Chernivtsi (Ukrain: Chernívtsı) - shahar G'arbiy Ukraina.
Tushuning
Chernivtsi mintaqadagi har bir shahar kabi uzoq va murakkab tarixga ega. Bu erda XIII asrgacha bo'lgan qal'a mavjud bo'lib, mo'g'ullar bosqini natijasida vayron qilingan, keyinchalik aholi punkti Polsha, Moldaviya va Avstriya-Vengriya tarkibiga kirgan (Chernivtsi mintaqalardan birining poytaxti - Bukovina, bu eng katta rivojlanish davri bo'lgan). 20-asrda Chernivtsi Ruminiya, SSSR va 1991 yildan beri mustaqil Ukrainaga tegishli edi.
| Chernivtsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iqlim jadvali (tushuntirish) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shahar har doim juda ko'p millatli bo'lgan. Bu erda yahudiylar, ukrainlar, ruminlar, nemislar, polyaklar, lo'lilar va boshqalar aralashgan. 1930 yilda yahudiylar aholining 27 foizini tashkil etgan bo'lsa, bugungi kunda bu ko'rsatkich 1,2 foizni tashkil qilmoqda. Ikkinchi jahon urushi paytida Chernivtsi ikkala tomon tomonidan qo'lga olingan. Ruminiya harbiy diktatori Ion Antonesku hukmronligi davrida (Ruminiya o'sha paytda Axis kuchlari tarkibiga kirgan) 50 mingga yaqin bukoviniyalik yahudiylar shaharda qurilgan getto bilan qamoqqa olingan va keyinchalik konsentratsion lagerlarga ko'chirilgan. Ruminiya shahar meri Traian Popovich va armiya zobitlari 20000 Chernivtsi yahudiylarini qutqarishga muvaffaq bo'lishdi.
Gapir
Ukraina (Qrimdan tashqari) butun Ukrainadagi yagona rasmiy tildir va shu bilan birga uning aholisining aksariyati gaplashadi (70 foizga yaqini o'zlarining birinchi tillari sifatida gaplashadi). G'arbiy Ukraina ham Ukrainaning ukrain tili eng kuchli ildiz otgan qismidir.
Biroq, Chernivtsi ichida uchraydigan ko'pchilik odamlar ham rus tilida gaplashishadi. Agar siz atrofdagi qishloqlarga ketsangiz, bu holat o'zgarishi mumkin. Hamma rus tilini tushunadi, ammo ba'zilari o'zlariga qulayroq bo'lgan tilda ukrain tilida javob berishlari mumkin. Ukraincha rus tilida qisman tushunarli.
Agar siz polyak yoki slovak tillarida gaplashsangiz, uni sinab ko'rishingiz mumkin, chunki bu tillar ukrain tiliga nisbatan o'xshashdir. Chernivtsida polshalik ozchilik ham bor.
Ikkinchi Jahon Urushidan oldin butun Bukovina Ruminiyaga tegishli bo'lganligi sababli, Shimoliy Bukovinadagi ko'p sonli Ruminiya aholisi (taxminan 20 foiz) hali ham rumin tilida gaplashadi. Bu asosan mintaqaviy poytaxtga emas, balki Ruminiya chegarasiga yaqin joylarga tegishli. Ruminiyalik boshqa ma'ruzachilar singari ular ham italyan va boshqa ba'zi romantik tillarni ma'lum darajada tushunishlari mumkin.
Ingliz va nemis tillari Ukrainada eng keng tarqalgan ikki chet tili hisoblanadi (rus tilidan tashqari), ammo siz ushbu tillarda ko'plab notiqlarni topishingizni kutmasligingiz kerak. Chernivtsidagi ba'zi yahudiylar nemis tilida tushunarli bo'lgan yahudiy tilida gaplashishlari mumkin va ba'zi keksa mahalliy nemis tilida so'zlashuvchilar bor.
Chiqinglar
Chernivtsi xaritasi
Samolyotda
- 1 Chernovtsi aeroporti (Míjnarodniy aeroport Chernívtsí), Vulitsa Chkalova, 30 yosh (6 km S). Reyslar Kiyev, Afina, Istanbul va Neapol Boshqalar orasida. Boshqa yaqin aeroportlar Ivano-Frankivsk, Ternopol, Lvov va Suceava (Ruminiya).
Poyezdda
- 2 Chernovtsi-Markaziy poezd stantsiyasi (Zaliznichna stantsiya "Chernivtsi-Tsentralna"), Vulitsa Gagarina, 38 yoshda (Markazdan 1,5 km N), ☏ 380 372 592190. Kiyev (85 grn, 12½ dan 15 soatgacha, kuniga 2), Lvov (50 grn, 5½ dan 11 soatgacha, kunlik 3) orqali o'ting Ivano-Frankivsk. Mahalliy poezdlar Kolomyadan keladi (5 grn, 2 dan 2, soatgacha, kuniga kamida 4 soat. Chernivtsi shahriga poezdda yoki undan borishingiz mumkin Ruminiya yoki Ukrainadan. Kiev yoki Lvovdan kelgan poezd, ehtimol, eng yaxshi variant, chunki ular qulay va arzon.
- 3 Chernivtsi-Pivnichna temir yo'l stantsiyasi (Zaliznichna stantsiya Chernivtsi-Pivvichna), Zavodska ko'chasi, 13-uy (NW 3 km), ☏ 380 372 592423. Shimoliy shahar atrofi bekati.
- 4 Chernivtsi-Pivdenna temir yo'l stantsiyalari (Zaliznichna stantsiya Chernivtsi-Pivdenna), Malovokzalna ko'chasi, 21-uy (S 5 km), ☏ 380 372 592300. Janubiy shahar stantsiyasi.
- 5 Oldindan poyezd chiptaxonasi, Vulitsa Golovna (Golovna vul), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00.
Avtobusda
- 6 Markaziy avtobus bekati (Avtovokzal №1), Vulitsa Golovna (Golovna vul), 219 yil (4 km SE), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Lvovdan Chernivtsiga tez-tez mikroavtobuslar bor (2011 yil oxiriga kelib 106 grn). Avtobuslar Xotin (10 grn, 2 soat, yarim soatdan bir soatgacha), Kamyanets-Podilskiy (15 grn, 2 soat, yarim soat), Ivano-Frankivsk (24 grn, 4 soat, kamida 3 kunlik) va Lvov (42 grn, 7½ soat, kuniga kamida 2). Xizmatlar Kiyev (90 grn dan 100 grn, 9 soat, kunlik 2) va Odesa (100 grn, 13 soat, kunlik 2) dan Simferopol yozda. Va dan Kolomiya (12 grn, 1½ hr) albatta Chernivtsi stantsiyasidan o'tib ketadi, ammo ko'pchilik uning o'rniga mahalliy marshrutkyga o'tishingiz kerak bo'lgan Kalinivskiy bozorida to'xtaydi. Shimolda siz bozordan Kolomyaga xizmatlarni olishingiz mumkin, ammo tartibsizlik avtobusni to'g'ri tanlashni qiyinlashtiradi. - Kundalik bitta avtobus Suceava shahridan Chernivtsiga xizmat qiladi. Chernivtsidan Suceava (2011 yil oxiriga kelib 68 grn) gacha bo'lgan avtobus har kuni soat 07:00 da etib keladi. Suceava yilda Ruminiya avtobusdagi odamlar soniga va shuning uchun chegarani kesib o'tgan vaqtga qarab soat 10: 30-11: 00 atrofida. Markaziy avtovokzal emas temir yo'l stantsiyasiga yaqin, ammo Chernovtsida kabinalar juda arzon..
- 7 №2 avtobus bekati (Avtostantsiya №2), Fastivska ko'chasi, 33A (E 3 km), ☏ 380 3722 54-61-69.
- 8 №3 avtobus bekati (Avtostantsiya №3), Xalitskiy Shliax ko'chasi, 4A (Chernivtsi-Pivnichna temir yo'l stantsiyasining yonida).
- 9 №5 avtobus bekati (Avtostantsiya №5), Ruska ko'chasi, 250 (5 km SE, Niva bozorida), ☏ 380 372 571304.
Atrofga boring
Shahar markazi kichkina va barchasini piyoda boshqarish mumkin.
Qarang
Hokimiyat
Sobiq ibodatxona, hozirda kinoteatr
Eski shahar asosan barokko uslubida joylashgan. Chernivtsining aksariyat diqqatga sazovor joylari tarixiy markazda joylashgan. Markazning bir qismi piyodalar zonasi.
- 1 Chernovtsi milliy universiteti (Chernivetskiy Natsionalniy Univversitet bilan Yuriya Fedkovicha), Kotsiubynskoho (vul. Kotsyubinskogo), 2 (900 m Vt). Peshindan keyin. Kompleks 19-asrda Bukovina gubernatorining saroyi bo'lgan tarixiy uslubda qurilgan (2011 yilda turar joy yozilgan YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati). Shuningdek, siz uning bog'lariga va ikkita cherkovga tashrif buyurishingiz mumkin.
- 2 [o'lik havola]Nemis uyi, Olha Kobylyanska ko'chasi, 53-uy,. Shaharning nemis tilida so'zlashadigan aholisining konsentratsiyalangan madaniy faoliyati. Endi ularning soni sezilarli darajada kamaygan bo'lsa ham, u hali ham faol. 1908-1910 yillarda qurilgan. Me'mor: G.Frich eng. Bilan hamkorlikda. E. Myuller. Uy Bukovinadagi nemislar jamoatining vakili bo'lgan Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina (Bukovynadagi nasroniy nemislar ittifoqi) tomonidan yig'ilgan mablag 'uchun qurilgan.
- 3 Asosiy (markaziy) kvadrat majmuasi (Kompleks Tsentralnoї ploshchi) (Universitetskaya ulitsa va Glavnaya ulitsa burchagida). Shahar hokimligi, San'at muzeyi, Taras Shevchenko yodgorligi, eski pochta aloqasi. Downtown deyarli ikki asr davomida shaharning yuragi bo'lgan Markaziy maydonni, bozor maydonini anglatadi. Hududni yaratish g'oyasi Avstriya imperatori Iosif II dan paydo bo'lgan. 18-19 asrlar boshlarida paydo bo'lishni boshlagan Bozor maydonining me'moriy ansambli shaharning yangi qiyofasini taqlid qila boshladi.
- 4 Turetska Krynytsia maydonidagi turk ansambllari (Kompleks ploshchi Turetska Krinitsya), Kvadrat Turetskoi (Turetskoї Krinitsi pl.). Shaharning bu qismida, shahar devorlari tashqarisida, 17-asrda yashagan turklar jamoasi. Qadimgi yog'och quduq yonida turklar tosh favvora qurdilar. Qadim zamonlardan beri Sovet Ittifoqiga qadar ishlaydigan shahar xonasi mavjud edi. Shuningdek, maydonning bir qismi XIX asrda qurilgan turkiy ko'prikdir (Turetskiy mіст). Favvora ustida sharqona uslubdagi arkadada qurilgan yog'och pavilon (djerelom pavilyon) tiklandi.
- 5 Teatr maydoni (Kompleks Teatralnyy ploshchi), Teatr maydoni.
Muqaddas joylar
- 6 Arman cherkovi (Vermenska tserkva), Vulitsa Ukrainska (Ukrusska vul), 30 yosh. 1869-75 yillarda qurilgan. Chexiyalik me'mor Glavka tomonidan ishlab chiqilgan. 1992 yildan beri kontsertlar uchun ishlatilgan ajoyib akustik zali.
- 7 Avliyo Paraskeva cherkovi (Tserkva Sv. Paraskevi), Zankovetskoi ko'chasi (Zankovetskoкоu vul), 24-uy (39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 avtobuslari yoki 3, 3A, 5 dan Trolleybus «Kukolniy teatr» to'xtash joyi). Shahardagi birinchi pravoslav tosh cherkovi - 1864 yilda
- 8 Sobiq monastir (monastir), vulytsya Chernyaxhovs'koho (vul. Chernyaxivskogo), 7? (10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 avtobuslari yoki 6, 6A, 1-sonli Trolleybus «Universag" Ryazan "» to'xtash joyiga). 1930-yillarda qurilgan.
- 9 Iso yurak cherkovi (kostel Serse Isusa), Vulitsa Tarasa Shevchenka (vul. Shevchenka), 2 (Avtobus 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 yoki Trolley 3, 3A, 5 to'xtash joyiga «ul. Shevchenka »). 1892-4 yillarda neogotik uslubda qurilgan.
- 10 Lyuteran cherkovi (lyuteranska kirxa), Vulitsa Lozyvska, 20 yosh (4 km g'arbda: To'xtash uchun avtobus 6 «ul. Lozovskaya »). 1873 yilda qurilgan.
- 11 Yangi ibodatxona (Sinagoga Mordko va Taubi Kron), Vulitsa Sadovskoho (Sadovskogo vul.), 10. Faol. Mordko va Taubi Kron ibodatxonasi, 19-asr oxirida neo-romanesk uslubida qurilgan.
- 12 Katta ibodatxona (Velika sinagoga), Vulitsa Barbiusa Anri (Barbyusa Anri vul.), 31. - 1853 yilda yakunlangan
- 13 Sinagoga Beyt Biniamin Tfila (Sinagoga Beyt Tfila Binyamin), Vulitsa Kobylytsi Lukyana (Kobilitsi Luk'yana vul), 53 yosh. 1923 yilda qurilgan. Yaxshi saqlanib qolgan. Mahalliy rassomning ichki rasmlari alohida ahamiyatga ega. 1959 yildan 1994 yilgacha bu shaharda ishlaydigan yagona ibodatxona edi.
- 14 Sobiq ibodatxona "Templ" (Sinagoga "Templ"), Vulitsa Universytetska, 10 (Markaz). 1959 yildan beri kinoteatr. Ekzotik Moorish motiflari bilan Uyg'onish va Gothic uslubi.
- 15 Xor ibodatxonasi Bayt Ares (Xoralna sinagoga Beyt Ares), Vulitsa Mitskevycha (Mitskevicha vul.), 8. 20-asrning boshlarida, Moorish uslubida qurilgan. 1952 yilda sport zali uchun moslashtirilgan. Endi bino qayta tiklandi, o'zining eski shakli saqlanib qoldi.
- 16 Muqaddas Ruh sobori (Kafedralniy sobor Svyatogo Duxa), Vulitsa Xolovna (Golovna vul), 85 yosh. Metropolitan Gakman E. tashabbusi bilan 1860 yilda neo-Uyg'onish uslubida qurilgan. Balandligi 46 m bo'lgan yodgorlik gumbazi mavjud.
- 17 Iezvit cherkovi (Єzuitskiy kostel), Vulitsa Baxrushyna (Baxrushina vul.), 2 (Markaz - 6, 24, 23, 2, 5, 9-avtobuslar «Yunost Bukoviny» to'xtash joyiga qadar.). - 19-asrning oxirida, Iso Jamiyati missionerlari arizasi bilan qurilgan.
- 18 Muborak Bokira cherkovi yoki Rossiya pravoslav cherkovining yagona farazlari (Unyatska tserkva Uspinnya Presvyotoy Bogoroditsi), Vulitsa ruscha (Russka vul.), 28. Avstriya davridagi birinchi tosh yunon katolik cherkovi rus cherkovi (ya'ni ruteniya - ukrain) deb nomlangan.
- 19 Avliyo Xoch sobori (kostel Vozdvijennyya Svyatogo Xresta), Vulitsa Golovna (Golovna vul), 20 yosh. 1787-1814 yillarda qurilgan. 1814 yilda Avstriya imperatori Iosif II ning shaxsiy buyrug'i bilan qayta qurilgan. shaharga tashrif buyurganidan keyin. 1910 yilda rekonstruksiya qilingan. Sovet davridan omon qolgan kam sonli katolik cherkovlaridan biri. Deyarli to'liq saqlanib qolgan interyerlar.
- 20 Sankt-Anne cherkovi (kostel Sv.Anni), Ivana Pidkovi ko'chasi (vul. Pidkovi I.), 10 (7 km shimolda: 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 avtobuslar «ul. Pobedy »). 1810 yillarda qurilgan.
- 21 Sent-Entoni cherkovi (kostel sv.Antoniya, Jinochiy katolitskiy monastir Sv. Urshuliyu Leduxovskoyu), Vulitsa Betxoven (Betxovena vul.), 4/5 (Markaz - Avliyo Xoch sobori yonida). Avliyo Urshuliya Leduhovskaning sobiq katolik monastirining bir qismi
- 22 Aziz Nikolay sobori (Mikolaisvskiy kafedralniy sobor), Vulitsa Ruska (Russka vul.), 35. tarkib = 1926-39 yillarda qurilgan. "Mast cherkov" laqabli asl "burmalangan" gumbaz uchun..
- 23 Aziz Nikolay cherkovi (Mikolayvska tserkva), Vulitsa Sagaydachnovo (Sagaydachnogo 1-y prov.), 87-a (34, 39 avtobus «ul. Sagaydachnogo »). Bukovin uslubi. 1607 yilda qurilgan. Bu Bukovinadagi yog'och me'morchilikning eng qadimgi joylaridan biri. 1996 yil tiklandi.
- 24 Aziz Nikolay cherkovi (Mikolayvska tserkva), Veresneva vulitsa (Veresneva vul), 4 (6 km shimolda: temir yo'l stantsiyasidan 15, 16, 37 avtobusdan (14 bekat, 14 min) 'ul. Pobedy '). 1900-yillarda qurilgan.
- 25 Aziz Nikolay cherkovi (Mikolayvska tserkva), Vulitsa Petra Tkachuka (Tachuka vul), 1 (3 km shimoli-sharqda: qo'g'irchoq teatridan 21-avtobusga chiqing (13 bekat, 15 min) «po trebovaniyu» to'xtash uchun). 1900-yillarda qurilgan.
- Aziz Nikolay cherkovi (Mixaylovska tserkva), Vulitsa Oresta Masikevycha ?, 12 (4.3 km shimoli-sharq). 1884 yilda qurilgan.
- 26 Sobiq seminar cherkovi, hozirgi Yuriy F. universiteti (Seminarska tserkva), Vulitsa Kotsiubynskoho (Kotsyubinskogo vul.), 2. 1878.
- 27 Taxmin cherkovi (Uspenska tserkva), Vulitsa Novoushytska (Novoushitska vul) (NE 2 km). 1783.
- 28 Gorecha, Bibi Maryamning tug'ilishi erkaklar monastiri (Gorecha, cholovichiy monastir Rizdva Presvyotoys Bogoroditsi), Vulitsa Troianivska (Troyanívska vul.), 1 (7 km E: markazdan (stop 'pr. Nezavisimosti') 32-avtobusga (9 bekat, 8 min) 'Kalichanka' to'xtash uchun 4-trolley (3 bekat, 4 min) 'Muzey narodnoy arxitektury'), ☏ 380 372 540304.
- 29 Maryam monastirining sobiq avliyo taqdimoti (Svyat Vvedeskiy jinochiy monastir), Vulitsa Bukovinska (Bukovinska vul.), 10 (S 1 km: 32-avtobus "Monastir" ga).
- 30 Sobiq monastir (monastir), Ruska vulitsa (Russka vul.), 6 (4.3 km shimoli-sharq). 1890-yillarda qurilgan.
Muzeylar
- Chernovtsi shahar muzeyi (Chernivetskiy muzeyi). Mahalliy tarix va tabiiy tarixga bag'ishlangan.
- 31 Chernivsti san'at muzeyi (Xudozhestvennyy muzey, Chernivetski xudojnyy muzeyi), Tsentralna kvadrat (Tsentralna ploshcha), 10 (shahar hokimligi yaqinida - Markaz), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. 19-20 asrlardagi mahalliy san'at hamda mintaqaviy amaliy san'at asarlari namoyish etiladi.
- 32 Cherkovskiy Bukovinning yahudiylar tarixi va madaniyati muzeyi (Muzey ishori va kulturi évreiv Bukovini), Kvadrat Teatralna (Teatralna ploshcha), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Bukovinning yahudiylar tarixi va madaniyati muzeyi sizni vaqt o'tishi bilan sayohat qilishga va 1774-1941 yillarda Bukovinada yahudiylar hayoti muhitini his qilishga taklif qiladi. Ko'rgazma ushbu hududdagi yahudiylar jamoatining asosi, kengayishi va pasayishini aks ettiradi. Siz noyob hujjatlar va materiallarni, kundalik hayotning asl ob'ektlarini, muqaddas buyumlar eksponatlarini tomosha qilish imkoniyatiga ega bo'lasiz, shuningdek mintaqaning boy yahudiy me'moriy merosi bilan tanishasiz.
- 33 Ukraina diasporasi muzeyi (Muzey Bukovinskoї diaspori), Vulitsa Xlavki Yosypa (Glavki Yosipa vul), 1A (NW), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Ushbu muzey Ukrainaning Bukovinadan emigratsiyasiga bag'ishlangan, ammo Chernivtsidagi nemis diasporasining ba'zi madaniy namoyandalarini ham namoyish etadi.
- 34 [o'lik havola]Viloyat xalq me'morchiligi va hayot muzeyi (Chernivetskiiy muzey narodnoї arxitekturi ta pobutu), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Svetlovodskaya ul) 2 (~ 5 km E: '№2 avtobus bekati' yonida - 4-trolley bilan 'Muzei narodnoi arxitektury ta pobutu' ga boring.), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉[email protected]. Tu-Su 10.00-17.00. XV-XX asrlarda Bukovina viloyatidan an'anaviy yog'ochdan yasalgan binolarning tashqi me'moriy majmuasi.
- 35 Viloyat san'at muzeyi (Muzey Xudojnyy oblasniy), Tsentralna kv. (Tsentralna ploshcha), 8 (Markaz). 1901 yilda me'mor Aizenberg tomonidan Bukovyna omonat kassasi uchun qurilgan. Vena Art Nouveau uslubi.
- 36 Zoologiya muzeyi (Muzey Zoologichniy), Vulitsa Shillera, 5 yosh (Markaz).
- 37 Fedkovicha adabiy muzeyi (Litteraturno-memorialniy muzey Yu. Fedkovicha), Soborna kv. (Pl. Soborna), 10, ☏ 380 372 525678.
- 38 Chernovtsi viloyat muzeyi (Chernivetskiiy kraeznavchiy muzeyi), Vulitsa Kobylianskoi (vul. O. Kobilyanskoi), 28 (Janubiy), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062.
- 39 Mamlakatshunoslik muzeyini hududiy o'rganish (Muzey Kraeznavchiy oblasniy), Vulitsa Kobylianskoi (vul. O. Kobilyanskoi), 26. (janub 1 km).
- 40 Mixay Eminesku adabiy-memorial muzeyi (Muzey Lipaturatno-memorialniy Mixay Emisessku), Vulitsa Hakmana Mytropolyta (vul. Gakmana Mitropolita), 17 (Janubiy ~ 1 km).
- 41 Shimonovich dorixona muzeyi (Apteka-muzey), Vulitsa Kobylianskoi (vul. O. Kobilyanskoy), 43 (janubda ~ 1 km). 20-asrning boshlarida neoklassik uslubda qurilgan.
- 42 Harbiy tarix muzeyi (Muzey vysykkovoyi ishori), Vulitsa Frunze (vul. Фрунзе), 2 (janubda ~ 1,5 km).
- 43 Vladimir Ivasyukaning yodgorlik muzeyi (Chernivetski oblassniy memoriyalniy muzeyi Volodimira Ivasyuka), Vul. Mayakovskoho (vul. Mayakovskogo), 40, ☏ 380 372 550889, ✉[email protected]. M-F 09: 00-18: 00, Su 10: 00-16: 00.
- 44 Yozuvchi O.Yu.Kobylyanskoyning adabiy-yodgorlik muzeyi (Litteraturno - memorialniy muzey писменницы O.Yu.Kobilyanskoyь), Vulytsya Yosypa Xlavkiy, (vul. Yozefa Glavki), 1 (Ukraina diasporasi muzeyi yonida), ☏ 380 372 523671. Boshqa birlikmi? Vul. Dimitrova (Dimitova vul.), 5
- 45 (Muzey avíatsíї ta kosmonavtiki)Vulitsa Golovna (Golovna vul), 220 y (Markaziy avtovokzaldan 1 km janubda), ☏ 380 3722 44832.
Yodgorliklar
Chernovtsi milliy universiteti
- Birinchi elektr stantsiyasi (Elektrostansiya), Vulitsa Mixaya Emynenski, 1. 1813 yilda qurilgan.
- Yahudiy teatri (Evreyskiy teatr), Vulitsa Fridrix Shillera, 11 yoshda. 1890-yillarda qurilgan.
- Ikkinchi Jahon Urushidagi Qizil Armiya yodgorligi (Viloyat muzeyi va Chernivtsining eng katta pravoslav cherkovi yaqinida).
- 46 Old Bristol mehmonxonasi. Endi tibbiyot talabalari yotoqxonasi.
- Eski Bukovina mintaqaviy seymi (hukumat) (Bukovinskiy krayoviy seym), Vulitsa Metropolita Andreya Sheptytskovo, 10 yosh. 1875 yilda qurilgan. 1871-1873 yillarda chexiyalik me'mor Y. Glavka ishtirokida me'mor fon Glaubits tomonidan ishlab chiqilgan.
- 47 Eski adliya sudi (palats yustitsíї), Vulitsa Xrushevskoho, 1. 1904-1906 yillarda qurilgan. Endi davlat boshqaruvi joyi.
- Eski o'rta maktab (gimnaziya), Vulitsa Ivana Franka, 2.
- Eski ofis binosi (Adminstrativn budinok), Tsentralnaya maydoni, 10. 1901 yilda qurilgan.
- Old viloyat idorasi (Budinok krayovogo uryadu Bukovini), Vulitsa O. Popovina, 2. 1871 yildan 73 yilgacha qurilgan.
- Temir yo'l stansiyasi (Vokzal), Vulitsa Yuriya Gagarina, 32 yosh. 1907 yilda qurilgan.
- Universitet kutubxonasi (Biblioteka universitetu), Vulitsa Lesy Ukrainki, 23 yosh; Vulitsa Kyevska, 2. 1956 yilda qurilgan.
- Sharob zavodi (Vinorobniy zavodi), Vulitsa Leytenanta Pavla Nikitin, 3 yosh. 1905 yilda tashkil etilgan.
- "Kema" uyi (Shyfa) (Jitloviy budinok Korabel (Shifa)), Vulitsa Xolovna, 25 yosh. Kemaga o'xshash bino shakli ("Shyfa" bukoviniya lahjasi uchun).
- 48 General-gubernator Baron fon Bukovyna Entsenbergning uyi (Dom general-gubernatora Bukoviny barona Karla fon Entsenberga), Vulitsa Shkilna, 1. Bu Chernivtsidagi birinchi tosh ko'p qavatli uy edi.
- Sobiq yahudiylar uyi (Єvreyskiy budinok), Teatralna kv., 5/4. Bugungi kunda bu madaniyat saroyi.
- Ukraina milliy uy qurilishi (Budivlya Ukrinskogo narodnogo domu), Vulitsa Ukrainska, 31 yosh.. 1899 yilda qurilgan.
- 49 Shahar hokimligi va soat minorasi (Ratusha), Tsentralna kv., 1. Fasad gerb bilan bezatilgan. Har kuni 50 metrlik soat minorasi truba chalovchilarida Bukovinning xalq kiyimida ko'tariladi va peshin vaqtida "Marichka" qo'shig'ining balkonidan - Bukovyna musiqiy vizitkasida kuylar chalinadi.
Qil
Kundalik sayohatlar
- Balamutivka: Balamutivska g'ori, (Pechera "Balamutívska").
- Xotin qal'asi (foretsya Xotin) davlat tarixiy-me'moriy qo'riqxonasi
- Pogorilivka: Uch darajali g'or, (Triyususa peçera).
- Shepit: Sharpali Shepit Guk, (Vodospad "Suchavskiy guk").
- Toporivtsi Avliyo cherkovi, (Illinskoyї tserkvi) 1560 yil.
- Vyjnytsya: Vyjnytskiy milliy bog'i, ("Vijnitskiy" Natsionalniy parki).
Parklar
- 1 "Hariachyi Urban" o'rmon parki (Lissopark Garyachiy Urban), ~ Smotritskiy pereulok (E 5 km: '№2 avtostansiya' yonida - 4-trolley bilan 'Muzei narodnoi arxitektury ta pobutu' tomon Shimoliy 500m ga qarab yuring).
- 2 Shevchenko nomidagi markaziy shahar parki T.X. (Tsentral'nyi park kul'tury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, Tsentralniy myskiy park men. Shevchenka T.G.), Xolovna ko'chasi ~ 100, ☏ 380 372 234191. Mana 3 Chernivtsi universiteti botanika bog'i (5-avtobus 'Fedkovycha ko'chasiga').
- 4 Jovtneviy bog'i (Park oktyabr) (Janubiy 4 km - "park Jovtnevyi" ni to'xtatish uchun 11, 26, 26A, 31, 44 avtobus yoki 6, 6A trolley.), ☏ 380 372 275674.
- Qabriston (Xristianske kladovishche), Vulitsa Zelena. Avval 1866 yilda bu erda dafn etilgan. Ruminiya kvadrat stelasi, Polsha cherkovi va 19-asr oxiridagi oilaviy kassalar mavjud.
Teatrlar
- Musiqiy jamiyat zali (Filarmoniya zali) (Zal muzichnogo tovaristva (Filarmoniya)), Filarmonii kv. (Pl. Filarmonii), 10, ☏ 380 372 524338, 380 372 525509, ✉[email protected]. Har kuni 09: 00-18: 00.
- Chernovtsi viloyati qo'g'irchoq teatri (Budinok polkovnika), Vulitsa Xolovna, 22 yosh. Sobiq polkovnik uyi (Budinok polkovnika). 1782 yilda qurilgan.
- Musiqiy va drama teatri. O. Kobylians'ka (Chernivetski akademikchniy oblasniy ukraisnskiy muzichno-dramatichniy teatr bilan Olgi Kobilyanskoy), Teatralna kv., 1.
Sotib oling
Bozorlar
- Bukovynskiy (Rinok Bukovinskiy), Vulitsa Stasiuka, 23 yosh.
- Centralnyi (Rinok Tsentralniy), Vulitsa Zaxula D., 8 yosh.
- Formarket (Rinok Formarket), Vulitsa Dubynska, 1.
- Golovniy (Rinok Golovniy), Entuziastiv ko'chasi, 2-uy.
- Gospodar (Rinok Gospodar), Vulitsa Vilde I., 16 yosh.
- Lileya (Rinok Lileya), Nezalejnosti shoh ko'chasi, 129-uy.
- Nijniy (Rinok Nijnyy), Vulitsa Udonova, 4 yosh.
- Prut (Rinok Prut), Vulitsa Gagarina, 66 yosh.
- Selyanskiy (Rinok Selyanskiy), Zankovetskoi ko'chasi, 2-uy.
- Suchasnyk (Rinok Suchasnik), Vulitsa Biloruska, 23 yosh.
- Verniy (Rinok Verxnyy), Vulitsa Zelena, 6 yosh.
Do'konlar
- Foxtrot elektron (Supermarket elektrekonyki Fokstrot), Vulitsa Universytetska, 2.
- "Kolos" savdo markazi (Torgoviy kompleks Kolos), Teatral'na kv., 5/4.
- Maydan savdo markazi (Torgoviy tsentr Maydan), Vulitsa Chervonoarmiiska, 71 yosh.
- Millenium Savdo Markazi (Torgoviy kompleks Milenium), Vulitsa Universytetska, 14 yosh.
- Roxolana (Torgoviy kompleks Roksolana), Vulitsa Moskovskiy Olimpiadasi, 6A.
- Ruta savdo markazi (Torgoviy tsentr Ruta), Vulitsa Stasiuka, 20 yosh.
Yemoq
- Français kafesi, Vulitsa Ukraínska 1, zoni stantsiyalar Shepitskogo (shahar markazi yaqinida), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. Siz juda yaxshi restoranda ba'zi frantsuz taomlarini eyishingiz mumkin. "Gratin dofinoyli fileto mignon" juda mazali. Ichki bezak ham frantsuzcha.
- Sharob qabrlari Graf Vorontsov (Vinnyy pogreb graf Voronsov), Sh. Aleyxema 11, ☏ 380 372 51-53-12. Aynan markazda joylashgan bu 19-asrning bezaklari ostida samimiy taom uchun joylashish uchun juda yaxshi joy. Bir kishiga 5-10 evro.
Teatr yaqinida yaxshi Sushi bar bor.
Ichish
- Shokolad, Vulitsa Kobylyanskoi (ko'chada yurib ko'rsangiz, shokolad bilan katta yozuvni ko'rasiz (kirillda)). Bu erda ular juda qalin shokoladga ega (ozgina suyultirish uchun ozgina suv bilan xizmat qilinadi).
- Videnska Kava (Videnska kava), Vulitsa Kobylyanskoi. Taassurotli shirinliklar tanlovi va turli xil kofe va choylar taqdim etilgan kofe uyi.
Uyqu
Byudjet
- 1 [o'lik havola]TIU Chernivtsi Backpackers, Apt 3, Vulitsa Sheptytskogo № 2 (Poezd stantsiyasidan avtobusga qisqa masofada, markazda mashhur moviy shahar zali oldida joylashgan.), ☏ 380 508 857049. 24/7. Umumiy xonada kompyuterlar, ingliz tilida so'zlashuvchi kanallar bilan plazma televizor mavjud va oshxona to'liq jihozlangan. Yotoqxona (12 kishilik) 70 grn, dbl 100 grn.
- Xalqaro Hostel Chernivtsi Backpackers, Vulitsa Zankovetska, 4 yosh. 15,25 evrodan.
- 2 Vokzal dam olish xonasi (Otel Vokzal), Vulitsa Xaharina, 38 yoshda.
- 3 Xostel kabi (Layk Xostel), Eduarda Raysa ko'chasi (Ulitsa Eduard Raysa) 12/1 (Poezd stantsiyasi 1,5 km). 200 grn dan ikki kishilik, yotoqxona (14 karavot) 80 grn, yotoqxona (6 karavot), yotoqxona (12 karavot) 100 grn.
- 4 Yard Hostel & Coffee Shop, Olgi Kobylyanskoi ko'chasi, 10-uy. Ikki baravar 200 grn, 80 grn.
O'rta masofa
- 5 Andina mehmonxonasi (Gotel Andrena), Vulitsa Libavskaya, 22A. dbl umumiy hammom 50 AQSh dollar, hammom 66 dollar bilan dbl (2014).
- Bukovinskay Zvezda mehmonxonasi (Gostinichnyy Kompleks Bukovinskaya Zvezda), Boiany aholi punkti (Shahardan 9 km). 32 AQSh dollaridan.
- Cheremosh mehmonxonasi (Gostinitsa Cheremosh), ul. Komarova, 13-a (4 km S). sgl / dbl 25/35 AQSh dollaridan.
- Delta (Gotel "Delta), Vulitsa Haydara, 3 yosh (4 km SE), ☏ 380 372 2 4-43-10.
- Bukovina mehmonxonasi, Vulitsa Xolovna, 141 (Mehmonxona botanika bog'lari oldida, avtovokzal va temir yo'l stantsiyasi o'rtasida joylashgan. Ikkala taksilarning narxi taxminan 30 grn.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉[email protected]. - Xonalar mazali va katta nonushta bilan birga keladi (hatto Amerika standartlari bo'yicha). Ular kommunistik vintage emas va yaxshi muzlatgichlar, tekis ekranlar va ko'plab 4 yulduzli qulayliklarga ega (pastki qavatdagi sifatli restoranlar, xona xizmati, bepul hammom buyumlari). Sgl / dbl 250/385 grn lyuks.
- Kakadu mehmonxonasi (Gotel Kakadu), Vulitsa Bilousova, 9 yosh.
- Hotel Kiev, Vulitsa Xolovna, 46 yosh. Mehmondo'st xodimlar, arzon xonalar va ajoyib joy. 250 grn ikki kishilik xona.
- Pod Lipami mehmonxonasi (Gostinitsa Pod lipami), Sypyntsy qishlog'i, Vulitsa Xolonaya, 25 yosh. 33-50-100 AQSh dollari (2013).
- Hotel Premium (Gostinitsa Premiyum), Vulitsa Golvnaya, 124 B (ul. Glavnaya 124 b), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉[email protected]. Ba'zi ingliz, nemis tilida gaplashadigan Dbl standarti 290 grn, Superior 340 grn, Triple 430 grn, oshxonali Suite 520 grn, Honeymoon 620 grn (2014).
- Turist mehmonxonasi (Gotel Turist), Vulitsa Chervonoarmiiska (Krasnoarmeyskaya), 184 yil (4 km S), ☏ 380 372 2 3-98-11. sgl / dbl 20-30 / 28-44 $.
- Verhovina mehmonxonasi (Gotel Verxovina), Tsentralna kv., 7.
- Kayser mehmonxonasi (Gostinitsa Kayzer), Vulitsa Xaharina (Gagarin), 51 yosh (1,5 km shimol), ☏ 380 372 585 275. 40 $ dan.
- Kiev mehmonxonasi (Gostinitsa Kiyev), Vulitsa Golovna, 46 yoshda. sgl / dbl US $ 30 / 38-45-62 (2013).
- Koral mehmonxonasi (Gostinitsa Koral). dbl. umumiy hammom 280 grn, standart 400 grn.
- Leoton (Gotel Leoton), Vulitsa Chkalova, 30 yosh.
- 6 Magnat (Gostinitsa Magnat, Gotel Magnat), Tolstovo ul. (Vulitsya Lyva Tolstogo), 16a (Markaz), ☏ 380 372 526 420. dbl umumiy hammom 290 grn, standart 400 grn.
- Motel (Model), Xlybotskiy tumani, (5,4 km SW).
- 7 Magnat-lyuks (Gostinitsa Magnat-lyuks), Vulitsa Sheptitskovo (vulitsya Shepitskogo), 6 (Markaz). dbl. tejamkorligi 290 grn, standart 400 grn.
- Mriya (Gotel Mriya), Vulitsa Xolovna, 285 yil (4.3 km SE).
- Panorama mehmonxonasi (Gotel Panorama), Vulitsa Prypyatska, 6 yosh (5 km V).
- Premier Klub mehmonxonasi (Gostinitsa Premer Klub), Vulitsa Zhasminnaya, 4-D. dbl iqtisodiyoti 220 grn, standart 300 grn, oila 420 grn (2013).
- Privat Apartman (Gostinitsa Privat apartamety), Vulitsa 28 iyun., 28. 3-fl.. - ul. 28 iyunya. dom 18 3-y etaj 32 AQSh dollaridan.
- Prut (Gostinitsa Prut), Teatralnaya maydon, 3 (Markaz).
Splurge
- 8 Knaus mehmonxonasi (Mehmonxona kvartirasi Knaus), Vulitsa Xudiakova, 4 yosh (Markaz). kichik 700 grn, tpl 900 grn.
Engish
Pochta bo'limlari
- 10 №1 pochta aloqasi (№ 1 podtove viddilennya), Vulitsa Chervonoarmiiska, (vul. Chervanoarmíyska) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-F 09: 00-19: 00, soat 10: 00-17: 00.
- 11 № 2 Ukrposhta, Bosh pochta aloqasi (Ukrpota, podtove viddilennya), Xudyakova ko'chasi, (vul. Xudyakova) 6 (Markaz), ☏ 380-37-252-62-97. M-F 07: 30-20: 00, soat 08: 30-17: 00, dushanba 09: 00-14: 00.
- 12 №4 pochta aloqasi (№4 punktlar), Vulitsa Gorixivska, (vul. Gorixivska) 8 (Markazdan 2,5 km uzoqlikda), ☏ 380 37-252-28-11. M-F 09: 00-19: 00, soat 10: 00-17: 00.
- 13 № 7 pochta aloqasi (№7 punktlar), Xotinska ko'chasi, (vul. Xotinska) 7 (N 2,5 km), ☏ 380 37 252-21-73. M-F 10: 00-19: 00, soat 10: 00-17: 00.
- 14 №8 pochta aloqasi (№8 punktlar), Vulitsa Gagarina, (vul. Gagarina) 36A (Asosiy temir yo'l stantsiyasida), ☏ 380-37-252-49-60. M-F 07: 30-20: 00, soat 08: 30-17: 00, dushanba 09: 00-14: 00.
- 15 №10 pochta aloqasi (№10 poshtove viddilennya), Vulitsa Grushevskovo, (vul. Grushevskogo,) 1 (Markaz), ☏ 380-37-252-51-74. M-F 09: 00-18: 00.
Keyingisi
- Kamianets-Podilskiy ilgari tuman poytaxti bo'lgan va hanuzgacha yaxshi saqlanib qolgan qasrga ega. Chernivtsidan taxminan bir soat uzoqlikda.
- The Bo'yalgan monastirlar yilda Janubiy Bukovina a YuNESKO meros Ruminiya. Bu geografik jihatdan Chernivtsidan atigi 100 km uzoqlikda, ammo chegarani kesib o'tish juda ko'p vaqt talab qilishi mumkin.
- The Karpatlar.
- Kolomiya hozirgi kunda mahalliy hunarmandchilik markazi bo'lgan odatdagi Galliyalik shaharcha.
- Xotin Dnestr daryosidagi istehkomdir.