Bautzen (Sorbiycha: Budishin) - eski shahar Saksoniya, Germaniya. Bu o'rta asrlarda yaxshi saqlanib qolgan shahar va Germaniyadagi sorbiylar jamoasining madaniy markazi.
Tushuning
Sharqiy german aholi punkti milodiy III asrda mavjud bo'lgan va arxeologiya eng qadimgi yozma yozuvlar 1002 yildan boshlab, "Budusin" Sorbiy qal'asi Yuqori Lusatiyaning markazi sifatida tilga olingan paytdan boshlab tosh davrining oxiriga qadar yashaydi. 1813 yildagi Napoleon urushidagi Batsen jangidagi jang maydonlaridan biri va Ikkinchi jahon urushi Bautzen jangi, shaharcha har doim uning tarkibida bo'lgan Polsha, Bohemiya, Vengriya, Saksoniya, Germaniya yoki Sharqiy Germaniya.
Bautzen Sharqiy Germaniyada jazoni o'tash muassasalari bilan mashhur edi. Ikkinchi Jahon urushi paytida, Bautzende Gross-Rozen kontslagerining subkampi ishlagan; yilda Sovuq urush Evropa, Bautzen I rasmiy qamoqxona edi (u bugun ham ishlaydi) maxfiy Bautzen II vijdon mahbuslarini qamoqda. 1993 yildan beri Bautzen II yodgorlik vazifasini bajaradi.
Bautzenniki O'rta asr shahar markazi Spree daryosigacha tik qirg'oqda joylashgan shahar devori bilan himoyalangan. Avliyo Pyotr sobori - Sharqiy Germaniyaning yagona tarixiy dinlararo cherkov binosi; Hexenhaus (Jodugar uyi, 1604 yilda qurilgan) eng qadimgi saqlanib qolgan turar-joy binosi. Reichenturm - Alp tog'ining shimolidagi eng tik moyil minoralardan biri bo'lib, u hali ham o'tish mumkin. Arxitektura yodgorligi va muzeyi bo'lgan Eski suv inshootlari (qurilgan 1558), Evropaning markazida saqlanib qolgan eng qadimgi suv inshootlaridan biridir. Ortenburg qal'asi va to'rtta muzey, shu jumladan Stadtmuseum Bautzen ("Bautzen shahar muzeyi") va Sorbisches muzeyi ("Sorbiyalar muzeyi", sorbcha: Serbski muzej).
Chiqinglar
Poyezdda
- 1 Bautzen temir yo'l stantsiyasi. Asosiy stantsiya shahar markazidan yurish masofasida joylashgan bo'lib, avtobus yoki avtoulov bilan osongina o'tish mumkin. Doimiy poezdlar jo'nab ketishadi Drezden va Gorlitz.
Mashinada
Bautzenga Germaniyaning qolgan qismidan mashinada muammosiz etib borish mumkin. U A4 avtomagistrali orqali Germaniya magistral tizimi bilan bog'langan. U erga borishning eng yaxshi usuli - bu Drezden.
Avtobusda
Flixbus xizmatini taklif qiladi Berlin.
Samolyotda
Drezdenning yaqin aeroportlariga uchishdan tashqari (DRS IATA), Berlin (BER IATA) yoki Praga (PRG IATA) kichik umumiy aviatsiya aerodromi ham mavjud
- 2 Flugplatz Bautzen.
Atrofga boring
Atrofga borishning eng yaxshi usuli - piyoda. Shahar markazi ixcham. Bundan tashqari, avtobus yoki velosipeddan bemalol foydalanishingiz mumkin. Agar siz mashinada o'tirgan bo'lsangiz, uni shahar devoridan tashqarida yoki Shliebenstraße-da to'xtab, piyoda yurganingiz ma'qul.
Qarang
Avvalo Bautzen o'zining tarixiy shahar markazi bilan mashhur bo'lib, o'zining o'rta asr minoralari bilan ajralib turadi.
Ba'zi misollar:
- 1 Reyxenturm, Reichenstraße oxirida (eski shaharning sharqiy chekkasida). Aprel-oktyabr oylarida oching. Alp tog'ining shimolidagi eng tik egilgan va hanuzgacha o'tib ketadigan minoralardan biri Librfrauenkirxning qarshisida Kornmarktda joylashgan.
- 2 Ortenburg qal'asi. Sprey daryosiga qaragan toshli platoda Bautzenning qadimgi shahridagi X asr qal'asi.
- 3 Geksenxaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (aka Hexenhäuschen yoki Hexenhäusl) - Bautzendagi eng qadimgi turar-joy binolaridan biri. 1604 yilgacha qurilgan sobiq baliqchilar uyi, 1634 yong'inida shaharga katta zarar etkazgan holda omon qolgan; u keyingi yong'inlar va urushlardan ham omon qoldi. Ommabop ma'lumotlarga ko'ra, uy barcha yong'inga qarshi turishi mumkin edi, chunki u lo'lilarning sehrlari bilan himoyalangan. Taxminan 1900 yilgi kartpostallarda keng tasvirlangan va 1959/60 yillarda rekonstruksiya qilingan, o'ziga xos ro'yxatga olingan tarixiy bino qadimgi uyingizda yog'och shinalar va yog'och oluklarga ega.
- 4 Eski suv inshootlari (Alte Vasserkunst). Arxitektura yodgorligi va muzeyi; Bautzenning diqqatga sazovor joyi.
- 5 Avliyo Pyotr sobori. Germaniyaning eng qadimiy va Sharqiy Germaniyasidagi yagona tarixiy dinlararo cherkov qurilishi. Minora o'tish mumkin, eshikni g'arbiy tomonga olib boring.
Bautzen Sorblarning eng muhim madaniy markazi bo'lib, u shahar aholisining 10 foizini tashkil qiladi. Shaharda Sorbiy madaniy ahamiyatga ega bo'lgan ko'plab joylarni topasiz. Natijada shaharda nemis va sorbiy tillarida ko'cha nomlari yozilgan ikki tilli belgilar ishlatiladi.
Bautzenning Kleinwelka bo'linmasida siz Germaniyaning eng katta labirintiga tashrif buyurishingiz mumkin.
- 6 Saurierpark Kleinwelka.
- 7 Bautzen yodgorligi, Weigangstraße 8a, ☏ 49 3591-40474, faks: 49 3591-40475. M-Th 10: 00-16: 00, F 10: 00-20: 00, Sa Su 10: 00-18: 00. Sobiq Stasi qamoqxonasi, Bautzen II Sovet Ittifoqi va kommunistik diktatura davrida g'ayriinsoniy sharoitlarda Bautzen qamoqxonalarida qamalgan qurbonlarni xotirlaydi. Jabrlanuvchilarning azob-uqubatlari va siyosiy va tarixiy mazmuni haqida hujjat saqlanadigan kameralar, izolyatsiya traktlari, mashqlar maydonchalari va doimiy ko'rgazmalarni ko'ring. F 17:00, Sa Su 11:00 va 14:00 da bepul ommaviy ekskursiyalar. Shaxsiy ekskursiyalar 60 € (ingliz tilida 70 €) bilan oldindan kelishish.
- 8 [o'lik havola]Sorbisches muzeyi, Ortenburg 3 (Ortenburg qal'asida), ☏ 49 3591-270870-0, faks: 49 3591-270870-13. Tu-Su 10: 00-18: 00. Sorbiylar savdosi va an'anaviy liboslari, musiqa va diniy e'tiqod, aholi istiqomat qilish tarixi va zamonaviy san'at. €2.50.
- 9 Bautzen muzeyi.
Qil
- Shahar bo'ylab sayohatga boring yoki romantik joylarda dam oling, muzeylarga kiring (shahar muzeyi yoki Sorbiy muzeyi) yoki do'konga boring
- Mashhur Stasi qamoqxonasiga tashrif buyuring
- Yuqori Lusatiya markazida joylashgan shahar unutilmas sayr qilish va kunlik sayohatlar uchun juda ko'p imkoniyatlarni taqdim etadi. Biosfera qo'riqxonasi "Yuqori lyusatsion suv havzasi va Xit mintaqasi" 21,800 gektar maydonni egallaydi, 240 dan ortiq suv havzalari mavjud. Yuqori Lusatiya tog'lariga kunlik sayohatlarni bemalol amalga oshirishingiz mumkin.
- Bautzen suv omborida suv sporti bilan shug'ullaning
Tadbirlar
Bautzenni ko'pincha "Pasxa poytaxti" deb atashadi. Sorbiy va nemis urf-odatlari, shu jumladan Pasxa bayramidagi mashhur yurishlar katta qiziqish bilan kutib olinadi.
Fisih tadbirlari:
- Pasxa tuxumlari bozori (sorbiyalik Pasxa tuxumlari o'zining go'zalligi bilan mashhur va maxsus usullar bilan tayyorlanadi)
- Bautzen va uning atrofidagi qishloqlarda Pasxada yurish
- "Eierschieben"
Boshqa tadbirlar:
- Qushlarning to'yi ("Ptači kwas"; 25 yanvar)
- Bautzen muhim yozgi ochiq havo teatriga ega
- "Bautzener Frühling" ko'cha festivali
Sotib oling
- Pasxa tuxumlari
- Bautzner Senf (xantal) - Sharqiy Germaniyaning taniqli mutaxassisliklaridan biri. Aslida odamlar Bautzenni eshitsalar, ular odatda ikkita narsadan birini o'ylashadi: taniqli Stasi qamoqxona - yoki xantal.
Yemoq
Sorbiy va an'anaviy nemis-lusat oshxonasi.
- Monchshof, Burglehn 1, ☏ 49 3591 490141. Vaqti-vaqti bilan jonli musiqa ijro etiladigan "O'rta asr" uslubidagi restoran. Nemis va ingliz tillarida veb-sayt. Asosiy kurs uchun 10-15 evro.
- Vjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. An'anaviy taomlar bilan ta'minlangan sorbiyalik restoran. Asosiy kurs uchun 15-20 evro.
Ichish
Bautzen pivosini faqat shaharning bir nechta joylarida olish mumkin, ammo sinab ko'rishga arziydi.
Uyqu
Yoshlar yotoqxonasi eski qal'ada joylashgan. Boshqa bastionda mehmonxonaning ba'zi xonalari mavjud. Bautzenda qolish uchun ko'plab boshqa joylar mavjud.
Byudjet
- Alte Gerberei mehmonxonasi, Uferwerg1, ☏ 49 3591 272390, ✉[email protected]. Barcha xonalar narxlariga nonushta kiradi. Mehmonxona daryo yaqinida joylashgan. Yagona 54 evrodan, ikki baravar 74 evrodan.
- Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (Innenstadt), ☏ 49 3591 48960, faks: 49 3591 489644, ✉[email protected].
- Pensiya Am Schloss, Schlossstr. 11 (ichki Altstadtkern), ☏ 49 3591 40921, faks: 49 3591 40921.
- [o'lik havola]Pensiya Stefan, Schlossstr. 1 (ichki Altstadtkern), ☏ 49 3591 47590, faks: 49 3591 47591, ✉[email protected].
O'rta masofa
- Dom-Ekk nafaqasi, Breitengasse 2 (ichki Altstadtkern), ☏ 49 3591 501330, faks: 49 3591 501334, ✉[email protected].
- Schloss-Schänke nafaqasi (ichki Altstadtkern), ☏ 49 3591 304990, faks: 49 3591 490198, ✉[email protected].
- Best Western Plus, Vendischer Graben 20 (Innenstadt), ☏ 49 3591 492-0, faks: 49 3591 492100.
Splurge
- Goldener Adler mehmonxonasi, Hauptmarkt 4 (ichki Altstadtkern), ☏ 49 3591 48660, faks: 49 3591 486620, ✉[email protected].