Chet elda tillarni o'rganish - Learning languages abroad

Ustozdan kalligrafiyani o'rganish Tunis

Ko'p odamlar buni topishadi tilni o'rganish agar ular o'zlari bu tilda gaplashadigan joyga sayohat qilib cho'mishsa. Va ajablanarli emas! Siz sinfda o'rgangan so'z boyligini reklama taxtasida ko'rganingizda, ko'chada eshitganingizda va taksichi bilan suhbatlashayotganda o'zingiz ishlatganingizda kuchaytiradi. Ushbu doimiy takrorlash va amaliyot sizning tildagi darajangizni oshirishda juda samarali bo'lishi mumkin.

Chet elda tilni o'rganish tilni ham, u gapiradigan mamlakatni ham chuqurroq anglaydi. Bu sizning sayohatingizni va o'qishlaringizni boyitadi va odamlar bilan suhbatlashishga va boradigan joyni odatdagi turistga qaraganda chuqurroq his qilishga imkon beradi.

Demak, mamlakatda bo'lish kumush o'q emas. Agar siz tilni o'rganishga jiddiy yondashsangiz, siz hali ham yaxshilab o'rganishingiz va mashq qilish imkoniyatlarini qidirishingiz kerak.

Tushuning

Bo'sh vaqt o'tkazish uchun ham, mahalliy tilni o'rganish uchun ham chet elga sayohat qilish, chet el madaniyati tajribasini chuqurlashtirish va bo'sh vaqtni o'rganish bilan birlashtirishning ajoyib usuli bo'lishi mumkin. Ehtimol, 18 yoshdan 24 yoshgacha bo'lgan odamlar uchun keng tarqalgan bo'lsa-da, til turizmini har qanday yosh va kelib chiqishi bo'lgan odamlar amalga oshiradilar. Ular chet el tillarini intensiv bo'lmagan kurslarga yozilishadi, bu esa bo'sh vaqtni bo'sh vaqtini ta'minlaydi, bu erda darsdan tashqari vaqt davomida til bilan shug'ullanish va ko'p sayohat qilish mumkin. Odatda turar joylar 2 dan 5 haftagacha, sayohatlar keyingi yillarda takrorlanadi.

Chet elda til o'rganishning yana bir qancha yo'nalishlari mavjud.

Dam olish kurslari

Ko'pgina katta va bir nechta kichik tillar uchun yozgi ta'tilni tili kursida qatnashadigan chet elliklarga, ushbu tilda so'zlashadigan mamlakatda o'tkazishga mo'ljallangan kurslar mavjud. Ular ozmi-ko'pmi intensiv bo'lishi mumkin va muayyan guruhlarga, masalan, yoshlarga qaratilgan bo'lishi mumkin. Ko'pincha bo'sh vaqtni o'tkazish faoliyati kiradi. Ba'zan ishtirokchilar mezbon oilada, ba'zan umumiy pansionatda qoladilar, ba'zida ular o'zlarining yashash joylarini topishlari kerak.

Enaga

Asosiy maqola: Enaga

Au juft oilada bo'lib, yarim kunlik engil ishlarni bajaradi va ko'pincha bolalarga g'amxo'rlik qiladi, xona, ovqat va cho'ntak pullari uchun. Qoidalar turlicha bo'lib, mamlakat va uy egalarining oilaviy sharoitlariga qarab, chet elning tili va madaniyatini o'rganish va mahalliy do'stlar olishning arzon usuli, xizmatkorning kam maosh olishiga bahona bo'lishi mumkin. Ba'zi mamlakatlarda til kurslari bitimning majburiy qismidir. Ba'zi bir tilni bilish odatda boshidanoq talab qilinadi.

Ba'zan au juftlik egalari immigrantlar yoki immigratsion ildizlarga ega bo'lib, o'z farzandlari bilan o'z tilida gaplashadigan odamni xohlashadi, ba'zida ularning farzandlari chet tilini o'rganishini xohlashadi, ba'zida ular til ta'limiga ahamiyat bermaydilar, lekin ular bilan yaxshi munosabatda bo'lishni xohlashadi bu sizning tilingiz bo'lmasa, eng qiyin vaqtni beradi, lekin uni o'rganish uchun eng samarali bo'lishi mumkin.

Almashinuv ishlari

Universitet talabalari, ba'zan esa ikkinchi darajali talabalar, o'zlari bilan aloqada bo'lgan chet el muassasasida almashinuvchi talaba sifatida o'qishlari mumkin. O'quv dasturi ingliz yoki boshqa tillarda bo'lishi mumkin lingua francayoki mahalliy tilda. Qanday bo'lmasin, ehtimol sizda mahalliy tilni yaxshi ko'rish imkoniyati mavjud. Ko'pincha muassasa o'zi til kurslarini taklif qiladi yoki dastur o'zi tilni o'rganish bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Qolish muddati odatda bir necha oy, semestr yoki o'quv yilidir.

Shunga o'xshash kurslar ba'zan almashinuv kelishuvisiz o'tkazilishi mumkin va ixtisoslashgan maktablar bo'lishi mumkin bo'sh yil o'qish yoki bunday dasturlarni boshqa asosiy yo'nalish bilan universitetlar yoki maktablar taklif qilishi mumkin. Odatda, ularning ko'pchiligi bepul bo'lgan mamlakatlarda ham o'qish to'lovlari mavjud.

Ilmiy tadqiqotlar

Asosiy maqola: Chet elda o'qish

Ba'zilar chet elda universitet diplomini olishni afzal ko'rishadi, bu til haqida qat'iy bilim berishadi. Bu ko'pincha ularning akademik martabasining bir qismi, ko'pincha magistrlik imtihonlari, mahalliy bakalavr yoki doktoranturada o'qiganidan keyin.

Ko'ngillilik

Asosiy maqola: ko'ngilli sayohat

Chet elda ishlash

Asosiy maqola: Chet elda ishlash

Ingliz tilini o'qitish bu aniq tanlov - deyarli har bir mamlakatda ingliz tilini o'qitish bo'yicha ish joylari mavjud. Bundan tashqari, siz ishlayotgan mahalliy o'qituvchilar sizning grammatik savollaringizga javob berishga qiziqishi va bilimdonligi bo'lishi mumkin (hech bo'lmaganda mahalliy til ingliz tilidan qanday farq qilishini tushuntirish darajasida). Talabalaringiz xuddi o'sha tilni o'rganish jarayonida qanday kurash olib borayotganingizni ko'rish imkoniyatiga ega bo'lishlarini qadrlashadi.

Chet elliklar uchun boshqa ko'plab ish joylari mavjud - mavsumiy ishlarda vaqtincha ishlash (qishloq xo'jaligi, turizm), mahalliy mutaxassislar etishmayotgan sohalarda mutaxassislar ishi, mahalliy korxona va tashkilotlarning xorijdagi loyihalarida ish joylari, ... Ba'zilarini topish oson, ba'zilari yo'q va juda ko'p ogohlantirishlar mavjud.

Agar ingliz tili sizning tengdoshlaringiz orasida ishlaydigan til bo'lsa yoki siz boshqacha tarzda ingliz tilida professional tarzda muloqot qilsangiz, siz mahalliy tilda gaplashish uchun haqiqiy harakat qilishingiz kerak bo'lishi mumkin. Agar siz allaqachon asoslarni bilsangiz va haqiqatan ham o'qishni turbo-zaryad qilishni xohlasangiz, ingliz tiliga yo'naltirilgan ish samaraliroq bo'lishi mumkin.

Tayyorlaning

Ispan tilini o'rganish Kartagena, Kolumbiya

Chet elda o'rganmoqchi bo'lgan tilingizni borishdan oldin qanchalik yaxshi bilsangiz, boradigan manzilingizga qadam qo'yganingizda tajriba shunchalik ravshan bo'ladi va shuncha ko'p o'rganasiz. Urg'u, nutq so'zlashuvlari, mahalliy hazil, tinglashni tushunish - bularning barchasi til bilan o'ralganingizda osonroq, ammo grammatikani chet elga etkazish oson emas. Agar sizda poydevor mustahkam bo'lsa, siz tilning uyda o'rgana olmaydigan jihatlariga e'tiboringizni qaratishingiz mumkin.

Qaerga borishni tanlashdan oldin izlanishlaringizni qiling. Agar siz o'rganayotgan tilda turli lahjalar yoki turli xil yozma me'yorlar mavjud bo'lsa, siz ushbu tilning mahalliy xilligi siz o'rganmoqchi bo'lgan turga yaqinroq bo'lgan joyda osonroq vaqt o'tkazasiz. Masalan, an'anaviy belgilar bilan xitoy tilini o'rganadigan talabalar borishlari mumkin Tayvan, soddalashtirilgan belgilarni o'rganayotganlar, ehtimol, eng yaxshisi bo'lishadi materik Xitoy. Ispan tilida gaplashdi Chili turli xil dialekt bo'lib, til o'rganuvchilar tezroq o'rganishlari mumkin Meksika yoki Peru. Ko'p hollarda sizning shahar tanlashingiz ham muhimdir; siz kataloniyalik o'quv muhitini yanada chuqurroq o'rganasiz Jirona ko'proq ikki tilli shaharga qaraganda "Barselona".

Sizda til bilan birgalikda o'rganishni istagan madaniyat bo'yicha imtiyozlar bo'lishi mumkin, shuningdek, ularning miqdorini ham hisobga oling madaniyatdan hayratga kelish va siz hal qila oladigan amaliy qiyinchiliklar. Agar ushbu tilda gaplashadigan ba'zi bir mamlakatlar iqtisodiy va madaniy jihatdan sizga yaqinroq bo'lsa, sizning yashashingiz, hech bo'lmaganda uning birinchi qismi bo'lishi osonroq bo'lishi mumkin. Agar siz ko'proq chet el madaniyatini afzal ko'rsangiz, bu erda savdo-sotiq mavjud. O'qishni to'g'ri boshlashdan oldin o'zingizga moslashish uchun bir oz vaqt berishni xohlaysiz va o'zingizning o'qishingizda qancha yutuqlarga erishishingizga ozgina vaqt ajrating. Shuningdek, yashash uchun mahalla tanlash, byudjet va turar joy ham ta'sir qilishi mumkin.

Chiqinglar

Uyqu

Doimiy amaliyot manbai va mahalliy madaniyatga kirish uchun mahalliy uydagilar bilan yashash yoki mahalliy oilada uyda yashashni o'ylab ko'ring.

O'rganing

Portugaliyalik sinf uchun qanday joy! (Rio-de-Janeyro, Braziliya)

Chet elliklar bir-birini topishga moyil. Ko'pgina talaba almashinadigan universitetlarda ular bir kvartirada yashashi va bo'sh vaqtlarini o'tkazishi mumkin. Ko'plab chet elliklar o'zlarining professional muloqoti uchun ingliz tilidan foydalanadigan va mahalliy aholi ko'pchilik bilmagan tilda gaplashadigan ish joylarida chet elliklar uchun mahalliy tilni o'rganmaslik odatiy holdir.

Mahalliy do'stlarni topishga harakat qiling, maqsadga muvofiq til kurslariga boring va mahalliy aholi boradigan joylarga chiqing. Universitetda, agar siz oz sonli mahalliy aholi bilan talabalar almashinuvi dasturida bo'lsangiz, siz asosan mahalliy talabalar bilan do'stlashish uchun asosan mahalliy aholi bilan ba'zi kurslarga borishni xohlashingiz mumkin.

A til almashinuvi mashq qilish uchun kimdir bilan uchrashishning ajoyib usuli. Hududda o'zlarining ingliz tillarini o'rganishni xohlaydigan odamlar bo'lishi aniq, siz ularni topishingiz kerak, shunda siz uchrashishingiz mumkin. Umumiy kelishuv - ma'lum bir vaqtni (masalan, yarim soat) bir tilda gaplashish, so'ngra boshqasiga o'tish, shunda ikkalasi ham mashq qilishlari kerak. Onlayn til almashinuvini qidiring, so'rang yoki agar siz universitetda yoki boshqa biron bir maktabda o'qiyotgan bo'lsangiz, ular siz uchun til almashish uchun sherik topishi mumkin.

E'tibor bering: agar siz mamlakatda yashash sizni tilni ishlatishga "majbur qiladi", bu sizning kundalik hayotingiz uchun kerak va natijada uni o'rganishingiz kafolatlanadi, degan so'zlarni eshitishingiz mumkin. Bu haqiqatan ham haqiqat emas, chunki eksg-legionlar, xususan ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlardan kelganlar, ular o'zlari yashaydigan tilda bir nechta oddiy xushchaqchaqlardan ko'proq gaplashmasdan o'tib ketishadi. Restoranda yoki supermarketda so'zni gapirmasdan boshqarish mumkin, va aksariyat yirik shaharlarda muloqot qilish uchun ingliz tilida so'zlashadigan do'stlarni topish mumkin. Mamlakatda yashash sizni tilni ishlatishga majbur qilmaydi (garchi bu sizga kuchli dalda berishi mumkin bo'lsa) - chet elda til o'rganishning asosiy afzalligi shundaki, siz olasiz doimiy, haqiqiy va turli xil amaliyot uchun imkoniyatlar. Ushbu imkoniyatlardan foydalanish hali sizga bog'liq.

Ingliz tilidan qochish

Agar siz ko'p odamlar ingliz tilida gaplashadigan joyda bo'lsangiz (masalan, mashhur dam olish joyi kabi) "Barselona" yoki shunga o'xshash xalqaro shahar Gonkong), mahalliy aholi bilan ushbu tilda gaplashishga urinishlaringiz mahalliy aholi ingliz tiliga o'tishi bilan "mukofotlangan" bo'lishi mumkin. Albatta, ular shunchaki siz bilan muloqot qilishni osonlashtirgan holda sizga yordam berishga harakat qilishadi, ammo agar bu takror-takror sodir bo'lsa, mashq qilishni qiyinlashtirishi mumkin. Ushbu muammo ayniqsa til o'rganuvchilar uchun juda mashhurdir Shimoliy shimoliy mamlakatlar va Gollandiya, bu erda ingliz tilini bilish darajasi ayniqsa yuqori.

Muayyan darajada ingliz tilida gaplashilmaydigan yo'lni tanlash orqali ushbu muammodan qochishingiz mumkin. Agar siz o'rganayotgan bo'lsangiz Kanton, borishga harakat qiling Guanchjou Gonkong o'rniga. Boshqa tomondan, xalqaro miqyosda kamroq shahar, bu madaniy moslashuv yanada qiyinlashishini va buning uchun potentsialni anglatadi madaniyatdan hayratga kelish katta bo'lishi mumkin va bu sizning o'rganishingizni yanada sekinlashtirishi mumkin. Qaror qabul qilishdan oldin tilni oldindan bilishingiz va madaniyat bilan tanishishingiz haqida o'ylab ko'ring. Agar siz mashhur manzilda bo'lsangiz ham, bu ingliz tilini bilish darajasi past bo'lishi mumkin bo'lgan kam tashrif buyuriladigan mahallalarda vaqt o'tkazishga yordam beradi.

Agar kimdir ingliz tiliga o'tsa va siz mashq qilmoqchi ekanligingizga javob bersangiz, u xursand bo'lib mahalliy tilga qaytishi mumkin. Ular hatto bir-ikki marta takrorlanib, so'zlardan qoqilib ketguncha kutish uchun sabr-toqatli bo'lishlari mumkin. Va ular sizning tilingizni o'rganishga harakat qilayotganingizdan mamnun bo'lishi mumkin, ayniqsa, o'rganish unchalik mashhur bo'lmagan til bo'lsa.

Ammo ba'zi odamlar o'zlarining ingliz tillarida siz kabi o'z tillarida mashq qilishni xohlaganlaridek mashq qilishni xohlashadi va ular qat'iyatli bo'lishi mumkin! Bunday holda, kim mashq qilishni xohlagan tilni ishlatishda ko'proq qaysarligi uchun ozgina musobaqaga aylanishi mumkin. Buni jiddiy qabul qilmang - ijobiy ta'sir o'tkazish ozgina tilni mashq qilishdan ko'ra muhimroq va siz har doim suhbatdoshingiz bilan mashq qilishingiz mumkin.

Engish

Shuningdek qarang: Madaniyatdan hayratga kelish
Bu sayohat mavzusi haqida Chet elda tillarni o'rganish bu kontur va ko'proq tarkibga muhtoj. U shablonga ega, ammo ma'lumot etarli emas. Iltimos, oldinga intiling va uning o'sishiga yordam bering!