Nemis qo'llanma - Guía de alemán

Germaniyada nemis tilini bilish Yevropa Ittifoqi.

The Nemis —Deutsch, nemis tilida - hind -evropa tili. Bu, shuningdek, dunyodagi eng muhim va dunyodagi eng ko'p ona tili bo'lgan tillardan biridir. Yevropa Ittifoqi. Bu nemis tili bo'yicha ingliz tilidan keyin ikkinchi o'rinda turadi. Hisob -kitoblarga ko'ra, ona tili sifatida 105 millionga yaqin kishi bor.

U asosan tilda gapiriladi Germaniya, Avstriya, Lixtenshteyn, uchdan ikki qismida Shveytsariya, viloyatining uchdan ikki qismida Janubiy tirol ichida Italiya, sharqidagi ikkita kichik kantonda Belgiya va chegara yaqinidagi ba'zi shaharlarda Daniya Germaniya bilan. Yilda Lyuksemburg, shuningdek, mintaqalarda frantsuz ning Elzas Y Lotaringiya, mahalliy aholi nemis lahjalari bilan gaplashadi va ba'zilari hatto standart nemis tilini ham yaxshi bilishadi (ayniqsa Lyuksemburgda), garchi Elzas va Lotaringiyada Frantsuz u so'nggi qirq yil ichida mahalliy nemis lahjalarini sezilarli darajada o'zgartirdi. Ba'zi nemis tilida so'zlashadigan jamoalar hali ham ba'zi joylarda omon qolmoqda Ruminiya, Chex Respublikasi, Vengriya va ayniqsa Rossiya, Qozog'iston Y Polshagarchi katta miqdordagi Germaniyaga qaytgan bo'lsa ham 1990 -yillar ular bu aholi sonini sezilarli darajada kamaytirdilar. Evropadan tashqarida, nemis tilida so'zlashadigan eng katta jamoalar Qo'shma Shtatlar, Argentina, Braziliya, Meksika, qalampir, Paragvay Y Venesuela, so'nggi 200 yil ichida millionlab nemislar ko'chib kelgan mamlakatlar; ammo, ularning avlodlarining katta qismi nemis tilini bilmaydi. Bundan tashqari, nemis tilida so'zlashadigan jamoalarni sobiq Germaniya koloniyasida topish mumkin Namibiya va shuningdek Janubiy Afrika qit'a ichida Afrikalik. Boshqa mamlakatlarda, nemis muhojirlarini qabul qiluvchilarda ham kam gapiriladi Kanada, Islandiya, Tailand Y Avstraliya.

Nemis tili Evropa Ittifoqining rasmiy tillaridan biridir, chunki 2004 yilda 100 millionga yaqin odamning ona tili bo'lgan, bu evropaliklarning 13,3 foizini tashkil qiladi. Bu, shuningdek, qit'ada eng ko'p tarqalgan til bo'lib, Rossiyadan tashqari, frantsuz va ispan tillaridan yuqori. Ingliz. Bu dunyoda chet tili sifatida eng ko'p o'qitiladigan uchinchi til, Evropada ikkinchi va AQShda ispan va frantsuz tillaridan keyin uchinchi til hisoblanadi. Dunyoning 38 mamlakatida 150 milliondan ortiq nemis tilida so'zlashadigan odamlar borligi sababli, bu tilning ishlatilishi turlicha bo'lishi ajablanarli emas. Ingliz va ispan tillari singari, nemis ham ko'p markazli til bo'lib, uchta asosiy markazga ega: Germaniya, Avstriya va Shveytsariya.

So'zlar

Asosiy iboralar

Salom!
= Salom!
Kuningiz xayrli bo'lsin!
= Shuni esda tutingki, bu erda!
Yaxshimisiz, yaxshimisiz?
= Wie geht dir?, Wie geht Ihnenmi?
Juda yaxshi rahmat
= Ichak, danke. (Ichak, danke ')
Ismingiz nima? Ismingiz kim (siz)?
= Xo'sh, nima?
Siz kimsiz (siz)? Siz kimsiz?
= Distmi?, Sie sindmi?
Mening ismim ______
= Ichki ______ (ij jaise___)
(Men ______
= Ich bin ______
Men maftunman
= Angenehm (azob)
Tanishganimdan xursandman
= Shn Sie eng yaxshi ma'lumot
Iltimos
= Bitte
Rahmat
= Danke
Muammo yo'q
= Bitte sehr
Ha
= Ha
Bunday qilma
= Nein
Kechirasiz, kechirasiz
= Xotira
Kechirasiz
= Bu tut mir leid. Xotira.
Xayr!
= Auf Wiedersehen!
Xayr!
= Tschuss!
Men nemis tilini bilmayman
Ichki makon Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
Siz gapirasizmi / ispancha gapirasizmi?
Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
Ispan tilida gapiradigan odam bormi?
Bu, albatta, der Spanisch spricht?
Yordam!
Xilfe!
Xayrli tong
Guten morgen
Buenalar kech
Guten yorlig'i
Xayrli tun (kelish uchun)
Guten Abend
Xayrli tun (chiqish)
(Eynen) shönen Abend noch
tushunmadim
Ichki makon. (ij fershtee das nijt)
Hojatxona qayerda?
Hojatxonadami?

Muammolar

Meni yolg'iz qoldiring, meni tinch qo'ying
Ruxdagi Lass mich, Ruxedagi Lassen Sie mich
Menga tegma!
Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
Men politsiyaga telefon qilaman.
Polizey o'ladi!
Politsiyachi!
Polizey!
To'xtang, o'g'ri!
To'xtating! Eyn Dieb!
Menga yordam kerak.
Ich bruxhe Xilfe!
Favqulodda holat.
Bu notfall.
Adashdim
Ichki makon.
Men sumkamni / sumkachamni / hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
Bu men uchun juda muhim.
Men hamyonimni / hamyonimni yo'qotib qo'ydim.
Bu men uchun eng yaxshi variant.
Men kasalman.
Ich bin Krank.
Men jarohat oldim.
Ich bin verletzt.
Menga shifokor kerak.
Arzt.
Sizning telefoningizdan foydalanishim mumkinmi?
Telefon nima?
Mobil telefoningizni qarzga olsam bo'ladimi?
Kann ich Ihr Handy benutzen?

Raqamlar

0
null
1
eins
2
zwei
3
drei
4
jan
5
funf
6
chexlar
7
sieben
8
acht
9
neun
10
zehn
11
elf
12
zwölf
13
dreizehn
14
Juma
15
fünfzehn
16
sechzehn
17
siebzehn
18
achtzehn
19
neunzehn
20
zvanzig
21
yunundzvansig
22
zweiundzwanzig
23
dreiundzwanzig
30
dreißig
40
vierzig
50
fünfzig
60
sechzig
70
siebzig
80
achtzig
90
neunzig
100
(hozir)
200
zweihundert
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
1000
(ein) tinimsiz
2000
zweitausend
1,000,000
(eine) Million
1,000,000,000
(a) Milliyard
1,000,000,000,000
(a) milliard
yarim
halb
Kamroq
weniger
Ko'proq
mehr

Vaqt

hozir
jetzt
keyin
veiter
oldin
bevor
ertalab
Morgen
tushdan keyin
Nachmittag
kechasi
Nacht

Vaqt jadvali

ertalabki; ertalab biri
eh Uhr
Ertalab soat ikkida; ertalab soat ikkida
zwei Uhr
Ertalab soat o'n
Zehn Uxr
peshin; yarim tunda
Mittag; zwölf Uhr
Peshindan keyin soat bir
dreizehn Uhr
kechki soat ikkilar
Juma Uhr
kechasi o'n
zweiundzwanzig Uhr
yarim tunda; yarim tunda
Mitternacht, nol Uhr, Vierundzwanzig Uhr

Vaqtni qanday yozish kerak

Davomiyligi

_____ daqiqa)
Daqiqa (o'lish)
_____ soat)
Stunde (o'lish)
_____ kun)
Tag (o'ngda)
_____ hafta)
Voche (o'lish)
_____ oy)
Monat (o'ngda)
_____ yil)
Jahr (kunlar)

Kunlar

Bugun
baland
Kecha
g'arbiy
ertalab
morgen
bu hafta
dizel voche
O'tgan haftada
letzte Voche
Keyingi hafta
nachste Woche
Dushanba
Montag
Seshanba
Dienstag
Chorshanba
Mittwoch
Payshanba
Donnerstag
Juma
Freitag
Shanba
Samstag; Sonnabend
yakshanba
Sonntag

Oylar

Yanvar
Januar
fevral
Fevral
Mart
Marz
Aprel
Aprel
may
May
Iyun
Juni
Iyul
Juli
Avgust
Avgust
Sentyabr
Sentyabr
Oktyabr
Oktyabr
Noyabr
Noyabr
Dekabr
Dekabr

Sanalarni qanday yozish kerak

Ranglar

qora
shvarz
Oq
vays
Kulrang
katta
Qizil
chirigan
ko'k
blau
sariq
gelb
yashil
grun
To'q to'q sariq
apelsin
binafsha, binafsha, binafsha
binafsha, binafsha
jigarrang, jigarrang, kashtan
braun

Sayohat

Avtobuslar, Guaguas va poezdlar

_____Ga chipta / o'tish qancha turadi?
Fahrkarte nach _____ bo'lganmi?
Iltimos, _____ ga chipta / o'tish.
Chiptaning narxi _____ emasmi? (vos KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
Bu poezd / avtobus qayerga ketyapti?
Qachonki, Zug / Bus? (voh-hin FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
____Ga boradigan poezd / avtobus qayerda?
Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH ist dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
Bu poezd / avtobus uchun _____? Qachonki, Zug / Bus in / bei _____? (DES-ZER TSOOK / BOOSS in / by _____?)
Poezd / avtobus _____ga qachon ketadi / jo'naydi?
Siz xohlaysizmi / Avtobus _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
Bu poezd / avtobus _____da qachon keladi?
Zug / avtobus _____ yil ichida ishlashni xohlaysizmi? (vahn KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS in _____ ahn?)
_____ ga qanday borishim mumkin?
Qani, _______?
...Poezd bekati?
... zum Bahnhof?
...avtobus bekati?
... Zur Bushaltestelle
... aeroportga?
... zil Flughafen?
... markazga?
... Zur Stadtmitte?
... yotoqxonaga?
Zur Jugendherberge
... mehmonxona _____?
zum mehmonxona?
... Meksika / Ispaniya konsulligi? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
Qaerda ko'p ...
Vibe ______ nima?
... Mehmonxonalar?
Mehmonxonalar?
... restoranlar?
... Restoranlar
... barlar?
... Barlar?
... tashrif buyuradigan joylar?
Sehenswürdigkeiten
Menga samolyotda ko'rsata olasizmi?
Siz nima deb o'ylaysiz?
Ko'cha
Straße
Burilish / ikki marta / chapga burish.
biegen Sie havolalari
O'ngga / ikki marta / o'ngga burish.
biegen Sie rechts ab
chapda
havolalar
to'g'ri
raxts
to'g'ri oldinga, to'g'ri ket
uylar
Unga_____
bis zum __________
____dan keyin
am / an der _______ vorbei
____dan oldin
yoki demak ...
_____ ni qidiring.
Achten Sie auf den / die / days _____
kesishish, kesishish
Kreuzung
Shimoliy
Shimoliy
janub
Janubiy
Sharq
Ost
G'arb
G'arb
yuqoriga
xoch
pastga
yirtqich

Taksida

Kabina!
Kabina! (Kabina)
Meni _____ ga olib boring, iltimos.
Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
_____ ga borish / borish qancha turadi?
Siz nima qilasiz ______?
Meni u erda qoldiring, iltimos.
Lassen Sie mich bitte dort raus.

turar joy

Bepul xonalar bormi?
Sie Freym Zimmer bo'lganmi?
Bir kishiga / ikki kishiga xona qancha turadi?
Shaxsga nima kerak?
Xonada bormi ...
Hat das Zimmer ...
...choyshab?
... Bettwäsche?
... hammom?
... Yomonmi?
... telefon?
... Telefon?
... televizor?
... televizor?
Avval xonani ko'rsam bo'ladimi?
Zimmer nima deb o'ylaysiz?
Sizda biroz sokinroq narsa bormi?
Sie va Ruhigeres bormi?
... kattaroqmi?
... Grosseres?
... tozalovchi?
... Saubereres?
...arzonroq?
... Gunstigeres?
Yaxshi, men olaman.
To'g'ri, nima bo'pti.
Men ______ kechada qolaman.
Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
Boshqa mehmonxonalarni tavsiya qila olasizmi?
Können Sie andere mehmonxonalari?
Seyf bormi?
Sie einen Safe bormi?
... shkaflar?, ... shkaflar?
... Spinde?, ..Schließfächer?
Nonushta / kechki ovqat o'z ichiga oladimi?
Ist Früxtyuk / Abendbrot g'olib bo'ldimi?
Nonushta / kechki ovqat soat nechada?
Umuman olganda, Fruhstyuk / Abendbrot?
Iltimos, xonamni tozalang.
Mana, Zimmer aufräumen.
Meni _____ da uyg'otasizmi?
Kechirasizmi? _____ wecken?
Men mehmonxonadan ketmoqchiman.
Auschecken ajoyib.

Pul

Siz dollar / evro / peso qabul qilasizmi?
Dollar / evro / peso?
Kredit kartani qabul qilasizmi?
Kreditkartmi?
Menga pul almashtira olasizmi?
Können Sie Geld wechseln?
Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
Qani, Geld wechseln?
Men uchun yo'l cheklarini o'zgartira olasizmi?
Siz nima bilasizmi, Reisecheck nima?
Sayohat cheklarini qayerda almashtirish mumkin?
Reisecheck wechseln nima qilish kerak?
O'zgarish qancha?
Siz nima der der Tauschkurs?
Bankomat qayerda?
Geldautomat nima?

Yemoq

Iltimos, bir kishiga / ikki kishiga mo'ljallangan stol.
Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
Menyuni ko'rsam bo'ladimi?
Men bilamanmi?
Oshxonaga kirsam bo'ladimi?
Bilmaysizmi?
Men buyurtma berishga tayyorman / Biz buyurtma berishga tayyormiz.
Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
Uyning o'ziga xos xususiyati bormi?
Gebt Spezialität des Hausesmi?
Mintaqaviy / mintaqaviy mutaxassisliklar bormi?
Gibt - bu mintaqaviy mintaqa?
Men vegetarianman.
Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
Men cho'chqa go'shtini yemayman.
Eslatib o'tamiz, Shvaynfleysh.
Men faqat kosher taomini iste'mol qilaman.
Ich esse nur Kosher.
Siz ozgina yog ' / ozgina sariyog' / ozroq yog 'qo'yishingiz mumkinmi?
Können Sie - bu mushukmi? (weniger Butter / O'l)
bugungi menyu
Tagesmenyu
maktubga
alakart
nonushta
Fruhstyuk
tushlik
Mittagessen
Kechki ovqat
Abendessen
Men xohlardimki _____.
Ich _____ bo'ladi.
Menga _____ bo'lgan plastinka kerak.
Bu juda muhim, lekin _____ qo'shilgan.
tovuq.
Huhnchen
dana, mol go'shti, mol go'shti
Rind, Kalb
baliq
Fish
Jamon
Shinken
kolbasa, vena
Vyurtxen
pishloq
Ksa
tuxum
Eyer
salat
Salat
sabzavot (yangi)
(frisches) Gemüse
yangi meva)
(frisches) Obst
non
Brot
tost
Tost
noodle
Nudeln
guruch (mayiz)
Reis
loviya, loviya, loviya, loviya, loviya
Bohnen
Menga bir stakan _____ qo'yib bera olasizmi?
Glas _____haben?
Menga bir piyola _____ olib bera olamanmi?
Kann ich eine Tasse _____haben?
Menga bir shisha _____ qo'yib bera olasizmi?
Kann ich eine Flasche _____haben?
qahva
Kaffe
choy
Tee
sharbat, sharbat
Saft
Suv
Vasser
sodali suv
Sprudelwasser / Selters
Mineral suv
Stilles wasser
pivo
Bier
qizil / oq sharob
Rotwein / Weißwein
Menga _____ bera olamanmi?
Kann ich etwas _____haben?
Tuz
Salz
Murch
Shvartser Pfeffer
sariyog ', cho'chqa yog'i
Sariyog '(LEKIN)
Ofitsiant, ofitsiant, ofitsiant!
Entschuldigung Kellner!
Men tugadim, men tugadim
Ich bin fertig.
Bu juda mazali / juda yaxshi / juda boy edi
Bu urush ko'stlich / sehr gut / sehr lecker!
Siz idishlarni olishingiz mumkin.
Sie können Teller mitnehmen o'ladi.
Marhamat, chekni oling.
Die Rechnung bitte.

Ular restoranlarda 10-15% maslahat berishadi.

Pub

Spirtli ichimliklar bormi?
Alkogolmi?
Stolda xizmat bormi?
Gedi Bedienungmi?
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo.
Eyn Bier / Zwei Biere.
Bir stakan qizil / oq sharob.
Eyn Glas Rotwein / Weißwein bit.
Pivo idishi.
Bu juda muhim.
Bir shisha.
Eyn Flasche.
viskiWEESS kaliti)
Viski
aroq
Aroq
Ron
ROM
Suv
Vasser
Tonik suv
Tonik
sharbat / apelsin sharbati
Orangensaft
Koka
Koka (soda)
Ovqatlanadigan narsangiz bormi?
Sie snacklar bormi?
Boshqa ______, iltimos.
Noch eins bitte.
Boshqa tur, iltimos.
Yo'q, Runde.
Ular qachon yopiladi?
Ladenschluss bo'lishni xohlaysizmi?

Xarid qilish

Bu mening o'lchamimda bormi?
O'ylaymanki, Grosse ham bor edi?
Narxi qancha?
Xo'sh, nima?
Bu juda qimmat.
Bu juda zo'r.
Visa / dollar qabul qilasizmi?
Nehmen Sie Visa / Dollar?
qimmat
teuer
arzon
billig
Men uchun bu juda qimmat.
Ich kann mir das nicht o'qing.
Men buni xohlamayman.
Ich das nicht bo'ladi.
U meni aldayapti.
Xo'sh, mich.
Menga qiziqarli emas.
Dich interessiert mich nicht.
Yaxshi, men olaman.
OK, siz nehme ich berasiz.
Sizning sumkangiz bormi?
Bu qanday bo'lishi mumkin?
Siz uni mening mamlakatimga yuborishingiz mumkinmi?
O'ylaymanki, siz nima uchun xafa bo'ldingiz?
Kerak ...
Ich botuch ...
... batareyalar.
... Batterien.
... sovuq dori.
... Grippemedizin.
... prezervativ / prezervativ.
... Prervervativ / Kondome.
... Ispan tilidagi kitoblar.
... Bücer auf Englis.
... ispan tilidagi jurnallar.
... Spanisch auf jurnali.
... ispan tilidagi gazeta / gazeta.
... ee spanische Zeitung.
... nemis-ispan lug'ati.
... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
... og'riq qoldiruvchi (Aspirin, Ibuprofen).
... Shmerzmittel. (ibuprofen yoki aspirin)
... qalam / sharikli ruchka.
... Fuller / Kugelschreiber.
... markalar (Ispaniya) / markalar (Lotin Amerikasi).
... qisqacha ma'lumot.
... pochta.
... Postkart.
... ustara / ustara (mashina)
... Rasierklinge / einen Rasierer.
... shampun.
... Shampun.
.... oshqozon og'rig'iga davo
... Magen-Medizin.
... sovun.
... Seife.
... quyoshdan saqlovchi krem.
... Sonnrem.
... tamponlar.
... tamponlar.
... tish cho'tkasi.
... Zahnbürste.
...tish pastasi.
... Zahnpasta.
... soyabon.
... regenschirm.
... yozma qog'oz.
... Schreibpapier.

Qo'rg'oshin

Men mashina ijaraga olmoqchiman.
Bu juda muhim.
Sug'urta sotib olsam bo'ladimi?
Nimani bilasizmi?
yagona manzil
Einbahnstrasse
mashinalar qilmang, to'xtamang
Kein Parkplatz
tezlik chegarasi, maksimal tezlik
Geschwindigkeitsbegrenzung
yoqilg'i quyish shoxobchasi, yoqilg'i quyish shoxobchasi (Chili), xizmat ko'rsatish stantsiyasi (Argentina)
Tankstel
benzin, benzin (Chili), nafta (Argentina)
Benzin
dizel, dizel (Lotin Amerikasi), dizel / dizel (Ispaniya)
Dizel (ayt)

Hokimiyat

Men hech qanday yomon ish qilmaganman.
Ichki ishlar organlari Falsches getan.
Iltimos, tushunmovchilik yuz berdi.
Ma'lum bo'lishicha, Missverstandis.
Bu tushunmovchilik edi.
Missverstandis bilan urush.
Meni qayerga olib bormoqda?
Meni nima bilan olib kelding?
Men hibsga olindimmi?
Bin ich unter hibsga olinadimi?
Men Ispaniya fuqarosiman.
Ich bin Spanischer Staatsbürger.
Men Ispaniya elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman.
Botschaft / dem spanischen konsulat sprechen.
Men advokat bilan gaplashmoqchiman.
Ichki makon Anwaltni yo'qotadi.
Endi jarimani to'lay olamanmi?
Strafe jetzt bezahlen mumkinmi?
Tan olaman
Ich schwöre.

tashqi havolalar

Ushbu element hisobga olinadi Foydali . U erga borish uchun etarli ma'lumot va ovqatlanish va uxlash joylari bor. Sarguzashtchi bu ma'lumotdan foydalanishi mumkin. Agar xato topsangiz, bu haqda xabar bering yoki jasur bo'ling va uni yaxshilashga yordam bering.