Kvebek shahri (Frantsuz: Vil de Kvebek, yoki shunchaki Kvebek) ning poytaxti Kanadalik viloyati Kvebek. U Sent-Lourens dengiz yo'liga qaragan qoyalarda qo'mondonlik holatida o'tiradi. Kvebek shahrining eski shahri a YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati va Shimoliy Amerikadagi ikkita shaharning biri (ikkinchisi mavjud) Campeche yilda Meksika) o'zining asl devorlari bilan. Kvebek - 700 mingga yaqin aholi istiqomat qiladigan shahar.
Tushuning
Kvebek shahri provinsiyada Milliy poytaxt deb nomlanadi. Bu erda biznesning aksariyati ma'muriy va byurokratik xususiyatga ega bo'lib, odatda shaharni zeriktirishi mumkin. Yaxshiyamki, shahar qal'a sifatida ajoyib tarixga ega Yangi Frantsiyaning poytaxti XVI asrdan beri. Garchi shaharning kundalik hayoti ba'zida narsalarni biroz esnab qo'ysa-da, jonli tarixiy markaz ajoyib tashrif buyuradi.
Kvebek birinchi bo'lib 1608 yilda evropaliklar tomonidan Samyuel de Shamplayn boshchiligidagi "Uy-joy" da joylashtirilgan va uning 400 yilligini 2008 yilda nishonlagan. Shamplenning shaharga kelishining umumiy qabul qilingan sanalari, 3 va 4 iyul kunlari katta bayramlar bilan nishonlangan. Ushbu hudud, shuningdek, evropaliklar kelishidan oldin ko'p asrlar davomida mahalliy xalqlar tomonidan yashab kelgan va ularning doimiy mavjudligi shu vaqtdan beri e'tiborga sazovor.
Frantsuzlar tomonidan Yangi dunyoda da'vo qilish uchun asos solinganida, Kvebek nomi faqat shaharni nazarda tutgan. Bu aboriginal so'z bo'lib, "daryo toraygan joyda", chunki shaharning sharqida avliyo Lourens daryosi keskin yopiladi. U atrofidagi Laurentian tog'lari va Avliyo Lourens daryosining ajoyib manzaralari bilan 65 m balandlikdagi (200 fut) jarliklarda joylashgan. 1608 yildan 1759 yilgacha bo'lgan frantsuzlar hukmronligi davrida mo'yna va yog'och ishlab chiqarishning asosiy tarmoqlari bo'lgan. 1759 yilda Ibrohim tekisligi jangida frantsuzlar shaharni va butun Yangi Frantsiyani inglizlarga boy berishdi. Frantsuz zodagonlarining ko'p qismi Frantsiyaga qaytib kelishdi va inglizlar qolgan frantsuz aholisi ustidan hukmronlikni o'z zimmalariga olishdi. Mustamlaka hukmdorlari frantsuzlarga o'z tillari va dinlarini saqlab qolishlariga imkon berib, madaniyatning katta qismini buzmasdan qoldirdilar. 1840 yillarda kartoshka ochligi paytida irlandiyalik muhojirlar oqimi bo'lgan. Vabo va tifus epidemiyasi tufayli kemalar karantinga olingan Grosse oroli shaharning sharqida l 'Dle d'Orleans. Safarda va karantin sharoitida halok bo'lganlarning jasadlari o'sha erda ko'milgan. Shahar 1867 yilgacha G'arbiy Kanada (Kvebek) va Kanada Sharqiy (Britaniya Sharqiy (Britaniya) hukmronligida ediOntario) qo'shildi Nyu-Brunsvik va Yangi Shotlandiya Kanada dominionini shakllantirish.
Frantsuz Kvebek provinsiyasining rasmiy tili hisoblanadi, ammo Kvebek shahrining sayyohlik hududlarida ingliz tili deyarli barcha xodimlar tomonidan ikkinchi til sifatida keng tarqalgan. Bundan tashqari, bu g'ayrioddiy emas Ispaniya, Nemis va Yapon Vieux-Kvebekdagi ko'plab muassasalarda gaplashdi. Sayyohlik zonalaridan tashqarida, frantsuz tilini bilish, bu qishloqning qanchalik qishloq bo'lishiga qarab tavsiya etiladi va ehtimol zarurdir. Keksa mahalliy aholi ingliz tilida munozarani davom ettirishga urinayotganda qiynalayotgan bo'lsa, 35 yoshgacha bo'lgan ko'pchilik odamlar ingliz tilida gaplasha olishlari kerak. Umumiy aholining uchdan bir qismidan kamrog'ini ikki tilli frantsuz / inglizlar tashkil etadi.
Frantsuz tilida shahar ham, viloyat ham ataladi Kvebek. Kontekst farqni aniqlaydi. Konventsiya bo'yicha viloyat erkaklar maqolalari bilan ataladi (le Kvebek, du Kvebek, yoki au Québec), va shahar umuman maqola olmaydi (de Kvebek, à Québec). Viloyat yo'l belgilari va boshqa rasmiy belgilar Kvebek shahrini oddiygina deb atashadi Kvebek.
Kvebek Siti 2010 yilga kelib Shimoliy Amerikadagi eng yaxshi 5-shahar va dunyoda 10-o'rinni egalladi Condé Nast Traveller, va TripAdvisor tomonidan madaniyat va madaniyat uchun eng yaxshi Kanada shahri, Kanadaning eng yaxshi yo'nalishi bo'yicha 4-o'rin va dunyodagi eng romantik 7-shahar.
Iqlim
| Kvebek shahri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iqlim jadvali (tushuntirish) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kvebek nam kontinental iqlimga ega, ya'ni yil davomida harorat o'zgarishi katta. Qish sovuq, -20 ° C (-4 ° F) dan past haroratlarda sovuq, albatta eshitmagan (Evropa yo'nalishlariga taqqoslash uchun qishki harorat oralig'i bilan solishtirish mumkin Rovaniemi Shimoliy qutb doirasida, Kvebek Markaziy Frantsiya bilan bir xil kenglikda joylashgan!), sovuq shamolni kuchaytiradigan kuchli shamollar va ko'pincha juda ko'p qor.
Yozgi kunduzgi harorat ko'pincha 20 ° C dan yuqori (68 ° F), lekin u ancha qiziydi. Bahor va kuz juda qisqa o'tish davriga ega va kuzgacha iliq ob-havo davri odatiy holdir.
Yo'nalish
Kvebekda o'zingizni yo'naltirish juda oson. Ko'plab diqqatga sazovor joylar Eski shahar (Vie-Kvebek), bu tepalikning tepasida devor bilan o'ralgan shaharni tashkil qiladi. Ko'p atrofdagi mahallalar, yoki ichida Yuqori-Ville ("Yuqori shahar") yoki Bass-Vill ("Quyi shahar"), katta qiziqish uyg'otmoqda: Sen-Roch, Sen-Jan-Batist, Montkal, Viyo-Port va Limoilu. Yuqori-Ville va Bass-Vill ko'pgina zinapoyalar bilan bog'langan, ularning barchasi noyob, masalan, mos nomlangan Escalier Casse-Cou ("Breakneck Stairs") va osonroq ko'tariladigan "Funiculaire".
Shahar avliyo Lorens daryosidan g'arbga yoyilib, aksariyat qismi eski shaharga cho'zilgan. Kvebek shahrining haqiqiy markaziy markazi eski shaharning g'arbida joylashgan. Kvebek shahridan daryoning narigi tomonida shaharcha joylashgan Lev. Paromning tez-tez qatnovi daryoning ikki tomonini bir-biriga bog'lab turadi.
Tashrif buyuruvchilar haqida ma'lumot
- 1 Infotouriste de Québec markazi, 12-sonli Siti-Anne (Chateau Frontenac ro‘parasida), ☏ 1 514 873-2015, Bepul: 1-877-266-5687. 21 iyun-31 avgust: har kuni 08: 30-19: 00. 1 sentyabr-20 iyun: har kuni 09: 00-17: 00.
Chiqinglar
Samolyotda
- 1 Jan Lesaj xalqaro aeroporti (YQB IATA) (Kvebek markazidan taxminan 20 daqiqa). Bu muntazam reyslarni taklif etadi[o'lik havola] Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United va WestJet bilan.
2019 yildan boshlab RTC, mahalliy jamoat transporti tizimi aeroportga / aeroportdan ikkita avtobusda ishlaydi: avtobus marshruti 76 aeroport va Sainte-Foy gare o'rtasida ishlaydi avtobus marshruti 80 aeroport va Bass-Vildagi Sent-Roch o'rtasida, Eski shaharning g'arbida joylashgan. Avtobuslar haftasiga 7 kun, 30 daqiqalik oraliqda harakatlanib, aeroportdan soat 05: 00-23: 00 (76 da) va 06: 00-23: 30 (80 da) oralig'ida jo'nab ketishadi.
Vieux-Kvebekdan aeroportga boradigan taksi narxi shahar markaziga 34,25 dollar miqdorida haq to'laydi. Uber Kvebekda mavjud.
Poyezdda
Kvebek tomonidan xizmat ko'rsatiladi Rail orqali 3-5 kunlik jo'nash bilan Ottava (5 soat 45 min), poezdlar ham to'xtab turishadi Monreal (3 soat) marshrutda. Chipta narxi ikkinchi sinfda taxminan 40-50 dollar, biznes-klassda esa 120 dollardan boshlanadi. Asosiy stantsiya 2 Gare du Palais450-da, Rue de la Gare du Palais - bu bekatga qaragan mashhur Chateau-Frontenac me'morchilik uslubiga taqlid qiluvchi chiroyli bino.
Via Rail shuningdek, uzoq masofasi bilan Kvebekga xizmat qiladi Okean Montreal va o'rtasida harakatlanadigan poezd Galifaks haftasiga uch marta. Ushbu poyezd faqat chekkada to'xtaydi 3 Sare-Foy 3255 Chemin de la Gare da, shahar markazidan taxminan 8 km uzoqlikda va Kvebek va Per Laport ko'priklari yaqinida. Jamoat transporti ushbu stantsiya bilan cheklangan, ammo № 125 avtobus ish kunlari Gare du Palaisdan qatnaydi. Shuningdek, ushbu stantsiyada Kvebekdan boshqa barcha poezdlarga chiqish mumkin.
Avtobusda
Avtovokzal, Gare du Palais terminusi 450 rue de la Gare du Palais da, Kvebekning eski portida, o'sha binoda temir yo'l stantsiyasi yonida.
- Orlean Express - g'arbdan (Trois-Rivier va Monreal), yoki sharqda (Rimouski va Gaspesi)
- Interkar - dan Saguenay va Kot-Nord
- La Québécoise - dan Sherbrooke
- Avtobus A1 - dan Thetford Mines
Yana bir avtovokzal - Sankt-Foyda, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois, unga shahar tranziti orqali osonlikcha borish mumkin.
Mashinada
Kvebek shahri Monrealdan 2½-3 soatlik yo'lda 40-shosse yoki 20-shossesda (avliyo Lourensning shimoliy va janubiy tomonlarida). Ikkala marshrutlar ham fermer xo'jaliklari bilan bog'langan cheksiz o'rmonlar bo'ylab bir xil marshrutlardir. Kvebekning yuragi bo'ylab sekinroq, ammo yanada chiroyli sayohat uchun, bo'ylab harakatlaning Chemin du Roy (138-shosse), uning o'rniga daryoning shimoliy qirg'og'ini kuzatib boring.
Qayiqda
Yoz oylarida Monreal va Kvebek Siti o'rtasida mavsumiy kruiz ishlaydi. Bir tomonlama sayohat taxminan 7 soat davom etadi va sekin yuradi, ammo qarashlar bunga loyiqdir.
Atrofga boring
Oyoqda
Yurish - Eski shaharni aylanib chiqishning ajoyib usuli, chunki ixcham tartib masofalarni qisqartiradi. Har bir burchagida chiroyli eski binolarni va kichkina vistalarni ko'rasiz. Siz jismoniy mashqlar bilan shug'ullanasiz. Noto'g'ri toshli toshlardan va tor ko'chalardan ehtiyot bo'ling.
Kot-de-Montagne Yuqori shahar va Quyi shaharni bog'laydigan tik, burilishli ko'cha. Agar charchasangiz, dan foydalaning Kulgich Eski shaharning yuqori va pastki qismlari o'rtasida borish. Bir kishiga $ 2 sizni Breakneck Stairs bazasi yaqinidan olib keladi (l'Escalier Casse-Cou) orqa Chateau Frontenac old tomoniga. Agar sizda kichik bolalar yoki katta paketlar bo'lsa, bunga arziydi.
Ko'pgina chorrahalar avtoulovlar va piyodalar uchun alohida harakatlanish signallari va tsikllari bilan o'rnatiladi. Tsiklning bir nuqtasida barcha svetoforlar qizil rangga aylanadi va piyodalarning barcha signallari oq rangga aylanadi, ya'ni siz chorrahadan istalgan yo'nalishda o'tishingiz mumkin. Shunga qaramay, svetofor yashil va piyodalar signali qizil bo'lsa, sizning oldingizda o'girilayotgan mashinalarni uchratishingiz mumkin. Ba'zi chorrahalarda signallarni faollashtirish uchun piyoda tugmasi mavjud va siz ushbu tugmani bosmaguningizcha hech qachon piyodalar tsikliga ega bo'lmaysiz.
Velosipedda
Kvebek shahrining velosiped tarmog'i so'nggi o'n yil ichida asta-sekin o'sib bormoqda. Monrealning keng ko'lamli utilitar tarmog'i bilan taqqoslaganda kichik bo'lsa-da, hozirda bir nechta dam olish uchun velosiped yo'llarini taklif etadi Yo'laklar to'liq ikki yo'nalishli va ajratilgan velosiped yo'lakchalari bilan shahar markazidan boshlanib, qishloq joylarida tugaydi va umuman olganda bu hududning yo'lda ajoyib ko'rinishini beradi. Ularning aksariyati Verte yo'nalishi viloyat velosiped yo'llari tizimi.
Cheminots koridori Old Portdan Val-Bélairgacha davom etadigan tinch yo'l bo'lib, u Jak-Kartye parki hududigacha davom etadi. Uzun toqqa tomonga burilganligi sababli, bu qiyin bo'lishi mumkin va orqaga qaytishda shabada.
Ning sharqiy qismi Yo'lak du Littoral olib keladi Chutes Montmorency. Ushbu bir soatlik marshrut (ikkala yo'nalishda ham 2 soat) Dufferin tezyurar yo'li bilan yashiringan Sent-Lourens daryosi bo'ylab harakatlanadi. Tezyurar yo'ldan o'tib, siz qisqa to'xtashingiz mumkin Bai-de-Boport istirohat bog'i va Boportdagi janglar dam olish joylari va daryoning ko'rinishi uchun vista punkti. Biroz kuchingizni zinadan yuqoriga ko'taring Chutes Montmorency: ko'rinish bunga loyiqdir.
Ning g'arbiy qismi Yo'lak du Littoral Samyuel-de-Shamplen sayr qilish joyiga olib boradi. Bu safar hech qanday tezyurar yo'l sizni daryoda ajoyib manzaralarni ko'rishga to'sqinlik qilmaydi va hatto yo'lda zamonaviy zamonaviy me'morchilikdan bahramand bo'lishingiz mumkin. Dam olish maskanlari va kafeni sayr qilish oxirida topish mumkin. 1½ soat ikkala tomonga.
The Parcours des Anses ichida Lev, daryoning narigi tomonida. Feribot bilan 3,65 dollarga o'ting (o'z-o'zidan tajriba) va Kvebek ko'prigiga etib borguningizcha janubiy sohilda g'arbga velosipedda boring va shimoliy qirg'oqqa qaytib, Samuel-de-Champlain sayyohligi bilan bog'laning va Yo'lak du Littoral. Kvebek ko'prigidan o'tish bu yurak uchun emas, chunki bu dunyodagi eng uzun konsol ko'prigi va yo'li tor. Aytgancha, ushbu yo'nalish barchasidan eng foydalidir va sizni butun tushdan keyin bajarishingiz kerak bo'ladi. Trafik past bo'lgan ko'chalarda marshrutning bir qismi hali ham to'g'ri velosiped yo'lidan mahrum.
Shahar taklif qiladi uning velosiped yo'llari xaritalari onlayn Ular apreldan oktyabrgacha ochiq.
Mashinada
Eski shaharda haydash qiyin bo'lishi mumkin, chunki toshli ko'chalar 21-asrning yo'ltanlamas mashinalariga emas, balki 17-asrning tor aravalariga mo'ljallangan edi. Eski shahar bo'ylab ko'chalarning bir tomoni juda ko'p va mashinalar joyini topish qiyin. Avtoturargoh belgilaridan xabardor bo'ling va mahalliy aholidan mashinalar to'xtash tartibini tushunishingizni so'rang. Avtoturargohdagi patrullar samarali va murosasizdir.
Eski shahar tashqarisida avtoulovdan foydalanish tavsiya etiladi. Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, qizilning o'ng tomonga burilishiga ruxsat beriladi.
Noyabr-aprel oylari davomida qor, albatta, haydash sharoitlariga ta'sir qiladi. 15-dekabrdan 15-martgacha bo'lgan davrda provinsiya qonunchiligiga binoan Kvebekda joylashgan barcha transport vositalari uchun shinalar talab qilinadi, chunki ba'zi yo'llarda qor tozalash, qum yoki sho'rlanish etishmaydi. AQSh yoki boshqa viloyatlarda joylashgan avtoulovlar ushbu talabga bo'ysunmaydi.
Agar yaqinda qor yog'gan bo'lsa, qizil chiroq yonib turishiga e'tibor bering. Bu shuni anglatadiki, qor tozalash ishlari olib borilmoqda. Ko'chada turgan mashinalar jarimaga tortiladi va tortib olinadi. Er osti garajida to'xtab turish tavsiya etiladi.
Jamoat transporti orqali
The RTC (Réseau de transport de la Capitale), Kvebekning jamoat transporti tizimi bu butun shaharni qamrab oladigan avtobuslar va tezyurar transportlar tizimidir. Chipta har birining narxi 3,25 dollarni tashkil etadi, bu sizga ikki soat davomida pul o'tkazish bilan bitta yo'nalishda sayohat qilish huquqini beradi. Litsenziyalangan do'konlardan 12 ta sayohat (2 ta to'plamda) yuklangan oldindan to'langan kartani olishingiz mumkin. Kundalik chiptalar (dam olish kunlari 2 tadan 1 taga) va oylik chiptalar ham o'sha do'konlarda sotiladi. 6 yoshdan kichik bolalar uchun bepul. Haydovchilar pul olib yurmaydilar va to'lovlarni o'zgartira olmaydilar, shuning uchun aniq o'zgarishlarni amalga oshiring - chiptangizni sotib olish uchun siz pulni avtobus kirish joyidagi pul tushirish qutisiga qo'yasiz. Google Transit eng yaxshi marshrutni topish uchun ishlatilishi mumkin.
Avtobus yo'nalishlarining to'rttasi tez-tez xizmat ko'rsatadigan "Metrobus" yo'nalishidir. Ularga taniqli yashil va kulrang bo'g'inli avtobuslar xizmat ko'rsatmoqda. 800 va 801-lar Sht-Foydan boshlanib, Eski shahar tomon qarab, Boport va Charlzburgda tugaydi. 802 yil Boportdan Belvedere, Limoilou va Saint-Sauveur orqali boshlanadi. 803 Lebourgneuf blvd bo'ylab harakatlanadi va Galeries de la Capitale terminali bilan bog'lanadi. Shoshilinch soat ichida ular har uch daqiqada bir marta tez-tez yugurishi mumkin.
The STLévis, Levis jamoat transporti Kvebekning janubiy qirg'og'ida ishlaydi. Shuningdek, Sent-Avgustindan Kvebekga transport qatnovi mavjud. Ushbu turli xil tranzit kompaniyalari barchasi Kvebek Siti orqali o'tadi, bu shahar atrofidagi avtobuslarning ranglarini tushuntiradi.
Taksida
Uber mavjud.
Qayiqda
The Kvebek-Levis paromi Sizga shaharning eng yaxshi ko'rinishini beradi, shu jumladan Chateau Frontenac-ning pastdan ko'rinadigan ko'rinishini, chunki u Kvebek va uning qo'shnisi Levni Sent-Lourens daryosi orqali kesib o'tadi. 2019 yildan boshlab, avtomobil uchun bir tomonga (haydovchini o'z ichiga olgan holda) $ 8.65, piyodalar va velosipedchilar uchun $ 3.65 dan turadi va taxminan taxminan oladi. Butun yil davomida 15 daqiqa. Apreldan noyabrgacha avj soatlarida har 20 daqiqada, cho'qqidan 30 daqiqagacha yoki qishda, soat 19:00 dan ertalabgacha xizmat tugaguniga qadar jo'nadilar.
Qarang
Kvebek shahrining asosiy ko'rinishi bu Eski shahar, uning yuqori qismi ham Frantsiya, ham Angliya qo'shinlari tomonidan qurilgan tosh devor bilan o'ralgan. Hozir u ko'plab kichik butiklari va yuzlab tarixiy va fotografik diqqat markazlari bilan sayyohlik tumaniga aylandi. Ba'zi binolar asl inshootlardir, boshqalari esa avvalgi binolar singari uslubda va me'morchilikda qurilgan.
Mustahkamlash
Bilan birga Campeche, Kvebek - bu Shimoliy Amerikadagi butunlay saqlanib qolgan mustaxkamlash tizimiga ega bo'lgan yagona shahar. Mustahkamlash tizimi frantsuzlar va inglizlar tomonidan 1608 yildan 1871 yilgacha qurilgan. Uning uzunligi 4,6 km, to'rtta darvozasi, qal'asi va uchta Martello minoralari va deyarli butunlay Xote-Vill atrofini o'rab olgan.
- 1 Qal'a (La Citadelle). Eski shahar devori va Grande Allée tutashgan joyda, bu ob-havo sharoitida yoz oylarida an'anaviy ayiq terisidan tikilgan bosh kiyimlar bilan soat 10:00 da qorovul marosimining o'zgarishi o'tkaziladi. Kanada armiyasining qirollik 22e Regimenti tomonidan faol harbiy baza sifatida ishlatilgan bo'lib, u uzoq vaqt kelib chiqishi ingliz tilida bo'lgan tantanali kiyim-kechaklarga ega bo'lishiga qaramay, faqat frantsuz tilida so'zlashuvchi kinoya bilan mashhur bo'lgan. Shuningdek, Kanada general-gubernatorining Kvebek shahriga tashrif buyurganida uning rasmiy qarorgohi sifatida xizmat qiladi.
- 2 Port-Sent-Luis (Cote de la Citadelle-da Sent-Luis Rue). Shahar darvozalarining eng qadimiysi, xuddi shu nom bilan ko'chaning g'arbiy qismida joylashgan. Dastlab u 1693 yilda qurilgan, so'ngra vayronaga aylangan, ammo 1812 yilgi urushdan so'ng tiklangan va mustahkamlangan. 1880 yilda hozirgi ko'rinishini oldi.
- 3 Port-Sen-Jan, rue Dauphine. G'arb tomon olib boradigan, shuningdek, shaharning ushbu darvozasi bir necha bor qayta tiklangan, hozirgi versiyasi 1939-40 yillarda.
- 4 Porte Kent, rue Dauphine. Shaharning g'arbiy tomoniga olib boradi va 1878-79 yillarda shaharning so'nggi darvozalari sifatida qurilgan, ammo asl shaklini saqlab qolgan yagona narsa.
- 5 Porte Preskott, rue Dauphine. Yuqori va quyi shaharchani bog'laydi va dastlab 1797 yilda qurilgan va o'sha paytda Kanadaning general-gubernatori bo'lgan Robert Preskott nomini olgan. U 1871 yilda demontaj qilingan va 1984 yilda qayta tiklangan, ammo hozirgi versiyasi asl nusxasidan ancha farq qiladi. Darvozada devorning yuqori qismiga zinapoyalar bor.
Diniy va siyosiy binolar
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. Place Royal yonida bu Shimoliy Amerikadagi eng qadimgi tosh cherkov hisoblanadi. Birinchi kichik cherkov 1690 yilda inglizlar ustidan g'alabani nishonlash uchun qurilgan bo'lib, 1723 yilda tugatilgan, ammo 1759 yilda inglizlarning shaharga hujumi natijasida kinoya bilan vayron qilingan. Hozirgi cherkov qurilishi tez orada boshlangan va quruvchilardan biri usta bo'lgan. duradgor Jan Baylarge. 1929 yilda tarixiy yodgorlik deb e'lon qilindi.
- 7 Adolat saroyi (Kvebek saroyi), 12, Sent-Luis rue. Eugene-Etienne Tachet tomonidan joylashtirilgan d'Armes joyi yonidagi neoklassik katta bino va 1877 yilda qurib bitkazilgan. Binoning hozirgi ijarachisi viloyat moliya vazirligidir.
- 8 Qurilmalar narxi. Kvebek bosh vazirining rasmiy qarorgohi shahar devorlari ichidagi yagona osmono'par bino hisoblanadi. 18 qavatli bo'lib, 1930-yillarda qurilgan.
- 9 Saint-Trinité de Cathédrale, 31 Rue des Jardins (D'Armes joyi). Ushbu neoklassik sobori Kvebek Anglikan yeparxiyasining qarorgohi. U 1804 yilda Britaniya orollari tashqarisidagi birinchi Anglikan sobori sifatida muqaddas qilingan va shahardagi uchinchi yirik cherkov hisoblanadi.
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Bazilik-katral Notre-Dame de Kvebek, 16 Rue De Buade. Assimetrik minoralar bilan jihozlangan ushbu sobor va tarixiy yodgorlik Kvebek katolik arxiyepiskopiyasining qarorgohi bo'lib, Kébec Séminaire-ga qo'shni. Cherkov bir necha bor qayta qurilgan va 1920 yillarda qurib bitkazilgan hozirgi ibodat uyi neobarok va neoklassik uslubda qurilgan.
- 11 Séminaire de Québec, 1 Côte de la Fabrique. Xristian e'tiqodini Yangi dunyoga yoyish uchun missionerlarni tarbiyalash uchun 1663 yilda Sankt-Fransua de Montmorency-Laval tomonidan tashkil etilgan katolik seminari va tarixiy yodgorligi. Bu Quartier Lotin, shaharning tarixiy universitet kvartalida bo'lsa.
- 12 [o'lik havola]Ursulin monastiri cherkovi (Monastère des Ursulines de Québec), 12 Rue Donnacona. May-sentyabr: Tu-Su 10: 00-17: 00, oktyabr-aprel: Tu-Su 13: 00-17: 00. Monastir eski shaharning butun qismini o'z ichiga oladi, ammo faqat cherkov va muzey tashrif buyuruvchilar uchun ochiqdir. U 1639 yilda frantsuz rohibasi Mari de l'Incarnacion (keyinchalik kanonizatsiya qilingan) tomonidan Amerikadagi birinchi ayol katolik buyrug'i sifatida tashkil etilgan. Cherkov 1730 yildan beri qurilgan bo'lib, o'zining yog'och qurbongohi bilan Franko-Kanadaning yog'ochdan yasalgan buyumlari durdonasi hisoblanadi. Muzeyda Kvebekdagi ursulinlar ordenining butun tarixdagi faoliyati to'g'risida bilib olishingiz mumkin, shuningdek, ko'rgazmada kashtachilik va musiqa asboblari kabi o'quv dasturiga oid narsalar mavjud. Shuningdek, 1687 yildagi binoda joylashgan muzeyda qurilishdan beri saqlanib kelinayotgan chiroyli detallar, jumladan yog'och narvon va derazalar mavjud. $10.
- 13 Parlament binosi (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, Bepul: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. Kvebekning viloyat qonun chiqaruvchisi, shahar devorlari tashqarisida ta'sirchan neoklassik uslubdagi binoda joylashgan. Ekskursiyalar frantsuz va ingliz tillarida o'tirmaydigan kunlarda mavjud bo'lib, mashg'ulotlar (faqat frantsuz tilida) sessiya paytida jamoat galereyalarida kuzatilishi mumkin. Kirish huquqiga ega bo'lish uchun sizga fotosurat identifikatorini (Kanada haydovchilik guvohnomasi yoki pasporti) ko'rsatishingiz va xavfsizlik tekshiruvidan o'tishingiz kerak. Boshqa qonunchilik binolaridan farqli o'laroq, parlament restorani jamoatchilik uchun ochiq. ozod.
Boshqa binolar
- 14 Chateau Frontenac. Kvebek shahrining belgisi. Shimoliy Amerikadagi eng fotosuratlangan mehmonxona deb da'vo qilmoqda. Imkoningiz bo'lsa, tunni o'tkazing (qarang) Uyqu) va agar qila olmasangiz martini uchun pop (qarang) Ichish).
- 15 Otel-Dieu. Bu Meksikaning shimolidagi Amerikadagi eng qadimgi kasalxona va milliy tarixiy joy. 1639 yilda Augustines de la Miséricorde de Jésus tomonidan tashkil etilgan bo'lib, u ular tomonidan 1962 yilgacha boshqarilgan. Hozirgi kunda bu universitet shifoxonalari tarmog'ining bir qismidir.
- 16 Maison Mailu, 17 Sent-Luis ko'chasi. 1737 yilda qurilgan va uning birinchi egasi Jan-Batist Maillou nomi bilan atalgan bu yaxshi saqlanib qolgan oddiy g'isht uyi Kvebekning 18-asrda qanday ko'rinishga ega bo'lganiga yaxshi misoldir.
- 17 Meyson Fransua-Jak-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. 1675 yildan beri saqlanib qolgan va 1690 yilda kengaytirilgan yana bir yaxshi uy.
- 18 57-63, Sent-Luis rue, 57-63 Rue Saint Louis. 18-19 asrlardagi uylarni o'z ichiga olgan milliy tarixiy yodgorlik.
- 19 Maison Mishel-Kure, 86 Sent-Luis Rue. Ikki qavatli uy 1729 yilda qurib bitkazilgan.
- 20 Morrin markazi, 44 Chaussée des Écossais. Eski shaharning janubi-g'arbiy qismida joylashgan ingliz tilidagi madaniyat markazi. Bino milliy tarixiy joy hisoblanadi.
- 21 Observatoire de la Capitale (Eski shahar devorlari tashqarisida). Kvebekdagi eng baland binolardan biri, butun shaharning panoramali ko'rinishini taqdim etadi. $10.
Muzeylar
- 22 [ilgari o'lik havola], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. Ob'ektlar va fotosuratlarda mintaqaning dengiz tarixini namoyish etadigan dengiz muzeyi. Ham doimiy, ham vaqtinchalik ko'rgazmalar mavjud.
- 23 Musée de la tsivilizatsiya (Sivilizatsiya muzeyi), 85 ta shoxli Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. Tu-Su 10: 00-17: 00. Dunyo xalqlariga bag'ishlangan muzey, Kvebek tarixiga oid bir muncha zerikarli doimiy eksponat bilan. $13.
- 24 Musée milliy des Beaux-arts du Québec, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M yopiq, Tu 10: 00-17: 00, W 10: 00-21: 00, Th-Su 10: 00-17: 00. Battlefields parkida joylashgan ushbu san'at muzeyining vazifasi Kvebek san'atini har qanday davrda targ'ib qilish va saqlash va vaqtinchalik ko'rgazmalar orqali xalqaro san'at uchun joyni ta'minlashdir. Shuningdek, Kvebek shahrining eski qamoqxonasiga tashrif buyurishingiz mumkin, u hozir muzeyning ikkita asosiy pavilonidan biri hisoblanadi. Ilova taniqli OMA me'moriy firmasi tomonidan ishlab chiqilgan. Voyaga etganlar uchun $ 22, katta yoshdagi $ 20 uchun, yoshi kattalar uchun (18-30) $ 12, o'spirin (13-17) uchun $ 7, bola (12 va undan kichik) uchun bepul.
- 25 Musée de l'Amérique frankofoni, 2 Côte de la Fabrique, ☏ 1 418 643-2158. M yopiq, Tu-Su 10: 00-17: 00. Frantsiya imperiyasi tarixi, Shimoliy Amerikadagi frantsuz muhojirlari va frankofon madaniyati bilan bog'liq ko'rgazmalar - nafaqat Kvebekda, balki Luiziana shtatida ham. Kattalar $ 10, yosh kattalar (18-30) $ 7, o'spirin (12-17) $ 4, bolalar (11 va undan kichik) bepul.
Parklar
- 26 Park d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (shahar devorining g'arbiy qismida). 10:00-17:00. 18-asrda istehkomlar joylashgan joy, keyinchalik garnizon va 1964 yilgacha o'q-dorilar fabrikasi, ushbu Milliy tarixiy bog'da ikkita bino qolgan. Sobiq g'isht quyish zavodida shahar tarixini namoyish qiluvchi muzey, arsenalning sobiq binosida qurol-yarog 'ko'rgazmasi mavjud. Parkdagi yana bir diqqatga sazovor joy - bu Irlandiyalik ochlik va Shimoliy Amerikaga Irlandiyaliklarning ko'chib kelishini eslatuvchi Keltlar xochidir.
- 27 Park du Bois-de-Coulonge, 1215 Grande Allée, ☏ 1 418-528-0773, faks: 1 418-528-0833. 1870-1966 yillarda o'tgan leytenant-gubernatorlarning qarorgohi 24 gektar (59 gektar) ga tarqalgan bu bog'da meros binolari, o'rmonzorlar va bog'lar mavjud.
- 28 Jang maydonlari parki (Ibrohim tekisliklari, Park des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (Eski shahar devorlari tashqarisida), ☏ 1 418-649-6157. Inglizlar Kvebekni bosib olgan 1759 yilgi jang joyi, hozirda ommaviy tadbirlar, sport va dam olish uchun ishlatilgan.
Ko'chalar va maydonlar
- 29 La Promenade Samuel-De Champlain, Bulvar Champlain. Sent-Lourens daryosi yonidagi yoqimli piyoda yurish yo'li, Haute Villdan janubi-g'arbga mashinada 15 daqiqada. Yo'l yashil va o'tmishdagi san'at asarlari orqali o'tadi.
- 30 Sent-Luis kvartirasi. 17-asrda ildiz otgan bu Kvebekdagi eng qadimgi ko'chalardan biri, ammo o'sha paytdan beri binolar oz qoldi. Bu ko'cha d'Armes maydoniga ulanadigan Sent-Luis darvozasi nomi bilan atalgan. Sayyohlik bo'lsa ham, u bo'ylab yurish hali ham qiziqarli tajriba.
- 31 D'Armes joyi. 1648 yilda birinchi marta eslatib o'tilgan eski shaharning asosiy maydoni uch tomondan qadimgi Adolat saroyi va Katolikrali-de-Sent-Trinite kabi tarixiy binolar bilan, to'rtinchi tomondan esa shahar devori bilan o'ralgan. Nomidan ko'rinib turibdiki, u harbiy paradlar va mashqlar uchun ishlatilgan. Maydonning o'rtasida skameykalar va fransiskan ordeni yodgorligi o'rnatilgan.
- 32 Grande Allée. Eski shaharning janubi-g'arbiy qismida ta'sirchan ko'cha. U Fonteyn-de-Terniy darajasida shahar devorining yonidan boshlanib, Parlamentga olib boradi va Frankofoniya va Jorj-V joylaridan oldin. So'ngra Cours du Général de Montcalm-ga qadar bir qator ko'chadagi kafelarni kuzatib boring. Ko'chaning turistik jihatdan qiziqarli qismi tugaydi.
- 33 Royale. 1608 yilda Samyuel de Shamplen qo'ngan va Shimoliy Amerikadagi birinchi frantsuz aholi punktiga asos solgan joy, endi postkarta chiroyli jamoat maydoniga aylandi. Katta narsalarni o'tkazib yubormang devor yaqin atrofdagi binoning butun tomonini qoplash; "ko'cha" tagida turgan shlyapali raqam - bu Shamplen.
- 34 Escalier Casse-Cou. Kot de la Montagne va Rue du Petit Champlain o'rtasida tik narvon. Bu nom "buzg'unchi zinapoyalar" degan ma'noni anglatadi va tarixan qoramollar shu tarzda yurishgan va ko'pincha kambag'al hayvonlar qoqilib, bo'yinlarini sindirishgan.
Tumanlar
- 35 Not-Dam-des-Anjlar. Iso rahm-shafqat avgustiniylarining monastirlar jamoati tomonidan boshqariladigan va Kvebek shahri bilan o'ralgan kichik mustaqil cherkov munitsipaliteti. Munitsipalitetga monastir, muzey, Kvebekning umumiy kasalxonasi va uning qabristoni kiradi. Barcha binolar tarixiy joy sifatida tasniflangan.
- 36 Quartier Petit Champlain. Shimoliy Amerikaning eng qadimgi savdo kvartali, Bass Villning janubiy uchida joylashgan Rue Petit Champlain bo'yidagi 17-18 asrlarga oid binolarda. Kunduzi juda band bo'lishi mumkin, shuning uchun siz u erda xarid qilish uchun bo'lmasangiz (tanlov ham sayyohlik xususiyatiga ega), aksincha uylarni ko'rish uchun ertalab yoki kechqurun kechqurun boring. 102-uyda chorakning tarixini namoyish etadigan ulkan devor devori mavjud.
- 37 Vieux-port. Kanadadagi eng qadimgi port, ikkinchidan, provintsiyada va Sent-Lourens daryosida muhim ahamiyatga ega. Unga eski shaharchadan piyoda borish oson va u erda mahalliy oziq-ovqat mahsulotlarini sotib olish mumkin bo'lgan bozor zali mavjud.
Qil
- Ot aravalari. Eski shahar bo‘ylab bir soatlik ekskursiya.
- Kvebek-Levis paromi. Bass-Vildan (Rue des Traversiers) ushbu avtomobil feribotiga Levisga borishingiz va marshrutda Eski Kvebek va Chateau Frontenacning ajoyib ko'rinishidan bahramand bo'lishingiz mumkin. O'tish 15 daqiqa davom etadi va har 20 daqiqada jo'nash mumkin. 2019 yildan boshlab piyodalar 3,65 dollar to'laydi, bolalar va qariyalar uchun chegirmalar mavjud; haydovchisi bo'lgan mashinalar 8.65 dollar to'laydi. Lev-da, Rue Saint-Laurent portiga yaqin joyda ba'zi kafelar va restoranlar mavjud va Bégin avenyusi (tepalikka 10 daqiqada) shaharning gastronomik asosiy ko'chasidir. Rue Uilyam Trembli yaqinida, Terrasse de Levis joylashgan bo'lib, u daryoning ajoyib ko'rinishini taqdim etadi.
- Sent-Lourens daryosida AML kruizlari. Feribot yaqinidagi raketalardan uch soatlik sayohatlar taklif etiladi. Kruizlardan biri quyosh botayotgan paytda ketmoqda va tunda Kvebek shahrining ajoyib ko'rinishi uchun quyosh botganda qaytib keladi.
- Kvebek - an'anaviy va nuevo-argentinalik Tango raqsiga chiqish uchun ajoyib shahar. Siz mahalliy assotsiatsiyadagi mashg'ulotlar, amaliy mashg'ulotlar, milongalar va tadbirlar to'g'risida bilib olishingiz mumkin Tango Kvebek yoki da L'Avenue Tango.
Sport va yurish
- 1 Prom Gouverneurs sayohati. Funikulye tepaligidan boshlab, qadimiy shaharni tomosha qilib devor bo'ylab davom etadigan manzarali yurish. Ko'plab zinapoyalar Avliyo Lourensning manzaralarini tomosha qilishni istamaslikka olib keladi. Yurish Ibrohim tekisligidagi bejirda tugaydi. Janubiy uchida 50 ta avtomobil uchun joy bo'lgan bepul avtoulov mavjud.
- 2 Dufferin terasi (Terrasse Dufferin). Chateau Frontenac bo'ylab (sharqda) piyoda yurish. Champlen haykali / Funikulye tepaligidan Hokimlar yurishining pastki pog'onasigacha, yo'lakay Quyi Shaharning yanada yaxshi ko'rinishlari uchun chiqib turadigan yopiq gazebolar bilan avliyo Lourens daryosining ajoyib ko'rinishini taqdim etadi.
Qishki tadbirlar
- Terrasse Dufferin-dagi muzli slayd. Qish paytida siz juda tez va ajoyib ko'rinishda muzli sirg'alib tushishingiz mumkin. Slayd oxirida kafetdan chiptalarni sotib oling. Bir kishiga 2,50 dollar.
- Patinoire de la Yuville. Eski Kvebek o'rtasida muzli konki. Konkida uchish, o'z konki bo'lganlar uchun bepul, ijaraga muhtojlarga esa 7,50 dollardan beriladi. Rink kichik, ammo bu joyni mag'lub etib bo'lmaydi.
- It chanasi (Chiens de traîneaux). Odatda Karnaval kabi qishki voqealar paytida kichikroq hajmda mavjud. Turli xil provayderlar sizga taxminan 60-90 dollarga yarim kunlik sayohat qilish imkoniyatini beradi.
- Ibrohim tekisligida chang'i chang'i va qor poyafzali. Shaharda tabiat bilan muomala qiling va u erda eng qulay, jozibali joylardan birida bepul chang'i chang'isiz, chunki Sent-Lourens daryosining hayratomuz manzarasidan bahramand bo'lasiz.
Tadbirlar
- [o'lik havola]Qishki karnaval. Butun shahar bo'ylab, fevral oyining dastlabki ikki haftasi va 3 ta dam olish kunlari. Haqiqatan ham ajoyib voqea - Qishki karnaval - Kvebek shahridagi yuz yillik an'ana. Har yili Jak-Kartye maydonida ulkan muz saroyi tantanalar bosh qarorgohi sifatida quriladi, ammo hafta davomida barcha tadbirlar mavjud. The Xalqaro muz haykaltaroshlik tanlovi butun dunyodagi jamoalar monumental haykallar qurishini ko'radi. Tadbir davomida shaharning turli mahallalarida 3 ta parad va boshqa qishga qarshi musobaqalar, shu jumladan avliyo Lourens bo'ylab kanoeda eshkak eshish musobaqasi va guruhdagi qor hammomi mavjud. Festivalning maskoti - qotib qolgan qor odam Bonhomme Karnaval - shaharning eng mashhur logotipi. 12 dollar (2010) sizga Ibrohim tekisligidagi tantanalarga kirish uchun sizning parkingizga bog'lanish uchun rezina kardan odam beradi.
- La Fête Nationale (Sen-Jan-Baptist bayrami). Har yili, 24 iyun. Shubhasiz butun viloyatdagi yilning eng katta partiyasi. Kvbekning Milliy kunini tun bo'yi nishonlash paytida Plain d'Abraham-da 200,000 dan ortiq har xil yoshdagi Québécois-ga qo'shiling. Québécoisning turli xil musiqiy chiqishlari, gulxan, otashinlar va ko'p ichkilik.
- 3 D'été festivali. Iyul oyining o'rtalaridan boshlab Eski shahar va uning atrofida xalqaro va mahalliy san'atkorlar ishtirokida ko'plab arzon musiqiy shoular (siz 45 dollar evaziga tugmachani sotib olasiz va bu sizga festivalning 11 kunida barcha shoularga kirish imkoniyatini beradi) ( Masalan, 2004 yilda, The Nits, Wyclef Jean, 2010 yilda Berurier Noir, Iron girl, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade and Rammstein).
- Edvin-Belanjer guruhi. Ochiq joylarda musiqiy tajriba. Jazz, blyuz, jahon urishi. Iyundan avgustgacha. Payshanbadan yakshanbagacha. Yozda.
- Yangi Frantsiya festivali. Avgust oyining birinchi dam olish kunlari.
Sotib oling
Kvebek shahrining eski shahri, xususan Bass-Vill shahrida sayyohlar uchun mo'ljallangan do'konlar juda ko'p. Bunday do'konlarda sotiladigan esdalik sovg'alari va hunarmandchilik mahsulotlarini sinchkovlik bilan ko'rib chiqishda, ular odatda "Kvebeklar" deb nomlansa ham, ko'pincha "Xitoyda ishlab chiqarilgan" deb yozilgan. Kanadaning Birinchi xalqlari tomonidan tayyorlangan charm buyumlar va turli xil qo'lda ishlangan hunarmandchilik mahsulotlarini tomosha qiling.
Quebec is also known for local food products such as cheese, microbrewery beer, cider and maple products including syrup. Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité va Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, Bepul: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
Yemoq
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. Ni qidiring table d'hote specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
Byudjet
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [ilgari o'lik havola]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
O'rta masofa
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [o'lik havola]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, faks: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (Charlesbourg). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Splurge
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. The table d'hote (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. Band qilish tavsiya etiladi. The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. Frantsuz oshxonasi. two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
Ichish
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
The Grande Allée has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. Kirish bepul.
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 St Patrick, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 Casablanca, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. The ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
Uyqu
Byudjet
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. Juda toza. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, Bepul: 1-800-928-4408. Belgilanish: 16:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
O'rta masofa
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, Bepul: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, faks: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings), Bepul: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, Bepul: 1-888-203-4375, faks: 1 418-692-5257. Tekshirib ko'rmoq: 12:00. Close to the Citadel. Bepul simsiz Internet. Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, faks: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, Bepul: 1-877-849-1877 (Canada and USA), faks: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). Belgilanish: 15:30, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Splurge
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, Bepul: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. 180 dollardan.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. Sharq, ☏ 1 418 647-2411, faks: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, Bepul: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
Xavfsiz bo'ling
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
Ulanmoq
The organization ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
Yaqin atrofda
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition yozda. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, Bepul: 1-888-384-5524, faks: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
Keyingisi
- Trans-Kanada avtomagistrali – To the east, Atlantic Canada, to the west, most of the rest of populated Canada.
- Vindzor-Kvebek yo'lagi – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| Monreal ← Lévis ← | V  E | → OXIRI |
| Monreal ← Trois-Rivières ← | V  E | → OXIRI |
Chicoutimi-Jonquière orqali  ← | N  S | → Lévis → Saint-Georges → Augusta orqali  |
| Monreal ← Trois-Rivières ← | V  E | → Château-Richer → Sent-Iles |
Saguenay ← Jct N ← | N  S | → Lévis → Jct  → OXIRI |
| Routes through Lévis |
| Monreal ← Drummondville ← | V   E | → Montmagny → Rimouski |
| Monreal ← Drummondville ← | V E | → Kvebek shahri → OXIRI |
| Monreal ← Drummondville ← | V   E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière orqali ← Kvebek shahri ← | N S | → Saint-Georges → Augusta orqali |
Longueuil ← Sorel-Tracy ← Jct S N ← | V  E | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| OXIRI ← | N  S | → Saint-Georges → bo'ladi  → Augusta |
| Saguenay ← Kvebek shahri ← | N S | → Jct → Tugaydi: |