Saragoza - Zaragoza

Saragoza ning poytaxti va eng yirik shahri hisoblanadi Aragon yilda Ispaniya, va Ispaniyaning beshta eng yirik shaharlaridan biri, ammo u Ispaniyadan tashqarida eng taniqli shaharlardan biridir. Davomida Ebro daryosida tashkil etilgan Rim imperiyasi kabi Sezaraugusta, Saragoza hozirda 2000 yillik farovonlik va ahamiyatni tasdiqlovchi yirik madaniy va me'moriy merosga ega. Shahar eng yaxshi tanilgan Bazilika del PilarXristian Ispaniyasi uchun madaniy o'ziga xoslikning asosiy belgisiga aylangan Bibi Maryamning ko'rinishini avliyo Jeymsga avliyo qilish uchun qurilgan. Shahar yana 2008 yilgi ko'rgazma tomonidan global xaritaga kiritildi va ko'rgazma yopilgandan so'ng uni har xil maqsadlar uchun ishlab chiqilgan yangi zamonaviy qism qoldirdi.

Saragoza o'rtasida o'tiradi Madrid va "Barselona" tezyurar temir yo'l liniyasida. U nisbiy farovonlikni yaxshi ko'radi, ammo sayyohlar uni hali ham e'tibordan chetda qoldirishadi, shuning uchun narxlar, masalan, turar joy narxi Ispaniyaning eng mashhur shaharlaridan biriga nisbatan ancha past. Bu sizning yo'lingizdagi ajoyib to'xtash joyi yoki hatto o'z-o'zidan manzil.

Saragosada Rim Triklinium tiklandi

Tushuning

Tarix

Ebro daryosidagi shaharga ming yillik boshlarida Rim imperatori Avgust asos solgan va uning nomi bilan shunday nomlangan Sezaraugusta. 2000 yil o'tgach, yirik jamoat binolarining me'moriy qoldiqlari Qaysar Avgustning shaharga ta'sirini ko'rsatadi. Bugun siz hali ham shahar forumini, Termal vannalarni, Daryo portini yoki Buyuk teatrni, shaharning ulug'vorligini aks ettiradigan arxeologik qoldiqlarni tomosha qilishingiz mumkin. Rim imperiyasi. Aynan Ebro daryosi bo'yida Seynt Jeyms (chaqirdi) Santyago Ma'lumotlarga ko'ra, Bibi Maryamning ustunini ustun ustida ko'rgan, bu ispan nasroniylari merosining poydevoridagi muhim moment.

Aljaferiya saroyi.

Imperiya qulaganidan keyin shahar va bugungi Ispaniyaning qolgan qismi Gotlar tomonidan, so'ngra Moors tomonidan bosib olingan. Saragoza, Moorish xalifaligining eng shimoliy qal'asi bo'lgan va keyinchalik o'z shohligining poytaxti sifatida paydo bo'lgan yoki Taifa. XI asrda Taifaga asos solingan Aljafeyra saroyi qurilishi bilan ajralib turdi, u o'sha davrdagi nisbatan yaxlit yodgorliklardan biri bo'lib qolmoqda. Tez-tez oldingi qatorda bo'lishiga qaramay, Saragoza yirik san'at va ilmiy markaz sifatida rivojlanishda davom etdi.

Bazilika del Pilar

Aragonning nasroniy qirollari tomonidan Saragoza tiklangandan so'ng, rivojlanish davom etdi va nasroniylar musulmonlar hukmronligi davrida bahramand bo'lgan nisbatan bag'rikenglik dastlab Moorsga tarqaldi. Moorish badiiy va me'morchilik an'analari mahalliy me'morchilik uslubiga kiritilgan Mudjar, ulardan ko'plari Saragosada saqlanib qolgan. Xristianlar boshqaruvi ostida Saragosaning ikkita sobori, asl nusxasi La seo va Bazilika del Pilar, Bibi Maryamning ko'rinishini hurmat qilish uchun qurilgan. Shaharning keyingi asrlardagi ahamiyati va farovonligi uning boy me'moriy merosi va eng muhim binolariga berilgan ko'plab obodliklarda aks etadi, bu ularga bir qator jozibadorlik bag'ishlaydi.

Ispaniya Plazasi

Saragoza yirik sanoat markaziga aylanib, fabrikalari shahar atrofidagi bir nechta sanoat parklariga tarqalib ketgan va katta logistika markaziga aylanib ulkan boylikni saqlab qoldi. PLAZA, yoki Plataforma Logística de Zaragoza), Madrid va Barselona o'rtasidagi temir yo'l liniyasida va aeroportda strategik joylashuvidan foydalanib, yuklarni tashishga e'tibor qaratdi. Shaharda o'tkazilgan "Expo 2008" universal ko'rgazmasi uning g'arbiy chekkalarini ko'rgazma maydonlariga aylantirdi, ular biznes, fuqarolik xizmatlari va ommaviy dam olish joylari uchun mo'ljallangan.

Iqlim

Saragoza kontinental O'rta er dengizi iqlimiga ega, juda quruq, qishi sovuq va yozi issiq. Yiliga o'rtacha 318 mm bo'lgan yog'ingarchilik kamdan-kam hollarda bahorda bo'ladi. Yozda qurg'oqchilik bor, faqat tushdan keyin bir nechta bo'ronlar bor. Iyul va avgust oylarida harorat odatda 30 ° C (86 ° F) dan yuqori bo'lib, yiliga bir necha kun 40 ° C (104 ° F) gacha ko'tariladi. O'sha kunlarda siz siesta g'oyasini tezda tanlaysiz: tushlikdan so'ng, kunning eng qizg'in paytida, kechqurun va kechalari yoqimli 18-22 ° S haroratda zavqlanish uchun yashirin.

El-Pilarda mevalar taklifi.

Qishda haroratlar past, odatda 0 dan 10 ° C gacha (32-50 ° F), kechasi esa ba'zi sovuqlar bor. Qor har ikki yilda bir marta paydo bo'ladi, ammo tuman kamdan-kam uchraydi (noyabrdan yanvargacha taxminan 20 kun). Biroq, faqat yomon narsa - bu Cierzo, shamoldan esadigan sovuq va quruq shamol bo'lib, u ochiq kunlarda juda tez-tez uchraydi va sizning turishingiz haqiqatan ham yoqimsiz bo'lishi mumkin. Bahor va kuzning quyoshli kunlaridan ham ehtiyot bo'ling, agar Cierzo essa, yoningizda issiq kiyim yo'qligidan afsuslanasiz.

Qachon tashrif buyurish kerak

Saragosadagi Fisih bayrami.

Saragosaga tashrif buyurish uchun eng yaxshi vaqt bahorda (apreldan iyunning o'rtalariga qadar) va kuzda (sentyabr-oktyabr). Iyun va iyul oylarining oxirida kunlar juda issiq bo'lishi mumkin, ammo kechqurun shaharda odamlar kechki ovqatga chiqishadi yoki terasta do'stlari bilan pivo ichishadi. Avgust oyida shahar deyarli kimsasiz edi, aksariyat odamlar tog'larda yoki qirg'oqlarda ta'tilda bo'lishdi, va barlarning, restoranlarning va kichik biznesning yarmidan ko'pi yopildi.

Yirik shahar festivali El Pilar bo'lib, u har yili 12 oktyabr haftasida bo'lib o'tadi, unda ko'plab kontsertlar, spektakllar va ko'cha animatsiyalari mavjud. Shuningdek, Saragosada buqalar jangini ko'rish uchun eng yaxshi vaqt.

Pasxa xaftasi, garchi Andalusiya yoki Kalandadagi hamkasblar bilan bir xil ligada bo'lmagan bo'lsa-da, har kuni o'zlarining dramatik haykallari, qora kiyingan namoz o'qiyotgan ayollar va yuzlab kaputli odamlar davul o'ynab bir necha kortejlar bilan shahar markazidan o'tib ketishadi. Bu Ispaniyaga tegishli Xalqaro sayyohlik qiziqishlari festivali 2014 yildan beri.

Chiqinglar

Saragoza aeroportining terminali

Samolyotda

• 41.666111-1.0416671 Saragoza aeroporti (ZAZ ^IATA) (shahar markazidan 10 km uzoqlikda joylashgan). Yo'lovchilar parvozlari haqida gap ketganda, bu nisbatan kichik aeroport, ammo dunyodagi eng katta samolyotlarning doimiy ravishda qo'nishini ko'radigan yirik yuk markazi. ZAZ muntazam parvozlarni amalga oshiradi, asosan Ryanair va Wizzair kabi byudjetli aviakompaniyalar. Ryanair o'zining Evropadagi asosiy bazalariga, shu jumladan London-Stansted, Bergamo, Bovais va Sharleruga uchadi, Wizzair va boshqa bir qator aviakompaniyalar esa Ruminiya, bu erda ko'plab mahalliy ishchilar kelib chiqqan. Boshqa yo'nalishlar asosan Ispaniyada va chet ellarda dam olish joylariga mavsumiy parvozlardir.  

Aeroportga / aeroportdan transfer: Eng arzon variant - bu aeroport avtobus 501 Los Enlaces, Delicias temir yo'l stantsiyasi, Avenida de Navarra va Paseo de Maria Agustín 7, shahar markazida to'xtab turish (45 daqiqali yo'l). Avtobus narxi 1,85 yevroni tashkil qiladi va yakshanba va ta'til kunlari soatiga 30 minut, soatiga esa qatnaydi. Shu bilan bir qatorda taksining narxi 25-30 yevroni tashkil etadi va shahar markaziga 20 daqiqada etib boradi.

Madrid yoki Barselonadan Saragosaga ikki soatdan kamroq vaqt ichida etib borish uchun super tezyurar AVE poezdiga o'ting

Yaqin atrofdagi aeroportlar

Zaragoza aeroporti parvoz aloqalarini cheklanganligi sababli, Saragoza shahriga 3 soatdan kam etib boradigan Madrid yoki Barselona aeroportlariga uchish qulayroq bo'lishi mumkin.

Kimdan Madrid Barajas aeroporti: Atocha RENFE temir yo'l stantsiyasiga yoki taksida (30 daqiqa, 25 evro atrofida) yoki metroda (45 min, 2 evro) boring va keyin tezyurar poezdga o'ting. AVE Saragosaga (1 soat 30 daqiqa, 50 evro atrofida). Arzonroq, ammo unchalik qulay bo'lmagan alternativ ALSA Barajas T4 va Saragoza terminali o'rtasida har 2-3 soatda ishlaydigan murabbiy (3 soat 45 min. sayohat, bitta / qaytish: 15 € / 26 €). Agar siz T1 T2 yoki T3 terminallarida bo'lsangiz, T4 terminaliga bepul aeroport avtobus marshrutida boring. Saragosaga avtobus aeroportning avtoulovi bilan bir joyda to'xtaydi. ALSA chiptalari hisoblagichini topish mumkin terminal ichida^{[o'lik havola]} va ALSA chiptalari bo'lgan savdo avtomati avtobus bekatlariga yaqin.

Kimdan Barselona aeroporti: Eng oson yo'li - yarim soatlik RENFE R2Nord shahar atrofidagi poezdda Barselona Santsiga (20 min, 2,20 €) boring va keyin tezyurar poyezdga o'ting. AVE Saragosaga (1 soat 45 daqiqa, taxminan 60 evro). Agar sizda AVE chiptasi bo'lsa, siz AVE chiptasida paydo bo'lgan "cercanías" kodini yozib, avtomatik savdo avtomatlarida shahar atrofi poezdiga chiptani bepul olishingiz mumkin.

Delicias temir yo'l stantsiyasi

Poyezdda

Saragosaga tezyurar poezd xizmat qiladi AVE Madridga taxminan 1 soat 30 daqiqada, Barselonaga esa taxminan 1 soat 45 daqiqada etib boradi. Madrid uchun har bir yo'nalishda kuniga 19 tagacha, "Barselona" uchun esa 12 tagacha poezd qatnaydi. Oddiy narxlar Madridga taxminan 50 evrodan va Barselonaga 60 evrodan boshlanadi, ammo Internet orqali 15 kun oldin bron qilsangiz, 60 foizgacha chegirmaga ega bo'lishingiz mumkin.

Barselonadan Saragosaga borishning arzonroq usuli bu Regional Express - qadimiy yo'lda ketayotgan, har bir kichik qishloqda va postindustriyal arvohlar shaharchalarida to'xtab turadigan sekin poezd va hayratlanarli manzaralar. Safar 5 soat davom etadi, 22 evro turadi.

Boshqa qo'shni shaharlar yoqadi Ueska, Teruel, Pamplona, Logrono, Bilbao yoki "Valensiya" bir necha kunlik an'anaviy poezdlar bilan bog'langan.

Poezdlar harakati jadvali va narxlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun veb-saytiga tashrif buyuring RENFE. E'tibor bering, bekatda wifi mavjud bitta kafe / bar yo'q.

Barcha poyezdlar va avtobuslar etib kelishadi41.658661-0.91122 Delicias stantsiyasi.   Shahar markazidan 2 km uzoqlikda joylashgan bo'lib, unga 34 va 51 shahar avtobuslari yoki taksida borish mumkin (10 min, 10 evro atrofida).

Avtobusda

Siz Saragosaga Madrid yoki Barselonadan 3 soat 45 daqiqada etib borishingiz mumkin. Murabbiylar kompaniyasi ALSA va bitta / qaytib chiptaning narxi 15 € / 26 € atrofida. Zaragoza shuningdek Valensiya va Bilbao kabi boshqa asosiy poytaxt shaharlar bilan yaxshi aloqada. Saragosaga etib borish imkoniyati mavjud. Frantsiya avtobusda. Asosiy yo'nalishlar bo'ylab harakatlanadi Lourdes, Tarbes, Pau va Oloron.

Barselonadan avtobuslar jadvalini ko'rish uchun ham harakat qilib ko'ring Barcelona Nord.

Mashinada

Saragoza bilan bepul tezlik yo'llari juda yaxshi bog'langan Ueska (1 soat), Teruel (2 soat), Madrid (3 soat) va pullik magistral yo'llar bilan "Barselona" (3 soat, 30 evro), Pamplona va Bilbao. Shahar atrofida tirbandlik ba'zi bir dam olish kunlari va ta'til kunlaridan tashqari nisbatan past.

Shahar markazida bepul to'xtash joyi juda kam. Aksariyat ko'chalarda 1 yoki 2 soatgacha bo'lgan avtoulovlar to'xtab turishadi. Er osti to'lash parklari butun shahar bo'ylab tarqalgan va odatda bepul joylarga ega.

Saragosagacha bo'lgan masofalar: Madrid 312 km, Barselona 307 km, Bilbao 305 km, Lleida / Lerida 150 km

Atrofga boring

41 ° 39′15 ″ N 0 ° 52′48 ″ V

Saragoza xaritasi

Piyoda

Karmen darvozasi - roman davrining namunasi.

Agar siz eski shaharchada yoki uning yonida qolsangiz, asosiy diqqatga sazovor joylarning aksariyati yurish masofasida joylashgan.

Avtobus yoki tramvayda

Saragosadagi tramvay

Har qanday tamaki kioskasida transport kartasi 7 evro turadi (boshlang'ich badali 2 evro va 5 evro kreditini hisobga olgan holda). Karta bilan siz sayohat uchun 0,74 evro to'laysiz va bir soat ichida yana to'lov olinmasdan liniyalarni o'zgartirishingiz mumkin. Haydovchidan sotib olingan bitta chiptalar 1,35 evro (faqat naqd pul).

Aksariyat avtobus marshrutlarida transport vositasi ichida audio e'lon va "keyingi to'xtash" displeyi mavjud.

Shimoldan janubi g'arbiy tomonga, shahar markazi orqali o'tadigan bitta tramvay yo'nalishi ("Tranvía") mavjud. Tramvay avtobuslarda bo'lgani kabi tarif tizimidan foydalanadi - o'tirganda kartangizni o'quvchiga tegizing. Tez orada yana tramvay yo'nalishlari ochilishi rejalashtirilgan.

Sayyohlik avtobusi

Ekskursiya avtobusi boshqa variant. Uning narxi 7 evroga teng (agar sizda Saragoza kartasi bo'lsa, bepul) va chiptadan butun kun foydalanish mumkin.

Taksida

Taksi haydovchilari mo'l-ko'l va asosan halol.

Velosipedda

Deb nomlangan umumiy velosiped tizimi mavjud Bizi. U ingliz tilida juda yaxshi veb-saytga ega, bu sizga vaqtinchalik obunani oldindan onlayn ravishda olish imkonini beradi. Ushbu obuna uch kun davomida amal qiladi va uning narxi 5,28 yevroni tashkil qiladi. Ko'pgina velosiped tizimlarida bo'lgani kabi, dastlabki 30 daqiqa bepul bo'lib, undan keyin qo'shimcha 30 daqiqaga 0,52 evro to'laysiz. Bu 2 soatgacha, keyin siz soatiga 3,16 evro jarima to'lashingiz kerak. Depozit 200 evroni tashkil etadi.

Vaqtinchalik obunani onlayn ravishda olganingizdan so'ng, siz obuna raqamini olasiz, bu sizning pin-kodingiz bilan birga Zaragosaga etib borganingizdan so'ng darhol velosipedda harakatlanishingizga imkon beradi. Velosipedning mavjudligi odatda yaxshi va shahar markazida ko'plab stantsiyalar mavjud. , shuningdek, Delicias poezd stantsiyasi va ko'rgazma zonasi yaqinida.

Biroq, 2015 yil yanvar oyida ko'plab velosiped stantsiyalarining ekranlari to'g'ri ishlamagan (singan, o'qilmaydigan matn, miltillovchi). Bu obuna raqamini va pin-kodni kiritishni imkonsiz qilganligi sababli velosipedni qarzga olishning iloji yo'qligi sababli (garchi u hali ham kontaktsiz kartaga ega yillik abonentlar uchun ishlaydi), tizim biroz ishonchsiz bo'lib qoladi.

Qarang

Plaza del Pilardagi Fuente de la Hispanidad.

Plaza del Pilar - Ebro daryosining janubida joylashgan asosiy maydon. Maydonda ikkita sobor va "Fuente de la Hispanidad", Kolumbning Yangi Dunyo kashfiyotini aks ettiruvchi favvora va haykal. Turistik ofis bu erda ham.

Cherkovlar

Ebro daryosi bo'yidagi Nuestra Senora del Pilar.

• 41.65676-0.878531 Bizning ustunimiz xonimining sobori-bazilikasi (Nuestra Senora del Pilar). Ikkala soborlarning eng mashhuri - Ebro daryosi bo'yidagi cherkov. Bazilikaning qo'shimcha unvoniga ega bo'lgan bu sobor Bibi Maryamni hurmat qiladi, u Xabarda aytilishicha, Iberiyada sayohat paytida ushbu daryoning bo'yida havoriy Avliyo Jeymsga paydo bo'lgan. Meri ustunda paydo bo'ldi, bu uni ushbu ism bilan hurmat qilishiga olib keldi va shuningdek, g'ayrioddiy ispan ayol ismining kelib chiqishiga sabab bo'ldi. Pilar.
  Seynt Jeymsning ustunida qurilgan kichik ibodatxonasi bo'lgan deb hisoblashadi, undan hech narsa qolmaydi, ammo keyinchalik bu erda 3-asrda Rim imperatori Konstantin boshqaruvi ostida katta bazilika qurilgan. Ushbu bazilika yillar davomida qayta tiklandi va XV asrda gotik cherkoviga aylandi. Cherkovning hozirgi versiyasi uni bekor qildi va 1681-1872 yillarda Ispaniya qiroli Charlz II buyrug'iga binoan bunyod etildi. Uzoq muddatli qurilish tez-tez o'zgarib turishi, shu jumladan, yo'nalishni o'zgartirish, minoralar va kuboklarning qo'shilishi natijasida yuzaga keldi. Shuningdek, qurilish boshlanganidan bir asr o'tgach, gumbazlarni Frantsisko Goyya bo'yashga imkon berdi va tonozli rasmlar endi soborning ichki qismidagi asosiy diqqatga sazovor joylardan biri hisoblanadi.  

Barokko minora, neoklassik fasad va mudejar gumbazi la seo

• 41.65468-0.875652 Saragosaning Najotkor sobori (La Seo de Zaragoza). yoz: 10: 00-21: 00, qish: 10: 00-18: 30. Plaza de la Seo-da joylashgan sobor deb nomlanadi la seo ("ko'rish") uni boshqa sobordan ajratish uchun, el pilar. La Seo dastlab Aragonning mavrlar hukmronligi davrida birinchi masjidlardan biri sifatida qurilgan, ehtimol 8-asrda barpo etilgan va 12-asrda romanik cherkovga yo'l ochish uchun vayron qilingan. 14-asrda Saragoza mustaqil yeparxiyaga aylandi va cherkov o'zining soboriga aylandi, zudlik bilan gotika va mo'rislarda ta'mirlash ishlari olib borildi (mudéjar) uslublar. Ham ta'mi, ham arxitektura ehtiyojlari o'zgarib turishi sababli ko'plab boshqa rekonstruktsiyalar amalga oshirildi, chunki arzon qurilgan soborning qismlari vaqt o'tishi bilan ishdan chiqa boshladi, shu jumladan XV asrda uning qulashi.
  17-asrda cherkov Xonimning yangi rekonstruksiya qilingan bazilika bilan ustun ustidagi kanon huquqlari jangida qatnashdi, uning ustiga yeparxiya o'rni va shu bilan sobor bo'lishi kerak edi. ikkalasi ham teng maqomga ega bo'lishiga ishonch hosil qilish uchun maxsus qoidalarga ega bo'lgan soborlar. La Seo hozirda XII-XIX asrlar oralig'idagi uslublarning aralashmasi bo'lib, gobelenlarning ajoyib to'plamiga ega. Kunduzi ommaviy bo'lgan paytlarda kirish ba'zan yopiladi. €4.  
• Iglesias Mudejares (Moorish cherkovlari). Mudejar - xristian va musulmon an'analarini aralashtiradigan uslub. Bunga La Seo sobori, Magdalena cherkovi, San-Migel cherkovi va San Pablo cherkovining bir qismi yaxshi misoldir. 
  • 41.65245-0.873783 Iglesia de Santa Maria Magdalena. Kvadrat minorasi va ko'pburchakli apsi uchun ajralib turadi, Magdalena qadimgi Saragoza shahrida nisbatan buzilmagan misollardan biri sifatida ajralib turadi Mudjar XIV asr me'morchiligi. Shunday qilib, uning ichki qismi barok davrda yangilangan.  
  • 41.6495-0.876484 Iglesia de San Miguel de los Navarros. Mudéjar me'morchiligining yana bir misoli, to'rtburchagi minorasi va ko'pburchakli apse tasvirini eslatadi Magdalena. U Damian Forment tomonidan boyitilgan zarang rangdagi Uyg'onish davri baland qurbongohini saqlab qoldi, ammo uning minorasi nayza shaklida barokko aralashuvidan xalos bo'lmadi.  
  • 41.65609-0.885975 Iglesia de San Pablo, Calle de San Pablo 42. Uchinchisi Mudjar cherkovda gotik portal va Damian Formentning yana bir qurbongohi, shuningdek, portalning yonida joylashgan ikkita lantant tomonidan shakllangan piramida bilan bog'langan sakkiz burchakli minora mavjud.  
• 41.64881-0.882826 Santa Engracia Bazilikasi.  

Moorish qoldiqlari

• 41.6565-0.897087 Palacio de la Aljaferia (Shahar markazidan 32, 34 yoki 36-sonli avtobus.). Veb-saytni tekshiring, chunki ish soatlari yil davomida o'zgarib turadi.. Murakkab bezaklar, jumladan oltindan shiftlar bilan bezatilgan Moorish qal'asi. Qal'ada endi Aragon viloyat parlamenti joylashgan. 5 € yoki Tourist Card bilan bepul.  
• 41.657181-0.8818418 Las-Murallas. Qadimgi devorning shaharni o'rab turgan qismlari hali ham tik turibdi.  

Muzeylar

• Sezaraugusta yo'nalishi. Qo'shma chiptaga ega 4 ta muzeydan iborat marshrut alohida narxlardan ko'ra yaxshiroq narxlarda mavjud. Marshrut Qaysar avgustidan (miloddan avvalgi I asr) yodgorliklarni ochib beradi: 
  • Port. 
  • Forum. 
  • Hammomlar. 
  • 41.652172-0.8776589 Teatr.  
• 41.64818-0.8785510 Museo de Saragoza, Plaza de los Sitios 6. Shahar muzeyi bepul va Caesaraugusta-dan ajoyib mozaikasi va Goyaning taniqli kollektsiyasi uchun tashrif buyurishga arziydi.  
• 41.65472-0.8783611 Museo Goya (Ibercaja to'plami), ☏ 34 976 397 387. Goya to'plami va vaqtinchalik ko'rgazmalar namoyish etilayotgan muzey. € 4 kattalar, imtiyozlar uchun bepul, Tourist Card bilan bepul.  
• Saragosadagi Origami ta'lim muzeyi (EMOZ), Centro de Historias, ☏ 34 876 03 45 69. Centro de Historias doirasidagi origami hunarmandchiligiga bag'ishlangan galereya. € 3 yoki Tourist Card bilan bepul. (yangilangan oktyabr 2017)

Expo

• 41.6689-0.9020212 Expo 2008. 2008 yilda Saragosada xalqaro ko'rgazma bo'lib o'tdi, unda Zaha Hadid kabi taniqli me'morlar tomonidan loyihalashtirilgan ko'plab yangi binolar bilan yangi maydon ochildi. Endi ushbu hudud atrofida sayr qilish mumkin. Sayyohlar uchun ochiq bo'lgan yagona ob'ekt bu akvariumdir. 
• 41.66918-0.8986513 Daryo akvarium, ☏ 34 976 07 66 06. Chuchuk suv turlari akvarium 16EUR.  

Parque Grande José Antonio Labordeta

Parklar

• 41.6338-0.893614 Parque Grande José Antonio Labordeta (Parque Grande Primo de Rivera) (Tramvay: Emperador Karlos V). 1929 yildan buyon ajoyib shahar parki ajoyib xususiyatlarga ega, aranjirovkalari va monumental favvoralar zinapoyalariga ega. Dastlab diktator Migel Primo de Riveraning nomi bilan atalgan, 2008 yilda taniqli aragoniyalik qo'shiqchi va qo'shiq muallifi, faol va siyosatchi Xose Antonio Labordetaning vafotidan keyin o'zgartirildi. Shahar botanika bog'lari bog'ning hududiga kiradi. (yangilangan Aprel 2017)
• 41.64987-0.8875815 Puerta del Karmen (Karmen Geyt). Bir paytlar devor bilan o'ralgan Saragoza shahriga 12 ta kirish eshigi bo'lganligi haqidagi tirik misol. Darvoza qadimiy ko'rinishga ega, ammo aslida 1789 yilda neoklassik uslubda qurilgan, shuning uchun uning Rim xarobalariga o'xshashligi. Darvozaning tartibsiz ko'rinishi shaharning bir necha qurshovidagi rolini hujjatlashtirgan va shu sababli darvoza asl qiyofasida tiklanmagan - garchi 1997 yilda avtobus u bilan to'qnashganda kichik ta'mirlash ishlari olib borilgan (yangilangan avgust 2016)
• 41.65725-0.8753116 Puente de Piedra (Tosh ko'prigi). XV asrda qurilgan va keyinchalik toshqin oqibatida yuzaga kelgan zararni tiklash va qurilishni kuchaytirish uchun ko'p marta rekonstruksiya qilingan Saragosaning markaziy ko'prigi. Bugungi kunda u deyarli piyodalar harakati bilan cheklangan va uning uchida Saragosaning ramzlari bo'lgan sherlar bilan to'rtta ustun mavjud. (yangilangan avgust 2018)

Saragoza kartasi

Siz sotib olishingiz mumkin Saragoza kartasi, Saragoza-ga tashrif buyuradigan sayyohlar uchun oldindan to'lanadigan mahsulot, bu sayyohlarning ko'plab xizmatlarini birlashtirgan bo'lib, ular oldindan to'lash paketida foydalanishi mumkin. Siz 24 soatdan (20 evro) yoki 48 soatdan (23 evro) ortiq bo'lgan kartalarni onlayn yoki turistik ofisda sotib olishingiz mumkin. Kartaga quyidagilar kiradi:

• Yirik muzeylar va yodgorliklarga bepul kirish.
• Turistik avtobusdan 24 soat davomida cheksiz foydalanish.
• Oldindan to'lanadigan jamoat transporti (24 soatlik karta bilan 5 ta sayohat, 48 soatlik karta bilan 7 ta sayohat).
• Ekskursiyalar va "rouming" turistik qo'llanmalarning xizmatlari.
• Tanlangan barlarda bitta bepul ichimlik va tapa.

Qil

• Parque Grande sayr qilish yoki salqinlash uchun juda yaxshi. Katta o'lchamda siz shaharni unutasiz va ko'plab favvoralar chalg'itadi.

Torre del Agua ko'rgazmada

Issiq kunlar uchun suzish havzalari

Saragosada yoz kunlari juda issiq bo'lishi mumkin. Agar siz diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish dasturidan ko'ra suzish havzasida dam olishni afzal ko'rsangiz, bu erda bir nechta takliflar mavjud. Saragosadagi jamoat suzish havzalari odatda toza va yaxshi ta'mirlangan. Kattalar uchun kirish narxi 3 evroni tashkil qiladi. Ochiq havzalar kechqurun 9 yoki 22:00 gacha ishlaydi.

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo munitsipal akturasi, C / Pablo Ruis Pikasso s / n (Avenida de los Pirineos yaqinida). Bir nechta suzish havzalari, katta maysazor maydoni. Soyada joy topish qiyin bo'lgan ozgina daraxtlar. 
• 41.637-0.8952 Centro Deportivo Munitsipal Salduba, Paseo de Mairano Renovales s / n (Calle de Manuel Lasala va Paseo de San Sebastian o'rtasidagi Parque Primo de Rivera qismidir). 50 metrli basseyn, jiddiy suzish uchun to'g'ri joy. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, Kale de Luis Bermexo. Kichkina hovuz, soyalar uchun mo'l-ko'l daraxtlar. 

Kalle de Alfonso I, ko'plab xarid qilish imkoniyatlariga ega markazda piyodalar ko'chasi

Sotib oling

Savdo ko'chalari

Saragoza xarid qilish yo'lida juda ko'p narsani taklif qiladi, aksariyat markaziy ko'chalarda xarid qilish imkoniyatlari mavjud. Savdo maydoni uzayadi Residencial Paraiso Sagastada Ispaniya Plazasi. Eng eksklyuziv do'konlar - Frantsisko-de-Vitoriya, San-Ignasio-de-Loyola, Kadiz, Isaak Peral va ularning kesishgan ko'chalarida. Hunarmandchilik va yodgorlik do'konlari Xayme I va Alfonso I ko'chalar, Pilar joyidan boshlab va San-Brunoning Antikuarios-de-Plazmasi, yakshanba kuni ertalab kichkina bit bozori bo'lib o'tadigan joy.

Centro Comercial Grancasa

Do'konlar va savdo markazlari

• 41.65082-0.881511 El-Korte Inglizlari. Ispaniyaning taniqli do'konlar do'koni Paseo de la Independencia-da, Plaza de España yaqinidagi Saragosada joylashgan. 
• 41.64-0.90912 Aragoniya. Romareda janubidagi zamonaviy ko'p funktsional markaz. 
• 41.66-0.923 Centro Comercial Augusta, Avenida De Navarra 180 (Delicias temir yo'l stantsiyasining yonida). Delicias stantsiyasi ortidagi markazda do'konlar, restoranlar, kinoteatrlar va bepul Wi-Fi-ga ulanish. 
• 41.67-0.894 GranCasa, Calle de la Poetisa Mariya Zambrano, 35 yoshda, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. Do'konlar, restoranlar, bouling va kinoteatrlar kabi barcha narsalarni topishingiz mumkin bo'lgan savdo markazi.  

Merkado Markaziy

Bozorlar

• 41.65604-0.883055 Merkado Markaziy (Lanuza bozori). O'rta asrlardan buyon bozor joyi bo'lgan saytda. Bu Zaragozan mahsulotlarini sotib olish va an'anaviy Ispaniya bozoridagi muhitni kuzatish uchun eng yaxshi joy. Oziq-ovqat va yangi mahsulot qidirsangiz, u erga boring 
• 41.65452-0.891526 Toros de la Misericordia Plazmasi (Miserikordia buqasi), Kale Visente Gomes Salvo, 58 yoshda. Yakshanba kuni borish uchun joy, chunki bu an'anaviy bit bozorini o'tkazish joyi  
• 41.662545-0.9112397 Rastro de Saragoza (Sur Expo-ni to'xtatish). Eng katta ochiq bozor 

Bakalao al Ajoarriero

Yemoq

Nima buyurtma qilish kerak

Eng yaxshi ma'lum bo'lgan mintaqaviy mutaxassisliklar:

• Bakalao al Ajoarriero, sarimsoq va tuxum bilan cod-baliq,
• Huevos al Salmorejo, sovuq pomidor kremi bilan tuxum,
• Longanizas va Chorizos, yuqori baholanadigan kolbasa turlari,
• Ternasko Asado, qovurilgan yosh qo'zichoq,
• Pollo al Chilindrón, tuzlangan jambon, pomidor, piyoz va qalampir sousidagi tovuq go'shti,
• Cordero a la Pastora, qo'zichoq Cho'ponning uslubi,
• Lomo de Cerdo a la Zaragozana, kotlet,
• Migas a la Aragonesa, tuxum va xorizo ​​bilan maydalangan maydalagichdan tayyorlangan taom,
• Huevos rotos con foie, tez-tez qovurilgan kartoshka va dudlangan go'shtning bo'lakchalari bilan ta'minlangan, piyoz bilan maydalangan tuxum (jamon)
• Borrajas faqat Aragonda joylashgan sabzavot. Odatda zaytun moyi bilan iste'mol qilinadi,
• Melocotón con vino, sharobdagi shaftoli, shirin taom uchun yaxshi imkoniyatdir, ammo ba'zida bunga xizmat ko'rsatadigan restoranni topish qiyin.

Plaza del Pilar

Tapas

Saragoza ko'plab tapas barlari tufayli tanilgan. "Tabla" - bu yog'och plastinka bo'lib, unda pishloq va kolbasa kabi turli xil tapalar tortiladi, ko'pincha bir shisha sharob narxida. Tapas olish uchun eng yaxshi joy Puerta-Cinegia va qo'shni 41.65354-0.8801261 "El Tubo", kichik bar va restoranlar bilan to'lib toshgan tor ko'chalar guruhi.

• 41.65271-0.88012 Casa Lac, Calle de los mártires 12. M-Sa 01: 00-16: 00, 20: 00-00: 00; Su 12: 30-17: 00. Yuqori darajadagi tapalar uchun ajoyib tanlov 
• 41.65349-0.880153 Taberna de Doña Casta, Kalle Estébanes, 6 yosh. Ma'lum kroketalar 
• 41.65422-0.876684 Gran Taberna Tragantua, Plaza Santa Marta. Biroz qimmatroq, ammo ovqat yuqori sifatli. 
• 41.65288-0.878245 Casa de Mar, Kale San-Andres, 9 yosh. Ikki shisha sharob bilan to'rt kishilik ovqatning har biri 12 evrodan kam turadi.. 
• 41.65419-0.876996 Los Viktorinos, C / Xose de la Xera, 6 yosh (xiyobondan Kall Don Xayme I). Shahardagi eng yaxshi tapas barlardan biri (garchi bu eng arzon bo'lsa ham!) Boletus Edulis tapa-ni sinab ko'ring. 
• 41.65349-0.883627 Palomeque, C /. Palomeque, ☏ 34 976 214082. Klassik, g'ayrioddiy tapas barini qabul qilish, ammo ba'zi boshqa "yuqori darajadagi tapalar" bilan taqqoslaganda juda qimmat emas .Bundan oldin qo'ng'iroq qilish tavsiya etiladi, chunki bu juda mashhur restoran. Bir kishiga 10-20 evro. 

Kalle de Alfonso I

Boshqa restoranlar

• 41.64332-0.894438 Taberna La Piedra, Kortes-de-Aragon, 64 yosh. Biroz qimmat bo'lsa, mazali. Piedras va Solomillos tavsiya etiladi. Sigirni sevuvchilar yoki juda an'anaviy ispan taomlarini sevuvchilar uchun juda yaxshi. Bir kishi uchun 50 evro. 
• 41.65515-0.89189 ^{[o'lik havola]}La Tertulia Taurina, C / Pignatelli 122. Shaharning eski qismida joylashgan an'anaviy Kastiliya-Aragon taomlari restorani. Go'shtning ajoyib tanlovi bilan Slow Food. Kunning menyusi 12 evro (mahalliy sharob va shirinliklar kiritilgan) yoki alakart 36 evro atrofida. 
• 41.654127-0.87777910 Heladería Tortosa, Kale Don Xayme I, 35 yoshda (daryodan uzoqroqda joylashgan Seo sobori oldidagi ko'cha), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. 1934 yilda tashkil etilgan Saragosadagi eng qadimgi muzqaymoq do'konlaridan biri. Yuqori sifatli italyancha muzqaymoq va horchata de chufa taklif eting. 
• Helados Italianos Aldo, Kale Don Xayme I. Juda yaxshi muzqaymoq do'koni. 

Kechasi Paseo Independencia

Ichish

Tunda Puente de Piedra

Yilda ishlab chiqarilgan bir qator yaxshi vinolar mavjud Aragon.

Plaza del Pilardan bir necha metr narida joylashgan Calle de Espoz y Mina va Calle Mayor Tareas-da turli xil barlarni tanlash mumkin.

• 41.65425-0.878941 Praga kafesi, Plaza de la Santa Cruz 13, El Tubo, ☏ 34 976 20 02 51. Asosiy barda jonli musiqa yangraydigan ajoyib mahalliy favorit yoki siz yuqoridagi terastaga chekinishingiz va plazaga qaragan mazali ichimlikdan bahramand bo'lishingiz mumkin. 
• 41.65573-0.881692 La Cucaracha, Calle del Temple 25, El Tubolla. Laidback va tasodifiy talabalar osib qo'yishadi, bu esa erta tongga qadar davom etmaydi. 
• 41.65328-0.8813 Rok va blyuz kafesi, Cuatro de Agosto 5-7, El Tubo. O'zingizning ichki rok xudoingizni ushbu jonli musiqa butun hafta davomida o'ynaydigan uzoq vaqtdan beri sevib turadigan joyda oching. 
• 41.65645-0.881264 La Campana de los Perdidos, Prudensio, 7 yosh. 21:00-03:00. Chorshanbadan yakshanbagacha jonli musiqa, teatr va she'rlarni tinglash paytida pivo iching 

Uyqu

Turar joy Saragosaga tashrif buyurishning o'zi uchun sababdir - agar siz ikkalasiga ham tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz Madrid va "Barselona" tezyurar poezd aloqasidan foydalanib, ularning o'rtasida, shu erda qolishni tanlashingiz mumkin. Siz har ikki shahardan ham Saragosaga birlashgan poezd chiptalari uchun nafaqat Madrid-Barselona AVE safarlaridan ko'ra kamroq pul to'laysiz, balki sizga Zaragosadagi mehmonxonalar narxlarining ancha past bo'lishidan ham foyda ko'rasiz. Va Saragosaning barcha diqqatga sazovor joylari buning ustiga qo'shimcha bonusdir!

Santo-Domingo Plazasi

Byudjet

• 41.65764-0.885751 Zaragoza shahridagi pansionatlar bo'ling, C / Predikadorlar 70, ✉[email protected]. 2008 yilda ta'mirlangan ushbu yotoqxona qadimgi o'rta asrlar binosida qurilgan bo'lib, u o'tgan yillardagi jozibalarini saqlab qolgan. Sayohatchilar uchun bepul Internet va oshxona mavjud, yotoqxonalar xonalari bir kecha uchun 16,60 evrodan. 

Aragonia savdo markazi

• 41.66042-0.862792 ibis byudjet Saragoza, Av. la Jota, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (yangilangan avgust 2016)
• 41.63489-0.991013 Tulip Inn Zaragoza Plaza Feria. Tulip Inn shaharning chekkasida joylashgan sanoat va tijorat hududida joylashgan va shu sababli turar joyni tanlab, zamonaviy zamonaviy mehmonxonada tungi narxdan bir necha o'n evro olib tashlashi mumkin bo'lgan avtoulovlarda sayohat qiluvchilar uchun tavsiya etiladi. uzoq joy. €38. (yangilangan avgust 2016)

Saragosadagi Jahon savdo markazi

O'rta masofa

Suv minorasi va Palacio de Congresos ikkitasini bog'laydigan Expo maydonidagi piyodalar ko'prigining janubiy uchidan ko'rinadi

• 41.64913-0.920484 ^{[o'lik havola]}AC Hotel Zaragoza Los Enlaces, Pilar Miro, 1 (Delicias stantsiyasidan Aeropuertoga 501-avtobus, Hispanidad (303) orqali to'xtab, yo'l bo'ylab 450 m yurib boring.). Agar siz Zaragosadan Madrid-Barselona poezdida to'xtash joyi sifatida foydalanishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, bu juda qulay, chunki Delicias stantsiyasidan avtobusga bor-yo'g'i 5 daqiqa (yoki piyoda piyoda, agar siz 2 km yurishni xohlasangiz). Bir oz kattaroq va shahar markazidan ancha uzoqda bo'lsa ham (AC avtobusda 30 minut) o'zgaruvchan tokning mulki. €42. 
• 41.65521-0.884225 Avenida mehmonxonasi, Avenida Sezar Augusto 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. Markaziy bozor yaqinidagi toza mehmonxona. €60. 
• 41.6566-0.915076 Eurostars Plaza Delicias. Mehmonxona aslida masofadan ma'lum masofada joylashgan Delicias temir yo'l stantsiyasi (e'tibor bering, aslida bu stantsiyada yana bir Eurostars mehmonxonasi bor) va yurish unchalik yoqimli emas, ammo mehmonxona, albatta, hashamatli bo'lmasa, juda zamonaviy. €49. (yangilangan avgust 2016)
• 41.6516-0.98227 Eurostars Rey Fernando. Ning chetida Platforma Logistikasi tijorat / sanoat parki, mehmonxona parkga qaraydi, ammo mehmonxona va Saragoza shahri o'rtasida bemalol borish uchun mashinaga ehtiyoj bor. €43. (yangilangan avgust 2016)
• 41.65958-0.912228 Eurostars Saragoza. Chalkash nomlangan, boshqasidan ajralib turadi Evro yulduzlari Saragosadagi mehmonxonalar va Delicias temir yo'l stantsiyasi, garchi bu nom bunga ishora qilmasa ham. Rezervasyon paytida uni boshqa mehmonxonalar bilan aralashtirib yubormang, ayniqsa masofadan boshqarish pulti va ishlamay qolganda Eurostars Boston. Mehmonxona zamonaviy va poezdda kelganlar uchun juda qulay, ammo shuni ta'kidlash kerakki, ba'zi xonalarda faqat Delicias stantsiyasi zaliga qaragan derazalar mavjud va tashqi ko'rinish yo'q. €50. (yangilangan avgust 2016)
• 41.65507-0.887479 Hesperiya Saragoza. €49. (yangilangan avgust 2016)
• 41.65141-0.8745310 Ibis uslublari Saragoza Ramiro I. Boshqa Ibis Styles singari, nonushta odatda xona narxiga qo'shiladi, ammo nonushtadan qochadigan ba'zi maxsus narxlarga e'tibor bering. €55. (yangilangan avgust 2016)
• 41.65861-0.8742711 Ibis Saragoza Centro, Calle de Sobrarbe 2. Biroz vaqt o'tgach Ibis mehmonxonasi joylashgan bo'lsa, standart, uning oldida joylashgan joy Puente de Piedrabu nafaqat daryoning narigi tomonidagi tarixiy markazga yaqinlikni, balki ba'zi xonalardan ko'prik va Pilar bazilikasining ertak ko'rinishini ham anglatadi. €48. 
• 41.65438-0.8777412 Mehmonxona sousi, C / Espoz y Mina, 33 yosh (Tijorat markazida, Plaza del Pilar yaqinida), ☏ 34 976 205050. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH Syudad de Saragoza. €59. (yangilangan avgust 2016)
• 41.66117-0.9069714 Tryp Saragoza. €65. (yangilangan avgust 2016)

Splurge

• 41.65162-0.8859115 Melia Saragoza, Avenida Sezar Augusto 13. Shahardagi eng hashamatli mehmonxonalardan biri bo'lgan ushbu 5 yulduzli mehmonxona Karmen eshigiga yaqin joylashgan. €83. 
• 41.649-0.881516 NH Collection Gran Hotel de Zaragoza. €79. (yangilangan avgust 2016)
• 41.65064-0.8854717 Palafox mehmonxonasi, Markes de Casa Jiménez, s / n., ☏ 34 976 237 700. Bej tosh / marmar, quyuq yog'och va yumshoq yoritgichlarning jozibali dekoratsiyasi. Simsiz internet, minibar, xona xizmati va hokazolarga ega bo'lgan barcha xonalar, binoning qurilishidan tortib, uning mehmonlariga taqdim etiladigan dekoratsiya va xizmatga qadar tafsilotlarga e'tibor katta. Paskua Ortega tomonidan ishlab chiqilgan va an'anaviy usullardan foydalangan holda mintaqada ishlab chiqarilgan materiallardan qurilgan. €85. 

Keyingisi

• Madrid va "Barselona" avtoulov, tezyurar poezd yoki avtobusda osongina borishadi.
• Madridga boradigan Alsa avtobusi to'xtaydi Alkala de Henares, Madrid aeroporti uchun qulay bo'lgan maftunkor qadimgi universitet shaharchasi.
• Monasterio de Piedra - 1194 yilda qurilgan maftunkor monastir, sharsharalarga to'la ajoyib park bilan o'ralgan. Avtomobilda 90 daqiqa. Ajoyib ekskursiyalar, ikki soatlik diqqatga sazovor joy.
• ^{[o'lik havola]}Fuendetodos - Buyuk rassom Fransisko de Goyaning tug'ilgan joyi. Avtomobilda 80 daqiqa.
• Monkayo- Ajoyib tog 'manzarasi. Avtomobilda 80 daqiqa.
• Rueda Monasterio- Cirtencens tartibiga mansub bo'lgan Rim monastiri.
• Monasterio de Veruela- Cirtencens buyurtmasiga tegishli bo'lgan romantik monastir.
• Aramon- Pireneylar Saragosadan atigi 2 soat uzoqlikda joylashganligi sababli, u yerdagi tog 'chang'i yo'laklariga boring.
• Teruel va Ueska osonlikcha avtoulov, poezd yoki avtobusda etib borishadi.

Quyidagi joylar Ueska viloyati, mashinada va Pireney o'rtasida 2 soatdan oshmasligi kerak. Tabiatning o'rtasida maftunkor joylar.

• Loarre qal'asi - One of the best Romanesque castles in Europe, the site for Ridley Scott's 2005 film, Kingdom of Heaven.
• Ordesa National Park is particularly spectacular in autumn and decorated with waterfalls.
• Alquezar- A small village situated in the Sierra de Guara National Park.
• Villanueva de Sigena- The Monastery of Santa María de Sigena is located next to the town. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 Ecce Homo (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

merges with / ←

SW  NE

→ Huesca → Pyrenees