Kanazava - Kanazawa

Kanazava^{[o'lik havola]} (金 沢) - tarixiy shahar Ishikava prefekturasi, Yaponiya. Mamlakatning eng yaxshi saqlanib qolgan yirik Edo davri shaharlaridan birini ko'rishni istagan sayohatchilar uchun bu qiyin.

Tushuning

Kanazava yapon sayyohligining uzoq vaqtdan buyon e'tibordan chetda qolgan marvaridlaridan biri hisoblanadi - garchi olomonga tashrif buyuradigan yaponlar bo'lmasa ham. Uning (Shinkansen) magistral yo'lidan ancha uzoq masofada joylashganligi, ehtimol juda kam sonli chet ellik sayyohlarni jalb qilishiga nohaq hissa qo'shgan. Kiotoning ibodatxonalari va ziyoratgohlari qurbonliklari juda yaxshi, ammo Yaponiya tarixi va madaniyati nafaqat ular bilan bog'liq. Samuraylar, savdogarlar, geysha va lordlar Kanazavada ixcham, oson harakatlanadigan markaziy hududda o'z izlarini qoldirdilar. Kanazava hunarmandchilik va xalq ijodiyoti shahri sifatida YuNESKO ijodiy shaharlar tarmog'ining bir qismidir. 2015 yilda Tokiodan Xokuriku Shinkansen ochilishi bilan chet ellik sayyohlar soni sezilarli darajada oshdi. Ingliz tili qobiliyati Kioto va Nara singari imkoniyatlarga qaraganda ancha cheklangan bo'lib qoladi, ammo mehmonlar sizga yordam berish uchun mahalliy aholi baribir bor kuchi bilan yordam berishidan taskin topishi mumkin.

Oltin barg ustalarini ishda ko'rmasdan bu erdan ketmang. Ularning ko'plari 90 yoshdan oshgan va hali ham bir kunlik ishlarini bajarishmoqda!

• Turistik axborot lobbi (Kanazava stantsiyasi). Ingliz tilida so'zlashadigan xodimlar har doim savollarga javob berish uchun hozir bo'lishadi. Bepul xaritalar. (yangilangan sentyabr 2019)

Iqlim

Kanazavaga juda ko'p yomg'ir yog'ishi mumkin - bu "Yaponiya Sietl". Mahalliy xalq maqolida "tushlik qutisini unutgan bo'lsangiz ham, soyaboningizni unutmang" deyilgan. Garchi bahor va kuzda ob-havo go'zal bo'lishi mumkin bo'lsa-da, Kanazavada yaxshi bo'lishi uchun bankka o'tirish hech qachon yaxshi emas va ayniqsa qish sovuq. Kanazava Qor mamlakat, Yaponiyaning Xonsyu dengiz sohilidagi sohili, sovuq Sibir shamollari ko'p miqdordagi qorlarni orografik yog'ingarchiliklarga to'kib yuboradigan joy va u ichki hududlardan ko'proq olmasa-da, yarim metr yoki undan ko'prog'i kamdan-kam uchraydi. Qish oylarida odatiy va yoqimli ko'rinish bu arqonlar (deyiladi) yukizuri yapon tilida) ustunlarga osilgan va kuchli qorni ushlab turish uchun daraxt shoxlariga bog'langan. Aksariyat asosiy yo'llarda qorni yuvish uchun ko'chada purkagichlar chizig'i bor, lekin kichikroq yo'llarda ko'pincha bunday bo'lmaydi.

Yo'nalish

Kanazava unchalik katta shahar emas va mehmonlarning asosiy diqqatga sazovor joylari beshta mahalla atrofida joylashgan.

• Kanazawa stantsiyasi va Omicho bozori. Kanazava stantsiyasi va Omicho bozori oralig'idagi hudud ko'plab zamonaviy mehmonxonalar va do'konlarga ega, shuningdek, kichikroq an'anaviy an'anaviy ovqatlanish joylari va hunarmandchilik do'konlari (Omicho bozori atrofida to'planishga moyil).
• Xigashi-Chayagay. Asano daryosining shimolida joylashgan ushbu hudud mashhurlarni qamrab oladi geysha xuddi shu nomdagi tuman va shuningdek, daryo bo'ylab chiroyli ko'rinish. "Higashi-Chayagai" nomi "Sharqiy choyxonalar tumani" degan ma'noni anglatadi. Bir nechta chiroyli ichish va ovqatlanish joylari, an'anaviy mehmonxonalar va choyxonalar, shuningdek mahalliy hunarmandlar sotadigan do'konlar mavjud.
• Tera machi. Sai daryosining janubida joylashgan ushbu hudud (uning nomi "ma'bad tumani" degan ma'noni anglatadi) ko'plab budda ibodatxonalarini (shu jumladan, eng mashhurlari - Ninja ibodatxonasini) va boshqa asosiy ibodatxonalarni o'z ichiga oladi. geysha tuman, Nishi-Chayagay. "Nishi-Chayagai" nomi "G'arbiy choyxonalar tumani" degan ma'noni anglatadi.
• Qal'a, Kenroku-en bog'i va muzeylar. Tan olish kerakki, u katta maydon bo'lib, Qal'aning maydonidan shimoli-g'arbiy qismidan muzeylar tumaniga qadar janubi-sharqqa qadar cho'zilgan va o'rtada Kenroku-en bog'iga ega. Shahar muzeylarining aksariyati shu hududga kiradi, jumladan, 21-asr zamonaviy san'at muzeyi, turli prefektura muzeylari va D.T.Suzuki muzeyi.
• Kohrinbo va Katamachi. Ushbu hudud, ehtimol, kechqurun eng jonli bo'lishi mumkin, chunki u ko'plab do'konlarni va ko'plab ichish va ovqatlanish joylarini o'z ichiga oladi. Hududning g'arbiy qismida qadimgi uylari va yoqimli mahalliy hunarmandchilik do'konlari bo'lgan Nagamachi Samuray tumani joylashgan.

Chiqinglar

Samolyotda

Kanazavaga xizmat ko'rsatadigan eng yaqin aeroport shahar Komatsu (KMQ ^IATA). JAL Komatsu aeroportiga parvozlarni taklif qiladi TokioHaneda aeroporti va Okinava, ANA esa Tokio Xaneda va Sapporo. IBEX mintaqaviy reaktivlarni Komatsuga uchib keladi Narita aeroporti, Sendai va Fukuoka. Dan xalqaro reyslar ham mavjud Gonkong, Seul, Shanxay va Taypey.

Komatsu aeroportidan avtobuslar to'g'ridan-to'g'ri Kanazavaga (40 min. JR Kanazawa stantsiyasiga, 1150 ¥) yo'naltiriladi. Chastotalar parvoz jadvaliga qarab farq qiladi; avtobuslar odatda har bir ichki reys kelgandan keyin tez orada jo'nab ketadi. Shu bilan bir qatorda siz Komatsu stantsiyasiga avtobusda borishingiz mumkin (12 min, ¥ 280) va u erdan JR poyezdi, bu ancha arzonroq va ulanishdagi omadingizga qarab, unchalik uzoq emas. Taksilar tez-tez arzon bo'lishiga qaramay tez-tez yurishadi va bu erda bir nechta ijaraga olingan avtoulov joylari mavjud.

Poyezdda

36.578269444444136.647761111111 Kanazava stantsiyasi , an'anaviy yog'och ma'bad darvozasini shisha va po'lat bilan birlashtirgan futuristik mo''jizaga Hokuriku Shinkansen xizmat qiladi. Eng tezkor xizmatlar Kagayaki (か が や き), bog'lab, ertalab va kechqurun ishlaydi Tokio taxminan 2½ soat ichida. Tez-tez Xakutaka (は く た か) barcha to'xtash joylarini shimol tomonga yo'naltiradi Nagano, taxminan 3 soat davom etadi. Yaponiya temir yo'l o'tishisiz, ushbu poezdlar zaxira o'rindiq uchun har tomonga 14,380 ¥ turadi. Uchun o'rindiqlarni bron qilish majburiydir Kagayaki.

JR West Xokuriku magistral liniyasi dan xizmatlar Fukui Kanazavada tugaydi. Momaqaldiroq (サ ン ダ ー バ ー ド) Kanazavaga ushbu yo'nalishda cheklangan tezkor xizmatlar keladi. Osaka (2 soat 30 min atrofida, 7790 ¥) va Kioto (2 soat atrofida, 7020 ¥). The Shirasagi (し ら さ ぎ) cheklangan ekspress ham ushbu qatorda ishlaydi, lekin keladi Maybara (2 soat, 5810 ¥), ba'zi poyezdlar bilan boshlanadi Nagoya (3 soat, 7460 ¥).

Yuqoridagi barcha sayohatlar milliy Yaponiya temir yo'l yo'li bilan qoplanadi. Kanazava ham JR Xokuriku Arch Pass bunga Tokio, Kioto va Osaka o'rtasida cheksiz sayohat kiradi Toyama va Kanazava ketma-ket etti kun davomida yuqoridagi barcha yo'nalishlardan foydalangan holda (Maibara va Nagoya o'rtasidagi poezdlar bundan mustasno). Yo'llanma Yaponiyadan tashqarida sotib olingan taqdirda 24.440 ¥ yoki Yaponiya ichida sotib olingan bo'lsa, 25.460 ¥ ni tashkil qiladi. Standart avtoulovlarda cheklanmagan joylarni bron qilish mumkin, ammo siz Green Car va GranClass o'rindiqlari uchun qo'shimcha pul to'lashingiz kerak.

Kanazava stantsiyasidan sharqda, JR magistral poezdlari xususiy kompaniyalarga o'tkazildi va agar siz JR Nanao liniyasiga ulanish uchun Kanazavadan Tsubata stantsiyasiga bormasangiz, Yaponiya temir yo'l passasi amal qilmaydi. The deb nomlangan o'q poezd xizmati Tsurugi (つ る ぎ), Kanazavadan Toyamagacha tez-tez ishlaydi, boshqa o'q poezd xizmatlarini to'ldiradi. Safar 23 daqiqa davom etadi va band qilinmagan o'rindiq narxi 2860 ¥ ni tashkil qiladi (ko'rsatilgan JR o'tish uchun hech qanday to'lov olinmaydi).

Mashinada

Kanazavaga shaharning g'arbiy chetidan o'tuvchi Xokuriku tezyurar yo'li xizmat qiladi. Uning uchta almashinuvi bor: Kanazava Sharqiy va Kanazava G'arbiy 8-milliy yo'nalishga, Kanazava Morimoto esa tog 'yonbag'iridagi ko'chadan o'tadigan yo'lga (山 側 環状 線) Yamagava kanjō-sen). Kioto-Sharqdan Maibara orqali oddiy avtoulov narxi 5770 ¥ ni tashkil etadi va masofa 245 km (Kanazava G'arbgacha). Osaka shahridagi Suita IC dan 6630 ¥ va 282 km. Niigatadan (Niigata-Chuo) u 6740 ¥ va 297 km. Tokio poytaxti Edobashidan Kan-etu va J andshin-etsu tezyurar yo'llari orqali Sharazga Kanazawa tomon 481 km va 11,210 ¥ ni tashkil etadi.

Milliy 8-marshrut ham byudjetga ega bo'lganlar yoki sayohatga borishni istaganlar uchun yaxshi imkoniyat bo'lib, yo'lda turli xil diqqatga sazovor joylarni tomosha qilishni to'xtatadilar. Bu yo'lning ko'p qismi uchun to'rt qatorli va shu sababli sekin oqsoqol fermerlarni oq mini-yuk mashinalarida o'tkazish mumkin. Shaharga boshqa yo'llar ham bor, masalan, Hakusan bazasi orqali yoki Toyama prefekturasidan tepaliklar orqali.

Avtobusda

Kimdan Tokio, JR Bus avtobusga qarab oldindan sotib olish uchun Tokio stantsiyasidan bir kecha-kunduz xizmatini olib boradi, bir tomonlama narxlar esa 3800 dan 5100 ¥ gacha. Willer Express avtobuslarni olib yuradi Shinjuku Shinjuku stantsiyasi ustidagi tezyurar avtovokzal, ¥ 5200 dan. Nishi-Tokyo avtobus va Hokutetsu avtobuslari xizmat ko'rsatishadi Shibuya va Xachioji ¥ 5700 dan. Barcha avtobuslar Kanazavaga etib borish uchun 8 soatdan 30 minutgacha va 9 soatgacha davom etadi.

Boshqa bir qator avtobus operatorlari har kuni Kanazavaga shaharlar, shu jumladan shaharlardan sayohat qilishadi Nagoya (4 soat, 4500 ¥), Kioto (4 soat 20 min, ¥ 2800 dan), Osaka (5 soat, 3000 ¥ dan), Niigata (4 soat 30 min, 5000 ¥) va Sendai (9 soat, 9670 ¥). Magistral avtobuslar ham muntazam ravishda qatnaydi va qaytadi Toyama (1 soat, 930 ¥).

Atrofga boring

Avtobusda

Kanazavada kerakli joyga borishingizga yordam beradigan yaxshi avtobus tizimi mavjud. Avtobuslarning uch turi mavjud: shahar avtobuslari, turistik avtobus va jamoat avtobuslari (Furatto-Bus). The sayyohlik avtobusi 15 daqiqada asosiy diqqatga sazovor joylarni aylanib chiqadi va har safar uchun 200 ¥ yoki kuniga 500 ¥ turadi. Shaharning turli tumanlarida 15 daqiqali ko'chadan o'tadigan va 100 ¥ ni tashkil etadigan to'rtta avtobus yo'nalishlari mavjud. Avtobuslar nogironlar aravachasiga kirish imkoniyatiga ega.

Velosipedda

Velosipedlarni Kanazava stantsiyasidan ijaraga olish mumkin, chunki ko'chalar va svetoforlarning ko'pligi va bir tomonlama tizimlar shahar atrofida sayohat qilishning eng tezkor usuli hisoblanadi.

Oyoqda

Markaziy shahar juda ixcham bo'lgani uchun, sayohat qilishning eng yaxshi usullaridan biri (hech bo'lmaganda ob-havo qulay bo'lgan paytda) shunchaki piyoda yurish, tor ko'chalarni o'rganishdir. Sharqdan (Xigashiyama) g'arbga (Teramachi) shoshilinch tezlikda bir soatcha vaqt ketishi kerak edi, ammo ular orasidagi hamma narsani to'g'ri ko'rish kunlarni talab qiladi.

Mashinada

Kanazavada haydash tajribasizlar uchun emas. Ayniqsa, qadimgi shahar - bu asosiy yo'llardan chiqib ketganingizdan so'ng, tor burilishli ko'chalarning labirintidir va siz ba'zida transport vositangizning qanchalik kengligini yaxshi bilishingiz kerak. Eski shaharda to'xtash joyi ham yuqori narxda. Biroq chekkasidagi yangi joylar avtoulovlarga qulay va to'xtab turish joylari etarli. Kanazavani Xokuriku va Xida hududlarini o'rganish uchun baza sifatida ishlatadiganlar uchun avtomobilni ijaraga olish yaxshi fikr bo'lar edi, chunki ba'zi uzoqroq hududlar orasidagi jamoat transporti juda kam va juda kam.

Gapir

Ingliz tili boshqa yirik shaharlarda bo'lgani kabi keng tarqalgan emas va ko'plab restoranlarda faqat yapon taomlari mavjud. Katta tabassum va ozgina sabr bu holatlarda mo''jizalar yaratadi. Ko'p hollarda ofitsiant ingliz tilida gaplashishi mumkin, agar ularga asabiylashish imkoniyatini bersangiz.

Qarang

Quyidagi ko'plab havolalar faqat yapon tilida mavjud. Ammo Yaponiyaning deyarli barcha yirik sayyohlik joylarida inglizcha risolalar mavjud va Kanazava ham bundan mustasno emas.

• 36.564136.6621 Kenroku-en bog'i (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, faks: 81 76-234-5292. Har kuni 07: 00-18: 00. Kanazavadagi eng taniqli manzara - Olti fazilat bog'i ulardan biri hisoblanadi Yaponiyaning eng yaxshi 3 taligi bog'lar. Maeda Lordlarining tashqi zavq bog'laridan so'ng, u asta-sekin kengayib, butun blokni egallab oldi. Edo Shogunatining pasayib borayotgan yillariga qadar yakuniy shaklda tugallanmagan bo'lsa-da, u hali ham yaponlarning sayr qiladigan bog 'dizayni cho'qqilaridan birini ifodalaydi. Qal'aning xandaqlarini to'ldirishga borishdan oldin o'z oqimlari va suv havzalarini to'ldirish uchun suvni ko'p kilometrdan yuqoriga ko'tarish usuli Edo davrining buyuk muhandislik yutuqlaridan biridir. Maydonning bir qismida va tik alohida ¥ 700 kirish narxi bilan Seedakaku villasi, uning onasi uchun Maeda lordasi tomonidan qurilgan. Bugungi kunda uning faqat bir qismi saqlanib qolgan, ammo amaldagi daimyo saroyi arxitekturasining noyob namunasidir. Yorqin ko'k va qizil ranglari bilan yuqori qavat Kioto uslubidagi tovushsiz tuproq ohanglaridan farq qiladi. Gilos gullash davrida parkga kirish bepul va u 21:00 gacha ochiq va yonib turadi. Elektron ravishda kuchaytirilgan megafonlardan baqiradigan ko'plab ko'rsatmalar bo'ladi: "Bu bog'lar, ayniqsa, osoyishtaligi bilan mashhur, tinchlik va osoyishtalikni qadrlashadi"! 6-17 yoshdagi bolalar uchun 310 ¥ va 100 ¥. (yangilangan Mart 2019)
• 36.5658136.65962 Kanazava qal'asi (金 沢 城). Kanazavaning markazida Kanazava qal'asining sobiq joyi joylashgan. Qadimgi Imperator armiyasining to'qqizinchi diviziyasi foydalangan joyni egallab olgan milliy universitet tomonidan bo'shatilgan, qal'a o'zining 400 yillik tarixi davomida birinchi marta jamoat maydoniga aylandi. Ta'sirli Ishikava darvozasi (石川 門), Ishikava tumaniga qarama-qarshi bo'lib, bir vaqtlar qal'a maydoniga yon tomondan kirish joyi bo'lgan, ammo bir nechta yong'inlar va texnogen halokatlardan so'ng, bu saytda qolgan oz sonli binolardan biri, ikkinchisi The Sanjikken Nagaya (三十 間 長 屋) tepalikka yaqin joylashgan ombor. Ammo uzoq Gojikken Nagaya Bir paytlar qal'a saroyini qo'riqlagan (五十 五十 長 長 屋) an'anaviy usullarga binoan qayta tiklangan va 300 ¥ evaziga jamoat uchun ochiq bo'lgan. (yangilangan aprel 2015)
• 36.5636549136.65065223 Nagamachi Samuray tumani (Nagamachi Buke Yashiki yoki 長 町 武 家 屋 敷 敷). Oyama ibodatxonasidan qirg'oq tomon, bu samuraylar yashaydigan joylarning kayfiyatini tiklash uchun katta kuch sarflangan bir necha ko'chalardan iborat maydon. Haqiqiy samuray uylarining deyarli hech biri qolmaganligi sayyohlarning ishtiyoqini qondira olmaydi. Tarixiy jihatdan shubhali bo'lsa-da, bu sayr qilish yoqimli maydon va Yaponiyaning qolgan samuray tumanlaridan eng yaxshisidir. Nagamachi shahrida Nomura uyi jamoatchilik uchun ochiq (500 ¥) va kichik, ammo nafis bog'iga ega. U erdan qisqa yurish paytida shahar ko'chib o'tdi va ikkitasini tikladi ashigaru (足 軽: samuraylarning eng quyi darajasi) bepul Yaponiya uylari va an'anaviy yapon uyida tinchlanish va bahramand bo'lish uchun yoqimli joy. Shimoldan Asano daryosiga qarab saqlanib qolmagan yoki muzey ashyolari sifatida ajratilmagan, lekin aslida yashagan (va jamoatchilik uchun ochiq bo'lmagan) yana bir nechta samuray uylari mavjud. (yangilangan dekabr 2017)
• 36.5721136.66364 Kazuemachi (主 計 町). Higashiyamaning narigi tomonidagi daryo bo'yidagi geysha uylarining kichik, ammo juda yaxshi maydoni. (yangilangan aprel 2015)
• 36.5723136.66655 Xigashi-Chayagay (ひ が し 茶屋 街). Asano daryosi bo'ylab, Kanazavaning eng mashhuri geysha tuman. Baland tor uylarning aksariyati hali ham yuqori darajadagi ko'ngilochar sifatida ishlatiladi, ammo Shima uyi (400 ¥) hamma ko'rishi mumkin va uning nafis va nafis muhitini his qilish uchun kirish narxiga arziydi. Binolarning bir nechtasi ixtisoslashtirilgan do'kon va choyxonalarga (geysha bo'lmagan turiga) aylantirildi, shuning uchun bemalol aylanib o'ting va bir piyola choy va yapon shirinliklarini (500-1000 ¥) boy bermang. Ushbu hududning orqasida ibodatxona joylashgan va asosiy yo'l va tog 'orasidagi yo'llar piyoda kashf qilish uchun juda mos bo'lgan tor yo'laklarning burama labirintidir. (yangilangan aprel 2015)
• 36.5568024136.64720366 Nishi-Chayagai (に し 茶屋 街) (Myoryuji ibodatxonasidan (Ninjadera-Ninja ibodatxonasi) Sai daryosining janubigacha bo'lgan masofa). Higashidan "sharqqa" "g'arbiy", bu tiklangan geysha uylarining yana bir tumani. Bu Higashiga qaraganda ancha kichik (va sokinroq), shunchaki bitta ko'chaga ega va (bepul) axborot markazidan tashqari biron bir uyga rasmiy tashrif buyurish mumkin emas. Ammo ko'chada joylashgan bir nechta do'konlarga kirib, ushbu chiroyli uylarning ichki qismini qadrlash mumkin. (yangilangan dekabr 2017)
• 36.562653136.6503477 Kanazawa Shinise yodgorlik zali (Eski savdo uyi) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. Eski savdogarlar uyi 18-asrda Kanazavaning Minami-Machida Xitoyning etakchi tibbiyot do'koni bo'lgan. Do'kon 1759 yilda tashkil topgan va feodal rahbarlarini dori-darmon bilan ta'minlagan. Savdogar oilasiga shahar oqsoqollari tomonidan yuqori maqom berilgan. Do'kon ochiq bo'lgan davrda choy marosimining nafisligini, gullarni bezashni va xaykuni saqlashda muhim rol o'ynadi. Do'konda ikkinchi qavatda kelin sovg'alari namunalari va butunlay shakardan tayyorlangan katta gullar to'plami kelinlar ko'rgazmasi mavjud. 

Ibodatxonalar va ziyoratgohlar

Daryoning janubida, Sai daryosi, uzoq sohilida asosiy ma'bad tumaniga ega Teramachi (寺 町). Yaponiyaning eng ta'sirchan joylaridan biri, yo'lning ikkala tomoni ham ajoyib devorlar va qora chinni tomlar bilan o'ralgan. Uning sharqiy hamkori - Higashiyama ibodatxonasi tumani. Teramachining to'g'ri yo'lidan farqli o'laroq, sharqiy ibodatxonalar tog 'yonbag'rida tor ko'chalar labirintida joylashgan. Kodatsuno tizmasida Tentokuin hukmronlik qiladigan kichik ma'bad maydoni ham mavjud.

• 36.5553764136.64900338 Ninja ibodatxonasi (妙 立 寺 Myōryu-ji). Ekskursiya rahbarlari "Ninja ibodatxonasi" va haqiqiy ninja qotillari o'rtasida hech qanday bog'liqlik yo'qligini ta'kidlaydilar. Ammo 23 ta xona va 29 ta zinapoyalar, ta'sirchan trapdoors va yashirin xonalar va sepukku (o'z joniga qasd qilish xonasi) bilan odamlar nima uchun bunday taxmin qilishlarini anglash oson. Ziyoratchilar ma'badga ekskursiyalardan tashqari kira olmaydi, shuning uchun ekskursiya uchun oldindan qo'ng'iroq qiling. Ekskursiya yapon tilida olib boriladi, ammo ular sayohatchilarga ingliz tiliga tarjima qilingan papkani beradi. Maeda xo'jayinlariga hujum sodir bo'lganda qochish yo'lini berish uchun qal'adan ma'badgacha er osti tunnel bor edi. Biroq, buning hujjatli isboti topilmadi va ninjalar singari, bu joy afsonalariga shunchaki qo'shiladi. Afsuski, xodimlar qo'pol va foydasizligi uchun munosib obro'ga ega (yaponlar va chet elliklar orasida). Kattalar uchun 1000 ¥, boshlang'ich sinf o'quvchilari uchun 700 ¥, oldindan rezervasyon qilishingiz kerak, garchi ular odatda bo'sh joy bo'lsa va sizning sayohatingiz boshlanishini kutib o'tirmasangiz. Bir soatlik sayohat narxga arziydi. (yangilangan dekabr 2017)
• 36.566073136.6554259 Oyama ibodatxonasi (尾 山 神社) (qal'aning narigi tomonida). Kaga domeni asoschisi Maeda Toshiie sharafiga bag'ishlangan Meiji davrida qurilgan. Yaponiya va G'arb me'morchiligining uyg'unligi bo'lgan vitrayli noyob darvozasi bilan ajralib turadi. Ziyoratgohning orqa darvozasi ham asl qal'aning qolgan qismlaridan biridir: saroy binosidan ko'chirilganida vayronagarchilikdan qutulib qolgan darvoza. "Oyama" Kanazava qal'asi qurilgan tepalikning asl nomi edi.  
• 36.551441136.67696210 Tentoku-in (天 徳 院). Edo davrida Kanazavadagi eng katta ma'bad shaharning sharqiy qismida joylashgan. U Maada Toshitsunening rafiqasi (uchinchi Maeda lordasi) Tama-xime (bāng: malika Tama) ruhini saqlash uchun qurilgan. U 1599 yilda Tokugawa Shogunate asoschisi Tokugawa Ieyasu nabirasi va ikkinchi Shogun Xidetadaning qizi sifatida tug'ilgan. Bu siyosiy nikoh edi: Tokugawa tarixiy ravishda Toyotomi klanining tarafdorlari bo'lgan Maedaning qudratli hujumidan xavotirda edi. Toshitsune onasini Edoga garovga qo'yib yubordi va buning evaziga Shogun qizini turmushga oldi. O'sha paytda u uch yoshda edi (garchi haqiqiy nikoh 14 yoshida bo'lgan bo'lsa) va uning Kanazavaga kelishi har yili Kaga Hyakumangoku paradida eslanadi. U 24 yoshida vafot etdi. (yangilangan Yanvar 2018)
• 36.53255556136.6589472211 Dayjji ibodatxonasi (大乗 寺). Daijōji ibodatxonasi - qadimgi va faol Zen buddistlar ibodatxonasi, tog 'yonbag'ridagi tirbandliklardan uzoqlashgan. Ma'bad hozirgi joyida 1697 yilga to'g'ri keladi. Qadimgi daraxtlar zich moxni soyabon qiladi. Darvoza tagida katta qo'ng'iroq osilgan bo'lib, mehmonlar qo'ng'iroq qilishlari mumkin. Avvaliga hayratlanarli darajada baland ovoz, tinchlikni ta'kidlash uchun o'chadi. Shunday moyil bo'lganlar uchun erta tongda Zen-rohiblar bilan birgalikda ibodat qilish bepul, keyin tozalash va tozalash ishlariga qo'shilishga tayyor bo'ling. Hamma joy nihoyatda "wabi-sabi", ma'naviy jihatdan yumshoq.  
• 36.558031136.6489212 Shinmeiguu ibodatxonasi (神明 宮) (yo'lning o'ng tomonidagi Sayg'ava-Xashi ko'prigidan bir necha metr balandlikda). Ushbu ziyoratgoh 900 yoshdan oshgan Zelkova daraxti (keyaki) bilan mashhur. Ziyoratgoh ilgari Sai daryosi bo'yida, erni qaytarib olishdan oldin bo'lgan va daraxt qayiqlarga tayanch nuqtasi sifatida ishlatilgan. Daraxtga qayiq ilgaklarini bog'lab qo'yish uchun o'rnatiladigan temir panjaralar hali ham daraxtning yarmigacha ko'rinib turibdi. Qolgan maydonlar mashinalar uchun ishlatiladi va siz daraxtdan xavfsiz masofada 3 to'siq bilan saqlanasiz: bitta bambuk, bitta temir va albatta betondan! 

Muzeylar

• 36.5609129136.658118513 21-asr zamonaviy san'at muzeyi (沢 沢 21 美術館 美術館), 1-2-1 Xirosaka, ☏ 81 76-220-2800. Ko'rgazma zonasi 10:00 - 18:00, jamoat zonasi 09:00 - 22:00. Kenroku-enning qarshisida joylashgan ushbu zamonaviy mo''jiza Kanazavaning an'anaviy ulug'vorligi bilan hayratlanarli yonma-yonlikni taqdim etadi. Doimiy yoki vaqtinchalik ko'rgazmalarga kirmasangiz ham, binoning o'zi ko'rishga arziydi va uning ichida odatda bepul eksponatlar mavjud. Doimiy to'plamning ba'zilari, ammo hammasi ham bepul ko'rish mumkin emas. Bularga Yan Fabvrning asarlari (bino tomidagi ta'sirchan nizom), bino ichidagi asosiy hovlida Leandro Erlichning mashhur "suzish havzasi" hamda muzey atrofidagi bog'dagi o'ynoqi asarlar kiradi. Kafeni sog'inmang!  
• 36.559444444444136.6622222222214 Honda Forest (本 多 の 森 Honda-no-Mori). Kenrokuen yaqinida juda qiziqarli Prefektura muzeyi (urushdan oldingi uchta g'ishtdan iborat armiya anbarlarida joylashgan), Badiiy galereya va boshqa bir nechta kichik muzeylar, shuningdek, Prefektura Noh zali joylashgan bu yoqimli yashil bog'ga o'xshash joy mavjud. va Milliy mudofaa ziyoratgohi (zh国ng y国n) Gokoku Jinja), Yasukuni ibodatxonasining kichik mintaqaviy versiyasi Tokio. Yaponiyaning sof an'anaviy uslubida qurilgan ziyoratgohning tashqarisida "Buyuk Sharqiy Osiyo urushi" (Dai Tou-A Sensou: 大 東 亜 戦 争 the) qurbonlari xotirasiga bag'ishlangan baland ustun bor. o'ng qanotli esdalik ro'yxatiga kiritilishni istamagan guruhlarning ro'yxati uchun. Bu o'z nomini Edo davrida bir vaqtlar ushbu hududni egallab olgan kuchli Honda oilasidan olgan.  
• 36.561089136.66396615 Ishikava prefekturasi an'anaviy san'at va hunarmandchilik muzeyi (県 立 伝 統 産業 工 芸 館), 1-1 Kenroku-machi, ☏ 81 76 262-2020. Kundalik 09: 00-17: 00 (oxirgi kirish soat 16:30); yopiq aprel-noyabr: oyning uchinchi kuni; Dekabr-mart: th, yil oxiri va yangi yil. Ishikavada yashagan odamlar tomonidan etishtirilgan an'anaviy 36 turdagi an'anaviy san'at va hunarmandchilik buyumlarini namoyish etadigan hunarmandchilik muzeyi Eksponatlar turlari bo'yicha guruhlangan va yaxshi namoyish etilgan. Qariyalar uchun ¥ 250, ¥ 200 va 17 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun ¥ 100. Guruh narxlari mavjud.  
• 36.560181136.66116916 Ishikava prefekturasi muzeyi (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, faks: 81 76-262-1836. Kirish ¥ 250 (maxsus ko'rgazmalar o'tkazilganda ko'proq). 09: 00-17: 00 (oxirgi kirish soat 16:30). Uchta uzun g'ishtli binolarda joylashgan bo'lib, bu hudud Yaponiya imperatori armiyasi tomonidan ishlatilgan paytdan beri tiklangan qurol-yarog'lar bo'lib, u zamonaviy va yaxshi sharoitlarda mahalliy tarixning xronologik namoyishini namoyish etadi. Amaliy tarix uchun maydon ham mavjud bo'lib, u erda turli xil kiyimlarni, shu jumladan samuray zirhlarini sinab ko'rishingiz mumkin. Kanazavadagi aksariyat sayyohlik joylarida bo'lgani kabi, ingliz tilidagi risola ham mavjud.  
• 36.5625136.65580217 Kanazava zamonaviy adabiyot muzeyi. 09: 30-17: 00 (oxirgi kirish soat 16:30). Kanazava Universitetining oldingi vakili bo'lgan sobiq to'rtinchi yuqori maktabning (Imperiya universitetlari uchun tayyorlov maktablari) Meidji davridagi g'isht binosida joylashgan bo'lib, u Mejididan urushgacha bo'lgan davrgacha mashhur mahalliy (umuman) mualliflarga tegishli ko'rgazmalarni joylashtiradi. . Ehtimol, faqat yaponiyalik adabiyot o'quvchilari uchun oddiy sayyohlar emas, balki aksariyat ko'rgazmalar yapon tilida yozilgan kitoblarning yoki qo'lyozmalarning asl nusxalari. ¥ 400. 
• 36.56136.66138918 Ishikava prefekturasi san'at muzeyi (石川 県 立 美術館), 2-1 Dewa-machi, ☏ 81 76-231-7580, faks: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09: 30―18: 00 (oxirgi kirish 17:30). Bu Isihikava prefekturasidan kelgan mahalliy rassomlarning asarlarini namoyish etadigan yoqimli muzey. To'plamning yil davomida aylanadigan qismlarini namoyish etuvchi oltita galereya mavjud. Ko'p qismlar Maeda lordlarining to'plamidan olingan. Bino atrofdagi o'rmonlarga yaxshi ko'rinish beradi. ¥360. (yangilangan dekabr 2017)
• 36.557639136.66097219 D.T.Suzuki muzeyi (鈴木 大 拙 館), 3-4-20 Honda-machi (Muzeyni topish juda oson emas. Bu Honda o'rmonining orqa tomonida. Tashrifni rejalashtirayotganda muzey veb-saytidagi kirish ko'rsatmalarini ko'rib chiqing.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. Ushbu kichik muzey taniqli buddist faylasufi Suzuki Daisetz Teytaroning hayoti va ijodiga bag'ishlangan bo'lib, uning kitoblari G'arbda Zen Buddizmga qiziqishni kengaytirishda muhim rol o'ynagan. Muzey uchta yo'nalishda tashkil etilgan: D.T.Suzukining yozuvlari va xattotligi, shuningdek, uning faoliyati va hayoti haqidagi rasmlar va tushuntirishlar namoyish etilgan birinchi xona; uning kitoblari bilan maslahatlashish va yozganlari haqida ko'proq ma'lumot olish mumkin bo'lgan ikkinchi xona. Uchinchi soha, ehtimol muzeyning eng jozibali qismidir, chunki bu go'zal me'morchilik va atrofdagi o'rmonlarga qoyil qolish uchun tashrif buyuruvchilarni mulohaza yuritish va aks ettirishga chaqiradigan ajoyib joy. Buddizm yoki sharq falsafasiga qiziqmaganlar ham bino arxitekturasidan bahramand bo'lish uchun tashrif buyurishga arziydi. 300¥. (yangilangan dekabr 2017)

Qil

• Asanogawa daryosi bo'yidagi bog 'partiyasi Asano daryosi bo'yida aprel oyining 2-shanba va yakshanba kunlari. Gullab turgan gilos daraxtlari orasida sayr qilish uchun yoqimli joy. Ushbu tadbir doimo daryo bo'yida qurilgan baland sahnada an'anaviy namoyishlarni tomosha qilish uchun kelgan ko'plab olomonni jalb qiladi. Higashi Chaya-Machi tumanidan mahalliy geysha va maikoning kuylashi va raqsga tushishining jozibali, nafis chiqishlari mavjud. Suv jugglerining "Mizu-gei" spektaklini kuzatib boring. Kanazava stantsiyasining g'arbiy chiqish qismidan Nishiki-Machiga Hokutetsu avtobusida 7 daqiqa. Xashiba-Cho avtobus bekatidan tushing va olomonni kuzatib boring.
• Hyakuman-goku festivali 金 沢 百万 石 ま つ り Iyun oyining birinchi dam olish kunlari. Bu Ishikava festivallarining katta otasi. Festival Kaga domeni asoschisi Lord Maeda Toshiie-ning Kanazava qal'asiga kirishini 1583 yilda nishonlaydi va ushbu hududda guruch ishlab chiqarishning katta darajasi tufayli keyingi 3 asr farovonligi. Guruchning yillik hosildorligi bir million push (JP: hyakuman-goku; 百万 石) yoki taxminan 150 000 tonnani tashkil etdi. Festival uch kun davomida davom etadi va shanba kuni paradni, shanba kuni kechqurun shahar bo'ylab o'tkaziladigan xalq raqslari musobaqasini, Kenroku-enda jamoat choyini topshirish marosimini va juma kuni kechqurun bolalar chiroqlari paradini o'z ichiga oladi. Parad yo'nalishi o'zgartirildi va endi ochilish marosimi o'tkaziladigan Kanazava stantsiyasi oldida boshlanadi; yulka bilan joyingizni talab qilish uchun adyol bilan erta keling. Paradning eng diqqatga sazovor joyi - Maeda Toshiie-ni qayta tiklaydigan kostyumlar tanlovi bo'lib, unda jangovar davlatlarning oxiri va Edo davrining boshlarida kiyingan jangchilar va xonimlar qatnashgan. Toshiie roli odatda taniqli yapon yulduziga beriladi.
• Fireworks namoyish etiladi Har yili yozda mahalliy aholi daryoning bo'yiga ta'sirchan otashinlarni tomosha qilish uchun jalb qilinadi (bepul). Maxsus avtobuslar odamlarni vokzaldan daryo bo'yiga va orqaga olib ketishadi. Yaxshi oqshomda bu, albatta, kuch sarflashga arziydi. Shuningdek, bu mahalliy aholi bilan uchrashish va suhbatlashish uchun yaxshi imkoniyatdir. Sanalar o'zgaradi; stantsiyadagi Kanazawa turistik ma'lumot lobbisida ma'lumot so'rang.

O'rganing

• Kanazava universiteti (金 沢 大学). Kanazava universiteti 8 fakultetdan iborat. U erda 8000 ga yaqin universitet talabalari tahsil oladi. Bundan tashqari, aspiranturadan katta dastur mavjud. Asosiy talabalar shaharchasi - Kakuma.
• Kanazava Gakuin universiteti (金 沢 学院 大学). Kanazava Gakuin universiteti 3 fakultetdan iborat.
• Xokuriku universiteti (北 陸 大学). Xokuriku universiteti ikki fakultetdan iborat: Farmatsiya va kelajak tadqiqotlari (huquq, menejment va til) 3000 ga yaqin talaba.
• Kinjo universiteti (金城 大学). Kinjo universitetida ijtimoiy ta'minot fakulteti mavjud.

Ish

Katta va etarlicha yosh shahar sifatida bu borada juda ko'p imkoniyatlar mavjud ingliz tilini o'rgatish. Tadqiqot qiling va tayyor bo'ling. Yuridik ish topib, osonlikcha ish topishni kutish aqlga sig'maydi, ammo yapon tilingiz qanchalik yaxshi bo'lsa, imkoniyatingiz shunchalik yaxshi bo'ladi. Kanazavada NOVA, ECC va Berlitz yopiq operatsiyalarni o'tkazdi. Xalqaro almashinuv uchun Ishikawa Foundation va Ishikawa International Lounge, ikkalasi ham stansiyaga yaqin Rifare binosida joylashgan bo'lib, chet elliklarga bepul yuridik, viza va moliyaviy maslahatlar beradi (faqat belgilangan vaqtlarda).

Sotib oling

Kanazava YuNESKOning ijodiy shaharlar tarmog'iga kiradi va 30 dan ortiq mahalliy san'at va hunarmandchilik yoqimli esdalik sovg'alarini tayyorlaydi. Yaponiya uslubidagi qandolat mahsulotlari ham yaxshi esdalik sovg'asi yaratmoqda.

Shahar mashhur oltin barg ishlab chiqarish (金箔 kinpaku) va qiziqarli va oqilona narxdagi sovg'a - bu pirojniy va ovqatlarni bezash uchun yoki kuboklarga uchqun qo'shish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan oltin barglari bo'laklarining kichik qutisi. Stansiya ichida sayyohlik buyumlarini sotadigan do'konlarning ko'pligi mavjud. Yana bir yo'nalish - bu lak buyumlari (漆器 shikki) barcha byudjetlarga mos keladigan mahsulotlar bilan. Vajima (ichida.) Noto) va Yamanaka ishlab chiqarishning ikkita asosiy yo'nalishi.

Kenroku-enni sayyohlik savdosi bilan shug'ullanadigan do'konlar qo'ng'iroq qilmoqda. Kutish mumkin bo'lganidek, bunday do'konlarda ishlab chiqarilgan mahsulotlar odatda mahalliy tovar emas, lekin ularda Kanazawa kalitlari, postkartkalar va boshqa knickknack kollektsiyalar mavjud.

Kanazava zamonaviy shahar sifatida tanilgan va moda buni aks ettiradi. Tatemachi savdo ko'chasi do'konlarga to'lib toshgan, ularning ko'pchiligida yaxshi ko'rinishga ega bo'lsangiz yaxshi bitimlar mavjud.

• 36.577563136.6650571 Xakuza (箔 座), Higashiyama 1-13-18 (Xigashi-Chaya asosiy ko'chasida), ☏ 81 76 251-8930. Har kuni 09: 30-18: 00. Oltin barg bilan ishlangan yoki bezatilgan hamma narsalarning taniqli purveyorlari, bu do'kon ichkaridagi ajoyib platina va oltin bargli omborni ko'rish uchun tashrif buyurishga arziydi. 
• Belsel binosi, Tatemachi 24. Yaponiyaning "otaku" madaniyatiga qiziquvchilar uchun Belsel binosi Kanazavada boradigan joy. Ushbu binoda anime / manga, figuralar va doujin asarlari kabi mahsulotlarni sotishga bag'ishlangan bir nechta do'kon mavjud. Bundan tashqari, birinchi qavat goth, punk, lolita va boshqalarga ixtisoslashgan moda do'konlari bilan to'la. 
• Kohrinbo 109, Kohrinbo 2-1-1 (Dayva bo‘limining ro‘parasida. do'kon). Eng yangi tendentsiyalarni namoyish etish va sotishga bag'ishlangan bir necha qavatdagi uylar. Faqat erkaklar uchun mo'ljallangan qavat, yuqori qavatda esa bir qator mustaqil va xorijiy filmlar namoyish etiladigan kinoteatr mavjud. 

Yemoq

Kanazava oshxonasi butun Yaponiyada mashhur, xususan uning dengiz mahsulotlari issiq janubiy va sovuq shimoliy oqimlarning yoqimli qismida joylashgan. Ovqatlarning sifati shunchalik balandki, siz narxidan qat'i nazar, yaxshi ovqat iste'mol qilasiz.

Mashhur mahalliy taom jibuni (治 部 煮), qaynatilgan va tajribali o'rdak va turli xil sabzavotlardan tayyorlanadi. Qisqichbaqa - qish oylarida xizmat qiladigan yana bir mahalliy sevimlilar, oddiy turlariga sochsiz erkak qisqichbaqasi (zuvaygani) yoki tuxumlari biriktirilgan kichikroq urg'ochilar kiradi. Sovuq holda engil sirka bilan yoki nabe uslubidagi issiq idishlarda xizmat qilishadi. Qo'shni dengiz baliqlari bilan tayyorlangan sushi ham mashhur, shirin qisqichbaqalar (amaebi) bu mintaqada ayniqsa yaxshi. Bahorda mayda kulrang daryo baliqlari gori taniqli noziklikdir. Ba'zan tuz bilan yoki miso sho'rvada qovurilgan holda qovuriladi. To'liq iste'mol qiling, bu sotib olingan ta'm.

Byudjet

• MOJO kafesi (Kenrokuendan taxminan 100 m masofada (Google xarita), ☏ 81 80 3745-6540 (Inglizcha). Bu yapon va chet elliklar bilan mashhur kafe va restoran. Hisako, egasi, ingliz tilini mukammal biladiva bepul parol yo'q Wi-Fi ulanish. Bu uning bilan mashhur uy qurilishi va pirojniylar, siz ajoyib kafe latte yoki cappuccino hamda choy olishingiz mumkin. U shuningdek xizmat qiladi Japanese style vegetarian lunch and curry, as well as sandwiches: try the bacon and avocado (teas: ¥400, lunch: ¥680). The building also doubles up as a local art-center and there can be some pretty interesting free exhibitions. Open W-Su 11:00-17:00. From the big junction near the Kanazawa Gate, starting from the police box, walk away from the bridge (east), and it's on the right after about 100 m opposite a bus stop and terminal - a big building with growing plants outside. 
• Dai-Nana Gyōza (第七餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen. 
• Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu. 
• 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.

• 36.5716589136.6559971 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement. 
• Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. Try the kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies. 
• Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.

O'rta masofa

Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.

• Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends. 
• The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists. 
• Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient. 
• Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner. 
• Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, faks: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel. 
• MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market. 
• Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian. 
• Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Closed Su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800. 
• Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted. 
• Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan. 
• Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up. 

Splurge

• Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11:00-14:00 and 17:00-23:00, closed W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance. 
• Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservations essential. 
• Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style. 
• Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again! 
• 36.571654136.6640192 ^{[o'lik havola]}Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, faks: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. A good ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Reservations recommended. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000. (updated Nov 2015)

Ichish

Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea. O-chaya (お茶屋) The name may mean "tea house", but the main selling point is geishas, not tea. Sabō (茶房) A "tea room" is a tea house that serves traditional Japanese tea and sweets. Saryō (茶寮) A "tea pavilion" is where formal tea ceremonies are conducted. Chamise (茶店) True to the name, a "tea shop" sells tea (the leaf) and its utensils, but doesn't serve it. Cha-no-ma (茶の間) The "tea space" is what the Japanese call living rooms. Kissaten (喫茶店) These days, "tea enjoyment shop" usually means a coffeeshop — including Starbucks!

While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.

The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. The St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.

• Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well. 
• Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. M-Sa 18:30-02:00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited har bir distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign. 
• Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range. 
• Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese. 
• Orbital, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500. 

Uyqu

The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.

Byudjet

• Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total). 
• Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer. 
• Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra. 
• 36.5599136.65321 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted.. 
• 36.5706136.66072 ^{[o'lik havola]}Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500. 
• Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff 
• 36.56985136.653683 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room). (yangilangan aprel 2015)

O'rta masofa

• 36.578967136.6503524 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby. 
• 36.579203136.6506145 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station. 
• Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra. 
• Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, faks: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000. 
• Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin. 
• 36.5681679136.65396036 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500. (yangilangan dekabr 2017)

Splurge

• 36.575965136.6493127 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night. 

Xavfsiz bo'ling

As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.

Ulanmoq

There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.

In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.

• Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311. 
• Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522. 

Keyingisi

• Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
• Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
• Noto Peninsula. A rugged and spectacular peninsula jutting out into the Japan Sea.
• Toyama
• Mount Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Fuji tog'i va Tateyama.
• Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.

Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.

• Tedori Kyokoku (Tedori Gorge). In Hakusan National Park, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. In the summer, the gorge offers the chance to go rafting and canoeing along the fast flowing Tedori river.

Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.

• Takayama is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country

Routes through Kanazawa

Toyama ← Shin Takaoka ←	N  S	→ OXIRI
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Nonoichi → Fukui
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Komatsu → Fukui
OXIRI ←	N  S	→ Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono
Nanao ← Hakui ← Kahoku ←	N  S	→ OXIRI
OXIRI ←	V  E	→ Nanto → Gokayama (Part of Nanto)