Matsue (松江 市 市) - Izumo provintsiyasining markazida joylashgan qadimgi qal'a shahri (hozirgi kun) Shimane prefekturasi) va taxminan 207,000 aholisi bilan uning eng katta shahri hisoblanadi.
Tushuning
Shinji ko'lidan ko'rilgan Matsue shahri
Bu tinch samuray shahri Yaponiyada joylashgan bir necha haqiqiy yog'och qal'alardan biri bo'lib, quyosh botishi va an'anaviy "wagashi" qandolat mahsulotlari bilan mashhur. Shinji ko'lining qirg'oqlari bilan ichki dengiz o'rtasida o'tirgan shahar kanallarga boy va ko'pincha "Suv shahri" deb nomlanadi. Matsue va uning atrofidagi hudud madaniy boyliklarga va tarixiy joylarga boy bo'lib, Yaponiyaning eng qadimiy afsonalari ushbu hududda joylashgan.
Tarix
Matsue so'nggi ikki ming yillik davomida mintaqaning siyosiy, iqtisodiy va madaniy poytaxti bo'lib kelgan. Qishloq xo'jaligi davrida Yayoi tsivilizatsiya, miloddan avvalgi III asr va milod o'rtasida va undan ham oldinroq, Jomon tsivilizatsiyasi davrida Matsue suv osti qismida bo'lgan. Bir paytlar katta ichki dengiz hududning katta qismini qamrab olgan. Natijada qadimgi Izumo qabilasi va yapon tsivilizatsiyasining kelib chiqishi bilan bog'liq bo'lgan arxeologik joylarning aksariyati shaharning janubiy chekkasida, balandroq joylarda joylashgan. Yosh shahar markazi 1607 yildan Matsue qal'asi qurilishi bilan rivojlandi.
Miflar mamlakati
Da tuzilgan ko'plab afsonalar Kojiki, Yaponiyaning 8-asr boshlariga oid eng qadimgi afsonalar to'plami Izumo viloyatida bo'lib o'tgan. Yaponiyaning barcha xudolari Izumoning Buyuk ziyoratgohidagi yillik yig'ilishga borishdan oldin Matsuega tushishadi (qo'shni Izumo). Xudo Susanoo tomonidan boshqariladigan Yer osti dunyosiga kirish joyini Matsue shahrida ham topish mumkin.
Lafkadio Xearn
Lafkadio Xearn
Irlandiyalik jurnalist Lafkadio Xearn (1850-1904) Yaponiya haqida ko'plab kitoblarning muallifi edi. U 1890 yilda Matsue shahrida o'qituvchi bo'lib ishlagan va u erda atigi 15 oy bo'lgan bo'lsa-da, shu vaqt ichida u yapon ayoliga uylanib, Yaponiyaning tabiiy fuqaroligiga aylangan (bu ismni qabul qilgan) Koizumi Yakumo). Xirn Meiji Era Matsue-dagi hayoti haqida yozgan va ko'plab mahalliy afsonalar va arvohlar haqidagi hikoyalarni yozgan, u Matsuening sevimli o'g'liga aylangan va Lafkadio Xirn yodgorlik muzeyi va uning sobiq qarorgohi shaharning eng mashhur diqqatga sazovor joylaridan biridir. Matsue's Hearn aloqasi milliy hukumatni uni Yaponiyaning uchta eng yaxshi xalqaro sayyohlik shaharlaridan biri deb e'lon qildi va qadimiy poytaxtlari bilan bir qatorda Kioto va Nara. Xirnning irlandiyalik ildizlari tufayli Matsue va bilan madaniy aloqalar mavjud Irlandiya va Irlandiya festivali va paradi har yili o'tkaziladi.
Yo'nalish
Shahar markazi ikkiga bo'lingan Xashi daryosi (大橋 川). Matsuening qadimiy va zamonaviy qismlari o'rtasida tabiiy bo'linishni hosil qiladi. Matsue stantsiyasi, aksariyat mehmonxonalar, do'konlar va restoranlar janubiy qismida to'plangan, aksariyat tarixiy joylar va diqqatga sazovor joylar shimoliy qismida joylashgan. Shahar markazi unchalik katta emas va aksariyat diqqatga sazovor joylar yurish masofasida joylashgan.
- 1 Matsue xalqaro turistik axborot markazi (松江 国際 観 光 案 内 所), 665 Asaximachi (Matsue stantsiyasining shimolida), ☏ 81 852-21-4034. Ingliz tilida xaritalar va risolalar mavjud va shahar atrofida sodir bo'layotgan narsalar to'g'risida maslahat berishi mumkin.
- 2 Matsue tarixi muzeyi sayyohlik bo'yicha ma'lumot idorasi, Tonomachi 279 (Matsue qal'asi yaqinidagi Matsue tarix muzeyida), ☏ 81 852 26-2011. Aprel-sentyabr soat 08: 30-18: 30, oktyabr-mart 08: 30-17: 00, har oy 3-chi tu yopiq.
- Matsue xayrixohlik bo'yicha qo'llanma, ☏ 81 90 8998-5746, faks: 81 852-27-2503, ✉[email protected]. Ingliz tilida so'zlashadigan ko'ngillilar tashkiloti, bu Matsue shahridagi mehmonlarni namoyish etadi. Shuningdek, sport tadbirlari va konferentsiyalar kabi xalqaro tadbirlarda yordam beradi. Iltimos, yo'riqnomani bron qilish uchun bir necha kun oldin qo'ng'iroq qiling yoki elektron pochta orqali xabar yuboring. Ozod.
Iqlim
| Matsue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iqlim jadvali (tushuntirish) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ning shimoliy tomoni Chugoku Matsue yotadigan Yaponiyaning hududi San'in janubiy qismi esa (Xirosima tomonida) San'yo deb nomlanadi. San'in va San'yo tog'larini bir-biridan ajratib turadi, natijada ikkala tomonning ob-havosi bir-biridan farq qiladi. San'inda San'yoga qaraganda yog'ingarchilik juda ko'p, qishda esa biroz qor yog'adi. Yoz issiq va nam bo'lib, yomg'irli mavsumda ko'p yog'ingarchilik bo'ladi (iyun-iyul o'rtalari), bahor va kuzni tashrif buyurish uchun eng maqbul vaqtga aylantiradi.
Chiqinglar
Samolyotda
Matsuega yaqin atrofdagi ikkita aeroport xizmat qiladi.
- Izumo aeroporti (出 雲 空港 IZO IATA). JAL tomonidan parvozlar Tokio Xaneda, Osaka Itami, Fukuoka va Oki orollari. Matsue stantsiyasiga xizmat ko'rsatuvchi avtobuslar har bir keladigan reysga ulanishi rejalashtirilgan. Bir tomonlama sayohat 30 daqiqa davom etadi va narxi 1000 ¥.
- Yonago Kitaro aeroporti (米 子 鬼 太郎 空港 YGJ IATA). ANA tomonidan parvozlar Tokio Xaneda va Asiana uchadi Inchxon xalqaro aeroporti yilda Koreya haftasiga uch marta. Matsue stantsiyasiga xizmat ko'rsatuvchi avtobuslar har bir kelayotgan milliy reysga ulanishi rejalashtirilgan. Bir tomonlama sayohat 45 daqiqa davom etadi va 960 ¥ turadi. JR poezdlari Yonago aeroporti stantsiyasidan soatiga taxminan jo'nab ketadi. Matsue-ga borish uchun sayohatchilar manzilga ko'chib o'tishlari kerak Yonago Stantsiya. Matsuega bir tomonlama sayohat oddiy poezdda 740 ¥ (90 daqiqa) va 2180 ¥ tezyurar (70 daqiqa).
Poyezdda
Matsue - bu JRning asosiy bekatidir San'in asosiy liniyasi, bu uzunligi bo'ylab Yaponiya dengizining qirg'oq chizig'iga parallel.
Matsue-ga JR-ga erishishning asosiy usuli bu Yakumo cheklangan ekspress, soatiga bir marta / soatgacha ishlaydigan Kurashiki va Okayama, ikkinchisi katta to'xtash joyi shinkansen. Bir tomonga sayohat 2 soat 30 daqiqa davom etadi va zaxira o'rindiq uchun 6,140 ¥ turadi. Yakumo xizmatlar davom etmoqda Izumo, taxminan 30 daqiqa davom etadi.
Matsue orqali ishlaydigan ba'zi boshqa JR cheklangan tezkor xizmatlari:
- The Super Matsukaze kuniga bir necha marta ishlaydi Tottori (90 min, 4.700 ¥) va Masuda (2 soat, 5810 ¥).
- The Super Oki kuniga bir necha marta Masuda va Yamaguchi (4 soat, 7,460 ¥). Shin-Yamaguchi shinkansen bekat Matsue va g'arbiy o'rtasida sayohat qilishda tabiiy alternativani taqdim etadigan yana 15 daqiqada (7,790 ¥) pastga tushadi. Chigoku yoki Kyushu.
Yuqoridagi JR xizmatlarining barchasi Japan Rail Pass bilan bepul.
Bundan tashqari, Yaponiyaning bir kecha-kunduz qolgan shpal poyezdlaridan biri Sunrise Izumo, har kuni Matsue orqali ishlaydi. Poyezd JR Tokyo stantsiyasidan soat 22: 00da jo'naydi va Matsuega soat 09: 29da etib keladi. Qaytish safari Matsue shahridan soat 19: 24da chiqib, Tokioga soat 07: 08da etib keladi. Safar narxi - bu turar joyga qarab qo'shimcha to'lovlar va 16,040 ¥ miqdoridagi asosiy tarif. Agar sizda Yaponiyaning temir yo'l o'tish joyi bo'lsa, siz ushbu xizmatda gilam bilan to'ldirilgan joyni bepul to'lashingiz mumkin (JR Passisiz ,8 3.830). Bo'limlar va xonalar uchun to'lovlar 9,900 dan 17,280 gacha. Bortda yomg'ir. Ob-havo noqulayligi sababli poyezd bekor qilinishi mumkin.
Avtobusda
Magistral avtobuslar Matsue va Tokio (faqat tungi avtobusda), Osaka, Fukuoka, Xirosima, Okayama, Kobe va Nagoya (faqat tungi avtobusda). Chiptaxona Latson orqasida joylashgan Matsue stantsiyasining tashqarisida. Matsue-ga tashrif buyuring chet ellik sayyohlar uchun Matsue va Xirosima o'rtasidagi avtomagistral avtobuslaridan foydalanishlari uchun bir tomonlama chegirmali 500 ¥ narxini taqdim etadi. Chiptalarni o'sha kuni yoki uchishdan bir kun oldin belgilangan kassadan sotib olish kerak.
Mashinada
Agar siz kelgan bo'lsangiz Kansay, Chugoku tezyurar yo'nalishini g'arbiy tomonga olib boring Xirosima. Da Ochiai JCT olish Yonago Expressway tomonga Yonago. Bir marta Yonagoga boring San'in Expressway Matsuega. Tushing Matsue Nishi. Shu bilan bir qatorda, bepul (lekin sekinroq) 9-yo'ldan o'ting Kioto bu erga qadar.
Agar siz kelgan bo'lsangiz Yamaguchi yoki g'arbda tezyurar yo'l to'liq qurilmagan. Oling Chugoku tezyurar yo'li sharq. Siz ham olishingiz mumkin Hamada tezyurar yo'li da Chiyoda JCT tomonga Hamada undan keyin Marshrut 9 qirg'oq bo'ylab Matsue-ga yoki magistraldan chiqish uchun Miyoshi, oling Marshrut 314 tog'lar orqali Unnan(Mitoya-Kisuki) va keyin Matsuega tezyurar yo'l orqali boring. Tushing Matsue Nishi. Ikkala marshrut ham bir xil uzunlikda.
Qayiqda
- 3 DBS feribot terminali, Sakaiminato (Matsue stantsiyasidan Sakaiminato stantsiyasigacha etib boring Yonago; bepul bor Yo'nalishdagi avtobuslar juma va shanba kunlari terminalga), ☏ 81 859-30-2332. Bir kecha davomida paromlar Sakaiminatodan haftasiga ikki marta jo'nab ketadi Donghae, Koreya va undan keyin to Vladivostok, Rossiya bir kundan keyin.
Atrofga boring
Matsue shahar xaritasi
The Enmusubi Perfect Ticket (Kattalar uchun ¥ 3000, bolalar uchun ¥ 1500) ruxsat beradi ketma-ket uch kun davomida cheksiz bepul sayohat Matsue va unga qo'shni poezd va avtobus xizmatlarining keng doiralarida Izumo. Chipta quyidagilardan to'liq foydalanishni o'z ichiga oladi: Ichibata temir yo'l ko'l liniyasi avtobusi, barcha Matsue City avtobuslari, barcha Izumo City avtobuslari, Matsue ichidagi Ichibata avtobus xizmati va Izumo, Izumo aeroporti avtobusi va Yonago aeroporti avtobusi. Japan Rail xizmatlari, shu jumladan emas. Enmusubi Perfect Ticket mahalliy axborot idoralarida, temir yo'l stantsiyalarida va Yonago aeroportida sotiladi.
Oyoqda
Matsue shahar markazi unchalik katta emas va aksariyat diqqatga sazovor joylar yurish masofasidadir.Mokzal oldida joylashgan Matsue xalqaro sayyohlik ma'lumot idorasida bepul soyabon kreditlash tizimi mavjud bo'lib, u erda tashlab ketilgan soyabonlardan foydalanishga yaroqli bo'lgan taqdirda, shunday holatlarda birini tanlang. ob-havo o'zgarishi!
Velosipedda
Velosipedlar Matsue atrofida tez va qulay usul. Ular bir nechta joylarda ijaraga olinishi mumkin.
Matsue stantsiyasi atrofida:
- Eki Rentaka Kansai (Matsue Station Shamine to'xtash joyi ichida), ☏ 81 852 23-8880. 08:00-19:00. Kuniga 500 ¥.
- Nippon Rent-A-Car (Matsue stantsiyasining qarshisida), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00. 2 soat ¥ 200, bir kun 1100 ¥.
- Matsue Urban mehmonxonasi (Matsue stantsiyasining qarshisida), ☏ 81 852 22-0002. 24 soatlik ijaralar. Mehmonlar uchun chegirmalar.
- Matsue Shinjiko Onsen stantsiyasi (Shinjiko Onsen stantsiyasi yaqinida), ☏ 81 852 21-2429.
- Matsue New Urban Hotel ilovasi (Shinjiko Onsen stantsiyasi yaqinida.), ☏ 81 852 23-0003. 24 soatlik ijaralar. Mehmonlar uchun chegirma..
Avtobusda
Qizil Leyk Line turistik avtobusi
Matsue avtobusi mahalliy avtobus kompaniyasi bo'lib, ushbu avtobuslar sizni butun shahar bo'ylab olib ketishi mumkin.
- Leyk chizig'i. Ushbu yorqin-qizil retro uslubidagi sayyohlik avtobuslari barcha asosiy diqqatga sazovor joylar bo'ylab ilmoqlar bo'ylab harakatlanadi. Har 20 daqiqada bitta avtobus. Bir kunlik o'tish uchun 500 ¥ kattalar, 250 ¥ bolalar uchun.
Poyezdda
Ko'p yo'nalishlar uchun JR poezdlari sizni u erga olib borishi mumkin. Matsue stantsiyasida poezdni ushlang.
- Ichibata temir yo'li. Ushbu poezd xizmati Shinji ko'lidan shimolga qarab harakatlanadi Izumo. Agar siz Izumoning ajoyib ibodatxonalariga yoki ibodatxonalariga tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz, bu chiptadir. Bir kunlik cheksiz yurishlar 1500 ¥.
Taksida
Matsue qal'asi, Shiomi Navate va Kyomise
Matsue stantsiyasining ikki tomonida kutib turgan taksilarni uchratish mumkin. Vokzal atrofida bo'lmagan taqdirda taksi olishning eng oson yo'li bu mehmonxona yoki do'kon operatoridan qo'ng'iroq qilishni so'rash.
- Ichibata taksi, ☏ 81 852 21-4334. Eng yirik taksi kompaniyasi. Ingliz tilida gaplashilmaydi.
Mashinada
Shahar markazida mashina kerak emas, lekin siz qishloq tomon yo'l olgan bo'lsangiz, u qulay bo'lishi mumkin.
- 4 Nippon Rent-A-Car, 446-19 Taishomachi (Stantsiyadan ko'chaning narigi tomonida), ☏ 81 852 21-7518. 08:00-20:00.
Qarang
Matsue qal'asi
Matsue qal'asi va Shiomi Navate Samuray ko'chasi
- 1 Matsue qal'asi (松江 城, Matsuejo), 1-5 Tono-machi (Matsue Stantsiyasidan g'arbga qarab ko'l bo'yiga; Matsue Ohashi ko'prigidan o'tib, shimol tomonga boring va qal'aga etib borguningizcha to'g'ridan-to'g'ri davom eting), ☏ 81 852 21-4030. Aprel-sentyabr soat 08: 30-17: 00, oktyabr-mart 08: 30-17: 30. Qal'aning saqlanishi faqat bittasidir o'n ikkita asl qal'a 1611 yildan beri Yaponiyada qoldirilgan. Qal'aning ichida siz Matsudaira urug'idan asl zirh, qilich va dubulg'ani o'z ichiga olgan ajoyib asarlar to'plamini topasiz. Qal'aning yuqori qismida Matsue Siti va Shinji ko'lining ajoyib ko'rinishi mavjud. Kattalar ¥ 550, bolalar ¥ 280. Chet elliklar uchun 50% chegirma.
- 2 Kyunkaku (興 雲閣) (qal'a yonida). Aprel-sentyabr soat 08: 30-18: 30, oktyabr-mart 08: 30-17: 00. Yapon me'moriy elementlariga ega bo'lgan mustamlaka uyi. Ozod.
- 3 Shiomi Navate (塩 見 縄 手). Ushbu qadimgi samuray turar-joy ko'chasi Matsue qal'asining shimoliy sharqiy qismida, xandaq bo'ylab harakatlanadi. Matsuening ko'plab muzeylari va boshqa tarixiy diqqatga sazovor joylarini ushbu hududda topish mumkin.
- 4 Matsue tarix muzeyi (松江 歴 史館 Matsue Rekishikan), Tonna-machi 279 (Matsue qasridagi xandaq bo'ylab), ☏ 81 852 32-1607. 08:30-18:30. Matsue tarix muzeyi Matsue o'tmishi va uning atrofini ko'rib chiqishni taklif qiladi. Muzeyda Matsue xalqaro turistik axborot byurosi ham joylashgan. Xodimlar ingliz tilini bilishadi va mehmonxonani bron qilishda yordam berishlari mumkin. Kattalar uchun 500 ¥, bolalar uchun 250 ¥, chet elliklar uchun 50% chegirma.
- 5 Lafkadio Xirn yodgorlik muzeyi (Iz 八 雲 記念 館 Koizumi Yakumo Kinenkan), Okudani-chō 322, ☏ 81 852 21-2147. Aprel-sentyabr soat 08: 30-18: 30, oktyabr-mart 08: 30-17: 00. Yozuvchi Lafkadio Xirn 1890 yildan 1891 yilgacha Matsyuda yashagan va muzey uning sobiq qarorgohi yonida qurilgan. Ko'rgazmada Xirnga tegishli yoki unga tegishli bo'lgan ko'plab narsalar, shu jumladan uning ish stoli, uning sevimli kviling va siyoh idishi, qo'lyozmalar va yapon tilidagi katta kolleksiyalaridan bir nechta sevimlilar. Kattalar uchun 300 ¥, bolalar uchun 150 ¥, chet elliklar uchun 50% chegirma.
- 6 Lafkadio Xirnning sobiq qarorgohi (小泉 八 雲 旧居 Koizumi Yakumo Kyūkyo), Kitahori-chō 315. Yozuvchi Lafkadio Xirnning sobiq qarorgohi. Xirn eng baxtli oylarini Matsue shahrida o'tkazdi. Bu erda u ko'pini yozgan Noma'lum kishining qarashlari Yaponiya, uning asosiy ishi, shuningdek, nima bo'lishining katta qismlari Kvaydan. ¥ 300, chet elliklar uchun 50% chegirma.
- 7 Jozan Inari ibodatxonasi (城 山 稲 荷 神社, Jōzan Inari Jinja), Tonomachi 449-2 (Matsue qal'asi maydonida, qal'aning shimoli-g'arbiy qismida), ☏ 81 852 22-2324. Yuzlab tulki haykalchalari bilan o'ralgan Inari "tulki" ibodatxonasi. Ushbu ziyoratgoh irlandiyalik yozuvchi Lafkadio Xirnning Matsue shahridagi eng sevimli joylaridan biri bo'lgan. Bu 12 yilda bir marta o'tkaziladigan Horanenya uch kunlik festivalining boshlanishi va oxiri. Ozod.
- 8 Samuray qarorgohi (武 家 屋 敷 Buke Yashiki), 305 Kitatono-machi (Shiomi Navate-da), ☏ 81 852 22-2243. Aprel-sentyabr soat 08: 30-18: 30, oktyabr-mart 08: 30-17: 00. Sobiq samuraylarning qarorgohi uning ko'plab qurollari va boshqa asarlaridir. Kattalar uchun 300 ¥, bolalar uchun 150 ¥, chet elliklar uchun 50% chegirma.
Markaziy Matsue
Shimane san'at muzeyi
- 9 Shimane san'at muzeyi (島 根 県 立 立 Shimane Kenristu Bijutsukan), 1-5 Sodeshi-chō, ☏ 81 852 55-4700. W-M 10: 00-18: 30. Shimane prefekturasi hamda Yaponiyaning boshqa mintaqalari rassomlarining asarlari namoyish etilmoqda. Muzeyda shuningdek, ukiyo-e yog'ochdan yasalgan bosma nashrlarning yaxshi tanlovi mavjud. Ko'pincha yapon va xalqaro rassomlar ishtirokidagi maxsus ko'rgazmalar mavjud. Muzeyda ko'l bo'yidagi haykaltaroshlik bog'i mavjud. Bir qator sakrab yurgan quyonlarning haykallarini uchratganingizda, eng yaxshi quyonning boshini silang, chunki bu omad keltiradi, deyilgan. Doimiy ko'rgazma ¥ 300, maxsus ko'rgazmalar ¥ 1000. Chet elliklar maxsus ko'rgazmalarda 50% chegirmaga ega.
Shinji ko‘li
- 10 [o'lik havola]Gessho-dji (月 照 寺 Gesshō-ji), Sotonakabara-chō 179, ☏ 81 852 21-6056. 08:30-17:30. Meiji davrida ma'bad vayron qilingan bo'lsa-da, ma'bad hududida hanuzgacha Matsudaira urug'ining qabrlari bor, shu jumladan birinchi Daimyo, u Tokugawa shogunate asoschisi Tokugawa Ieyasuning nabirasi ham bo'lgan. ¥ 500, chet elliklar uchun 50% chegirma.
- 11 Shinji ko'li ustida quyosh botishi (Shimuhi prefekturasi san'at muzeyidan ko'l bo'yida janubga qarab Yuuhi Spot quyosh botishini tomosha qilish platformasiga boring.). Mavsumga qarab. Yozning oxirida quyosh botishi eng ajoyib bo'ladi. Yaponiyalik quyosh botishini biluvchilar orasida Shinji ko'lining quyosh botishi milliy ro'yxatda 2-o'rinni egallab turibdi (Miyadjimadagi suzuvchi torii tomonidan 1-o'rin).
Yomegashima orolining orqasida quyosh botishini ko'rish uchun eng yaxshi joy ko'l bo'yida qurilgan quyosh botishini ko'rish uchun maxsus platforma (Yuuhi Spot).
Ayniqsa, dam olish kunlari bu erda o'nlab fotosuratchilar yig'ilib, quyosh botishini mukammal suratga olishga harakat qilishadi. Ozod. - 12 Shimane universiteti muzeyi - Eski Okudani turar joyi (Ane 根 大学 旧 奥 谷 谷 宿 舎 Shimane Daigaku Kyū Okudani Shukusha), Okudani-chō 140, ☏ 81 852 33-7032. Sa Su 10: 00-17: 00. Shimane universiteti muzeyining bir qismi bo'lgan ushbu Evropa uslubidagi uy 1924 yilda Matsue o'rta maktabining chet ellik o'qituvchilari uchun qurilgan. Ozod.
Uzoqroq
- 13 [o'lik havola]Yaegaki ibodatxonasi (Yaegaki Jinja), Sakusa-chō 227 (Matsue stantsiyasidan Yaegakiga 63-avtobusda boring; bu oxirgi bekat), ☏ 81 852 21-1148. 09:00-17:00. Ushbu ziyoratgoh Yaponiyaning birinchi rasmiy nikoh xudolariga bag'ishlangan bo'lib, kelayotgan va turmush o'rtog'i yoki kelajakdagi sevgi hayotining bashorati uchun ibodat qiladigan ko'plab odamlarni jalb qiladi. Ziyoratgoh ortidagi o'rmonda kichkina oynali suv havzasi odamlar ziyoratgohda sotib olingan boylik qog'ozlarini suzib yurishadi, ustiga ularni tortish uchun tanga qo'yishadi. Qog'ozni cho'ktirish uchun ketadigan vaqt, turmush o'rtog'i topilguniga qadar bo'lgan vaqtni anglatadi. Shuningdek, ko'rgazmada katta tosh jinsiy a'zolari bo'lgan kichik ziyoratgohga e'tibor bering. Ushbu o'yma naqshlar tug'ilish uchun emas, balki turli xil jinsiy a'zolar kasalliklarini davolash uchun ibodat qilingan. Ozod.
- 14 Kamosu ibodatxonasi (神魂 神社 Kamosu Jinja), Oba-chō 563 (Matsue stantsiyasidan yoki Shinjiko Onsen stantsiyasidan Oba - Yaegakiga Ichibata avtobusida 21; Fudoki no oka kirish joyidan tushing; ziyoratgoh u erdan 10 daqiqali piyoda), ☏ 81 852 21-6379. 1583 yilda qurilgan Kamosu ziyoratgohi Yaponiyada qolgan "taisha-zukuri" me'moriy uslubida qurilgan eng qadimiy ziyoratgohdir. Yaratuvchi xudolar Izanami va Izanagi Kamosu ibodatxonasida birlashtirilgan. Izumoning buyuk ibodatxonasidan oldin, Izumo Taisha bir necha yuz yillarga kelib, belgilangan milliy xazina. Ozod.
- 15 Fudoki-no-Oka (風土 記 の 丘), Matsue, Oba-chō 456 (JR Matsue stantsiyasidan Kumano va Izumo yo'nalishidagi Ichihata avtobusiga boring; Fudoki-no-oka-da tushing (20 daqiqa yurish)), ☏ 81 852 23-2485. Tu-Su 09: 00-17: 00. Kofun davri (milodning 3-6 asrlari) ga oid qadimiy qabrlar va yodgorliklar. ¥200.
- 16 Kumano ibodatxonasi (Uman Ta 大 社 Kumano Taisha), Yakumo-chō Kumano 2451 (Matsue stantsiyasidan Yakumo shahriga avtobusda boring; Yakumodan Kumanoga avtobusda boring; avtobus bekati ziyoratgohga yaqin joylashgan), ☏ 81 852 54-0087. Kumano Taisha (Kumano Grand Shrine) Iu daryosi boshidagi yorqin qizil ko'prik bo'ylab Kumano tog'ining etagida bemalol dam oladi. U uzoq vaqtdan beri mintaqaning Ichinomiya yoki asosiy ibodatxonasi bo'lib kelgan, ammo bugungi kunda xalq uni hurmat qiladi Izumo Taisha katta ibodatxonasi yuqori o'rinlarni egallaydi. Ozod.
- 17 [ilgari o'lik havola]Matsue ingliz bog'i (イ ン グ リ ッ ュ ガ ー デ ン), Nishi-Hamadasa-chō 369 (Ichibata temir yo'lini Shinjiko Onsen stantsiyasidan Matsue English Garden Mae stantsiyasiga olib boring; Lake Line sayyohlik avtobusi ham ingliz bog'ida to'xtaydi), ☏ 81 852 36-3030. Aprel-sentyabr: 09: 00-17: 30, oktyabr: 09: 00-17: 00, noyabr-mart: 09: 00-16: 30. Haqiqiy inglizcha bog 'va issiqxonalar. Uylar zamonaviy Laut restorani. Ozod.
- 18 Matsue Vogel bog'i (フ ォ ー ゲ ル パ ー ク), 52 akigaki-chō (Ichibata temir yo'lini Matsue Shinjiko stantsiyasidan oling), ☏ 81 852 88-9800. Yoz: 10: 00-16: 45, qish: 10: 00-16: 15. Butun dunyodagi eng katta issiqxonalardan biri bo'lgan Vogel bog'i turli xil gullar va ko'katlarga ega. Shuningdek, u ko'plab turli xil qushlarning turlarini, shu jumladan penguenlarning mashhur kvartetini joylashtiradi. ¥ 1500, chet elliklar uchun 30% chegirma.
- 19 Yuushien bog'i (由 志 園 Yūshien), 1260-2 Yatsuka-chō Xanyu (Matsue stantsiyasida yoki Shinjiko Onsen stantsiyasida Sakaiminato tomon yo'l olgan Ichibata avtobusiga o'ting; Yuushienga tushish; 25 daqiqa, ¥ 700), ☏ 81 852 76-2255. 08:30-17:30. Ushbu bog 'Daikonjima orolida joylashgan bo'lib, u har mavsumda turli xil gullarni ko'rsatadigan qilib yaratilgan. Daikonjima o'zining pionlari bilan mashhur va Yuushienda 250 xil turlari namoyish etiladi. ¥600.
- 20 Er osti dunyosiga kirish (黄泉 比 良 坂 Yomotsuhirasaka) (Iya stantsiyasidan taksida 5 daqiqa (Matsue JR stantsiyasidan poezd liniyasida Yonago tomon)), ☏ 81 852 52-6704. Miloddan avvalgi VIII asrga oid Yaponiyaning eng qadimgi afsonalar to'plami bo'lgan Kojikiga ko'ra kirish Jahannam yoki yer osti dunyosi (Yomi, 黄泉) Izumo provinsiyasida, hozirgi Matsue sharqiy qismida joylashgan. Yer osti dunyosini dengiz va bo'ronlar xudosi Susanoo boshqaradi. Yer osti dunyosiga kirish joyi yaratuvchi xudo Izanagi tomonidan katta tosh bilan yopilgan. Ozod.
Qil
Tadbirlar va festivallar
Matsue Dogyoretsu baraban paradi
Ko'plab festivallar va tadbirlar har yili o'tkaziladi. Mst rasmiy Matsue sayyohlik veb-saytlari kamdan-kam yangilanadi va ko'pincha o'tgan yillarda o'tkazilgan tadbirlarning sanalari va vaqtlarini namoyish etadi. Matsue sayyohlik assotsiatsiyasiga qo'ng'iroq qilish yaxshi bo'lar edi (☏ 81 852 26-2011) Matsuega sayohatni har qanday tadbir yoki festivalga to'g'ri kelishini rejalashtirayotgan bo'lsangiz, sanani tasdiqlash uchun.
- 1 Qal'alar festivali, Matsue qal'asi maydonlari, ☏ 81 852 21-4030. 07:00-21:00. Har yili mart oyining oxiridan aprel oyining o'rtalariga qadar o'tkaziladi. Taxminan shu vaqt ichida qal'a atrofidagi gilos daraxtlari gullab-yashnaydi va ko'pchilik odamlar bor hanami qal'a maydonida pikniklar. Kechqurun chiroqlar yonib, 21:00 gacha piknik qilish mumkin.
Dam olish kunlari qal'a maydonida turli tadbirlar o'tkaziladi. Ozod. - 2 Matsue Irlandiya festivali, ☏ 81 852 20-0207. Matsuening sevimli o'g'illaridan biri bo'lgan yozuvchi Lafkadio Xirn Irlandiyadan bo'lganligi sababli Irlandiya va Matsue o'rtasida juda kuchli aloqalar mavjud. Ushbu aloqalar har yili mart oyining dam olish kunlari ketma-ket ikki kun davomida o'tkaziladigan va avliyo Patrik kuniga to'g'ri kelishi mumkin bo'lgan (yoki bo'lmasligi mumkin) Matsue Irish festivalida eng yaqqol ko'rinadi. Tadbirlar orasida kunduzi parad va kechqurun Karakoro Art studiyasida jonli musiqa ijro etiladigan Irlandiyalik pab bor. Yashil narsani kiying!
- 3 [o'lik havola]Tamatsukuri Onsen festivali, Tamatsukuri (Matsue stantsiyasidan Izumo tomon Yaponiya temir yo'l poezdiga o'ting va Tamatsukuri stantsiyasidan tushing; Tamatsukuri onsen janubdan u erdan qisqa yurishdir), ☏ 81 852 62-3300. 07:00-22:00. Har yili mart oyining oxiridan aprel oyining o'rtalariga qadar o'tkaziladi. Tamatsukuri Onsen issiq buloqlar shahridagi gilos gullari gullab-yashnaydi, shuning uchun piknik qilish ajoyib joy, keyin esa Tamatsukurining ko'plab issiq buloqlaridan birida uzoq vaqt cho'milish kerak. Dam olish kunlari ko'plab tadbirlar o'tkaziladi va ko'chalar kechgacha yoritiladi, bu shahar bo'ylab o'tadigan daryo bo'yida kechqurun romantik sayr qilish uchun ideal joy. Ozod.
Horanenya festivalidagi rang-barang qayiqlardan biri
- 4 Horanenya, Shinji ko'lini ichki dengiz bilan bog'laydigan daryo (Matsue stantsiyasidan shimolga yurish). 12 yilda bir marta o'tkaziladigan juda ajoyib festival. Ko'p sonli eshkak eshuvchilar bilan juda ko'p rangli qayiqlar va ular ustida raqs kabuki aktyorlari Matsue qal'asidagi Jozan Inari ibodatxonasidan Xigashi-Matsuadagi ziyoratgohgacha ko'chma ziyoratgohga hamroh bo'lmoqdalar. Festival uch kun davom etadi, qayiqlar Matsue ko'prigi ostida shou namoyish qilishadi 1 va 3 kun, Xigashi-Matsue shahrida esa 2-kun kichikroq shou. Keyingi Horanenya festivali 2021 yil may oyida bo'lib o'tadi. Ozod.
- 5 Suigosai Fireworks, Shimane san'at muzeyidan Ichibata mehmonxonasiga qadar Shinji ko'lining qirg'oqlari (Matsue stantsiyasidan g'arbga, Shinji ko'liga etib borguningizcha, piyoda 10 daqiqa), ☏ 81 852 32-0504. Birinchi kun: 20: 00-20: 30, ikkinchi kun: 20: 00-21: 00. Ikki oqshom ketma-ket ikki oqshom Shinji ko'lida katta fişeklar namoyish etiladi, ikkinchi oqshom esa katta shouga ega. Suigosai festivali har yili iyulning oxiri yoki avgust oyining boshlarida o'tkaziladi. Ko'plab aholi bir kun oldin eng yaxshi tomosha joyini saqlash uchun plastik choyshab yotqizishni yaxshi ko'radilar, shuning uchun ham qo'rqmang. Shinji ko'lining shimoliy qirg'og'ida juda ko'p miqdordagi oziq-ovqat do'konlari joylashgan bo'ladi. Ozod.
- 6 Matsue Tenjin festivali, Tenjin-machi (Matsue stantsiyasining shimoliy darvozasidan chiqib, g'arbga Shinji ko'liga qarab boring; Tenjin-machiga 5 daqiqalik piyoda), ☏ 81 852 24-4031. Matsue stantsiyasidan unchalik uzoq bo'lmagan Tenjin-machi hududida har yili iyul oyi oxirida ikki kun davomida jonli festival o'tkazildi. Birinchi kuni ko'chma ziyoratgoh shahar atrofida 17:00 dan 21:00 gacha olib boriladi.
Ikkinchi kuni Tenjin-machi hududida oziq-ovqat do'konlari va tadbirlar mavjud. Ozod.
Matsue Ohashi ko'prigidan ko'rinib turgan Shinji ko'lida suzib yurgan rangli qog'oz chiroqlar
- 7 Shinji ko'lidagi suzuvchi chiroqlar, Shinji ko'lining shimoliy tomoni bo'ylab, Matsue Ohashi ko'prigiga yaqin. 19:00. Har yili avgust oyining o'rtalarida Obon festivali oxirida o'tkaziladi. Shinji ko'lida ajdodlar ruhining boshqa sohaga qaytishini anglatuvchi suzuvchi qog'oz chiroqlarning ko'rinishi juda hayratlanarli. 2012 yilda ushbu tadbir 16 avgustda bo'lib o'tadi.
- 8 Matsue Suitouro fonar festivali, ☏ 81 852 27-5873. 18:30-21:00. Shiomi Navate ko'chasi bo'ylab Shimane prefekturasining ofisidan Matsue qal'asi xandaq bo'ylab ko'chalarni qog'oz chiroqlar yoritib turadi. Juma va dam olish kunlari Matsue qal'asi to'xtash joyida oziq-ovqat do'konlari mavjud va Horikawa Sightseeing Boats ham ushbu davrda kechqurun ishlaydi. Sentyabr oyining o'rtalaridan oktyabr oyining o'rtalariga qadar. Ozod.
- 9 Matsue Dogyoretsu baraban paradi, Matsue qal'asi va uning atrofidagi ko'chalar, ☏ 81 852 27-5843. 14:00. Matsue ko'chalarida suzuvchi katta davullar tortiladigan qadimiy va juda baland festival. Har bir mahallada o'z davul bor, shuning uchun har yili eng yaxshi davul ijro etish uchun raqobat shiddatlidir. Har yili oktyabr oyining o'rtalarida tushdan keyin o'tkaziladi. Barabanchilar tushga yaqin Matsue qal'asi atrofida to'planishadi va parad soat 14:00 da boshlanadi. Ozod.
- 10 Sada Shin Noh (佐 陀 神 能), 73 Kashimacho Sadamiyauchi (Ichabata avtobusida Matsue stantsiyasidan Etomo shahriga, Sada-jinja-mae-dan tushish, 25 daqiqa), ☏ 81 852 27-5843. Sa 20: 00-21: 00. Sada ibodatxonasida har yili 24 va 25 sentyabr kunlari o'tkaziladigan marosimdagi poklanish raqsi. Ushbu raqs YuNESKO tomonidan insoniyatning nomoddiy madaniy merosining reprezentativ ro'yxatiga kiritilgan va shu sababli u har shanba kuni kechqurun ijro etiladi (zaxira shart). ¥ 1200 (bolalar bepul).
Dam olish
Horiwaka ekskursiya kemasi
- 11 Horikawa sayyohlik kemasi, ☏ 81 852 27-0417. 09:00-17:00. Ushbu qayiqlardan birini Mastue qal'asi va qo'shni kanallar atrofidagi xandaq orqali shaharga umuman boshqacha qarash uchun olib boring. Qayiqlarda sovuq havoda an'anaviy ko'mir bilan isitiladigan past stol yoki kotatsu mavjud. Uchish va tushish uchun bir nechta to'xtash joylari mavjud, asosiysi Matsue qal'asi to'xtash joyining orqasida. ¥ 1200 kattalar, ¥ 400 bolalar. Chet elliklar uchun 33% chegirma.
- Ehtiyotkor oyoqlaringizni jamoat issiq manbalarida dam oling oyoq hammomi Shinjiko stantsiyasida mahalliy aholi bilan suhbatlashayotganda. Shinjiko bekatining yonida, bepul.
- Issiq buloqlarda uzoqroq turing Tamatsukuri Onsen va Shinjiko Onsen.
- 12 Shimane Susanoo Magic (根 ス サ ノ マ ジ ッ ク), ☏ 81 852 60-1866. Matsue basketbol jamoasi Yaponiyaning yuqori darajadagi ligasida qatnashmoqda. Uchrashuvlar doimiy ravishda o'tkazib turiladi.
Sotib oling
Mahalliy ovqatlar, hunarmandchilik va esdalik sovg'alari
Shimane prefekturasi mahsulotlari va sayyohlik markazi
- 1 Shimane prefekturasi mahsulotlari va sayyohlik markazi (Ane 根 県 物産 観 光 館 Shimane-ken Meisan Kankōkan), 191 Tono-machi (Matsue qal'asi to'xtash joyining qarshisida), ☏ 81 852 22-5758. 09:00-18:00. Shimane bo'ylab oziq-ovqat va an'anaviy hunarmandchilik mahsulotlarini sotadi.
- 2 Matsue Gokoro, Kitahori-cho 318 (Lafkadio Xirnning qarorgohi qarshisida), ☏ 81 852 27-0875. 09: 00-17: 00, chorshanba kunlari yopiq. Mahalliy ovqatlar va sakeni sotadi.
- 3 Shamine Matsue (シ ャ ミ ネ 松江), Asaxi-machi 472-2 (Matsue stantsiyasining ichida, g'arbiy qanotda.), ☏ 81 852 26-6511. 09:00-19:30. Mahalliy yodgorliklar, oziq-ovqat mahsulotlari va shirinliklar uchun yagona oyna.
Vagashi Yapon shirinliklari
Matsue, Yaponiyaning choy marosimini o'tkazadigan uchta eng yirik markazlaridan biri sifatida, yapon uslubidagi san'atni tarbiyalaydi wagashi bir necha yuz yillar davomida qandolat mahsulotlari.
- 4 Sayundo (Saiun-dō), Tenjin-machi 124, ☏ 81 852 21-2727. 08:30-18:30. Ushbu do'konning o'ziga xos xususiyati Vakakusa, olxo'ri lazzatiga ega shirin. Bu shirinlik Matsuening ettinchisi bo'lgan Lord Fumayining sevimlilaridan biri edi Daimyo feodal va Edo davrining eng katta choy biluvchisi.
- 5 Furyudo (風流 堂 Fūryū-dō), Shirakataxon-machi 15, ☏ 81 852 21-3359. Ixtisoslashgan Yamakava xira pushti va oq shakarlamalar, Lord Fumai-ning yana bir sevimlisi.
- 6 Keigetsudo (Ig 月 堂 Keigetsu-dō), Tenjin-machi 97, ☏ 81 852 21-2622. 09:00-19:00. Ushbu do'kon chaqirilgan shirinlik bilan mashhur Matsue-jō (Matsue qal'asi), bu shirin xamirga asoslangan, oltin unli qandolat.
Kiyim va aksessuarlar
Quyidagi port
- 7 Kyomise ko'chasi, Suetsuguhon-machi (kanal orqali Karakoro Art Studio). Aksessuarlar, yapon shirinliklari va kiyim-kechaklarini sotadigan ko'plab kichik do'konlar bilan bezatilgan toshli ko'cha.
- 8 Karakoro Art Studio, Tono-machi 43, ☏ 81 852 20-7000. 09:30-18:30. Eski bank binosida joylashgan Karakoro Art Studio zargarlik ustaxonasi, aksessuarlar do'konlari, novvoyxona va turli xil kafe va restoranlardan iborat. Musiqiy tadbirlar bu erda yil davomida o'tkaziladi.
- 9 Notsu Meno no Mise (Ots 津 め の う 店 Notsu Menō no Mise), Tonomachi 407, ☏ 81 852 21 4779. 09:30-19:00. Turli xil kristallar va marvaridlarni sotadi. Ixtisoslashgan MagatamaQadimgi zamonlardan beri qo'l bilan yasalgan, ko'z yoshi tushirilgan tomchi shaklidagi marjonlarni mahalliy o'stirilgan nefritdan.
- 10 Quyidagi port, Tenjin-machi 136, Matsue, 2-qavat, ☏ 81 852 27-5720. 11:00-20:00. Port Below import qilingan kiyim va aksessuarlarning keng assortimentini sotmoqda. Do'konda tez-tez musiqiy tadbirlar va partiyalar o'tkaziladigan kafe ham mavjud.
Savdo markazlari va supermarketlar
- 11 AEON Matsue savdo markazi, Higashiasahi-machi 151 (Matsue stantsiyasining janubi g'arbida), ☏ 81 852 32-2121. 09:00-22:00. Matsue shahridagi eng katta va eng mashhur savdo markazi. Ko'plab kafe va restoranlar, supermarket, ko'plab butik do'konlari va kinoteatr mavjud.
- 12 Ichibata universal do'koni, Asaxi-machi 661 (shimoliy tomonda Matsue stantsiyasining yonida), ☏ 81 852 55-2500. 10:00-19:00. Matsue shahridagi eng yirik do'kon.
- 13 Lapin sifatli ovqatlar, Horo-machi 180-9 (Matsue qal'asining avtoturargohidan sharq tomon yurish; bu piyoda 5 daqiqa yurish va do'kon ko'chaning chap tomonida), ☏ 81 852-23-2080. 09:30-00:00. Import qilingan ovqatlar va nozikliklar. Uyni tatib ko'rishni xohlasangiz, borish uchun yaxshi joy. Import qilingan pishloqlar, donli mahsulotlar, sharob va pivolarning yaxshi tanloviga ega. Matsue bo'ylab Lapinning bir nechta do'konlari bor, ammo Matsue qal'asining sharqidagi do'kon shahar markazidan piyoda borish uchun eng oson.
Pul
Bankomatlar
Xalqaro bankomatlarni eng ko'p pochta bo'limlarida topish mumkin. Dam olish kunlari ko'plab kichik pochta aloqasi shoxobchalari ishlamaydi va aksariyat bankomatlar ish vaqtidan keyin yopiladi. Matsue markaziy pochta bo'limidagi bankomatlar eng uzoq vaqt ishlaydilar. Qo'shimcha ma'lumot uchun Aloqa bo'limiga murojaat qiling.
Valyuta ayirboshlash
Matsue shahridagi aksariyat banklar pul almashadilar. Matsue Markaziy pochta bo'limidagi bank bo'limi ham pul almashtirish xizmatlarini taklif qiladi.
Yemoq
Shinji ko'lining ettita mazasi Shinji ko'li - bu chuchuk suv dengiz suvi bilan aralashib, baliq va dengiz mahsulotlarining ko'pligini ta'minlaydigan sho'r ko'ldir.
Matsue shahridagi ko'plab an'anaviy yapon restoranlarida menyu mavjud bo'lib, unda ushbu mazali taomlar ko'rinishga ega bo'ladi. |
35 ° 28′10 ″ N 133 ° 3′16 ″ E
Matsue xaritasiYapon
- 1 Yakitori Daikichi (Itや き と り 大 吉松江 駅 前 前 前 Yakitori Daikichi Matsue Eki Ten), Asaxi-machi 491-1, ☏ 81 852 31-8308. 17:00-01:00. Ingliz menyusi bor.
- 2 Yakumo-an, Kitobori-cho 308, (Buke Yashiki samuraylar uyi yonida), ☏ 81 852 22-2400. 09:30-16:00. Sobiq samuraylar qarorgohidagi, soba va udon noodlelarga ixtisoslashgan markaziy bog ', choyxona va karp bilan to'ldirilgan suv havzasi joylashgan chiroyli restoran. 1000 ¥ gacha tushlik.
- 3 Akabeko (赤 べ こ), Asaxi-machi 496-5 (shimoliy tomondan Matsue stantsiyasidan chiqish; katta chorrahaga yetguningizcha, taxminan 5 daqiqa g'arbga boring; logotipi qizil buqa bo'lgan shimoliy-sharqiy burchakdagi restoran), ☏ 81 852 24-8400. Mahalliy aholi orasida mashhur bo'lgan kichik, qulay sushi bar. Yangi, mahalliy ingredientlardan foydalanadi. Chet ellik mehmonlarga mo'ljallangan 1000 ¥ atrofida maxsus sushi namunasi kursi mavjud. Vejetaryen sushi mavjud. ¥1000.
- 4 Tomoean (巴 庵). 1923 yildagi an'anaviy yaponcha binoda juda qimmat bo'lmagan izakaya keng bitta xonali xonada joylashgan. Yo'lda ko'plab styuardessa barlariga e'tibor bermang. ¥3000.
Kafelar
- 5 Caffe Vita, Gakuen 2-5-3, ☏ 81 852 20-0301. 10: 00-20: 00, yopiq Th. Ushbu kafe espresso kofega ixtisoslashgan. Yaponiya milliy barista musobaqasida egasi Nr 1 edi.
- 6 Kuu (空 Kū), Sodeshichō 10-11 (Shimane San'at muzeyidan janubga qarab, ko'l bo'yida emas, balki unga parallel ko'chada; bu 5 daqiqalik piyoda), ☏ 81 852 21-4134. W-Su 07: 30-18: 00. O'z kafesi bilan shinam nonvoyxona. Nonvoyxona yumshoq xamirturushli nonga ixtisoslashgan, ammo yevropacha nonlarning yaxshi tanloviga ega. Kafe engil, asosan vegetarian tushliklarga xizmat qiladi. Agar sizga yoqsa, siz kafeda iste'mol qilmoqchi bo'lgan nonni tanlaysiz.
- 7 Suv inshootlari (ウ ォ ー タ ー ワ ー ク ク ō Utāwākusu), Nishitsuda 6-11-32 (Stansiyadan janub tomon piyoda 15 daqiqa; topish biroz qiyin bo'lishi mumkin, shuning uchun xaritadan foydalaning yoki atrofdan so'rang), ☏ 81 852 25-1044. W-M 11: 00-23: 00, yopiq 2 va 4 chorshanba. Yosh ayollar orasida mashhur bo'lgan zamonaviy kafe. Choy va qahvalarning keng assortimenti mavjud.
Italyancha
- 8 Al Sole (Ō ル ソ ー レ Arusōre), Asahi-machi 489 (Matsue stantsiyasining shimoliy g'arbiy qismida, stantsiyaning shimoliy tomoni bo'ylab o'tadigan katta yo'lga perpendikulyar ko'chada.), ☏ 81 852-28-0272. M-Sa 11: 00-15: 00, 18: 00-22: 00. Kichkina oila italyan restoraniga egalik qildi. The chef likes to use high quality local ingredients in his cooking. Portions may be on the small side for Western tastes. Vegetarian friendly. Lunch ¥900, dinner ¥2500.
- 9 Capriciosa (カプリチョーザ), Asahi-machi 47-8-18, Second floor of Terrsa (テルサ) (inside the Terrsa building on the north side of Matsue Station; Terrsa is the large building with glass walls next to the Lawson convenience store), ☏ 81 852 20-7128. 11:00-22:00. Capriciosa one of Japan's oldest chains of Italian restaurants. Do not let that scare you off, because its founders actually went to Italy to learn about Italian food. Serves decent pastas and pizzas at mid-range prices. Has nice views over the Matsue station area. Vegetarian friendly. ¥900.
- 10 Restaurant & Cafe Laut (レストラン＆カフェ ラウ, Resutoran Ando Kafe Rau), Nishihamasadachō 330-1 (take the Ichibata Railroad from Shinjiko Onsen station to Matsue English Garden Mae station; the Lake Line tourist bus also stops at English Garden; in the evening taking a taxi might be preferable), ☏ 81 852 36-4100. W-M 11:30-14:30, 18:00-21:00. Situated in the back of Matsue English Garden, this trendy lounge style restaurant is a bit out of the way, but the views over Lake Shinji and atmosphere more than make up for it. Serves the largest pizzas in Matsue and bakes its own bread. English Garden is closed in the evening, so you'll have to walking along the path on the right side to the back English Garden to get to Laut. Laut is sometimes reserved by wedding parties, so it's a good idea to call ahead. Vegetarian friendly, consult with the waiter. Lunch ¥1200, dinner ¥2500-7500.
- 11 Pasta Factory Ortaggio (パスタファクトリー オルタッジョ), Suetsuguhonmachi 82, ☏ 81 852 28-0101. A popular pasta restaurant. Also sells pizzas.
French
- 12 Le Restaurant Hara (レストラン原 Resutoran Hara), Nakabara-chō 111, ☏ 81 852 25-2010. Tu-Su 11:30-13:30, 18:00-21:00, losed 3rd Su of the month. A cosy restaurant run by chef Hara and his wife. Homely atmosphere and friendly staff. Vegetarians should call a day in advance.
- 13 L'Arc en Ciel (ラルカンシェル Rarukanshieru), Suetsuguhon-machi 8-8 (it's in one of the northern side-streets of Kyomise), ☏ 81 852 61-5788, ✉[email protected]. Daily 12:00 - 14:30, 18:00-21:30. Chef Ohashi has studied cooking in France and is passionate about finding new ways to use and present local ingredients. English and French is spoken. Reservations are recommended. Vegetarians should call a few days in advance. Lunch: ¥2500-5500, dinner: ¥5250-8400.
Other cuisines
- 14 Spice (インド料理Spice, Indo Ryōri Supaisu), Gakuen 1-16-26 (from Matsue Station take the Kitajunkansen Bus, get off at Gakuendoori Chuo, from there it's a 5-minute walk), ☏ 81 852 27-7720. W-M 11:30-23:30. Small and friendly Indian restaurant. Their "Big Naan" is massive! Also sells spices which can be hard to get in regular Japanese supermarkets. Vegetarian friendly.
- 15 Indo-or - Sri Lankan Curry Shop (印度亜), 1-24 Nishichamachi, ☏ 81 85232-6610. Daily 11:30-14:30, 17:30-22:00. Nice selection of authentic Sri Lankan curries. Vegetarians should call one day in advance. ¥800-1250.
Ichish
- 1 Naked Space, Suetsuguhon-machi 77 3rd Floor (in Kyomise shopping street on the 3rd floor above Mod's Hair), ☏ 81 852 24-3356. 22:00 - early. The largest nightclub in Matsue. Features live acts and DJs most Fridays and Saturdays.
- 2 Music Bar Birthday, Tera-machi 203-1 (a 5-minute walk to the east of Matsue Station), ☏ 81 852 21-0120. 20:00-02:00 (closed most Sundays). It's a small music bar, but it manages to attract some very big names from the Japanese music world (and beyond) to perform here.
St. James Gate
- 3 St. James's Gate, Isemiya-chō 501-12, ☏ 81 80-6315-9630. Tu-Sa 20:00-03:00. An Irish pub which is popular both with locals and Matsue's small expat community. One of the very few places in this part of Japan which has Guinness beer on tap. Things can get very lively here on Friday and Saturday evenings! English is spoken and Fish'n'chips are served.
- 4 5150 Music Cafe Bar, Tera-machi 199-1, 2nd floor (from the north exit of Matsue Station head left; it's just beyond the back of the Poplar convenience store), ☏ 81 852 23-1251. 22:00-05:00. A hard rock music bar popular with the local English teacher crowd. Often hosts international events.
- 5 Tete de Bavard, Wadami-chō 39, ☏ 81 50-5834-7084. 17:00-00:00 (last order at 23:00). A cozy night cafe. Has an interesting collection of retro style chairs and sofas on the second floor. Serves a wide array of drinks and wild looking desserts until late at night. From time to time local musicians have concerts here. ¥1000.
- 6 Mocha, Higashicha-machi 38 (The west side of Kyomise shopping street), ☏ 81 852 28-6682. A laid-back bar, popular with the local hipster crowd.
Uyqu
For budget travelers or those with unexpected plans, it's possible to stay overnight in an internet cafe.
Around Matsue Station
Matsue Station Area
- 1 Terazuya Ryokan (旅館 寺津屋), 60-3 Tenjin-machi, ☏ 81 852 25-4100. Nothing fancy, just a pleasant family run ryokan inn with shared bathrooms and internet access. The hosts can pick you up at the train station. Shirakata Tenmangu Shrine is across the street from the inn. No credit cards accepted. Singles from ¥4200 without meals or ¥7350 with two meals.
- Toyoko Inn, 498-10 Asahi-machi (from the north exit of the station, cross the street on the left side and walk for about 5 minutes), ☏ 81 852 60-1045. Internet access is available in the lobby, and coin laundry is available as well. Singles from ¥5040.
- 2 Matsue Universal Hotel Main Building (松江ユニバーサルホテル本館), Asahi-machi 471, ☏ 81 852 25-0001. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. The Universal Hotel chain has several buildings around Matsue Station. Singles from ¥3898.
- 3 Matsue Ekimae Universal Hotel (松江駅前ユニバーサルホテル), Asahi-machi 460-8, ☏ 81 852 28-3000. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Singles from ¥4198.
- 4 Matsue Urban Hotel, Asahi-machi 590-3 (North of Matsue Station), ☏ 81 852 22-0002. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. No-nonsense business hotel. Rooms have LAN internet. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- Tokyu Inn, 590 Asahi-machi, ☏ 81 852 27-0109. The most up-scale hotel in this area. Singles from ¥8200.
- 5 Hotel Alpha-1 Matsue (ホテル・アルファーワン松江), Otesenba-chō 567 (south of Matsue Station), ☏ 81 852 31-2200. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Rooms have basic amenities and LAN internet. Singles from ¥4600.
Matsue Shinjiko Onsen, and around Matsue Castle
- Matsue City Hotel (松江シティーホテル), 31 Suetsuguhon-machi (take the bus from JR Matsue Station to Ohashi Kitazume (about 6 minutes, last departure 21:00)), ☏ 81 852 25-4100. A quirky business hotel. Although fine for a solo traveler, avoid double occupancy as the rooms are small even by business hotel standards and the so-called doubles only have one single bed. The hotel is easy to find, with a large clock tower on top; in fact, the owners have sprinkled their collection of antique clocks and other furniture throughout the hotel. Singles from ¥3800.
- 6 Matsue New Urban Hotel, Nishicha-machi 40-1 (Cross Matsue Ohashi bridge going north to the castle. It's the hotel with blue neon at the top on your left hand side), ☏ 81 852 23-0003. Check-in: 14:00, check-out: 10:00. Lakeside rooms have views over Lake Shinji. Rooms have LAN internet. Parking is ¥525 per night. English is spoken. Singles ¥5775, Doubles ¥8400.
- 7 Ichibata Hotel, Chidori-chō 30, ☏ 81 852 22-0188. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Matsue's most upscale hotel, on the shoreline of Lake Shinji. Japan's emperor stayed here the last time he was in town. Lakeside rooms have a view over Lake Shinji. English is spoken. ¥12000 for a single room, ¥16000 and upwards for twin or double.
Further out
- 8 Matsue Urban Hotel Lake Inn (松江アーバンホテルレークイン), Saika-machi 153, ☏ 81 852 21-2424. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. The friendly middle-aged staff do their best to compensate the out-of-fashion design. Free parking, and free bicycles to reach the main sights. Free rice and miso soup breakfast. And even free coupons to use another hotel's hot bath with a lake view (10 minutes by bicycle) Singles from ¥3700, doubles from ¥7000.
Ulanmoq
All phone numbers displayed on this page are in international format. To dial using local format substitute " 81" with "0".
Post offices
- 5 Matsue Central Post Office (松江中央郵便局 Matsue Chūō Yūbinkyoku), Asahi-machi 138 (from the north of Matsue Station head east; it's a 3-minute walk to the post office; it'll be on the north side of the street). Open 24 hours. International ATMs can be used M-F 07:00-23:00, Sa 09:00-21:00, Su and holidays 09:00-19:00. Close to Matsue Station.
- Matsue Tono-machi Post Office (松江殿町郵便局) (Shimane Prefectural Office is directly to the south of Matsue Castle; the post office is not inside the building, but to the side of it). M-F 09:00-17:00, closed on weekends. International ATM can be used M-F 09:00-17:30, Sa 09:00-12:30 (closed on Su and on national holidays). Close to Matsue Castle, at Shimane Prefectural Office (島根県庁 Shimane Kenchō)
WiFi hotspots
Most McDonald's restaurants in Japan offer complimentary WiFi internet
- 6 McDonalds AEON, Higashiasahi-machi 15 (just to the south west of Matsue Station, on the 3rd floor of the AEON shopping mall). 08:00-22:00.
- 7 McDonalds Gakuen-minami, Gakuen-minami 2-2-31 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on). 24 hr. Ozod.
Internet cafes
- 8 [o'lik havola]Club Mont Blanc, Gakuen 1-1-1 (exit Matsue Station on the north side, head right and turn left at the large intersection; cross the bridge, and keep going straight on for quite some time; Club Mont Blanc will be at your right-hand side), ☏ 81 852 31-8611. Open 24 hours. This internet cafe is situated between Matsue Station and Shimane University. ¥290 for the first 30 minutes, ¥100 for every additional 15 minutes.
Cope
- Matsue City International Exchange Division, Suetsugu-chō (inside Matsue City Hall), ☏ 81 852 55-5175, fax: 81 852 55-5550, ✉[email protected]. Offers consultation services for foreigners living in Matsue in English, Chinese and Korean.
Hospitals
- Matsue Red Cross Hospital (松江赤十字病院, Matsue Juuji Byōin), Horomachi 200 (on the north side of the Ōhashi river; cross one of the central bridges into the north part of Matsue and this large white building with a large red cross on top isn't easy to miss), ☏ 81 852 24-2111. The largest hospital in Matsue city center.
- Matsue City Hospital (松江市立病院, Matsue Shiritsu Byōin), Noshira-chō 32-1 (in the southern part of Matsue; from Matsue Station take the Matsue Shiritsu Byōin bus, which goes all the way to the hospital), ☏ 81 852 60-8082. The largest hospital in Shimane. Many doctors speak English (most nurses don't however).
Keyingisi
Day trips
- Izumo - Home to the Grand Shrine of Izumo (Izumo Taisha), one of the most important Shinto shrines in Japan
- Iwami Ginzan Silver Mine - A UNESCO World Heritage Site
- Yasugi - A town known for its sword making and home to Adachi Museum of Art and its famous gardens
- Yonago - A neighbouring city known as "little Osaka", famous for its food and bar scene
- Mount Daisen - This extinct volcano towering over the city of Yonago is also known the Mount Fuji of West Japan. Great for hiking and skiing.
- Sakaiminato - Point of departure for ferries to Korea and Russia. Also known as the home town of cartoon character GeGeGe no Kitaro.
- Hamada
- Unnan
- Takahashi
Further out
- Oki Islands - A group of two small islands in the Sea of Japan, known for it's distinct landscape and history
| Routes through Matsue |
| Shimonoseki ← Izumo ← | V  E | → Yonago → Kyoto |
| Masuda ← Izumo ← | V  E | → Yasugi → Yonago |
| Yamaguchi ← Izumo ← | V  E | → Yonago → Kyoto |