| Ispaniya (Español yoki castellano) | |
 | |
| Ispan tilidagi menyu (Junin, Peru) | |
| Ma `lumot | |
| Rasmiy til | Argentina, Boliviya, Chili, Kolumbiya, Kosta-Rika, Kuba, Ekvador, Ispaniya, Qo'shma Shtatlar(ba'zi janubi-g'arbiy yurisdiktsiyalar), Ekvatorial Gvineya, Gvatemala, Gonduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paragvay, Peru, Filippinlar (ba'zi yurisdiktsiyalar), Portu-Riko, Marokash, Dominika Respublikasi, Salvador, Urugvay, Venesuela. |
|---|---|
| Gapirish tili | Argentina, Boliviya, Chili, Kolumbiya, Kosta-Rika, Kuba, Ekvador, Ispaniya, Qo'shma Shtatlar, Ekvatorial Gvineya, Gvatemala, Gonduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paragvay, Peru, Portu-Riko, Marokash, Dominika Respublikasi, Salvador, Urugvay, Venesuela. |
| Notiqlarning soni | 466 million |
| Standartlashtirish muassasasi | Ispan tili akademiyalari assotsiatsiyasi |
| ISO 639-1 | es |
| ISO 639-2 | kurort |
| ISO 639-3 | kurort |
| Asoslar | |
| Salom | Buenos días |
| rahmat | Gracias |
| Alvido | Adios |
| Ha | Ha |
| Yo'q | Yo'q |
| Manzil | |
 | |
TheIspaniya, shuningdek Kastiliya bu 3e dunyodagi eng keng tarqalgan nutq tili va 2-chie eng ona tilida so'zlashuvchilarga ega bo'lish. DastlabIspaniya, va uning aksariyat aholisi gaplashadigan, bu rasmiy tildir Meksika, davomidaMarkaziy Amerika (bundan mustasno Beliz) vaJanubiy Amerika (bundan mustasno Braziliya, ning Gayana, dan Surinam va Gayana). Shuningdek, ispan tilida ham gaplashadi Kuba, Portu-Riko, Dominika Respublikasi va boshqa orollari Karib dengizi.
Ispan tili - aholining katta qismining ona tili Amerika Qo'shma Shtatlari, ayniqsa Kaliforniya, ga Texas va AQShning janubi-g'arbiy qismida. Bu lotin tili bo'lib, ko'p jihatlari bilan umumiydir Portugal vaItalyancha.
Frantsuz tilida bo'lgani kabi, ispan ismlari ham jinsga ega. Har bir ism erkak kabi bo'lishi mumkin, masalan hombre (erkak) yoki ayolga o'xshash mujer (ayollar). So'zlarning jinsi ko'pincha, lekin har doim ham frantsuz tilidagi kabi emas; uy (kasa) ayol, lekin mashina (avtomatik) erkak. Yaxshiyamki, ismning jinsi ko'pincha, lekin har doim ham so'zning oxirgi harfi bilan ko'rsatilmaydi, -o erkaklar uchun va - Bunga ayol uchun.
Sifatlar jinsi va soniga ega. Ismlar singari, -o ko'pincha sifatning erkak shaklini bildiradi va - Bunga ayol shaklini bildiradi. Qo'shish orqali -s sifat oxirida biz ko`plikni hosil qilamiz.
Ushbu qo'llanmada, ism yoki jins sifatini o'zgartirish haqida gap ketganda, biz "o / a" shaklidan foydalanamiz.
Talaffuz
Ispancha yozilgandek talaffuz qilinadi, unli birikmalar boshqa tovushlarni hosil qilmaydi, ammo barchasi alohida talaffuz qilinadi, bu oddiyroq. Unli tovushdagi keskin urg'u tovushni o'zgartirmaydi, shunchaki "bosilishi" kerak bo'lgan bo'g'inni ko'rsatish kerak, aksent bo'lmaganda, bu oldingi ohangda bosiladi. Ehtiyot bo'ling, ayniqsa fe'llarning konjugatsiyasida, chunki biz olmoshni ispan tiliga qo'ymaymiz, aksent zamon va shaxsni o'zgartirishi mumkin, masalan: kanto (men kuylayman) va kanto (u kuyladi); bundan tashqari, o'tgan zamon o'rniga oddiy o'tgan zamon keng qo'llaniladi.
Unlilar
- Kimga
- kabi Kimgao'lmoq
- e
- "è" kabi "p."èD "
- men
- "u" tarkibidagi "men" kabi
- o
- "konus" dagi "ô" kabi
- siz
- kabi "yoki" in pQaerdaqilich "
Undosh
- b
- kabi betail
- va boshqalar
- undan keyin "e" yoki "i" qo'shilsa, xuddi kino singari, Ispaniyada bundan tashqari, u tishlar orasida til bilan talaffuz qilinadi; kola kabi boshqa holatlarda "
- ch
- kabitchoum
- d
- kabi delta
- f
- kabi fyilda
- g
- undan keyin "bosh suyagi" dagi "r" kabi "e" yoki "i" qo'shilsa; "g" kabi boshqa holatlarda "bola"
- h
- tinch
- j
- ko'proq gutural 'r' kabi, biroz nemischa "ach" ga o'xshaydi
- k
- "konus" dagi "c" kabi
- l
- "u" tarkibidagi "l" kabi
- ll
- "noodle" dagi "ll" yoki Argentinadagi "I" kabi
- m
- "onada" "m" kabi
- emas
- "to'qqiz" dagi "n" kabi
- emas
- "ishora" dagi "gn" kabi
- p
- "cho'chqa" dagi "p" kabi
- q
- "so'rovnoma" dagi "q" (frantsuz tilidagi kabi "u" hali ham jim) bilan
- r
- o'ralgan; so'zning boshida yoki oxirida, nola qilganda yoki "l" yoki "n" dan keyin balandroq (rr bir xil, lekin ko'proq o'ralgan)
- s
- "eslab qolish" dagi kabi
- t
- "spinning top" dagi "t" kabi
- v
- "boot" dagi "b" kabi
- w
- "paxta tolasi" tarkibidagi ingliz tilidagi so'zlarda "yoki" kabi, nemis tilida "b" kabi
- x
- so'zning boshidagi "hushtak" dagi "x", "ch" in kabi loch yilda Meksika va Oaxaka, ba'zan mamlakatga va shevaga qarab "ks" kabi
- y
- "yogurt" tarkibidagi "y" kabi
- z
- "sho'rva" tarkibidagi "kabi"; Ispaniyada tishlar orasida til bilan, inglizcha "th" kabi.
diftonglar
Keyingi ikki unli alohida talaffuz qilinadi
- bor
- trahi
- da
- C sifatidaavgusttchouc
- ay
- kabi sarimsoq
- ei
- corb kabieille
- bor edi
- elektron yoki
- ey
- corb kabieille
- ya'ni
- sochiq kabisiz
- oi
- M kabioïse
- Qaerda
- o-yoki
- oy
- M kabioïse
- EI
- tr kabiha
- ui
- kabi Ha
Grammatika
Asoslangan
Ushbu qo'llanmada biz ko'pincha siz tanimaydigan odamlar bilan gaplashasiz degan taxmin bilan barcha iboralar uchun muloyim shakldan foydalanamiz.
Salom. : Salom. (pron.: OH-lah)
Qalaysiz? : ¿Cómo estás? (pron.: KOH-moh ehss-TAHSS?)
Juda yaxshi rahmat. : Muy bien, gracias. (pron.: Mui biéne, GRAciasse)
Ismingiz nima? : ¿Cómo te llamas? (pron.: KOH-moh tay YAH-mahss?)
Ismingiz nima? : ¿Cómo se llama usted? (pron.: KO-mo sé YA-ma ous-TED?)
Mening ismim ______ . : Mening ismim ______ . (pron.: Mé YA-mo _____.)
Tanishganimdan xursandman. : Encantado de conocerte. (pron.: EN-kahn-TA-do de ko-no-CÉR-te)
Iltimos. : Iltimos. (pron.: Iltimos)
Rahmat. : Gracias. (pron.: GRAH-si-AHSS)
Salomat bo'ling. : Salomat bo'ling. (pron.: NAH-dahdan)
Ha. : Ha. (pron.: KO'RING)
Yo'q : Yo'q (pron.: NOH)
Kechirasiz. : Oqlang. (pron.: ayt-COUL-pe)
Kechirasiz. : Perdon. (pron.: DOHN bo'yicha)
Men afsusdaman. : Lo siento. (pron.: LOH si-EHN-toh)
Alvido : Adiós. (pron.: ah-di-OHSS)
Ko'rishguncha : Hasta pronto / luego. (pron.: AH-stah pron-to / lou-EH-go)
Ispan tilini yaxshi bilmayman. : Hablo español yo'q [yaxshi]. (pron.: NOH AH-blo EHS-pah-GNOL [yaxshi])
Fransuz tilida gapira olasizmi? : ¿Xabla ingliz tilini ishlatdimi? (pron.: A-bla ous-TED fran-çAIS?)
Biror kishi frantsuz tilida gaplashadimi? : ¿Hay alguien que hable francés? (pron.: AÏ al-GUIEN ké A-bug'doy fran-çAIS?)
Ispan / frantsuz tilida qanday qilib _____ deysiz? : ¿Cómo se dice _____ en español / en francés? (pron.: KOH-moh sé DI-cé ehn es-pa-GNOL / ehn fran-çAIS?)
Yordam! : Ayuda! (pron.: ah-JOU-dah!)
Salom. : Buenos días. (pron.: BOUE-nos DI-ahlar)
Hayrli kech. : Buenas tardlari. (pron.: BOUE-nas TAR-des)
Hayrli tun. : Buenas noches. (pron.: MUD-nas NOH-ches)
Tushunmadim. : Entiendo yo'q. (pron.: NOH ehn-ti-EHN-doh)
Hojatxonalar qayerda? : ¿Dónde está el baño? (pron.: DOHN-de ehss-TAH el BAH-gno?)
Muammolar
Meni yolg'iz qoldir. : ¡Déjeme en paz! (pron.: Dé-Ré-Mé en 'Pass)
Menga teginmang ! : ¡Menga tok yo'q! (pron.: NOH mé TO-qué)
Men politsiyaga telefon qilaman. : Voy a llamar a la Policeía. (pron.: BOYE a ll-a-mar a la po-li-CI-a)
Politsiya! : politsiya! (pron.: PO-li-CII-a)
To'xta! O'g'ri! : Alto, al ladron! (pron.: Alto, ale ladrONNE)
Men yordamingizga muhtojman. : Necesito su ayuda. (pron.: tug'ilgan-se-si-to sou aJOUda)
Bu favqulodda. : Es una urgencia (pron.: ésse ouna ourGENNEcia)
Men adashdim. : Meni u perdido. (pron.: meni hey ota-DI-do ')
Men sumkamni yo'qotib qo'ydim. : Perdí mi bolsa. (pron.: per-DI mi BOL-sa)
Men hamyonimni adashtirdim. : Perdí mi cartera. (pron.: per-DI mi avtomobil-TAI-ra)
Men kasalman. : Estoy enfermo (ayol: Estoy enferma). (pron.: ès-tôye enne-fer-mo (ma))
Menga zarar yetdi). : Estoy herido (a). (pron.: ès-tôye é-ri-do (-da))
Menga shifokor kerak. : Necesito shifokor. (pron.: tug'ilgan-C-si-to oune DOC-torr)
Telefoningizdan foydalansam maylimi? : ¿Puedo usar su teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar sou te-LAI-fono)
Telefoningizdan foydalansam bo'ladimi? : ¿Puedo usar tu teléfono? (pron.: Pou / è-do ouSSar tou te-LAI-fono)
Raqamlar
1 : uno (pron.: OR-noh)
2 : orqaga (pron.: orqaga)
3 : juda (pron.: braid)
4 : cuatro (pron.: COUA-tro)
5 : cinco (pron.: CIN-ko)
6 : seis (pron.: seyss)
7 : siete (pron.: SIE-te)
8 : ocho (pron.: O-cho)
9 : nueve (pron.: YANGI)
10 : demoq
11 : untsiya
12 : doce
13 : trece
14 : catorce
15 : behi
16 : dieciseis
17 : diecisiete
18 : dieciocho
19 : diecinueve
20 : tomir
21 : veintiuno
22 : veintidos
23 : veintitrés
30 : treinta
40 : cuarenta
50 : cincuenta
60 : sesenta
70 : setenta
80 : ochenta
90 : noventa
100 : cien (pron.: uning)
200 : doscientos (pron.: dos-SIEN-tos)
300 : trescientos (pron.: tres-SIEN-tos)
500 : quinientos (pron.: kim-NIEN-tos)
1000 : mil
2000 : orqaga mil
1,000,000 : million
_____ raqami (poezd, avtobus va boshqalar) : _____ raqami
yarmi : o'rtacha
Kamroq : menos
Ko'proq : más
Vaqt
hozir : ahora
keyin : keyin
oldin : antes
ertalab : mañana
tushdan keyin : tarde
kecha : yo'q
Vaqt
tungi soat birda : la una de la madrugada
ertalab soat ikkida : las dos de la madrugada
ertalab soat o'n : las diez de la mañana
peshin : mediodía
bir soat : la una de la tarde
tushdan keyin ikkitasi : las dos de la tarde
Kechasi soat o'n : charchagan diez de la noche
yarim tunda : medianoche
Muddati
_____ daqiqa) : _____ minuto (lar)
_____ vaqt) : _____ hora (lar)
_____ kun) : _____ kun (lar)
_____ hafta (lar) : _____ semana (lar)
_____ oy : _____ mening (larim)
_____ yil (lar) : _____ año (lar)
Kunlar
Bugun : hoy
kecha : ayer
ertaga : mañana
bu hafta : esta semana
o'tgan hafta : semana pasada
Keyingi hafta : próxima semana
Dushanba : oylar
Seshanba : martlar
Chorshanba : mércoles
Payshanba : jueves
Juma : viernes
Shanba kuni : sábado
yakshanba : domingo
Oy
Yanvar : enero
fevral : febrero
Mart : marzo
Aprel : abril
mumkin : may
Iyun : junio
Iyul : xulio
Avgust : agosto
Sentyabr : setiembre
Oktyabr : oktubre
Noyabr : noviembre
Dekabr : diciembre
Sana va vaqt
Og'zaki ravishda, vaqt belgilanadigan AM / PM shaklida beriladi manana (ertalab), kech (tushdan keyin), de la noche (kechqurun) yoki madrugada (erta tongda) ertalab va kechqurun farqlash uchun. Yozma ravishda vaqt ko'pincha ko'rsatiladi 24 h Qaerda 12 h soat va daqiqalarni ajratish uchun ikki nuqta bilan (:):
9 h ertalabda : 9 de la mañana (og'zaki), 9:00 (yozma)
1 h tushdan keyin : 1 kech (og'zaki), 13 h (yozma)
10 h oqshom : 10 de la noche (og'zaki), 22 h (yozma)
2 h ertalabda : 2 de la madrugada / mañana (og'zaki), 2:00 (yozma)
Og'zaki ravishda, yozma ravishda, qisqa yoki uzoq yozuvda, sanalar har doim kun-oy-yil shaklida beriladi:
: 2003 yil 3 oktabr (uzoq), 03/10/2003 yoki 03/10/03 (qisqa)
: 21 de may de 1997 (uzoq), 21/05/1997 yoki 21/05/97 (qisqa)
Ranglar
qora : negro
Oq : blanco
Kulrang : kulrang / plomo
Qizil : rojo
ko'k : azul
sariq : amarillo
yashil : verde
apelsin : naranja
siyohrang : purpura
jigarrang : Kashtan
Transport
Avtobus va poezd
_____ chiptaning narxi qancha? : ¿Cuánto cuesta un pasaje para _____?
_____ chiptasi, iltimos. : Un pasaje para _____, por favor.
Ushbu poezd / avtobus qayerga ketmoqda? : ¿A dónde va este tren / bus?
_____ gacha bo'lgan poezd / avtobus qayerda? : ¿Dónde está el tren / bus hacia _____?
Ushbu poyezd / avtobus _____ da to'xtaydimi? : ¿_____ yilda Este treni / para avtobusi?
Poezd / avtobus qachon _____ ga jo'nab ketadi? : ¿Cuándo sotuvi _____ ga boradigan el tren / avtobus?
Ushbu poezd / avtobus qachon _____ ga etib keladi? : ¿Cuándo llegará esté poezd / avtobus _____ ga?
Yo'nalish
Men ... ga qanday borsam bo'ladi _____ ? : ¿Cómo puedo llegar a _____?
... temir yo'l stantsiyasi? : ... estación de tren?
... avtobus bekati? : ... avtobus terminali?
... aeroportmi? : ... al aeropuerto?
...shaharda ? : ... al centro?
... mehmonxona _____? : ... mehmonxona _____?
... Frantsiya / Belgiya / Shveytsariya / Kanada konsulligi? : ... el konsulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense?
Qaerdan topsam bo'ladi ... : ¿Dónde hay muchos ...
... mehmonxonalarmi? : ... mehmonxonalarmi?
... restoranlarmi? : ... restoranmi?
... bar? : ... bar?
... tashrif buyuradigan saytlarmi? : ... sitios para visitar?
Xaritada ko'rsatib berasizmi? : ¿Puedes ensñarme en el mapa?
ko'cha : Calle
Chapga buriling. : Gira a la izquierda.
O'ngga buriling. : Gira a la derecha.
chap : izquierda
to'g'ri : derecha
Streyt : Sigue de frente
_____ ga : hacia el / la _____
_____ dan keyin : pasando el / la _____
_____ dan oldin : antes del / de la _____
_____ ni qidiring. : Busca el / la _____.
kesishish : intersección
Shimoliy : norte
Janubiy : aniq
bu : este
Qayerda : oeste
yuqori oqim : hacia arriba
quyi oqim : hacia abajo
Taksi
Taksi! : ¡Taksi!
Iltimos, meni _____ ga olib boring. : Lléveme a _____, yaxshilik.
_____ ga borish qancha turadi? : ¿Cuanto cuesta ir hasta _____?
Iltimos, meni bu erda qoldiring. : Déjeme aquí, por favor.
Yashash
Sizda bepul xona bormi? : Tiene habitaciones bepulmi?
Bir kishilik / ikki kishilik xona narxi qancha? : cuanto cuesta una habitación para una persona / para dos personas?
Xonada _____ mavjudmi? : Tiene la habitación _____?
hammom : baño
telefon : teléfono
televizor : Televizion
Avval yotoqxonani ko'rsam bo'ladimi? : ¿Puedo ver la habitación primero?
Sizda tinchroq xonangiz bormi? : ¿Tiene una habitación más tranquila?
... kattaroqmi? : ... más grande?
... tozalovchi? : ... más limpio?
...arzonroq ? : ... más barato?
Yaxshi, men olaman. : Muy bien, la coogeré.
Men _____ kecha (lar) da qolaman. : Men quedaré ______ noches (lar) ni.
Meni boshqa mehmonxonalarni ko'rsata olasizmi? : ¿Puede proponerme otros hoteles?
Sizda seyf bormi? : ¿Tiene caja fuerte?
... shkaflarmi? : ... armario?
... yuklarni saqlash joyi? : ... taquillalar?
Nonushta / kechki ovqat shu jumladanmi? : ¿El desayuno y la cena están incluídos?
Nonushta / kechki ovqat necha soat? : ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
Iltimos, mening xonamni tozalang. : Por favor, limpie mi habitación.
Meni _____ da uyg'otishingiz mumkinmi? : ¿Puede avisarme para despertarme a las _____?
Men mehmonxonadan chiqib, tun (lar) uchun to'lamoqchiman. : Quiero dejar el hotel y pagar la (s) noche (lar).
Kumush
Siz evro / Kanada dollarlarini qabul qilasizmi? : ¿Atseptan evro / Kanada dollari?
Buyuk Britaniya funt sterlingini qabul qilasizmi? : ¿Se aceptan libras esterlinas?
Siz kredit kartani olasizmi? : ¿Se aceptan tarjetas de crédito?
Bir oz valyutani o'zgartira olasizmi? : ¿Me pueden cambiar dinero?
Qayerda pul almashtirsam bo'ladi ? : ¿Dónde puedo cambiar dinero?
Sayohat cheklarini o'zgartira olasizmi? : ¿Me pueden cambiar checks de viaje?
Sayohat cheklarini qayerda o'zgartirishim mumkin? : ¿Dónde me pueden cambiar checks de viaje?
Valyuta kursi qanday? : ¿Cuál es el tipo de cambio?
Eng yaqin savdo avtomati qayerda? : ¿Dónde hay un cajero automático cercano?
Ovqat
Iltimos, bir / ikki kishiga mo'ljallangan stol. : Una mesa para una persona / dos personas, por favor.
Menyuni ko‘rsam bo‘ladimi, iltimos? : ¿Puedo ver la carta? Iltimos
Oshxonaga tashrif buyursam bo'ladimi? : ¿Puedo entrar en la cocina?
Uy ixtisosligi bormi? : ¿Hay alguna especialidad de la casa?
Mahalliy mutaxassislik bormi? : ¿Hay alguna especialidad regional?
Men vegetarianman. : Soya vegetariano.
Men cho'chqa go'shtini yemayman. : Komo cerdo / chancho yo'q.
Men faqat kosher ovqatini iste'mol qilaman. : Sólo como comida kosher.
Bugungi menyu : menú del día
alakart : alakarta
Nonushta : desayuno
Tushlik uchun : almuerzo
Kechki ovqat : cena / comida
Lounge : lonche
Men xohlardimki _____. : Quiero _____.
Men _____ bilan taom istayman. : Quisiera a plato de _____ con _____.
tovuq : pollo
mol go'shti : res / carne
buzoq go'shti : qoralash
baliq : peskado
dudlangan cho'chqa go'shti : jamon
kolbasa : salchichas
pishloq : queso
tuxum : huevos
salat : ensalada
yangi sabzavotlar) : verdura (freska)
yangi mevalar) : fruta (freska)
non : pan
tost : tostada
makaron : videolar
yangi makaron : makaron freska
guruch : arroz
dukkaklilar : frijollar
Bir stakan _____ ichsam bo'ladimi? : ¿Me puede poner un vaso de _____?
Bir chashka _____ ichsam bo'ladimi? : ¿Me puede poner una taza de _____?
Bir shisha _____ ichsam bo‘ladimi? : ¿Me puede poner una botella de _____?
Kofe : Qahva
choy : tee
sharbat _____ : jugo de _____
Gazli suv : agua con gas
suv : agua
mineral suv : agua mineral
pivo : cerveza
qizil / oq sharob : vino tinto / blanco
Menga _____ olib kela olasizmi? : ¿Podría tomar _____?
tuz : sal
murch : pimienta
sariyog ' : mantequilla
Men tugatdim. : U akabado.
Bu mazali edi. : Estaba delicioso / muy rico.
Siz undan qutulishingiz mumkin. : Puede llevarse los platos.
Marhamat, chekni oling. : La cuenta, por favorit.
Barlar
Siz spirtli ichimliklar bilan xizmat qilasizmi? : ¿Sirven bebidas alcohólicas?
Iltimos, bitta pivo / ikkita pivo. : Una cerveza / dos cervezas, por favor.
Bir stakan qizil / oq sharob, iltimos. : Un vaso de vino tinto / blanco, por favor.
Yarim, iltimos. : Una jarra de cerveza, por favor.
Bir shisha, iltimos. : Una botella, por favor.
viski : viski
ROM : ron
suv : agua
tonik : tonika
apelsin sharbati : jugo de naranja
Atıştırmalıkta narsa bormi? : ¿Tienen algún piqueo?
Biz sizga xizmat qilamiz pikelar / rondalar joylashishiga qarab juda farq qiladi.Yana biri, iltimos. : Otro / a más ______, por favor.
Iltimos, yana bir tur. : Otra ronda, por favor.
Soat nechida yopasiz? : ¿Cuando cierran?
Xarid qilish
Sizda bu mening o'lchamimda bormi? : ¿Tienes ésto en mi talla?
Bu qancha turadi ? : ¿Cuánto cuesta?
Bu juda qimmat. : Es demasiado caro.
Azizim : karo
Arzon : barato
Menda imkoniyat yo'q. : Puedo pagarlo yo'q.
Men buni xohlamayman. : Lo quiero yo'q.
Siz meni yirtib tashlayapsiz. : Me estás engañando.
Menga qiziq emas. : Yo'q, estoy interesado (a).
Yaxshi, men sotib olaman. : De acuerdo, me lo llevaré.
Menga sumka bera olasizmi? : ¿Tiene una bolsa?
Siz jo'natasizmi? : ¿Hacen hasad?
Men muhtojman... : Necesito ...
... tish pastasi. : ... makaron de dientes / dentífrico.
... tish cho'tkasi. : ... cepillo de dientes.
... tamponlar. : ... tamponlar.
... sovun. : ... jabon.
... shampun. : ... shampun.
... og'riq qoldiruvchi vositalar. (aspirin yoki ibuprofen) : ... medicamento para el dolor (Aspirina, Ibuprofeno).
... shamollash uchun dori. : ... medicamento para el resfriado.
... oshqozon uchun dori. : .... medicamento para el dolor de estómago
... ustara. : ... hoja de afeitar.
... soyabon. : ... paragvalar.
... quyoshdan saqlovchi krem. : ... quyosh kremi.
... otkritka. : ... pochta.
... shtamplar. : ... sotuvlar.
... batareyalar. : ... palov.
... ish yuritish materiallari. : ... papel para escribir.
... qalam. : ... lapitsero / bolígrafo.
... frantsuz tilidagi kitoblar. : frantsuz tilidagi kutubxonalar.
... frantsuz tilidagi jurnallar. : ... frantsuz tilidagi revistalar.
... frantsuz tilidagi gazetalar. : ... frantsuz tilida periodiko.
... frantsuz-ispan lug'atidan. : ... un diccionario francés-español.
Haydash
Men mashina ijaraga olmoqchiman. : Quiero alquilar avtomatik.
Sug'urtalashim mumkinmi? : ¿Puedo Contratar un seguro?
To'xtang (svetoforda) : Pare (Lotin Amerikasi) yoki Alto (Meksika) yoki Stop (Ispaniya)
Bir tomonli yo'l : Yakkaxon sentido
Avtoturargoh taqiqlangan : Prohibido estacionar
Maksimal tezlik : tezlik chegarasi
Yoqilg'i quyish shoxobchasi : Estación de servicio (grifo, gasolinera)
Benzin : benzin
Dizel : petróleo
Hokimiyat
Men hech qanday yomon ish qilmadim. : Yo'q, u hecho nada malo.
Bu tushunmovchilik. : Tushunmovchilik.
Meni qayerga olib borayapsiz? : ¿Adónde me lleva?
Men hibsga olinganmanmi? : ¿Estoy detenido?
Men frantsuz / belgiyalik / shveytsariyalik / kanadalikman. : Soy ciudadano Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Men Frantsiya / Belgiya / Shveytsariya / Kanada elchixonasi / konsulligi bilan gaplashmoqchiman. : Quiero hablar con la embajada / el consulado Francés / Belga / Suizo / Canadiense.
Men advokat bilan gaplashmoqchiman. : Quiero hablar con un abogado.
Hozir chipta to'lashim mumkinmi? : ¿Puedo pagar la multa ahora?
