊತ್ತಿಗ್ ಮುಚ್ಚತ್ತೆ

[BAR] 'anna eShT'gaNTeg mucctAre

BAR eShT'hottig muccatte	Telefonda	Ingliz tili
Kannada	Transliteratsiya Telefon ಟೆಲಿಫೋನು	ಫೋನು ದೂರವಾಣಿ TeliphOnu
phOnu	dUravANi Mobil telefon	ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನು ್ಲ್ ಫೋನು
mobail phOnu	phOnu-ni sotish Telefon raqami ್ ನಂಬರ್	್ ನಂಬರ್ ದೂರವಾಣಿ ಅಂಕಿ TeliphOn nambar
phOn nambar	dUravANi anki	Telefon kitobi
TELEFON YO'NALISHI	TELEFON YO'NALISHI	Salom (faqat telefonda)
ಹಲೋ	halO; SALOM;	Men bilan gaplashsam bo'ladimi (....)
(್ (....) ’ಅವರ ಹತ್ರ ಮಾತಾಡ ಬವುದಾ?	nAn (....) 'avara hatra mAtADa bavudA?	Bormi?
(....) ’ಅವರು ಇದಾರಾ?	(....) 'avaru idArA?	Kim qo'ng'iroq qilmoqda? (Kim gapiradi?)
್ ಮಾತಾಡ್ತ್’ಇರೋದು?	yAr mAtADt'irOdu?	Iltimos, bir lahza.
್ ನಿಮಿಷ ತಡೀರಿ	ond nimiSha taDIri (....) hozir bu erda emas.	ಈಗ (....) ’ಇಲ್ಲ್'ಇಲ್ಲ ಈಗ (....) 'ಅವರು OFFICE' o'qish uslubi
Iga (....) 'avaru ill'illa	Iga (....) 'avaru OFFICE'nall'illa	Keyinroq yana qo'ng'iroq qilaman
PHONE telefoningizni o'qing	nAn AmEl nimag TELEFON mADtIni	siz noto'g'ri raqamni oldingiz
ನೀವ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಒತ್ತಿದೀರಿ	nIv tappAd nambar ottidIri	Men xato teribman
ನನಗ್ ತಪ್ಪಾದ್ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ	nanag tappAd nambar sikkide	Tarmoq band
ಲೈನು BUSY ಆಗಿದೆ	lainu BUSY Agide Telefon raqamingiz qanaqa?	ನಿಮ್ಮ್ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಎಷ್ಟು? Telefon raqami ಹೇಳಿ್ಮ್

nimSh phOn nambar eShTu?

nimm TELEFON RAQAMI salom	Xarid qilish	Ingliz tili
Kannada	Transliteratsiya Sizda bu mening o'lchamimda bormi?	ಇದ್ ನನ್ನ್ ಅಳತೇಲ್ ಇದೆಯಾ? ಇದ್ ನನ್ನಳತೆ’ಯಲ್ ಉಂಟಾ?
id nann aLatEl ideyA?	id nannaLate'yal uNTA? Bu qancha turadi?	’್ಕ್ 'ಎಷ್ಟ್'ಆಗುತ್ತೆ ?; ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
idakk 'eShT'Agutte ?;	idara bele eShTu? Bu juda qimmat	ತೀರಾ ದುಬಾರಿ; ಬಹ್ಳ ತುಟ್ಟಿ ಆಯ್ತು;
tIrA dubAri;	bahLa tuTTi Aytu; Bu arzon (arzon)	್ಟು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ ಬಹಳ ಸೋವಿ;
eShTu kaDime bele	bahaLa sOvi;	_____ qabul qilasizmi?
(...) ’ಅನ್ನ ತಗೊಣ್’ತೀರ	[...] 'anna tagoN'tIra qimmat	ದುಬಾರಿ;
ಟಿ್ಟಿ	dubAri; tuTTi	Arzon
ಸೋವಿ; ಸವಿ;	ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ;	sOvi; savi;
kaDime bele;	Men bunga qodir emasman	ನಾನ್ ಅಷ್ಟು ಕೊಡಾಕ್ ಅಗೋದಿಲ್ಲ;
ನನ್ಗ್ ತಗೋಣಾಕ್ ಆಗೋದಿಲ್ಲ;	nAn aShTu koDAk agOdilla; nang tagONAk AgOdilla;	Men buni xohlamayman
್ ಇದ್ ಬೇಡ	nanag id bEDa	Siz meni aldayapsiz
ನೀವ್ ನನಗ್ [ಏನೋ] ಮೋಸ್ತ್’ಇದೀರ	nIv nanag [EnO] mOsa mADt'idIra Menga qiziqarli emas	ನನಗ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ
nanag iShTa illa	OK, men olaman	ಸರಿ, ನಾನ್ ತಗೊಣ್’ತೀನಿ;
ಆಗಲಿ, ನಾ ಇದನ್ ಕೊಂಡ್'ಕೊಣ್ತೀನಿ	sari, nAn tagoN'tIni; Agali, nA idan koND'koNtIni	Menga sumka bera olasizmi? ನನಗ್ ಒಂದ್ ಚೀಲ ಕೊಡ್ತೀರ
nanag ond cIla koDtIra	Iltimos, menga yuk tashuvchi sumka bering	[್ [PLASTIC] ಕೈಚೀಲ ಕೊಡಿ
ಒಂದ್ ಕ್ಯಾರಿ ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡಿ	ond '[PLASTIK] kaicIla koDi	ond 'CARRY-BAG (kyAri byAg) koDi
Siz (chet elda) jo'natasizmi?	ಕೆ್ಕೆ PARCEL ಮಾಡ್ತೀರ?	horadESakke PARCEL mADtIra?
Men muhtojman ____	ನನಗ್ (...) ಬೇಕು nanag (...) bEku	Menga tish pastasi kerak
(್ (TOOTHPASTE) ಬೇಕು	nanag (TOOTHPASTE) bEku	Menga tish cho'tkasi kerak
ಹಲ್ ಹಲ್ಲುಜ್ಜೋ (BRUSH) ಬೇಕು	ಓಂದ್ ಓಂದ್ (TOOTHBRUSH) ಬೇಕು	nanag hallujjO (BRUSH) bEku
nanag Ond (TOOTHBRUSH) bEku	Menga sovun kerak	ನನಗ್ (SOAP) ಬೇಕು
nanag (SOAP) bEku	Menga shampun kerak	(್ (SHAMPOO) ಬೇಕು
nanag (SHAMPOO) bEku	Men og'riq qoldiruvchi vositaga muhtojman	(್ (PAIN RELIEF ಮಾತ್ರೆ / ಮುಲಾಮ್) ಬೇಕು
nanag (PAIN RELIEF mAtre / mulAm) bEku	Menga sovuq dori kerak	ನನಗ್ (ಶೀತಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರೆ) ಬೇಕು
nanag (SItakke mAtre) bEku	Menga ustara kerak	ಒಂದ್ ಒಂದ್ (BLADE) ಬೇಕು
nanag ond (BLADE) bEku	Menga soyabon kerak	ಒಂದ್ ಒಂದ್ (ಛತ್ರಿ / ಕೊಡೆ) ಬೇಕು
nanag ond (Chatri / koDe) bEku	Menga quyoshdan saqlaydigan loson kerak	(್ (SUNBLOCK LOTION) ಬೇಕು
nanag (SUNBLOCK LOTION) bEku	Menga postkarta kerak	ಒಂದ್ ಒಂದ್ (ಅಂಚೆ’ಪತ್ರ / POSTCARD) ಬೇಕು
nanag (ance'patra / POSTCARD) bEku	Menga pochta markalari kerak	(್ (ಅಂಚೆ’ಚೀಟಿ / STAMPS) ಬೇಕು
nanag (ance'cITi / STAMPS) bEku	Menga batareyalar kerak	ನನಗ್ (BATERYALAR) ಬೇಕು
nanag (BATERYALAR) bEku	Menga yozma qog'oz kerak	(್ (ಕೆ್ಕೆ [ಬಿಳಿ] ಹಾಳೆ / WHITEPAPER) ಬೇಕು
nanag (bareyOdakke [biLi] hALe / WHITEPAPER) bEku	Menga ruchka kerak	ಒಂದ್ ಒಂದ್ (PEN) ಬೇಕು
nanag ond (PEN) bEku	Menga ingliz tilidagi kitoblar kerak	(್ (ENGLISH ’ಇನ KITOBLAR) ಬೇಕು
nanag (O'ZBEK KITOBLARI) bEku	Menga ingliz tilidagi jurnallar kerak	ನನಗ್ (ENGLISH ’ಇನ Jurnallar) ಬೇಕು

nanag (O'ZBEKcha jurnallar) bEku

Menga ingliz tilidagi gazeta kerak

ಒಂದ್ ಒಂದ್ (ENGLISH ’ಇನ GAZETASI) ಬೇಕು: nanag ond (O'ZBEKISTON gazetasi) bEkuMenga inglizcha-kannada lug'at kerak
ನನಗ್ (ENGLISH-KANNADA Lug'at) ಬೇಕು: nanag ond (O'ZBEK-KANNADA Lug'at) bEkuHaydash
Bu qanday belgi?: Yo'ldAri
"ದಾರಿ"YO'L
heddAri: "ಹೆದ್ದಾರಿ"
KICHIK YO'L / YO'L
hadi: "ಹಾದಿ"
raste
"ರಸ್ತೆ": ASOSIY YO'L
doDDa raste "ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ": mukhya raste "ಮುಖ್ಯ ರಸ್ತೆ"
KO'CHA / KOLONIYA
bIdi "ಬೀದಿ": kEri "ಕೇರಿ"
BYLANE
ONi "ಓಣಿ": AVENUE
doDDa'bIdi "ದೊಡ್ಡ'ಬೀದಿ": rAja'bIdi "ರಾಜ'ಬೀದಿ"
ROUNDABOUT: baLasu'dAri "ಬಳಸು'ದಾರಿ"
suttu'dAri "ಸುತ್ತು'ದಾರಿ": Ko'prik
sEtuve "ಸೇತುವೆ": KESIB O'TISH

tiruvu "ತಿರುವು"	FLYOVER	ko'prik
UNDERPASS	suranga raste "ಸುರಂಗ ರಸ್ತೆ"	METRO
suranga dAri "ಸುರಂಗ ದಾರಿ"	Ingliz tili Kannada	Transliteratsiya Men mashina ijaraga olmoqchiman
CAR್ ಒಂದ್ CAR ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಬೇಕು	nanag ond CAR bADigege bEku Sug'urtalash mumkinmi?	Sizni sug'urta qilish kerakmi? IN್ Sug'urta ಪಡಿ’ಬವುದಾ?
nanag INSURANCE siguttA?	nSug'urtalash paDi'bavudA?	to'xtash (ko'cha belgisida)
ಲು್ಲು	ಲಿರಿ್ಲಿರಿ	nillu;
nilliri	bir tomonga	BIR YO'L ದಾರಿ
BIR YO'L dAri	To'xtab turish taqiqlangan	ನಿಲುಗಡೆ ಇಲ್ಲ
nilugaDe illa	Tezlik cheklovi	ವೇಗದ ಮಿತಿ

vEgada miti

benzin	ರೋಲು್ರೋಲು	BENZIN
dizel	ಡೀಜಲ	DIZEL
Vakolat	Ingliz tili	Kannada
Transliteratsiya	Men hech qanday yomon ish qilmaganman	್ ಏನೂ ತಪ್ಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
nAn EnU tugmachasini bosing [u] mADilla	Bu tushunmovchilik edi	ಏನೋ ಪ್ಪ್ 'ತಿಳ್ಕೊಂಡಕೊಂಡಇದಇದಇದದದವಿವಿವಿ
EnO tapp 'tiL'koND'idd'vi	Meni qayerga olib borayapsiz? ನನ್ನ [ನ್] ಎಲ್ಲಿಗ್ [ಎ] ಕರ್ಕೊಂಡಕೊಂಡಹೋಗ ಹೋಗ್ತತಇದೀರಇದೀರ?	nanna [n] ellig [e] kar'koND hOgt'idIra? Men hibsga olinganmanmi?
್ನ [ನ್] ARREST ಮಾಡ್ಮಾಡ’ಇದೀರ?	nanna [n] ARREST mADta'idIra?	Men Amerika / Britaniya fuqarosiman
ನಾನು AMERIKA / BRITANIYA;	Amerika AMERIKA / BRITANIYA / ಅವನು ದೇಶದ್ರಜೆ nAnu AMERIKA / BRITANIYA;	nAnu AMERICA / BRITANIYA dESad'avanu / dESada praje Men Amerika / Britaniya elchixonasi bilan gaplashmoqchiman.
Amerika AMERIKASI / BRITISH EMBASSY ’ಅವರ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು?	nAmerika / Buyuk Britaniyaning Elchixonasi'avara jote mAtAD'bEku? Men yurist bilan gaplashmoqchiman.	"LAWER" ni qanday o'qiysiz? ರೂ್ ಯಾರಾದ್ರೂ LAWER ಜೊತೆ ಮಾತಾಡ್’ಬೇಕು

nAn obb 'LAWER'avara jote mAtAD'bEku?

nAn yArAdrU YUQORISI jote mAtAD'bEku	Hozir shunchaki jarima to'lashim mumkinmi?	್ ಈಗಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?	ಲೇ್ ಇಲ್ಲೇ FINE ಕಟ್ಟ್’ಬವುದಾ?
nAn IgalE FINE kaTT'bavudA?	nHech qanday yomon emasmi? FINE kaTT'bavudA?	Odatda Kannada rasmiy iboralari	Ingliz tili
Kannada	Transliteratsiya	Izohlar	"ha, shunday emasmi?" [nima qilamiz?]
ಹೌದ್ಅಲಾಅಲಾ? [ಏನು ಮಾಡೋಣ?]	haud'alaa? [Enu mADONa?]	Bosh kelishuv. [Xato yoki biron bir masalada kelishmovchilikni tan olganda ishlatiladi]	"Men sizni (dahshatli) uzoq kutishga majbur qildim."
ನಿಮ್ಮ್'ಅನ್ನ ತುಂಬ ಕಾಯಿಸಿ'ಬಿಟ್ಟೆ.	nimm'anna tumba kAyisi'biTTe.	Har qanday bo'sh vaqtdan keyin, hatto bir necha soniyadan keyin ham bahona sifatida foydalaniladi. Ko'pincha, yana narsalarni davom ettirish uchun boshlang'ich sifatida ishlatiladi	"Men olaman." [Mening omadim, men olaman (biron bir narsani)]
ನನ್ನ ಭಾಗ್ಯ (kamdan kam ishlatiladi)	nanna bhAgya (kamdan kam ishlatiladi)	Biror kishini qabul qilishdan (kutib olishdan) oldin yoki sizga taklif qilingan narsani qabul qilishda o'zingiz uchun.	"Men olaman." [buni amalga oshirishdan mamnunman]
ತುಂಬ ಸಂತೋಷ	tumba santOSha	Biror birini qabul qilishdan (kutib olishdan) oldin yoki sizga taklif qilingan narsani qabul qilishda o'zingiz uchun.	"Men sizni bezovta qilaman." [g'azablanmang]
ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಬೇಜಾರ್ ಆಗಬೇಡಿ] (norasmiy)	nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [bEjAr AgabEDi] (norasmiy)	Men sizni bezovtalikka sabab bo'layapman, sizni bezovta qilganim uchun uzr	"Men sizni bezovta qilaman." [meni kechiring]
ನಿಮಗ್ ಒಂದಿಷ್ಟು ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಡ್ತಿದೀನಿ [ಕ್ಷಮಿಸಿ] (norasmiy)	nimag ondiShTu tond're koDtIdIni [kShamisi] (norasmiy) O'zingizning yuqori xonangizga yoki notanish uyga kirayotganda, birovning e'tiborini jalb qilmoqchi bo'lganingizda yoki umuman birovning gapiga aralashganda	- Men sizni juda qiynadim. [meni kechiring] ನಿಮಗೆ ತುಂಬ ತೊಂದ್’ರೆ ಕೊಟ್ಟೆ [ಕ್ಷಮಿಸಿ]	nimage tumba tond're koTTe [kShamisi]
Boshliqlaringiz xonasidan yoki notanish uydan chiqayotganda yoki umuman "Sizni bezovta qilganim uchun uzr, davom eting" deb.	"Yaxshi emasmi?"	ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಉಂಟಾ?	ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಇದೆಯಾ?
ellaa sari uNTA?	ellaa sari ideyA?	Umumiy ishonch uchun. Umuman olganda biror narsa yoki kimdir yaxshi-yo'qligini so'rash uchun so'roq qilish uchun jumla	"[Bu] juda zo'r!", "Aql bovar qilmaydigan [u]!"
[್ಆಗಿದೆ್ [ಆಗಿದೆ]!	saxatt [Agide]!	Yoshlar orasida juda mashhur	"Qanday yoqimli!"
್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ!	eShTu muddAgide!	Odatda juda chiroyli narsalar / bolalarga duch kelganingizda foydalaniladi	"ummm ..."
ಞೂ ~ ... / ~ ಉಂ ...	unnn .. / ummm ..	umuman biror narsa haqida o'ylash paytida ishlatiladi. Muddatsiz uzaytirilishi mumkin va shuning uchun haqiqiy javob haqida o'ylashda vaqt to'xtab qolish foydalidir	"Yolg'on!"

ಸುಳಸುಳಳೆ! (Foydalanish: Shimoliy Karnataka)

suLLe! (Foydalanish: Shimoliy Karnataka)	Odatda "Jiddiy ?!" degan ma'noda ishlatiladigan birovni yolg'onda ayblash shart emasmi?	"Xursand bo'ling!"
ಮಜಾ ಮಾಡ್ರಿ	majA mADri	Maza qiling
Oila	Ingliz tili Kannada	Transliteratsiya Oilalimisiz?
ನಿಮ್ಮ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆಯಾ? nimm maduve AgideyA?	Men uylanganman ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ	್ ಮದುವೆ ಆಗಿದೆ
nann maduve Agide nand maduve Agide Men bo'ydoqman	(Men uylanmaganman [hali]) ್ನ್ ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ	[್ [ಇನ್ನೂ] ಮದುವೆ ಆಗಿಲ್ಲ nand [innU] maduve Agilla
Men yolg'izman	(Men bu shaharchada yakkaman	[ya'ni, murojaat qiladigan aka-ukalar / qarindoshlar yo'q]]
್ ಒಬ್ಬಂಟಿಗ	್ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಇದೀನಿ	nAn obbaNTiga

nnAn oNTiyAgi idIni Birodarlaringiz va singillaringiz bormi?ನಿಮಗೆ ಕಅಕಕಅಣತಂಗೀರು, ಣಅಣಣತಮತಮಮಂದಮಂದರು ಇದಾರ? nimage akka'tangIru, aNNa'tammandru idAra? Bolalaringiz bormi?