Yuqori Lusatiya - Oberlausitz

The Yuqori Lusatiya sharqda juda chiroyli hudud Saksoniya. Shahar Yuqori Lusatiyaning markazini tashkil qiladi Bautzen. Yuqori Lusatiya daryosi va ko'lmak landshafti Bautzendan shimolga cho'zilgan va janubiy tomondan Lusatiyaning yuqori tog'lari boshlanadi.

Mintaqalar

• Yuqori Lusatiya daryosi va ko'lmak landshafti - Yuqori Lusatiyaning shimoliy qismi, Quyi Lusatiyaga o'tish paytida; qarag'ay o'rmonlari, o'tloqlar va baliq havzalari bilan ajralib turadi. Bunga Muskauer va Königsbruk-Rullander Xayden ham kiradi.
• Bosh shtab Yuqori Lusatiya Lausitser Bergland (past tog 'tizmasi) bilan, G'arbiy Lusatiya etaklarida va shahar bilan Lozitser Gefilde (tog' etaklarida) Bautzen markaz sifatida
• Sharqiy Lusatiya tepaliklari mamlakati - Gorlitz va Loba Zittau tog'larining shimolidagi Naysse shahridagi ushbu mintaqaning asosiy shaharlarini tashkil qiladi.
• Zittau tog'lari - janubiy janubdagi Lausitser tog'larining Germaniya qismi (Lausitser Bergland bilan adashtirmaslik kerak).

Qo'ng'ir ko'mir qazib olish va uning oqibatlari Yuqori Lusatiyaning shimolida va Quyi Lusatiyaning janubida yangi noyob landshaftni yaratdi. Lusatiyalik Lakeland.

joylar

• Bautzen - sorblarning siyosiy va madaniy markazi; maftunkor eski shahar.
• Gorlitz - eng katta shahar va Germaniya-Polsha chegarasida joylashgan.
• Xoyersverda - Bir qarashda, "GDRning ikkinchi sotsialistik shahri" Xoyersverda ancha monoton me'morchilikni anglatadi, ammo uning yonida eski Xoyersverda va Lusatian ko'li okrugi ham bor.
• Niski - "Katta tuman shaharcha", an'anaviy ravishda Moraviya birodarlarining markazi.
• Kamenz - joy G'arbiy Lusatiya tepaliklari va tog'lari, Shoir Gottold Efrayim Lessingning tug'ilgan joyi.
• Loba - Qirol Fridrix Avgust minorasi.
• Yomon Muskau - Brandenburg va Polsha bilan chegaradosh uchburchakda joylashgan kurort, keng va xilma-xil landshaft parki
• Oq suv - ichida Muskauer Xayde.
• Zittau - Polsha chegarasidagi taniqli joy va shu nomdagi tog'larda boshlang'ich nuqtasi.

Boshqa maqsadlar

• The Yuqori Lusatiya Xit va hovuz landshaft biosfera qo'riqxonasi noyob tabiiy landshaftni taqdim etadi. O'rmonlari, suv havzalari va suv havzalari bo'lgan mingta suv havzasi mamlakati yurish va velosipedda sayohat qilish imkoniyatlarini, barqaror qishloq xo'jaligini va fermer xo'jaliklari do'konlari bilan baliq ovlashni taklif etadi.

fon

tarix

Asrlar davomida Yuqori Lusatiya o'z hududi bo'lgan va natijada kuchli mintaqaviy o'ziga xos xususiyatga ega. Bu hozirgi ajdodlarimiz bo'lgan slavyan Milzenerning asl yashash joyidir Sorbs. X asrdan boshlab ular ham joylashdilar Nemis mustamlakachilari da. Milzener 1000 ga yaqin nemis hukmdorlari tomonidan bo'ysundirilgan va xristianlashtirilgan. XV asrga qadar bu hudud Yuqori Lusatiya deb nomlanmagan ("Lausits" dastlab bugungi kunga to'g'ri kelgan) Quyi Lusatiya), ammo "Land Budissin", uning poytaxtidan keyin Bautzen. U XIV asrdan 1635 yilgacha bo'lgan - bundan tashqari Bohemiya, Moraviya, Sileziya va (Quyi) Lusatiya - "Bohemiya toji mamlakatlari". Keyin u Saksoniya saylovchilariga topshirildi. Ular Yuqori Lusatiyani shaxsiy ittifoqda boshqarganlar, ammo bu hudud 19-asrga qadar o'zining mulk yig'ilishlarini saqlab qolgan va "haqiqiy" Saksoniyaning bir qismi sifatida qaralmagan.

1815 yilda Vena kongressida Yuqori Lusatiya Saksoniya va Prussiya o'rtasida bo'linib ketdi. Yuqori Lusatiyaning shimoliy va sharqiy qismlari (Gorlitz va Xoyersverda atrofida) 1945 yilgacha Prussiya (Quyi) Sileziya viloyatiga tegishli edi. Quyi Sileziyaning eng katta qismi Neysning sharqida joylashganligi va Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Polshaga tayinlanganligi sababli, Germaniyada qolgan kichik qismi Saksoniya shtatiga qaytarilgan (bir nechta munitsipalitetlar ham Brandenburg shtatiga). Yuqori Lusatiyaning kichik bir qismi bugungi polshalik tilda Nayssening sharqida joylashgan Quyi Sileziya voyvodligi.

Jamiyatning ayrim sohalarida mamlakatning dastlab sakson va sileziya qismlarini belgilash bugungi kunda ham o'z rolini o'ynamoqda. Mamlakatning shimoli-sharqiy qismidagi protestant nasroniylar Saksoniyaning evangelist-lyuteran cherkoviga tegishli emas, balki Evangel cherkovi Berlin-Brandenburg-Silesian Yuqori Lusatiya, va katoliklar Drezden-Mayssen yeparxiyasiga emas, balki Gorlitz yeparxiyasi da. Bundan tashqari, Sileziya madaniyatining ba'zi an'analari hanuzgacha saqlanib kelinmoqda, masalan. B. Yuqori Lusatiya oshxonasi Sileziya oshxonasiga o'xshaydi. Biroq, juda ozgina odamlar Sileziya lahjasi guruhiga kiruvchi yuqori lusatiya shevasida gaplashadi.

Bo'ri

Germaniyada bo'rilarning yagona reproduktiv populyatsiyasi Yuqori Lusatiyaning shimoliy qismida joylashgan. Uy maydoni Muskauer Xayde shuningdek Yuqori Lusatiya Teichlend. Bo'rini ko'rgan kishi qo'rqmasligi kerak - hayvonlar odatda odamlar bilan uchrashishdan qochishadi. Yovvoyi tabiatda yashovchi bo'rini ko'rish hozircha istisno bo'lib qoladi.

• Wolfsregion Lausitz bilan aloqa qilish idorasi, Am Erlichthof 16, 02956 Rietchen. Tel.: 49(0)35773-46762, Faks: 49(0)35773-46771, Elektron pochta: [email protected]. oxirgi o'zgartirish: ko'rsatilmagan

Afsonalar va afsonalar

Yuqori Lusatiya afsonalar va afsonalarga boy. Eng mashhur hikoyalardan biri bu Krabat, afsonaning ba'zi versiyalarida qora sehrgar bo'lgan, boshqalarida esa sehrli kuchlaridan yaxshi maqsadlarda foydalanadi. Tarixiy model, ehtimol, Xorvatiya otliq polkovnigi bo'lgan Yoxann Shadowitz17-asrda sakson saylovchilariga xizmat qilgan va nafaqaga chiqqanidan keyin Yuqori Lusatiyada joylashgan. Krabat bu shunchaki "xorvat" uchun eski sorbiy so'z.

So'nggi paytlarda - boshqa narsalar qatori Yuriy Brazan va Otfrid Preusslerning yoshlar haqidagi kitoblari va ularning filmlarga moslashtirilishi - Krabat dastlab sorbiy tilanchi bola bo'lib, u o'rmonda adashib, Koselbruchda ( Shvartskollm) sirli Qora tegirmon va undan ham sirli "xo'jayin" ga duch keladi. U o'zining shogirdi bo'lishga rozi bo'ladi, lekin usta qora sehrgar ekanligini bilib oladi. Nihoyat u sehrli ko'nikmalarni o'zi o'rganadi va oxir-oqibat ustozni mag'lub qilishi va boshqa shogirdlarni sevgi kuchi orqali ozod qilishi mumkin (onasi bir versiyada yoki boshqa versiyada qiz).

Afsonalarni izlash mumkin Krabat velosiped yo'li boshqa narsalar qatori, amal qiling Krabat tegirmoni Shvartskollm, Krabat keyinchalik xayriya xo'jaligi egasi sifatida yashagan deb aytilgan Gross Särxenga, afsonaga ko'ra boy mol savdogarlari bilan sehrli hazil qilgan Vittichenauga va yozuvchi Yurij Brazanning tug'ilgan joyi Rekkelvitsga. Har yili iyul oyida Shvartskollmdagi Krabat fabrikasida Krabat festivali bo'lib o'tadi.

til

Sorblar ushbu mintaqaga joylashdilar. Biroq, barcha sorblar ikki tilli va nemis tilida ham gaplashadi.

u erga etib borish

Samolyotda

• Eng yaqin aeroport bu 51.13444444444413.768055555556Drezden aeroporti(IATA: DRS), Bautzendan 55 km, Xoyersverdadan 60 km, Gorlitzdan 105 km).
• Shu bilan bir qatorda, foydalanishingiz mumkin 52.36224666666713.500671666667Berlin Brandenburg aeroporti(IATA: BER), Xoyersverdadan 140 km, Gorlitzdan 195 km).
• Belgilangan joy Yuqori Lusatiyaning janubida bo'lsa, parvoz ham mavjud 50.10083333333314.26Praga aeroporti(IATA: PRG) (Zittau shahridan 145 km),
• orqali mintaqaning sharqi uchun 51.10277777777816.885833333333Vrotslav Nikolaus Kopernik aeroporti(IATA: WRO) Gorlitzdan 175 km).

Poyezdda

Poezdda sayohat, odatda, orqali amalga oshiriladi Drezden(-Neustadt), shaharlararo transportga ulangan eng yaqin temir yo'l stantsiyasi. U yerdan mintaqaviy tezyurar poezdlar Bishofswerda, Bautzen, Gorlitz, Zittau va Xoyersverda hamda shahar deb atalmish poyezdlar (mintaqaviy poyezdlar) Königsbruk va Kamenzga boradi.

Hoyerswerda, shuningdek, S 4 S-Bahn bilan har ikki soatda Leypsig Torgau, Falkenberg va Elsterverda-Biehla orqali bog'langan (bu erda ham klassik S-Bahn emas, balki mintaqaviy poezd vazifasini bajaradi). Bundan tashqari, Sharqiy Germaniya temir yo'li har soatda jo'naydi kotbus Gorlitz orqali Zittau tomon. Yo'nalishdan Berlin kelayotganingizda, borishingiz kerak bo'lgan joyga qarab - Yuqori Lusatiyada - Kottbusda, yilda Senftenberg va Ruhland yoki Drezdendagi o'zgarish.

Ko'chada

Mintaqadagi eng muhim yo'l o'qi A4 avtomagistralidir (Chemnitz / Leypsig - Drezden - Gorlitz - Breslau). U yuqori Lusatiyani g'arbdan sharqqa kesib o'tib, ikkita yirik shahar - Batsen va Gorlitzdan o'tib ketadi. Berlin va Luckau va B 97 va B 115 federal magistral yo'llari shimoliy-janubiy yo'nalishda kesib o'tadi. Pragadan kelib, siz Zittau yaqinidagi chegara uchburchagigacha avtomagistral yoki avtomagistralga o'xshash yo'lni bosib o'tishingiz mumkin.

Velosipedda

Yuqori Lusatiya bo'ylab uzoq masofali velosiped yo'llari Germaniyaning D 4 yo'nalishi (Mittelland yo'nalishi) - Yena, Gera, Chemnits va Drezdendan Zittau, Oder-Naysse velosiped yo'li Germaniya-Polsha chegarasi bo'ylab va Spree aylanish yo'li Berlin, Lyubenau va Kottbusdan Bautzengacha.

Oyoqda

Uzoq masofaga sayohat qilganlar bu erga O'rta asr savdo yo'lidan yurgan Markaziy Germaniyaning Ekumenik ziyorat yo'lida Leypsigdan kelishlari mumkin. Regia orqali yo'naltirilgan va tarmoqqa Avliyo Jeyms yo'li tegishli.

harakatchanlik

Tarif Yuqori Lusatiya bo'ylab avtobuslar va mintaqaviy poezdlarga tegishli (Zittau tor temir yo'lidan tashqari) Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Quyi Sileziya (ZVON). "Evro-Naysse-chipta" bilan Polsha va Chexiyaning qo'shni qismlariga ham sayohat qilishingiz mumkin.

Turistik diqqatga sazovor joylar

• Fyurst-Pukler-park yilda Yomon Muskau, Evropaning qit'adagi eng yirik landshaft parki, YuNESKOning Jahon merosi
• Tarixiy Muskau o'rmon temir yo'li joylarni bir-biriga bog'lab turadi Yomon Muskau, Kraushvits, Oq suv va Kromlau.
• Eski shahar Gorlitz - Germaniyaning boshqa biron bir shahrida deyarli tarixiy taraqqiyotni, shuningdek, so'nggi gotika, uyg'onish va barokko burjua uylaridan Wilhelminian uslubidagi tumanlar va Art Nouveau binolarigacha o'qiy olmaysiz; Urushda deyarli vayron qilingan va so'nggi bir necha yil ichida tarixiy yodgorliklarni saqlashga muvofiq namunali ravishda rekonstruksiya qilingan; shuning uchun mashhur filmlar to'plami
• Eski shahar Bautzen - katolik va protestant cherkovlari tomonidan bir vaqtning o'zida ishlatilgan sobor, Ortenburg, ko'plab minoralar bilan O'rta asrlarning ta'siri.
• Lusatiyalik toshloq park Nochten
• Kleinwelka dinozavr parki
• Kleinwelka labirinti

tadbirlar

• ko'plab chiroyli piyoda yo'llar
• Velosiped haydash, masalan. B. bo'ylab Or-Naysse- yoki Krabat velosiped yo'li
• Suv sporti turlari Lusatiyalik Lakeland

Muntazam tadbirlar

• Mart oyining uchinchi yakshanbasi Seifhennersdorf The Oberlausitser Leynevebertag oqsoqollar sho'rvasi bilan bayram qildi
• Pasxa: Fisihga minish Yuqori Lusatiyadagi sorblar (marshrutlar: Wittichenau–Ralbitz, Crostwitz–Panshvits-Kukkau, Radibor–Storcha, Nebelschutz–Ostro, Bautzen- Radibor)
• Iyun oyi o'rtalarida: Kuchli kunlar yilda Bischofswerda - Saksoniyada Yuqori Lusatiyadagi eng yirik xalq bayramlaridan biri
• Iyun oxiri: Eibauer pivo poyezdi - XVII asrda Gorlitz, Lobau va Zittau o'rtasidagi pivo mojarosini yodga olish uchun yuqori Lusatiya pivo ishlab chiqarishining xalq va an'anaviy festivali - pivo zavodlari o'zlarining ajoyib jamoalari, o't o'chirish brigadalari va fermerlari bilan tarixiy jihozlarni shiyponlardan olishadi. hamma narsa marsh orkestralari va guruchlar orkestrlari tomonidan ijro etiladi.
• Bu iyun o'rtasidan iyul oyining o'rtalariga qadar sodir bo'ladi Yuqori Lusatiya gurme festivali ning o'rniga. Mintaqadagi turli xil restoranlar mavjud To'siq (Cho'chqa) pastırma va tuzlangan karam bilan.
• Iyul oyining o'rtalarida (faqat g'alati raqam bilan yillar): Xalqaro folklor festivali Lausitz
• Iyul oyining uchinchi dam olish kunlari: Silesian Tippelmarkt - Kulolchilik bozori Gorlitz
• Iyul oxiri: Jakobi bozori yilda Noyersdorf (sheva: Gierschdurfer Schiss'n - "Gersdorfer Schießen") - Yuqori Lusatiyadagi eng yirik yarmarka, an'anaviy ravishda Noyersdorfer Shuttsenning qirol otilishi bilan bog'liq.
• Avgust oxiri yoki sentyabrning boshlari: Görlitz eski shahar festivali - Tarixiy bezatilgan qopqoqli yoki tarixiy ravishda ishlab chiqilgan vagonli stendlar; bir vaqtning o'zida qo'shni joyda sodir bo'ladi Zgorzelek The Jakuby festivali ning o'rniga.
• Dekabr: Bautzen Venzelsmarkt - Xronikada eslatib o'tilgan Germaniyadagi eng qadimgi Rojdestvo bozori

oshxona

• Lusatiya zig'ir moyi kelib chiqishi bilan himoyalangan belgidir. Lusatiyaliklarning o'ziga xos xususiyati bu rulonlarni zig'ir moyi va shakarga botirish yoki ko'ylagi kartoshkasini kvark va zig'ir moyi bilan iste'mol qilishdir.

• The Mersin sho'rva zig'ir to'qish ixtisosligi. U bo'ladi Oberlausitser Leynevebertag Seifhennersdorfda taklif qilingan.

• Stubberl, yoki Stupperle - Yuqori Lusatiyadagi kartoshka köfte variantidir

• Bautz'ner xantal bu mintaqadagi eng taniqli mahsulotlardan biridir

• Teyxlmauke yoki Titschlmauke, bu kartoshka pyuresi, Oberlausitzer Berglanddan bulon va karam karam bilan pishirilgan mol go'shtidan iborat taom. Maydalangan go‘sht chuqur likopchaga solinadi, kartoshka pyuresi tashqi tomondan o‘rtada teshik qoladigan qilib joylashtirilgan. Ushbu teshik sho'rva bilan to'ldirilgan suv havzasini anglatadi va nihoyat, karam karam go'sht atrofida joylashtiriladi.

• Pulsnitser gingerbread an'anaviy ravishda o'z qo'llari bilan tayyorlangan gingerbread Pulsnits. Ular boshqa gingerbread pechenelaridan farq qiladi, chunki ular uzoqroq saqlanadi va xamir pishishdan oldin pishadi. Ular mavsumiy mahsulot emas, ular hali ham butun yil davomida ishlab chiqariladi va qalampir fabrikalari va bozorlarda taklif etiladi.

tungi hayot

xavfsizlik

iqlim

adabiyot

• Kerstin Miklitza, Andre Miklitza: Lausits ​​- Spreewald va Zittauer Gebirge oralig'ida, 2016 yil 5-yangilangan nashr, Trescher Verlag Berlin, ISBN 978-3-89794-330-8
• Maykl Landmann: Yuqori Lusatiya va Zittau tog'lari, ISBN 978-1500844202