Lissabon - Lisbon

Munozara tuman chegaralarini aniqlash chunki Lissabon davom etmoqda. Agar siz shaharni bilsangiz, iltimos, munozara sahifasida o'z fikringizni bildiring.

Xuddi shu nomdagi boshqa joylar uchun qarang Lissabon (ajralish).

Lissabon (Portugal: Lissabon) Portugaliyaning poytaxti - Tagus daryosining keng og'zidagi ettita tepalikda joylashgan (Tejo) Atlantika okeaniga to'g'ri keladigan joyda. Yarim million fuqarosi shaharda va 2,8 million Lissabon viloyati Portugaliyaning boy tarixi va yorqin zamonaviy madaniyati bilan rivojlanib borayotgan Lissabon sayohatchilarni oppoq oqartirilgan ohaktoshli binolari, samimiy xiyobonlari va osoyishta jozibasi bilan jozibador qiladi, bu uni yil davomida mashhur manzilga aylantiradi.

The Lissabon viloyati YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxati kabi boshqa ko'plab sayyohlik yo'nalishlarini o'z ichiga oladi Sintra, dengiz kurortlari Estoril, Cascais, jahon darajasidagi muzeylar yoki Almada Cristo Rei tepaligi bilan mashhur bo'lib, ularning barchasi Lissabon bilan mukammal jamoat transporti aloqalari orqali bog'langan.

Tushuning

Portelaga tushayotgan samolyotdan janub tomonga qarab Markaziy Lissabon ko'rindi; yashil chiziq - Praque Markes de Pombalda tugaydigan Parque Eduardo VII

Lissabon ettita tepalikda qurilgan, shuning uchun Lissabon atrofida aylanish mashq bo'lishi mumkin. Ko'pgina yamaqlar va chindan ham tekis joylar Lissabonning savdo belgilaridan biridir. Bu, shuningdek, jozibali qarama-qarshiliklar shahri: oqlangan maydonlar, keng xiyobonlar, mahobatli binolar va pastki maydonlarning to'rtburchaklar shaklida joylashishi tezda Alfama va Bairro Alto kabi tumanlarning tepalikli, tor, o'ralgan, oldindan aytib bo'lmaydigan va tor ko'chalariga yo'l beradi. Qimmatbaho mehmonxonalarning oqlangan ovqat xonalari va uyingizda joylashgan aqlli barlari, oddiy Bayro-Alto ko'chasidagi ko'zga tashlanmaydigan fasad orqasida yashiringan ajoyib restoranlarga qaraganda boshqacha dunyoga o'xshaydi. Kechki payt bar va shovqinli diskotekalar bilan birga sifatli pechene va restoranlar rivojlanadi. Eski, mayda gıcırtılı tramvaylar (shahar savdo belgilaridan biri), samarali metro tarmog'idan farq qilmaydi.

Portugaliya poytaxti ko'pincha boshqa millionlab shaharlarga qaraganda kamroq g'azablangan deb qabul qilinadi va transport vositalari va avtoulovlar ko'plab boshqa sayyohlik joylariga qaraganda kamroq tajovuzkor.

Tarix

X asrda qurilgan San-Xorxe qal'asi tarixiy Alfama tumaniga toj kiydiradi.

Afsonalarga ko'ra, Lissabon tomonidan tashkil etilgan afsonaviy yunoncha qahramoni Odissey, uyiga sayohat paytida Troy. Biroq, aksariyat tarixchilar bu shahar miloddan avvalgi 1200 yillarda Finikiya ko'chmanchilari tomonidan Tagus daryosining tinch va toza suvlaridan hamda dengizga yaqinligidan foydalangan holda tashkil etilgan deb hisoblashadi. Shaharning Finikiya nomi Alis-Ubo, "xavfsiz port" degan ma'noni anglatadi. Oxir oqibat u Karfagen imperiyasi. Punik urushlaridan so'ng, u asosiy savdo markaziga aylandi Rim viloyat Lusitaniya, nomi ostida Felicitas Julia Olisipo, keyinroq Olisipona. G'arbiy Rim imperiyasining tanazzuli va qulashi davrida Iberiya yarim oroliga Vandal va Visigot qabilalari bostirib kirdi.

711 yilda Lissabon musulmon kuchlari tomonidan qo'lga kiritildi. Ushbu davrda San-Xorxe qal'asi kengaytirildi. Moorish merosining katta qismi shaharning eng qadimgi tumani bo'lgan Alfamada saqlanadi. 1147 yilda Muqaddas erga yo'l olgan salibchilar qo'shini shoh Afonso Iga Lissabonni zabt etish va nasroniylar boshqaruviga qaytarishda yordam berdi. Bir necha yuz yil o'tgach, Portugaliyaning Rekonquistasi qurib bo'lingandan so'ng, Lissabon Portugaliyaning poytaxtiga aylandi.

Oltin asr

Portugaliyaning oltin davri va natijada Lissabon tarixi XV asrda boshlangan. 1415 yilda yosh knyaz Genri "Navigator" ni zabt etdi Seuta, shu bilan birinchi Evropaning chet eldagi mustamlakasini yaratdi. Keyinchalik u Sagres navigatsiya maktabiga asos solgan Algarve mintaqa va shu bilan kashfiyot yoshini qo'zg'atdi. Qirol Manuel I davrida "Baxtli" (1495–1521) davrida portugaliyalik dengizchilar bu yo'ldan o'tish yo'lini topdilar. Yaxshi umid burniVa Vasko da Gama oxir-oqibat topdi Keyp marshruti ga Hindiston, shu bilan tugatish Venetsiyalik Evropa-Uzoq Sharq savdosi ustidan monopoliya. Qirol Manuel ismini "Manueline" me'moriy uslubi, shundan G'arbiy Lissabondagi Belem minorasi, ehtimol, eng taniqli misoldir. Aragon malikasi Izabella bilan turmush qurishda Manuel I yahudiy va musulmon aholisini konvertatsiya qilish yoki chiqarib yuborishni buyurdi. Portugal mustamlakasi imperiyasi asrlar davomida barqaror rivojlanib bordi va oxir-oqibat bu davrni o'z ichiga oldi Azor orollari va Madeyra Atlantika okeanida; Braziliya yilda Janubiy Amerika; Angola, Kabo-Verde, Seuta, Gvineya-Bisau, Fil suyagi qirg'og'i, Mombasa, Mozambik, San-Tome va Printsip va Zanzibar yilda Afrika; Seylon, Sharqiy Timor, Flores, Formosa, Goa, Hormuz, Makao, Malakka va Molukkalar yilda Osiyo. Portugaliyaning Sharqiy savdosi Yaponiyaning port shahri tashkil topishiga olib keldi Nagasaki 1571 yilda.

Rad etish

1578 yilda vorisiz yosh podshoh Dom Sebastianoning yo'qolishi bilan Portugaliya vorislik inqiroziga uchraydi. 1580 yilga kelib, portugal zodagonlari imperiyani buzadigan fuqarolar urushidan qochishga intilib, Ispaniya qiroli Filipp II, Dom Sebastyaoning amakivachchasi va Portugaliyaning Filipp I bo'lishiga bag'ishlangan Iber ittifoqiga kirishga rozi bo'ldilar. Ispaniyaning Portugaliya imperiyasi masalalariga bo'lgan qiziqishi va inglizlarga qarshi kurashish sababli, ittifoq Portugaliyada chuqur noroziliklarni keltirib chiqarmoqda, Angliya bilan Vindzor shartnomasi Ispaniyaning Buyuk Armadaning Angliyaga muvaffaqiyatsiz bosqini munosabati bilan Portugaliyaning dengiz aktivlari va resurslarini ishga tushirishi sababli to'xtatildi. Buning oqibati Portugaliyaning bunday ulkan imperiyani saqlab qolish qobiliyatida jiddiy to'siqlarni keltirib chiqardi. 1640 yilga kelib Portugaliyada samimiylik tiklandi va Angliya qiroli Charlz II Braganza malikasi Ketrin bilan turmush qurdi, bu mustaqillikni qayta tiklash va kafolat vositasi sifatida nishonlandi.

Buyuk zilziladan so'ng, Markiz Pombal uyushgan tarzda quyi shaharni qayta qurish va tiklashga harakat qildi.

Lissabon tarixidagi eng qorong'i tabiat halokatni keltirib chiqardi, 1755 yilgi barcha azizlar kunida (1 noyabr) sodir bo'ldi. kuchli zilzilalar tarixda shaharning uchdan ikki qismi vayron bo'lgan. Zilzila oynalarni sindirish uchun juda kuchli edi Londonva Lissabon hududida 100000 kishini o'ldirgan bo'lishi mumkin. Ushbu falokat zamonaviy ma'rifatparvarlik fikridagi nekbinlikdan umidsizlikka olib keldi va frantsuz faylasufi Volterni "Lissabon halokati to'g'risida she'r" yozishga ilhomlantirdi va Kandid. Biroq, Pombalning Bosh vaziri Markiz tomonidan uyushtirilgan shaharni qayta qurish, to'rtburchaklar ko'cha naqshlarida keng ko'chalar bilan ma'rifat me'morchiligi idealining ifodasiga aylandi. Baixadagi rekonstruksiya qilingan hududlar ba'zan "Bayxa Pombalina" deb ham nomlanadi va yangi binolar zilzilaga qarshilik ko'rsatish tizimining innovatsion tizimi bilan loyihalashtirilgan. Alfama, shaharning sharqiy qismida, shahar markazining vayronagarchilikdan omon qolgan yagona qismi edi va natijada o'rta asrlarning tartibsiz ko'cha naqshini saqlab qolgan yagona hududdir.

19-asrning boshlarida Frantsiya bosib olganidan keyin Portugaliya Napoleon urushlari Napoleonga qarshi koalitsiya tomonida. Garchi urushning g'olib tomonida bo'lsa-da, surgun qilingan qirol Joao VI va uning hukumati 1808 yilda Braziliyaning Rio-de-Janeyro shahrida doimiy sud tashkil etishga qaror qildi. 1822 yilda Portugaliyadan mustaqilligini e'lon qildi. Bir necha yil o'tgach, Joao VI ning o'g'illari Portugaliyani ilgak yoki qallob bilan boshqarish uchun kurash olib bordilar va natijada ikki aka-uka, avtokratik knyaz Migel va uning erkinroq ukasi Pedro IV o'rtasida fuqarolar urushiga kirishdilar. Pedro IV urushda g'alaba qozondi, ammo g'alabadan bir necha oy o'tgach vafot etdi va shu bilan taxtni o'spirin qizi Mariya da Gloriyaga topshirdi. Uning hukmronligi davrida yaqin atrofdagi saroylar Sintra qurilgan. Bu davrda, fado musiqa Lissabon mintaqasida rivojlangan.

1900 yilga qadar

1908 yilda Portugaliya qiroli Karlos I va uning merosxo'ri Luis Filipe Praça do Comércioda respublikachilar tomonidan o'ldirildi. Yosh shahzoda Manuel ham yaralangan, ammo omon qoldi va taxtga o'tirdi. Biroq, faqat ikki yil o'tib, 1910 yilda u taxtdan tushirildi va respublika to'ntarishida surgun qilindi. 1916 yilda Portugaliya respublikasi kirdi Birinchi jahon urushi ittifoqchilar tomonida. Portugaliya demokratiyasi uzoq davom etmadi. 1926 yilda general Oskar Karmona hokimiyatni egallab oldi va diktatura o'rnatdi. Prof. António de Oliveira Salazarni moliya vaziri etib tayinladi, keyinchalik u bosh vazir bo'ldi; keyinchalik u taniqli korporativ bir uslubni amalga oshirdi Estado Novo (Yangi davlat), uning asosida davlat hayotning barcha jabhalarini iqtisodiy nuqtai nazardan qayta tashkil etdi, shu bilan birga fuqarolik erkinliklariga e'tibor bermadi. Davomida Ikkinchi jahon urushi Portugaliya neytral pozitsiyani qo'llab-quvvatladi, ammo Azorlarni ittifoqchilarga topshirdi. Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Portugaliya, NATOning ta'sis a'zosi bo'ladi. Davomida Sovuq urush, Portugaliya iqtisodiy o'sishning rekord darajasiga ega. 1961 yilda Hindiston ittifoqi bir tomonlama ravishda Goani qo'shib oldi va 1960 yilga kelib afrikalik mustamlakalar mustaqillikni xohlaydilar, ammo Salazar ularning talablarini rad etadi va Portugaliyani uzoq muddatli mustaqillikka qarshi urushlarga olib keladi, metropoliten Portugaliyada esa demokratiya va fuqarolik erkinliklarini bostirish sababli fuqarolarning noroziligi ko'tariladi. Davlat xavfsizlik apparati PIDE / DGS, hibsga olish, qiynoqqa solish, surgun qilish va ba'zan o'ldirish dissidentlarni va demokratiya tarafdorlarini. 1974 yil 25-aprelning dastlabki soatlarida chap qanotli kichik armiya zobitlari boshchiligidagi harbiy to'ntarish va Lissabon ko'chalarida ommaviy fuqarolar ko'magi bilan diktatura hukumati ag'darildi. Inqilobiy davrdan ko'p o'tmay, Portugaliya demokratiyaga aylandi va mustaqillik shoshilinch va betartiblik bilan ularning chet eldagi mustamlakalariga berildi. Chet elda taxminan millionga yaqin, asosan qashshoq portugaliyaliklar Portugaliyaga qaytib kelib, taniqli bo'lishdi retornados. Iqtisodiy jihatdan mamlakat xarobaga duch keldi, ammo xalqaro kreditlar uni saqlab qoldi. Yangi "Konstitutsiya" da demokratiya va har kimning inson huquqlari mustahkamlangan. 1986 yilga kelib Portugaliya qabul qilindi EEC hozir yi va asta-sekin tiklana boshlaydi. 1998 yilda Lissabonda Xalqaro Butunjahon ko'rgazmasi, Expo 98 bo'lib o'tdi. Yarmarka doirasida Lissabonning sharqida yangi "Parque das Nações" mahallasi barpo etildi, o'sha yili esa Vasko da Gama ko'prigi Tagus bo'ylab, Evropadagi eng uzun ko'prik sifatida ochilgan va Lissabonda tug'ilgan Xose Saramago adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'ldi.

Iqlim

Portugaliya Janubiy Evropa mamlakati bo'lishi mumkin, ammo Lissabon Atlantika sohilidagi port, shuning uchun shamol va yomg'irga tayyor bo'ling

Lissabon Subtropik-O'rta er dengizi iqlimiga ega, qishi yumshoq va yozi juda iliq. Gulf Stream ta'sirida bu Evropadagi eng yumshoq iqlimlardan biridir. Evropadagi barcha metropollar orasida bu erda qit'adagi eng issiq qishlar kiradi, o'rtacha harorat kunduzi 15,2 ° C dan (59,4 ° F), kechqurun esa 8,9 ° C (48,0 ° F) dan dekabrgacha. . Qor va sovuq deyarli noma'lum. Odatda yoz mavsumi taxminan 6 oy davom etadi, maydan oktyabrgacha, o'rtacha harorat kunduzi 25 ° C (77 ° F) va kechasi 16,2 ° C (61,2 ° F), ammo noyabr, mart va aprel oylarida ham. ba'zida harorat 20 ° C dan yuqori (68.0 ° F), o'rtacha harorat kunduzi 18.5 ° C (65 ° F), kechasi 11.2 ° C (52.2 ° F). Yomg'ir asosan qishda bo'ladi, yoz juda quruq.

Lissabon okeanga juda yaqin va bu shamolli va tez o'zgaruvchan ob-havoga olib keladi, shuning uchun hech bo'lmaganda qish, bahor va kuzda yoningizda ko'ylagi yoki soyabon olib kelganingiz ma'qul.

Yo'nalish

Atlantika okeaniga quyilayotganda shahar Tejo daryosining shimoliy qirg'og'i bo'ylab cho'zilgan. Relyef suvdan shimolga ko'tarilgach, tik ko'chalar va zinapoyalar qadimgi chigal mahallalarni tashkil qiladi yoki g'arbiy shahar atrofidagi yashil bog'larga yo'l beradi. Praça do Comércio (qirg'oq) dan Rossio (asosiy maydon) va Avenida da Liberdade (asosiy ko'cha) orqali Praça de Markes de Pombal va Parque Eduardo VII ga asosiy o'qni o'rganish orqali asosiy navigatsiya oson. Har bir mahalla (masalan, Alfama yoki Bairro Alto) alohida va tanib olish oson. Tepalikdagi qal'a va qirg'oq aniq yo'nalishlarga ega bo'lib, Santa Justa lifti, Rossio stantsiyasining jabhasi, ulkan sobori (Sé de Lisboa), Santa Engracia oq gumbazi va Augusta ko'cha kamari (Arco da rua Augusta) shuningdek, yo'nalish tuyg'usiga qo'shiladi. Tejo bo'ylab ikkita ulkan ko'prikka e'tibor bering. Burilishli, tepalikli va tor ko'chalarda harakatlanish qiyin bo'lishi mumkin, ammo faqat eng batafsil xarita aniq manzilni beradi.

Lissabonda belgilangan "shahar" yo'qligi haqida tez-tez gapirishadi, ammo sayyohlar o'zlarining qiziqishlarini aksariyat qismini daryo bo'yiga qaragan ulkan Praça do Comércio atrofida joylashgan nisbatan ixcham hududda topadilar. Bu piyodalar tarmog'ining boshlang'ich nuqtasi Baixa (pastki shahar), bu darhol boshqa tarixiy kvartallar bilan chegaradosh Alfama, Chiado va Bayro Alto. Baixadan shimoli-g'arbga cho'zilgan Avenida da Liberdade, yaproqli daraxtlar, zamonaviy mehmonxonalar va yuqori darajadagi do'konlarda joylashgan keng bulvardagi ko'rpa-to'shak, Praça de Markes-de-Pombalda tugagan. Ammo moliya markazi shimoldan tepaliklar tomon olib boriladi va to'g'ridan-to'g'ri tarixiy tumanlar bilan bog'lanmagan holda olib tashlanadi (shuning uchun "shaharda yo'q" tushunchasi).

Sayyohlarni qiziqtiradigan boshqa tumanlar odatda daryo bo'yida joylashgan - janubi-g'arbiy qismdagi tarixiy Belem, shimoliy-sharqdagi zamonaviy Parque de Nações va 25 aprel ko'prigi yonidagi alkantara.

Baixa

Tumanlar

Bayxani Avenida de Libertade bilan bog'laydigan Rossio maydoni

2012 yil dekabr oyida Lissabon beshta zonaga aylantirildi (zonalar), ular yana 24 ta fuqarolik cherkoviga bo'lingan (freguesias). Da zonalar har bir hududning o'ziga xos xususiyatlarini yaxshi aks ettiradi, bu esa sayyohlarga yo'nalishga yordam beradi, freguesias asosan ma'muriy maqsadlarga xizmat qiladi va sayyohlar uchun unchalik qiziq emas. Eng muhimi, norasmiydir bairros ma'muriy jihatdan belgilangan chegaralarga ega bo'lmagan, ammo mahalliy urf-odatlar bilan mustahkamlangan va aksariyat qo'llanmalarda va hatto rasmiy nashrlarda havola etilgan (mahallalar). Har bir zonaning asosiy xususiyatlari va eng ko'zga ko'ringanlari bairros quyida keltirilgan.

Centro Histórico

Lissabonning tarixiy markazi - Bayro-Alto va Alfama tepaliklaridan va ular orasidagi Bayxaning tekisliklaridan hosil bo'lgan daryo bo'yidagi kamar. U quyidagilarni o'z ichiga oladi bairros:

• Baixa - shaharning bu qismi 1755 yilda Markes de Pombal tomonidan sodir bo'lgan zilziladan so'ng to'liq tiklandi. Rejalashtirilgan tartib, qadimiyroq mahallalarda ko'rishingizdan ancha farq qiladi, bu ma'rifatparvarlik g'oyalariga dalolatdir.
• Chiado - portugalning buyuk modernist shoiri Fernando Pessoa haykali bilan bir chashka kofe ichish uchun to'xtab, ushbu nafis savdo markazining tarixiy ko'chalarida sayr qiling.
• Alfama - bu mahalla hanuzgacha shaharda mavrilar mavjudligidan dalolat beradi, binolar bir-biriga juda yaqin va ko'chalari juda tartibsiz. Bu juda atmosfera va atrofida aylanib yuradigan ajoyib joy. Qattiqroq tosh tufayli u Buyuk Zilzila paytida nisbatan tejamkor bo'lgan va shu sababli burama xiyobonlarning jozibasini saqlab qolgan. azulejo-qopilgan devorlar.
• Bayro Alto - tepalikka Bairro Alto tomon buriling va oyoqlaringizni yaxshi mashq qiling yoki ulardan birini oling liftlar (funikularlar) shaharning ajoyib manzaralari va Lissabonning eng mashhur tungi klubi tumanidagi ba'zi bir yirtqich ziyofatlar uchun.
• Prinsip Real - barcha dabdabali do'konlar bilan jihozlangan zamonaviy tuman Bairro Altodan atigi 5 daqiqa masofada joylashgan

Grand Praça do Marquês de Pombal, ehtimol Lissabonning eng yirik markazidir, bu erda uchta yirik joy bor Avenidas uchrashmoq.

Centro

Lissabonning geografik markazi, shuningdek, uning iqtisodiy va fuqarolik markazi bo'lib, asosiy savdo va dam olish bulvari bilan joylashgan. Avenida da Libertade, katta bog'lar, taniqli muzeylar va zamonaviy ofis minoralari bo'ylab tarqalgan Avenidas Novas va tepaliklari Kempolit.

Lissabonning Atlantika okeani bilan munosabatlarini yaxshiroq tushunish uchun sharq tomon Bellemga boring

Okidental

Zona Ocidentalyoki g'arbiy zona tarixiy markazdan g'arbga daryo bo'yida cho'zilib, quyidagilarni o'z ichiga oladi bairros, bu aslida rasmiy bilan mos keladi tezkorlik:

• Alkantara - g'arbiy qismida daryo bo'ylab ulkan yangi ko'prik tayanchlari hukmronlik qilgan, tez sur'atlarda sobiq doklar
• Ajuda - qirol tomonidan tanilgan tepaliklar tumani Palacio Nacional da Ajuda va qo'shni Jardim Botânico da Ajuda
• Belem - Lissabonning eng g'arbiy okrugi - boy tarixiy merosga va yoqimli tepalikka ega dengiz portali

Zamonaviy Parque de Nacões Lissabonning sharqida joylashgan

Sharqiy

Zona Oriental sharqiy zonadir, markazdan shimoli-sharqqa qarab. Hududning aksariyati turistlar uchun unchalik qiziq bo'lmagan turar-joy massivlari va sanoat doklaridir Parque de Nações - 1998 yilgi Butunjahon ko'rgazmasi uchun Lissabonning eng sharqiy qismida qurilgan ultra zamonaviy tuman, uning daryo bo'yida joylashgan joyidan maksimal darajada foydalanish.

Norte

Lissabonning shimoli sayyohlar uchun juda oz qiziqish uyg'otadi, ehtimol bundan tashqari Jardim Zoologico (hayvonot bog'i) va Sete Rios mintaqaning eng janubiy qismida joylashgan uzoq masofali murabbiy va poezd stantsiyasi.

Turistik ma'lumotlar

38.70788-9.137861 Lissabo menga murojaat qiling, Pch. Comércio qiling, ☏ 351 21 031-2815. har kuni 09: 00-20: 00 ochiq. Yorqin yangi markaz sizga turar joy topishda yordam beradi va xodimlar maslahat, xarita va risolalarni berishdan mamnun. Kichikroq Mendan Lisboa kioskalarini so'rang Rossio tumani va aeroport haqida nuqta qo'yilgan va ularning ko'p tilli xodimlarida xarita va risolalar mavjud. 

The Lissabon kartasisayyohlik ma'lumotlaridan sotib olish mumkin bo'lgan shaharning barcha jamoat transportlaridan bepul foydalanishni va ko'plab muzeylar, galereyalar va sayyohlik joylariga bepul yoki arzonlashtirilgan chiptalarni taklif etadi. Ularni 24 soatlik (17 yevro), 48 soatlik (27 yevro) va 72 soatlik (33 yevro) nominalda sotib olish mumkin. Agar siz ko'plab muzeylarga tashrif buyurishni rejalashtirmasangiz, ular juda yaxshi ahamiyatga ega emas, ayniqsa, agar siz talabalik guvohnomasini (xalqaro yoki milliy) egasi bo'lsangiz, chunki ushbu diqqatga sazovor joylarga talabalar uchun chegirmalar ko'pincha bir xil bo'ladi. Lissabon kartasi.

Chiqinglar

Portela aeroporti qo'nish paytida, asosan, Lissabon shahri ichida va Tagus daryosi qirg'og'idan bir necha daqiqada joylashgan.

Samolyotda

Terminal 1-da asosiy ro'yxatdan o'tish joyi

• 38.7712-9.12991 Aeroporto de Lisboa (Aeroporto Humberto Delgado / Aeroporto da Portela LIS ^IATA), Alameda das Comunidades Portuguesas (Loures va Lisboa o'rtasida va shahar markazidan atigi 7 km (4,3 milya) masofada joylashgan.), ☏ 351 218 413 500, ✉[email protected]. Aeroportda ikkita terminal mavjud. Barcha reyslar 1-terminalga etib keladi, 2-terminal esa arzon tariflar tashuvchilar tomonidan jo'nash uchun ishlatiladi. Metro bekati, avtobus bekatlari va asosiy taksilar 1-terminalda joylashgan. Terminal 2 jismoniy jihatdan alohida va 1-terminaldan uzoqroq. Terminallar o'rtasida 10 minut oralig'ida bepul avtobus mavjud. Agar siz Lissabondan Easyjet, Norvegiya, Ryanair yoki Transavia aviakompaniyalari tomonidan amalga oshiriladigan arzon reys bilan jo'nab ketsangiz, marshrutni ushlaganingizga ishonch hosil qilish uchun qo'shimcha vaqtni qo'shing va jo'nab ketishingiz uchun o'z vaqtida 2-terminalga o'ting. (yangilangan aprel 2017 yil)

Aloqa

Aeroport - bu Evropaning markaziy aloqasi Janubiy Amerika (ayniqsa Braziliya) va Portugaliya milliy aviatashuvchisi ustunlik qiladi TAP Portugaliya, a Yulduzlar ittifoqi Evropa, Afrika va Amerika bo'ylab keng tarmoqni qamrab oluvchi aviakompaniya, odatda mahalliy Star Alliance sheriklari bilan kodeksda. Bu bilan to'ldiriladi SATA xalqaro, aviakompaniyasi Azor orollari, Lissabonni nafaqat arxipelagga, balki Shimoliy Amerikaning Sharqiy sohiliga ham bog'laydiganlar. Kanada va AQSh aviakompaniyalari, shuningdek, mavsumiy va yil davomida Lissabonga to'g'ridan-to'g'ri reyslarni taklif qilishadi.

Evropaning boshqa bayroq tashuvchilari, xususan SkyTeam va Oneworld-da ittifoqdoshlar, shuningdek mustaqil, Evropaning yirik shaharlaridan Lissabonga to'g'ridan-to'g'ri parvozlarni amalga oshirmoqdalar. Portela aeroportiga Lissabon bazasi bo'lgan EasyJet va Ryanair arzon evropalik aviatashuvchilar va Norvegiya, Transaviya va Vueling kabi boshqalar xizmat ko'rsatishadi.

Balansda TAPda Osiyo yo'nalishlari yo'q va Lissabon aeroporti Osiyo bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqada. Ya'ni, Osiyo va Okeaniyaning asosiy yo'nalishlaridan kirish uchun Dubay, Pekin yoki Evropaning yirik aeroportida bitta to'xtash kerak.

Uchish usuli

Aeroportga tez-tez qo'nish uchun ishlatiladigan samolyot shahar bo'ylab ulug'vor shov-shuvga olib boradi. Agar siz Shimoliy Amerikadan kirsangiz, derazadagi o'rindiqni ushlang to'g'ri Tagus va ikkala ko'prik ustida suzib yurganingizda, Kristo Reyning haykali - bepul namoyish uchun tomon Almada, eski suv o'tkazgich va Benfika futbol stadioni; bundan tashqari siz osongina qal'ani, Bayxa ko'chalarini, Alfama va Mourariyaning eski kvartallarini va tegishdan oldin - Oriente temir yo'l stantsiyasi va Parque das Naçõesni osongina bilib olasiz.

Aeroportdan / aeroportga etib borish

To'g'ridan-to'g'ri Terminal 1 ostidagi stantsiya bilan  Vermelha  Lissabon metrosining (qizil) liniyasi Lissabonning ko'plab yo'nalishlariga to'g'ridan-to'g'ri er osti aloqasini taklif qiladi, ammo tarixiy markazga etib borish uchun kamida bitta transfer kerak

Lissabonning samarali va zich jamoat transporti tarmog'i Portela aeroportini shaharning deyarli barcha nuqtalariga bog'laydi, shuning uchun og'ir yuklaringiz bo'lmasa yoki boshqa biron bir sabab bo'lmasa, jamoat transporti imkoniyatlaridan foydalaning. Ular nafaqat arzonroq, balki Lissabondagi taksi haydovchilari ham yomon xizmat ko'rsatish va tez-tez ortiqcha to'lovlarni amalga oshirishga urinishlar, hatto mahalliy aholi orasida bir muncha obro'ga ega.

• Metro - Lissabon aeroporti metrosi 2012 yil iyul oyida ochilgan va qizil chiziqning yangi so'nggi manzili  Vermelha  metro. Markaziy Saldanha stantsiyasiga sayohat taxminan 16 daqiqa davom etadi va aeroportdan 25 daqiqagacha yetib borish kifoya Baixa-Chiado yashil rangga o'tish bilan  Verde  yoki ko'k  Azul  chiziqlar. Bitta sayohat uchun 1,50 evro sarflanishi mumkin zapping funktsionalligi Viva Viagem karta (pastga qarang).
• Aerobus - bu shaharning asosiy joylariga ikkita yo'nalish bilan Carris tomonidan tayyorlangan maxsus xizmat. Aerobus 1 har 20 daqiqada yugurish Av. da Republica va Av. da Liberdade tarixiy shahar markaziga (Rossio, Praça do Comércio va Cais do Sodrédagi temir yo'l / parom terminali). Aerobus 2 kunduziga qarab har 40 yoki 60 daqiqada jo'nab ketadi va Entrecampos, Praça de Espanha va Avenida José Malhoa shaharlarida to'xtab, shaharning shimoli-g'arbidagi moliyaviy markaziga qarab boradi. Aerobuslar odatda 08: 00-23: 00 ishlaydi, ma'lum ma'lumot uchun veb-saytini tekshiring. Chiptalar 3,50 evrodan boshlanadi va avtobuslar va er usti tramvaylari kabi jamoat transporti yo'nalishlarida (lekin metro uchun emas) 24 yoki 48 soat davomida amal qiladi. Internet orqali chiptani oldindan sotib olishda, shuningdek, guruh bo'lib sayohat qilishda siz chegirmaga ega bo'lishingiz mumkin.
• Avtobus 22, 44, 83, 705, 708, 744, 745 yoki tungi avtobus liniyasi 208. 44-avtobus sizni Oriente temir yo'l stantsiyasiga taxminan 10 daqiqada olib boradi, u erda siz metroga o'tishingiz va shahar markaziga borishingiz mumkin. Bortda yurish narxi 1,80 evro. 7 kolinalar transport kartasi (qarang "Atrofga o'ting" bo'limi) aeroportning pochta bo'limidan sotib olinadigan foydalanish mumkin. Ushbu avtobuslarda sizga katta hajmdagi yuklarni olib o'tishga ruxsat berilmaydi.
• Taksilar aeroportdan shahar markazigacha taxminan 10,00 evro turadi. To'lov hisoblagichga muvofiq bo'lib, har bir yuk uchun 1,20 evro qo'shiladi. Taksilarda ishchi hisoblagichlar (avtomashinasiz yurish noqonuniy) va orqa o'rindiqdagi oynaga osilgan narxlar bo'lishi shart. Taksiga o'tirishdan oldin taksi haydovchisidan ish o'lchagichi bor-yo'qligini so'rashga ishonch hosil qiling va ushbu so'rovlarni amalga oshirishdan oldin sumkalaringizni olib, sizni taksiga olib kirishga uringan haydovchilardan ehtiyot bo'ling. Ko'pgina shaharlarda bo'lgani kabi, vijdonsizlikka e'tibor bering va agar sizdan ko'proq pul talab qilinmoqda deb hisoblasangiz, ularning soni va kvitansiyasini so'rang va shikoyat qilishni rejalashtirayotganingizni aniqlang.
• Velosiped - Lissabon aeroporti shahar markaziga nisbatan yaqin bo'lganligi sababli, aeroportdan markazga velosipedda o'tish juda oson va agar siz aeroportga etib kelsangiz tavsiya etilishi mumkin. velosipedda harakatlanish sayohat. Aeroportdan chiqib, aylanma yo'lda muzokaralar olib borgandan so'ng, uzoq va to'g'ri avtoulovli av. Almirante Gago Coutinho (siz shunchaki "Centro" ("Shahar markazi") belgilariga amal qilishingiz kerak.) Birlashgandan so'ng, Bayxaga yo'nalish oddiy va to'g'ri. Ushbu ko'cha keyinchalik Avga aylanadi. Almirante Reis, so'ngra Rua de Palma, oxirida siz Bayxada to'g'ri kelasiz.

Poyezdda

Gare do Oriente-ning shubhasiz tomi - bu diqqatga sazovor joy

Santa Apoloniya Lissabonning daryo bo'yidagi tarixiy temir yo'l stantsiyasi

Ikkita asosiy stantsiya mavjud, 38.7141-9.122642 Santa Apoloniya shahar markazida va 38.76778-9.099063 Gare do Oriente, biroz narida va tezyurar poezdlar tomonidan foydalaniladi. Ammo, agar siz janubdan Lissabonga kirsangiz, Entrecampos yoki Sete Rios kichik stantsiyalaridan tushishni xohlashingiz mumkin. Ularning metro stantsiyalari Orientega qaraganda tarixiy markazga yaqinroq (u erdan markazga borish uchun metro yo'nalishlarini o'zgartirish kerak).

Mahalliy yuqori tezlik liniyasi Alfa pendular bog'laydi Braga, Portu, Aveiro va Koimbra shimoldan Lissabon bilan va Faro janubdan. Yirik shaharlar o'rtasidagi narxlar ikkinchi sinfda 40 evrodan boshlanadi. Barcha poezdlar Orienteda, faqat ba'zi Apoloniyada qo'ng'iroq qilishadi. Sayohat vaqtlari Lissabondan Alfa Pendularda Coimbra-ga 1 soat 45 daqiqa, Portuga 2 soat 45 daqiqa, Bragaga 3 soat 25 daqiqa va Faroga 3 soat o'tkir. Muntazam Intercidade poezdlar ham mavjud va oraliq stantsiyalarda to'xtab, ular har bir yo'nalishga 20 dan 40 minutgacha vaqt qo'shadilar. Poezd chiptalarini to'g'ridan-to'g'ri poezd kompaniyasida bron qilish mumkin, Portugaliya Comboios.

Bir kecha-kunduzda ikkita xalqaro xizmat mavjud Sud Express barglar Xenday Ispaniya va Frantsiya chegarasida har kuni soat 18:35 da. Ertasi kuni ertalab soat 07:20 da Santa Apoloniyaga etib borishdan oldin poyezd Oriente stantsiyasida qo'ng'iroq qiladi. Kundalik shpal poezdi ham bor Madrid nomlangan Lusitaniya Chamartin stantsiyasidan soat 21: 50da chiqib, ertasi kuni erta tongda soat 07: 20da Orienteda va bir necha daqiqadan so'ng Apoloniyada etib kelishdi. Ikkala poezdda ham narxlar turlicha bo'lib, 40 evrodan kam narxga tushirilishi mumkin cama turista (to'rtta umumiy kupedagi yotish joyi), agar siz Renfe rezervasyon saytini bir yoki ikki oy oldin tomosha qilsangiz.

Mashinada

Vasko da Gama ko'prigi

Lissabonga oltita asosiy avtomagistraldan o'tish mumkin. Janubdan (A2) yoki sharqdan (A6 - Madriddan asosiy yo'nalish) kelib, ikkita ko'prik mavjud:

Janubdan / janubga: A2 to oxirigacha boradi 38.6897-9.1774 Abril ko'prigi 25 (Ponte 25 de Abril), odatda Lissabonga ko'plab trafik kiradi, ayniqsa ish kunining ertalab. Lissabon markaziga yoki g'arbga borishni istasangiz, bu eng yaxshi variant (A5 - Estoril, Cascais, Sintra).

Shimolga / sharqqa: Agar siz A2 dan A12 ga tarmoqlansangiz, siz 38.7636-9.04495 Vasko da Gama ko'prigi (Ponte Vasko da Gama), Evropadagi eng uzun ko'prik, odatda eski 25 de Abril ko'prigiga qaraganda kamroq tirbandlikka ega (lekin pullik qimmatroq). Bu Lissabonning sharqiy / shimoliy qismiga (aeroportga va Parque das Nações - sobiq Expo 98 sayohati) borish, shuningdek A1 yoki A8 ni shimol tomonga olib borish uchun eng yaxshi variant.

Shimoldan va aeroportdan: Shimoldan kelib, Lissabonni bog'laydigan A1 mavjud Santarem, Fotima, Leiria, Koimbra, Aveiro, Portu. A1 aeroport yaqinida tugaydi. Shuningdek, boradigan A8 ham bor Torres Vedras, Caldas da Rainha, Alkobaça, Leiria.

G'arbdan, ulanadigan A5 mavjud Estoril, Cascaisva barcha shahar atroflarini kesib o'tuvchi va Sintra yaqinida tugaydigan IC19.

Lissabonda uchta halqa yo'li bor: A1ni IC19 bilan bog'laydigan 2ª dumaloq; Vasko da Gama ko'prigini A1 va A8 bilan bog'laydigan CRIL IC17 (hali to'liq emas); va A1ni A8, IC19, A5 bilan bog'laydigan va Estoril sohiligacha boradigan CREL A9.

Avtobusda

Portugaliyaning barcha yaqin shaharlari va eng yirik shaharlari Lissabonga to'g'ridan-to'g'ri avtobuslarga ega. Asosiy avtobus terminali 38.74176-9.166226 Sete Rios(Metro: Jardim Zoológico). Uzoq muddatli avtobuslar uchun asosiy operator Rede Nacional de Expressos.

Qayiqda

Lissabon - yuk tashish va kruiz tashish uchun Atlantika sohilidagi yirik port. Kruiz kemalarining aksariyat yirik operatorlari o'z yo'nalishlariga Lissabonni kiritadilar, shuning uchun sizni u erga olib boradigan kruiz yo'lini topish juda oson bo'lishi kerak. Ya'ni, feribotlarning muntazam qatnovi Tagus daryosi qirg'og'iga qo'shilish bilan cheklanadi, ya'ni Lissabonga qo'shni munitsipalitetlardan kichik feribotlardan boshqa paromlar yo'q.

Kruiz terminallari:

• 38.6988-9.17357 Estação Marítima de Alcantara (Alkantara kruiz terminali). (yangilangan aprel 2017 yil)
• 38.7135-9.1228 Estação Maritima de Santa Apólonia (Santa Apólonia kruiz terminali). (yangilangan aprel 2017 yil)
• 38.7102-9.12669 Luzaboning Novo Terminali (Jardim do Tabaco Quay). (yangilangan aprel 2017 yil)

Kichik qayiqlarda kelganlar uchun Lissabon porti to'rtta marshrutni - Alkantara, Belem, Bom Successo va Santo Amaroni boshqaradi. Siz barcha ma'lumotlarni topishingiz mumkin Port of Lisbon veb-sayti. Shu bilan bir qatorda, siz murod qilishingiz mumkin 38.7562-9.092810 Marina Parque de Nações, bu alohida birlik sifatida ishlaydi.

Velosipedda

Velosiped haydash Lissabondan tashqarida Bu qiyin bo'lishi mumkin, chunki Lissabon shahar tashqarisida topishingiz mumkin bo'lgan narsalarga qaraganda ancha oson velosipedni taklif etadi. Biroq, Lissabondan qanchalik uzoqlashsangiz, velosport osonlashadi. Siz velosipedlarni shahar tashqarisida 50 yoki 100 km narida boshlashga imkon beradigan alohida yuk tashish vagonida ketadigan mintaqaviy poezdlardan foydalanishni xohlashingiz mumkin.

Quyida "Velosipedda sayohat qilish" bo'limida o'qing.

Atrofga boring

38 ° 44′33 ″ N 9 ° 9′30 ″ V

Lissabon xaritasi

Jamoat transportida

Lissabonda juda samarali jamoat transporti tarmog'i mavjud, u atrofdan tashqari butun shaharni qamrab oladi. U tomonidan boshqariladigan avtobus va tramvay tarmog'idan iborat Karris, alohida-alohida ishlaydi Lissabon metrosi er osti temir yo'llari, shuningdek, Lissabonni qo'shni shahar atrofi bilan bog'laydigan shahar poezdlari va paromlari. Bundan tashqari, Carris jamoat transporti tizimining qismlari sifatida ishlaydigan uchta noyob funikulyar va bitta jamoat liftini boshqaradi.

Narxlar va chiptalar

Viva Viagem transport aqlli kartasi

Shahar transporti uchun eng yaxshi va ko'p hollarda to'lovning yagona usuli bu qayta zaryadlanuvchi yashil rangni sotib olishdir "Viva Viagem"aqlli karta. Bu metroda, tramvaylarda (elektrolarda), shahar poyezdlarida, ko'pgina avtobuslarda va paromlarda amal qiladi. Istisno - bu Karris boshqarmaydigan avtobuslar - boshqa avtobus kompaniyalari o'zlarining chiptalariga ega. Kartani o'zi 0,50 evroga sotib olishi mumkin (bu narxiga har qanday sayohat ham kirmaydi) va bir yil davomida amal qiladi, uni avtomat yoki chiptaxonadan sotib olish kerak (faqat naqd, kredit kartasiz).

Viva Viagem kartasini zaryadlash mumkin uch xil rejim. 2018 yil 15-noyabr holatiga ko'ra:

• Yagona chiptalar avtobus yoki metro uchun (1,50 €)
• Kun o'tdi metro, avtobuslar va tramvaylar uchun (sotib olingan paytdan boshlab 24 soat davomida cheksiz foydalanish uchun 6,40 evro va har kuni qayta haq olish mumkin).
• Zapping. Shuningdek, u egiluvchan narxlarni taklif etadi: har bir sayohat narxi 1,30 evroni tashkil qiladi. Salbiy tomoni shundaki, chipta sotish mashinalarida zapirovka faqat dumaloq summalar bilan amalga oshirilishi mumkin: 3 evro, 5 evro, 10 evro, 15 evro. Agar sizda bir oz ishlatilmagan pul bo'lsa, belgilangan stoliga borganingiz ma'qul va u erda ular har qanday miqdordagi zappingni amalga oshiradilar (bu hali ham mumkinmi yoki yo'qmi). Shu tarzda siz o'zingizning mamlakatingizga qaytishdan oldin kartadagi pulingizni to'liq ishlatishingiz mumkin (lekin karta muddati tugagan bo'lsa ham qoldiq yangi kartaga o'tkazilishi mumkin).

Poezd yoki metro stantsiyalarida chipta sotish mashinalari mavjud bo'lib, ular ingliz tilida ko'rsatmalar beradi. Shuningdek, siz chiptani haydovchidan yoki bortdagi mashinalardan sotib olishingiz mumkin (ikkinchisi faqat ba'zi yangi tramvaylarda mavjud). Tickets purchased from a driver will not include a Viva Viagem card, and will cost more (€1.85 for bus and €2.90 for trams instead of €1.30 if you use the rechargeable card), so it makes more sense to buy the ticket before starting the trip.

When using suburban trains, your tickets are charged onto the same kind of Viva Viagem cards. You cannot have more than one kind of ticket on one card, however, so you will probably need at least two of them, one for zapping (regular bus and metro use), one for suburban travel. The TransTejo (TT) ferries can make you buy yet another Viva card with white stripe in the bottom. You can however use "zapping" for all transit and then get away with a single Viva Viagem card.

If you plan to be in Lisbon for an extended time (1 week and more), you can purchase an unlimited pass, called Navegante Municipal, that covers buses, metro, and funiculars. It takes 10 days, or if you need it quicker you can pay an extra €5 for next-day delivery at the Carris station in Santo Amaro or at the subway stations in Marques de Pombal, Alameda and Campo Grande. The base price is €7 for a hard plastic Lisboa Viva card, plus €30 for a one-month unlimited pass in the limits of the city of Lisbon. Bring a photo ID (passport), passport photos (the stations also have photo vending machines that take passport photos), and cash.

Tram

An elétrico climbing the streets of Ribeira

While numbering may suggest otherwise, Lisbon retains only six of the 28 tram lines it became famous for.

• line  12E  – the shortest line does a loop between Praça de Comércio in Baixa and Alfama
• line  15E  – the longest line connects the Centro Histórico to Belém and beyond
• line  18E  – follows the route of line 15 along the coast until Santo Amaro, where it goes uphill to Ajuda
• line  24E  – connects Chiado to Campolide via Príncipe Real and Rato
• line  25E  – goes from Praça de Comércio through Chiado, along the foot of the Bairro Alto hill and then to Estrela
• line  28E  – takes you on a veritable tour of the hills of Lisbon, starting at Campo Ourique, then going through Estrela, Bairro Alto, Chiado, Rua da Conceição in Baixa, then all the way around the hills of Alfama up north to Graça while ending in Praça Martim Moriz.

At stops and on timetables, the six tram lines are marked with an "E" for elétrico (which stands for "tram" in Portuguese) i.e. 12E, 15E, 18E, 24E, 25E, and 28E to distinguish them from bus services. Buses and trams generally use the same stops.

The "Remodelado" tram cars, built in the 1930s and extensively modernised in the 90s, are used on all lines. The modern low-floor trams are only used on line 15.

Instead of paying for a ride on one of the costly tourist buses, try line 28, which winds its way through the "Old Town" of Lisbon beginning in Graça then down to the Alfama and to the Baixa then up through Chiado to Bairro Alto, and then down to Campo Ourique, taking you by many of Lisbon's most famous and interesting sites including monuments, churches and gardens. The trip is hilly, noisy and hectic but it affords many beautiful glimpses of the city. And, although the tram can sometimes be overrun with tourists, you will definitely get a flavour of the locals, as many Lisboetas commute daily on these historical trams. Tickets cost €1.30 if paid by "Viva Viagem" card and €2.90 if purchased on-board or at a vending machine (these machines do not accept bills, and are sometime even out of change, so make sure you have the correct change!). From start to finish the ride takes around 30 minutes. Beware of pickpockets!

Funiculars and a lift

A trip on one of the ascensores should be on your list when planning your Lisbon trip.

Elevador de Santa Justa  54E 

Or ascensores e elevador as they call them. The Viva Viagem card is accepted on these routes as well. In 2002 all three funiculars and the lift were classified as National Monuments. Time tables for the lifts in pdf format can be downloaded from the website.

• 38.71615-9.1426911 Ascensor da Glória  51E  (Glória Funicular), Praça dos Restauradores to S. Pedro de Alcântara (Bairro Alto). M-Th 07:15-23:55, F 07:15-00:25, Sa 08:45-00:25, Su and holidays 09:15-11:55. Inaugurated on 24 October 1885, this funicular was the second to be placed in Lisbon. It is the most visited one in the city. Lower station exactly where Avenida Liberdad connects to Restauradores. (yangilangan aprel 2017 yil)
• 38.7086-9.1467612 Ascensor da Bica  53E  (Bica Funicular), Rua de São Paulo (Rua Duarte Belo) - Largo de Calhariz. M-Sa 07:00-21:00, Su and holidays 09:00-21:00. This funicular was inaugurated on 28 June 1892 and its route is known as the most typical of the city. €3.70 for a round trip. (yangilangan aprel 2017 yil)
• 38.71786-9.1417713 Ascensor do Lavra  52E  (Lavra Funicular), Largo da Anunciada to Rua Câmara Pestana. M-Sa 07:50-19:55, Su and holidays 09:00-19:55. The oldest funicular of Lisbon was inaugurated on 19 April 1884 and on that day it worked for 16 consecutive hours, carrying more than 3,000 passengers free. (yangilangan aprel 2017 yil)
• 38.7121074-9.139404614 Elevador de Santa Justa  54E  (Santa Justa Lift), Rua Aurea and Rua de Santa Justa, ☏ 351 21 361-3054. Lift: Mar-Oct daily 07:00-23:00, Nov-Feb daily 07:00-21:00; viewpoint: Mar-Oct daily 09:00-23:00, Nov-Feb daily 09:00-21:00. This downtown lift was designed by the architect Raoul Mesnier du Ponsard, a follower of French engineer Gustav Eiffel, and was constructed of cast iron enriched with filigrana details. Inaugurated on 10 July 1902, it connects downtown to Trinidade, many metres uphill. It is the only street lift in Lisbon for public service. €5 (round trip ticket purchased onboard), €1.50 (viewpoint only, not including transport); Viva Viagem cards accepted. (yangilangan aprel 2017 yil)

Metro

Lisbon Metro Map

Lisbon's metro system (Portuguese: Metropolitano de Lisboa) is clean, quick, and efficient. While metro announcements are made only in Portuguese, signs and ticketing machines are generally bilingual in Portuguese and English. Every line shares at least one station with each of the other lines, so once you are in the system, you can go pretty much everywhere the system reaches to, which is most of the important locations in Lisbon.

• The blue line Azul  has perhaps the most tourist-friendly route, starting at the Santa Apólonia train station and stopping at Terreiro do Paço, Baixa/Chiado, (Praça dos) Restauradores, Avenida (da Liberdade), (Praça do) Marquês de Pombal, Parque (Eduardo VII) and Jardim Zoológico.
• The green line Verde  stops at Baixa/Chiado as well, and goes to Cais do Sodré, from where you can take trains to Belém, Cascais va Estoril or the ferry to Almada, as well as at Rossio, from where you can take a train to Sintra
• The red line Vermelha  starts directly at the Lisbon Airport and stops at Oriente (for long-distance trains and the Parque das Nações). That said, one needs to change to another metro line to get to the historic centre.
• The yellow line Amarela  is of perhaps least use to tourists as it mostly connects the northern residential districts with the city.

No metro line goes to Belém. You need to take a train from Cais do Sodré, tram line 15E or a bus to get there.

Most of the metro system is a free art gallery. You'll find art by contemporary artists inspired by the stations' surrounding area. Check the subway webpage for more details on this curiosity. The red line is the newest one and has the best pieces of art.

The first metro of each line leaves the terminal stations at 6:30 daily, the last metro leaves the terminal stations at 1:00 daily. Some secondary station halls close earlier, some are closed completely on weekends.

Bus

Public buses, just like trams and ascensores, are all painted in the yellow Carris livery

Carris operates a dense network of buses. Bus lines operating in the day start with a "7" (save for the "400" line that runs within the Parque das Nações), and those starting with "2" operate at night (00:01-05:00) when no daytime lines operate.

On the maps and in publications, bus and tram lines are colour-coded with reference to the directions they go to. Orange lines stay within the central area, pink go to the east (Belém and Ajuda), red to the north (Parque das Nações and Portela), while blue and green to the northeast. This is more or less where each of the corresponding metro lines (red, green and blue) go. Grey-coded buses move between the outer districts and do not stop in the historic centre. The buses are all in standard yellow Carris livery and do not carry such indications.

Two of the popular bus lines now offer complimentary NetBus Wi-Fi service - line 736 from Cais do Sodré via Avenida da Liberdade and Avenida da República (stops at Campo Grande, Campo Pequeno and Entrecampos), and line 783 from the Portela Airport to Amoreiras shopping and office centre via Avenida da República and Praça Marquês de Pombal. Using those two bus lines you can get to most of the important tourist attractions while enjoying Wi-Fi – simply log in to the "CARRIS-TMN" network while on the bus.

Hop-On, Hop-Off Tours are also a good option to get to know Lisbon. Carristur is operating with the brand Yellow Bus Sightseeing Tours and have tours in double-decker buses and old tramcars.

Ferries

Numerous ferries cross the river Tagus to help commuters and travellers get to Lisbon

Ferries connect Lisbon to the suburbs across the Tejo river in the south. Taking a ferry to Cacilhas is a good opportunity to see Lisbon from the water. A ferry is paid for just like a metro trip; you can even use your zapping (using this system will give you a €0.05 to €0.10 discount on the single ticket) Viva viagem card.

The ferry boat takes you to Cacilhas (€1.20) (the journey takes 10 minutes) or Trafaria (Almada) (€1.15), Seixal (€2.30), Montijo (€2.70) or Barreiro (this journey takes half an hour) (€2.30). The boats are operated by Transtejo.

By bicycle

Cycling within the city is now much easier because of the work the municipality has been putting in with bike lanes, slowing car traffic, changing car traffic patterns and adding speed bumps. Parts of the town will always be surprisingly hilly, however. Some of these streets have tram lines, potholes and an absence of designated bicycle lanes, so if you plan to cycle, you should be used to urban riding. Car drivers are now more often weekend cyclists and careful with cyclists, more than before. Riding on the footpaths is not recommended. Get advice at local bikeshops.

There are nice and safe stretches from Baixa to Belem along the beautiful river Tejo water front known as the Poetry Bike Lane.Good spots for anyone to cycle safe are along the flat riverfront area streching from Parque das Nacoes, to the central area of Cais Sodre, where you can rent bikes. There is a scenic and safe bike ride on bike lane from Baixa along waterfront to the historical area of Descobertas-Belem-Jerónimos.

Just outside of Lisbon, you can take a free bike (but often in poor condition and limited offer) on trains or ferries along the coast from Estoril towards the beautiful beach of Guincho, reach Sintra, Cascais yoki Costa da Caparica. If travelling from Lisbon (and back) you should consider renting a bike there as there are no restrictions, nor additional charges, on travelling with bicycles on commuting trains.

If you take a bicycle in public transportation:

• Metro: During working days you are allowed to carry bicycles in the metro only after 20:00. On weekends, it's allowed and it's free of charge.
• Commuting trains: You are allowed to carry bicycles in the trains for free, everyday of the week just be reasonable and avoid rush hour passenger patterns.
• Ferries: Bicycles travel for free, you are allowed but there are strict limitations on the number of bikes allowed depending on ferry lines and ferry boat type, arrive early and you shall avoid disappointment.
• Bike Buses: There are 6 lines of the public bus company "Carris" in which you can put your bike inside.

Bike shops in Lisbon town center are rare. You can find a SportZone near Rossio or in major shopping malls. Ask there for specialist shops, shop assistants are usually very helpful.

Mashinada

Think twice before using a car in the city unless you are prepared to spend hours in traffic jams and looking for parking space. The busy traffic and narrow streets with blind corners can be overwhelming to tourists. Also, due to lack of space and overcrowding, parking is difficult and annoying, as well as potentially dangerous - check the "Stay Safe" section below, regarding potential problems with criminals and homeless people who stand near parking spaces to "help" you park your car and then attempt to extort money from you.

In case you decide to travel around Portugal by car, it makes life easier to obtain a prepaid via verde vehicle transponder device, to avoid the hassle and delays of paying for toll charges every time. The procedure to become a via verde "utilizador" is straight forward if one speaks Portuguese; if not, get a local friend to tag along. You need to bring the vehicle's papers, drivers licence and ID. Via Verde offices are in the Loja do Cidadão (Citizen Shop). Local people should be able to direct you to the nearest one; if not, try the internet. On entering the Citizen Shop, be sure to get, from the machines by the doors, a numbered next-in-line ticket for the correct service provider. Without it, you'll not be attended to. When inside with ticket in hand, find out where the Via Verde help desk is, and keep your eye on the TV monitors to see where you are in the queue. Once you are given a device, it must be attached to the interior of the windscreen. Easy-to-follow instructions and a special double sided tape are provided in the kit.

By foot

Just walking up the hills of Lisbon is a delightful experience, but bear in mind the steep grade of many of the streets

If your accommodation is in the center of the city, walking is a great alternative. Many of the attractions of the city, such as the Castelo and the Alfama and Bairro Alto districts, are within easy walking distance of the Baixa. Central Lisbon is very intimate and walking is very nice way to get around. However, the city is very hilly, a constant up and down everywhere, and streets and sidewalks are largely covered in cobblestone (some slippery when wet). For visitors with mobility issues, central Lisbon can be challenging.

If you become lost or cannot find the location you are looking for, try to locate the nearest Carris bus or tram stop. Most of these stops (not all) have a very good map of the city with your current location clearly marked on the map. All the prominent tourist sites in Lisbon are also shown along with an index at the bottom of the map. A quick consultation with one of these Carris maps should point you back in the right direction.

You may also use the funiculars va elevadores. Day passes for public transportation are also valid for those.

Boshqalar

Tuk tuks are becoming a popular alternative to visit Lisbon. The hills and the narrow streets make them a good option to explore the city. They're easy to find near the points of interest but booking is advisable. Some of the operators are: Tuk Tuk Lisboa, Tuk On Me and Tejo Tourism (which also provides segway tours).

Gapir

As with the rest of Portugal, Portuguese is the main language in Lisbon. However, most younger people know English, and it is possible to get by speaking only English. Spanish is widely understood, though very few are fluent in it, and many locals will respond more readily to English than to Spanish. Nevertheless, any attempt to speak Portuguese is always appreciated, and even simple things like basic greetings will often draw smiles and encouragement from locals.

Portuguese, while similar in writing to Spanish or Italian, has very peculiar pronunciation. In most cases, the letter "j" is pronounced as "zh", thus e.g. the river Tejo is pronounced "tezho" (and not "teho" as Spanish speakers would render it). Portuguese is also very "soft", with a peculiar accent - some linguists have described it as "windsurfing between the vowels" - and many vowel-consonant combinations are pronounced very differently from other European languages. It may be good to memorize the proper spelling and pronunciation of some destinations you intend to visit to avoid misunderstandings or misreading directions.

Qarang

Tagus River

• 38.68975-9.1771941 Ponte 25 de Abril. This sister bridge of the San Francisco – Oakland Bay Bridge was designed by the same architect in 1966 to connect Lisbon with the Setubal peninsula across the Tagus (Tejo) River. Formerly known as the Salazar Bridge, it was renamed after the Carnation Revolution which, on 25 April 1974, ended the dictatorship.  
• 38.762194-9.0433062 Ponte Vasco da Gama. It is the longest bridge in Europe (including viaducts), and ninth longest in the world, with a total length of 17.2 km (10.7 mi), including 0.829 km (0.5 mi) for the main bridge, 11.5 km (7.1 mi) in viaducts, and 4.8 km (3.0 mi) in dedicated access roads.  
• 38.678611-9.1713893 Cristo Rei Statue. This statue of Christ the King overlooking Lisbon is across the river but is clearly visible from Lisbon. The monument was inspired by the similar statue in Rio de Janeiro. Qarang Almada tafsilotlar uchun. (yangilangan sentyabr 2017)

Baixa

• 38.7075-9.1363894 Praça do Comércio (Tram stop Praça do Comércio  15E  25E  or metro station Terreiro do Paço  Azul ). This magnificent plaza, facing the river, is the beginning of Lisboa's downtown. It is also known as 'Terreiro do Paço', meaning 'Grounds of the Palace', relating to its function before the Great Earthquake of 1755. The upper floors of the yellow buildings surrounding the square are mainly used as government offices, while the lower floors often contains cafés and restaurants. King Josef I, who ruled during the reconstruction of Lisbon, is seen as a mounted statue in the middle of the square, while the arch facing north is a tribute to the explorer Vasco da Gama.  
• 38.714722-9.1422225 Rossio station (Metro station Restauradores  Azul  yoki Rossio  Verde ). Built in 1890 as the Estação Central (Central Station), it was the main railway hub until 1957. It provides a direct connection to Sintra in about 40 min. The trains access the station through a 2.6-km long tunnel. The main facade is an example of the Neo-Manueline style, a revival of Gothic style in Portugal during the mid-19th century.  
• 38.71578-9.142496 Palacio Foz, Praça dos Restauradores (Restauradores  Azul ), ☏ 351 21 322 1215, ✉[email protected]. M–F 09:30–16:00, closed Sa Su. A palace constructed in the 18th and 19th centuries. Visits can be arranged in advance via email. Concerts (some of them free) are offered. 
• 38.715833-9.1416677 Praca dos Restauradores (Metro station Restauradores  Azul  or funicular stop Restauradores - Glória  51E ).  
• 38.71667-9.1407518 Museu de Sociedade de Geografia (Museu Etnográfico da Sociedade de Geografia de Lisboa), ☏ 351 21 342 5401. (yangilangan Yanvar 2021)
• 38.71588-9.139869 Casa do Alentejo, Rua Portas de Santo Antão, 58.  
• 38.713889-9.13944410 Praca dom Pedro IV (Rossio) (Metro station Rossio  Verde ).  
• 38.71374-9.13786811 Praca da Figueira (Tram stop Praca da Figueira  12E  15E  or metro station Rossio  Verde ).  
• 38.708853-9.13420812 Nossa Senhora da Conceicao Velha.  

Chiado and Bairro Alto

Ruins of Igreja do Carmo

Jardim de S. Pedro de Alcântara

• 38.712-9.1405713 Igreja do Carmo, Largo do Carmo (Lift stop Rua da Prata  54E  or metro station Baixa-Chiado  Azul  Verde ), ☏ 351 213 460 473, ✉[email protected]. Oct-May: M-Sa 10:00-18:00; Jun-Sep: M-Sa 10:00-19:00; closed Su, 1 Jan, 1 May, 25 Dec. The hilltop church of the former convent of Carmo is a towering memorial of the 1755 earthquake, which made the roof of the church collapse, but the Gothic arches of the nave survived. The church was preserved that way and now serves as the Museu Arqueológico in the extant parts of the building. The museum houses a hodgepodge of archaeological artifacts from around Portugal and the world including mummies from South America, tombs of Portuguese rulers, and the Stations of the Cross on 18th-century painted tiles. The assorted artifacts are not well explained, but the church is a sight to see and visitors come to relax in the grassy nave of the church, and draw or photograph the spires. €4 (adults), €3 (students/seniors), €3.20 (Lisbon card), free (children under 15). (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71194-9.1391714 Santa Justa elevator  54E , Largo do Carmo - Rua do Ouro. 08:30-20:30 (viewing platform). Excellent vertical view of the Baixa streets, next to Igreja do Carmo. The line can be quite long, you may want to consider walking up and riding it down instead. €1.50. (yangilangan sentyabr 2016 yil)
• 38.71497-9.1440615 Jardim de São Pedro de Alcântara (Mirador), Rua S. Pedro de Alcântara (Tram stop Elevador da Glória  24E  or funicular stop Rua Sao Pedro de Alcantara  51E ). Excellent panorama from the lovely terrace/garden on top of Elevador da Glória and northern corner of Bairro Alto. Ozod.  

Estrela

• 38.704167-9.16166716 Museu Nacional de Arte Antiga, Rua das Janelas Verdes, ☏ 351 21 391 2800. Tuesday to Sunday: 10:00-18:00; Closed Monday. Portugal's impressive national art collection, including 14-19th century European painting, artefacts of Portuguese contact with the East and Africa and a collection of ecclesiastical treasures. Highlights include Dürer's St Jerome, Hieronymus Bosch's Temptations of St Antony, Nuno Gonçalves' Adoration of St Vincent, and 16th century Japanese paintings of Portuguese traders. Normal: €6.00. (yangilangan sentyabr 2018)

View from the Mirador de Santa Luzia in Alfama

• 38.70811-9.1559617 Museu da Marioneta.  
• 38.713333-9.16055618 Basilica da Estrela.  
• 38.7148-9.159319 Jardim da Estrela.  
• 38.7125-9.15361120 Palacio de Sao Bento.  
• 38.714016-9.16998521 Cemitério dos Prazeres, Praça São João Bosco (Tram 28 to its Western terminus), ☏ 351 21 396 1511. daily 09:00–16:30. This large cemetery is packed with majestic gravestones and mausoleums, separated by wide, pedestrian, tree-lined "streets". Many graves are marked with icons telling something about the person's role in historical Lisbon. A beautiful respite from the busy city. ozod. (yangilangan 2016 yil aprel)

Alfama

National Pantheon or Santa Engracia

• 38.71389-9.1333322 Castelo de São Jorge (St. George's Castle) (Walk up the hill from Alfama or take bus 37), ☏ 351 218 800 620. Mar-Oct 09:00-21:00; Nov-Feb 09:00-18:00. Up the hill, with a great view over the city and the river. If you have the energy, get there by walking from downtown, going through the fantastic old neighborhood of Alfama. €10 for adults, €5 for students, free for children under 10. (updated Aug 2019)
• 38.715-9.12523 Panteão Nacional (Igreja do Santa Engrácia), Campo de Santa Clara (Metro station Santa Apolónia  Azul  or tram stop Voz do Operário  28E ), ☏ 351 21 885 4820. 10:00-17:00, platform 10:00-18:00 (closed Mondays, shorter hours in winter). This is one of the most striking buildings in Lisbon. Its tall dome and white facade makes it a real landmark in Alfama/Eastern Lisbon. Excellent views from the rooftop terrace. Construction began in 1681, then halted until the dome was added in 1966 and then converted to the National Pantheon. Amalia Rodrigues, queen of fado, is buried here, and fresh roses can be seen on the tomb.
  The church also has wide viewing platform on the rooftop all around its dome. Excellent panorama of the river and surroundings. No elevator. €4. (yangilangan dekabr 2018)
• 38.71134-9.130524 Alfama mirador, Largo Portas do Sol (Tram stop Miradouro de Santa Luzia  12E  28E ). Good viewpoint in Alfama uphill from the cathedral along tram route. Lovely view over rooftops and river. Ozod. 
• 38.71027-9.1324125 Museu do Teatro Romano (Roman Theatre Museum), Rua de São Mamede, nº 3 A, ☏ 351 218 172 450. Along the way from downtown to Saint George's Castle. 
• 38.713-9.124426 Museu Militar de Lisboa (Lisbon Army Museum), R. Museu de Artilharia, ☏ 351 21 884 2453. Housed in a 16th-century foundry, this museum holds its testaments to Portuguese military history, and contains many artifacts, including a sword used by Vasco da Gama. 

Monument to the Discoverers in Belem

Belém

Torre de Belém

The sheer size of the Jeronimos Monastery is astounding enough, coupled with the ornate Gothic decoration

Museu Nacional dos Coches

This monument-packed area is a must-see place, and it contains Lisbon's two World Heritage Sites; the Belém Tower and the Jerónimos Monastery.

Take bus 28 to the west (direction Restelo), which follows the coast line and provides an express service with few stops.Or take the Cascais suburban train (line Cascais todos yoki Oeiras; the express trains don't stop in Belém) to Belém and walk to the attractions. Tram  15E  to the west (Algés direction) follows the Junqueira residencial line. Check the route map inside the tram: it helps to find a right station for most famous of Belém attractions. The extensive bus network also serves Belém from various departure points around the city and can be less busy than the tram.

To reach the waterfront attractions such as Belem Tower and Padrão dos Descobrimentos from the town centre/tram line, you must cross over the railway line by the footbridges – there is one at the railway station and another near Belem Tower, and a tunnel by the Monument to the Discoverers.

• 38.69163-9.2159327 Torre de Belém (Belem Tower), Av. Brasília (Tram stop Largo da Princesa  15E ), ☏ 351 21 362 0034. Oct-May: Tu-Su 10:00-17:30; May-Sep: Tu-Su 10:00-18:30; last entry 30 min before closing; closed 1 Jan, Easter, 1 May, 13 Jun, and 25 Dec. A YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati, the iconic fortified tower was built in the early 16th century in the late Gothic Manueline style as a fortress. It was said to be the last thing Portuguese explorers saw when departing, and the first thing they saw upon return. It was later used as a prison for political prisoners, and is today one of the most recognized symbols of Lisbon and Portugal. €6 (adults), €3 (seniors/students/youth card), free (children under 12); free admission on first Sun of the month. Combined ticket with Mosteiro dos Jerónimos €12, combined ticket with Mosteiro dos Jerónimos and Museu Nacional de Arqueologia €16, combined ticket with 5 other sites €25 (see website for details). (yangilangan may 2017 yil)
• 38.69789-9.2066728 Mosteiro dos Jerónimos (Jerónimos Monastery), Praça do Império (Tram stop Mosteiro dos Jerónimos  15E ), ☏ 351 21 362 0034. Oct-May: Tu-Su 10:00-17:30; May-Sep: Tu-Su 10:00-18:30; last entry 30 min before closing; closed 1 Jan, Easter, 1 May, 13 Jun, and 25 Dec. Also a YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati, the monastery was built in the 16th century and is an outstanding example of the Portuguese late Gothic Manueline style. €10 (adults), €5 (seniors/students/youth card), free (children under 12); free admission to the church and on first Sun of the month. Note that tickets are sold from the neighbouring archeological museum, not at the monastery entrance. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.693611-9.20555629 Monument to the Discoveries (Padrão dos Descobrimentos) (Tram stop Mosteiro dos Jerónimos  15E ). Climbing the monument gives you a spectacular view of Belém. €4.  
• 38.69667-9.2002730 Statue to Afonso de Albuquerque. In front of the former Royal Palace of Belém, now the Presidential Palace, there is a massive statue looking out to sea, representing Afonso de Albuquerque, second ruler of Portuguese India in the early 16th century. 
• 38.697097-9.20813931 Museu da Marinha (Maritime Museum), Centro Cultural de Belém, ☏ 351 21 362-0019. Open 10:00-17:00 in winter, 10:00-18:00 in summer. One of the most important in Europe, evoking Portugal's domination of the seas. Its colossal 17,000 items are installed in the west wing of Jerónimos Monastery, and include model ships from the Age of Discovery onward. The oldest exhibit is a wooden figure representing the Archangel Raphael that accompanied Vasco da Gama on his voyage to India. Entry fee €4.  
• 38.697778-9.19972232 Museu Nacional dos Coches (National Coach Museum), Praça Afonso de Albuquerque, Belem (Tram or train to Belem). 10:00-18:00. Housed in the former riding school of the palace, don't miss the world's largest collection of horse-drawn coaches and other royal vehicles. One of Lisbon's many unusual museums. In the "Museum street", Belem. €5.  
• 38.695521-9.20837833 Museu Colecção Berardo, Centro Cultural de Belém. 10:00-19:00. The permanent collection of the museum consist of the Berardo Collection, which is made up of modern en contemporary art, with major art movements like abstract expressionism, Abstraction-Création, action painting, body Art, constructivism, cubism, De Stijl, digital art, experimental art, geometric abstraction, kinetic art, minimal art, neo-expressionism, neo-plasticism, neo-Realism, op art, photography, photorealism, pop art, realism, suprematism, surrealism. Includes artists like Piet Mondrian, Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Pablo Picasso and Jackson Pollock, and Francis Bacon. €5. (updated Aug 2019)
• 38.69591-9.1946434 Museu Arte Arquitetura Tecnologia (Museum of Art Architecture and Technology), Av. de Brasília, Central Tejo, ☏ 351 210 028 130, ✉[email protected]. W-M 12:00-20:00. Various exhibits, including one on the topic of electricity in the building of a former power station. €5. (yangilangan sentyabr 2016 yil)

Ponte 25 de Abril seen from the Jardim Botânico da Ajuda

• 38.706208-9.20080735 Ajuda Botanical Gardens (Jardim Botânico da Ajuda), Calçada da Ajuda (Tram stop Calçada da Ajuda (GNR)  18E ), ☏ 351 21 362 2503, ✉[email protected]. Daily 09:00-20:00 (summer), 09:00-18:00 (winter). The botanical garden of Ajuda is one of the oldest gardens in Europe and is considered the first in Portugal. After the earthquake that occurred in 1755, the homeless Portuguese royal family decided to build a new royal residence at Ajuda but also gardens around it. This 10-acre garden was laid out in from 1858-1873. €2.  

Centro

• 38.73774-9.1535136 The Calouste Gulbenkian Museum, Avenida de Berna, 45A (take the metro to São Sebastião or Praça de Espanha Stations), ☏ 351 21 782-3000. W-M 10:00-17:45. One of the best museums in Lisbon. Created from the personal collection of the art and artifact collector Calouste Gulbenkian. The collection include Egyptian artefacts; Islamic and oriental art; paintings by masters such as Rembrandt, Manet, Monet, Renoir, and Cassat; and a large collection of objects made by the Art Nouveau jeweler René Lalique. Gulbenkian was an Armenian born in the Ottoman Empire who, through his investments in Iraqi oil, became one of the wealthiest men of his time. During a journey he fell ill and had to seek medical attention in Lisbon. He fell in love with the city and decided live out his final days there. After his death his immense collections where organized into this museum. There is also a separate Gulbenkian Modern Art Center (MAC). The Gulbenkian Gardens which surround the museums and foundation building are worth a visit in and of themselves, as a little oasis in the middle of downtown Lisbon. €10 (permanent and temporary exhibition); half price for those aged less than 30 or more than 65. Free entry on Sundays after 14:00 and for children under 18; entrance to the garden is free. (updated Feb 2016)
  • 38.73588-9.1535737 Centro de Arte Moderna, Rua Dr. Nicolau de Bettencourt. 
• 38.72223-9.1557638 Fundação Arpad Szenes / Vieira da Silva, Praça das Amoreiras, 56/58, ☏ 351 21 388-0044, faks: 351 21 3880039, ✉[email protected]. M-Sa 11:00-19:00, Su 10:00-18:00. This museum is installed in the restored 18th-century former Royal Silk Factory. Its permanent collection covers a wide time period of the works of 20th-century painters Arpad Szenes and Maria Helena Vieira da Silva, and regularly hosts exhibits by their contemporaries. Adults €2.50, students €1.25, kids under 14 free. 
• 38.72127-9.1556939 Museu da Água (Water Museum). 10:00-12:30; 13:30-17:30. Ozod. (yangilangan sentyabr 2016 yil)
• 38.7223-9.159140 Aqueduto das Aguas Livres (Tram stop Campolide  24E ). This is a historic aqueduct in the city of Lisbon, Portugal. It is one of the most remarkable examples of 18th-century Portuguese engineering, including the largest stone arch in the world. The main course of the aqueduct covers 18 km, but the whole network of canals extends through nearly 58 km. The Mãe d'Água (Mother of the Water) reservoir of the Amoreiras, the largest of the water reservoirs, was finished in 1834. This reservoir, with a capacity of 5,500 m³ of water, was designed by Carlos Mardel. It is now deactivated and can be visited as part of the Museu da Água (Water Museum).  
• 38.72449-9.1507641 Espaço Novo Banco, Praça Marquês de Pombal, 3A (Marquês de Pombal  Amarela  Azul ), ☏ 351 21 350-8975, ✉[email protected]. M–F 09:00-15:00. Multifunctional space dedicated to contemporary art, especially photography. Ozod. (updated Dec 2020)
• 38.7437-9.170342 Jardim Zoológico, Estrada de Benfica 158-160 (Metro:Take the Blue Line to the Jardim Zoológico. Buses: A variety of buses stop here including 16, 31, 54, 58, 701 and 755), ☏ 351 21 7232-920. 21 Mar-30 Sep: 10:00-20:00; 1 Oct-20 Mar: 10:00-18:00. A zoo that is fairly pricey, but has a variety of exotic animals featuring sea-lions and dolphins. €15.  
• 38.7181-9.1489543 Lisbon Botanical Gardens (Jardim Botânico), Rua da Escola Politécnica, 58 (between the Avenida da Liberdade and Bairro Alto). A hidden gem. It was created several hundred years ago, by a King of Portugal at the time of the Discoveries. The story goes that this King wanted one of every type of plant in the world, and although that's unlikely, there is a huge collection dating back by three or four centuries which is worth checking out. And there's something quite eerie about seeing plants or huge trees from completely different climates growing next to each other in apparent harmony. A great place to take a picnic - this green oasis is completely surrounded by city but even the city sounds filter out. Entrance €2 adults, discounts for kids, seniors and students.  

Parque das Nações

• 38.72825-9.15283344 Parque Eduardo VII (Metro station Marquês de Pombal  Amarela  Azul ). Formal park with expansive views down toward the city and water from Miradouro Parque Eduardo VII. Home to the wonderful Estufa Fira greenhouse gardens. (updated Aug 2019)
• 38.725278-9.1545 Praca Marques de Pombal (Metro station Marquês de Pombal  Amarela  Azul ). Essentially a large roundabout with a sizeable statue of a former Portuguese prime-minister in the middle. (updated Aug 2019)

Parque das Nações

Parque das Nações ("the park of nations") is a district built from scratch for the 1998 World Expo (and hence also known as Expo to the locals) in the northeastern end of Lisbon. After the Expo, many of the impressive constructions and decorations were kept, while new residential, commercial and office buildings were added to form a thriving, mixed-use district consisting exclusively of modern architecture and making the most of its river-facing location by offering a number of leisure facilities.

Although Parque das Nações is quite far away from downtown Lisbon, it is reasonably easy to get there by metro line  Vermelha  (red line), train or bus. Look for stops and stations named "Oriente", for the spectacular Gare do Oriente train station in the middle of the district.

• 38.76333-9.0936146 Oceanarium, ☏ 351 21 891-7002. One of the world's largest oceanariums. Built by American architect Peter Chermayeff, it hosts thousends of marine species of the oceans, such as sea otters,penguins and sharks. The main tank is huge, representing the Atlantic environment, with hundreds of small fishes, sharks, barracuda, snappers and a huge sunfish. Ideal for children. Adults €18, children & seniors €12. (yangilangan Fevral 2019)
• 38.76222-9.0956147 Pavilhão do Conhecimento (Pavilion of Knowledge). Ciência Viva is an interactive science and technology museum that aims to make science accessible to all, stimulating experimentation and exploration of the physical world. (updated Sep 2019)

Zona Oriental

• 38.7244-9.1138948 Museu do Azulejo (Tile Museum). One of the most important national museums, for its singular collection, Azulejo, an artistic expression which differentiates Portuguese culture, and for the unique building where its installed, former Madre de Deus Convent, founded in 1509 by Queen Dona Leonor.  

Qil

Go out at night to the central Bairro Alto, or 'High Neighborhood'. Just up the hill from Chiado, this is the place to go out in town. In the early evening, go to a fado-themed restaurant near the Praca Camoes, and head upwards as the evening goes on. If you're in Lisbon on the night preceding a Feriado or public holiday, you have to check this out. Tiny little streets which are empty in the daytime become crammed walkways which are difficult to get through. For more of a clubbing or disco experience, try the Docas district along the marina overlooking the Ponte 25 de Abril.

Stages

The Lisbon stage events calendar is a full one all year round. The city presents good quality productions in ballet, modern dance, chamber music, opera and theatre. The Teatro Nacional de São Carlos is a magnificent opera house in the La Scala tradition.

On a light note, there's also "Teatro de Revista", a kind of social/political satire theatre that was born in Lisbon. English-language productions are staged. It's one of the local culture favourite live entertainment shows to see when you visit the city but you can only find it in the Parque Mayer. Due to high demand, you should buy tickets in advance. To do so for any of the shows, ABEP "Agência de Bilhetes para Espétaculos Públicos" (Ticket Agency) is the place to contact.

• 38.768548-9.0940081 Altice Arena (MEO Arena / Pavilhão Atlântico), Rossio dos Olivais (Parque das Nações), ☏ 351 21 891 8409. The stage most frequently used by touring rock bands and Brazilian musicians. (yangilangan Nov 2017)
• 38.716744-9.140182 Coliseu dos Recreios, R. Portas de Santo Antão 96, ☏ 351 21 324 0580. The largest arena for musical performances. (yangilangan Nov 2017)
• 38.736334-9.1540053 Gulbenkian Music, Avenida de Berna, 45A, ☏ 351 217 823 700. The Gulbenkian Foundation has its own symphony orchestra and ballet group. There are also two stages operated by the foundation. One major auditorium inside the main building, and an outdoors stage in the nearby Gulbenkian Gardens. (yangilangan Nov 2017)
• 38.71932-9.146354 Teatro Maria Vitória, ☏ 351 21 347-5454, 351 21 347-0468. 
• 38.71477-9.139765 Theatro Nacional Dona Maria II, Praça Dom Pedro IV, ☏ 351 21 325 0800. The most famous live theatre stage in Lisbon. 

Recurring events

• Moda Lisboa, Rua do Arsenal, 25, ☏ 351 21 321 30 00, ✉[email protected]. March. Lisbon Fashion Week. (yangilangan Nov 2017)
• Peixe em Lisboa. April. Baliq ovqatlariga yo'naltirilgan oziq-ovqat festivali. (yangilangan Yanvar 2021)
• Dias da Musica em Belém. Aprel oxiri. G'arbiy Lissabonning Belem shahrida musiqa festivali bo'lib o'tdi. (yangilangan Yanvar 2021)
• IndieLisboa, ☏ 351 213 158 399, ✉[email protected]. May. Mustaqil kino festivali. Ko'rgazmalardan tashqari ko'plab ma'ruzalar va seminarlar mavjud. (yangilangan Nov 2017)
• Rio-Lissabodagi tosh. May oyining oxiri yoki iyun oyining boshida har yili (har bir juft raqamlangan yil). Rio-de-Janeyrodagi mashhur Rokdan taralgan yirik rok musiqa festivali. (yangilangan Nov 2017)
• Festas dos Santos. Iyun. Kunduzi paradlar va tunda yong'in ishlari bilan turli xil katolik avliyolarini nishonlaydigan bir qator yirik fiestalar. Birinchi va eng katta fiesta 13 iyun kuni Sent-Entoni nishonlaydi. Undan keyin 23-iyunda Yahyo cho'mdiruvchisi va 28-iyun kuni Avliyo Piterning bayrami bo'lib o'tadi. (yangilangan Nov 2017)
• Jazz va Augusto. Avgust. Gulbenkian fondi tomonidan har yili o'tkaziladigan jaz festivali. (yangilangan Nov 2017)

Sport

Lissabonda taniqli sport klublari joylashgan. Rejalashtirilgan sport tadbirlari yil davomida futbolning ustunligi bilan bo'lib o'tadi, ammo basketbol, ​​futzal, rolikli xokkey, qo'l to'pi va boshqalar kabi yopiq sport turlari, shuningdek, ko'pgina Olimpiya kodlari bo'lib o'tadi.

Futbol ya'ni futbol: Lissabonda Portugaliya futbolining eng yuqori pog'onasi bo'lgan Primeira Ligasida uchta jamoa o'ynaydi. Bular:

CF Os Belenenses Belém metrosidan 800 m shimolda, 25000 o'rinli Estádio do Restelo-da o'ynaydi.

SL Benfika Estadio da Luzda o'ynaydi, quvvati 64600, markazdan 3 km shimolda, Luz metrosi.

Sporting CP Estádio José Alvalade-da o'ynaydi, hajmi 50,000, markazdan 4 km shimolda, aeroport, Campo Grande metrosi tomon.

Uchrashuv kunlari atmosfera asosan do'stona va xavfsizdir. Klublarning veb-saytlarini moslamalar va chiptalarni tekshiring.

Yaqin atrofda Autódromo do Estoril, poyga kunlarida motorli poyga sahnasi juda jo'shqin. Tafsilotlar uchun ACP bilan bog'laning Automóvel Clube de Portugaliya (Portugaliya avtoklubi).

The Estoril Open har aprel / may oylarida o'tkaziladigan ATP tomonidan tasdiqlangan tennis tadbiridir.

Sotib oling

Piyodalar Rua Augusta sayyoh bo'lishi mumkin, ammo baribir Lissabonning xarid qilish safari uchun yaxshi boshlanish bo'lishi mumkin

Do'konlar Evropaning boshqa joylaridan biroz keyinroq, odatda soat 09: 30-22: 00 atrofida ochiladi va tushlik tanaffuslari ancha uzoq davom etishi mumkin, odatda soat 13:00 dan 15:00 gacha.

Siz sotib olishingiz mumkin Lissabon xarid qilish kartasi, bu sizga Baixa, Chiado va Av shaharlaridagi 200 ga yaqin yirik do'konlarda 5% dan 20% gacha chegirmalar beradi. Liberdade 24 soat (karta narxi 3,70 evro) yoki 72 soat (karta narxi 5,70 evro).

Savdo ko'chalari

• Baixa: Praça do Comércio-dan (aka Terreiro do Paço), Restaurantadoresgacha, Bayxa - bu shaharning eski savdo hududi. Bu eng zerikarli va ommaviy tashrif buyuradigan sayyohlik do'konlariga ega piyodalar Rua Augusta va Zara, H&M, Campers singari Evropaning kiyim-kechak do'konlarini o'z ichiga oladi.
• Chiado: Hugo Boss, Vista Alegre, Tony & Guy, Benetton, Sisley, Pepe Jeans, Levi's va Colcci kabi bir qator mustaqil do'konlar va xizmatlar va taniqli brendlar, bu Chiadoni ishlab chiqaradi, Avenida da Liberdade bilan birga Top 10 dunyoda xarid qilish uchun joylar. Crumpler kabi ba'zi bir norasmiy brendlar ham mavjud. Portugaliyaning parfyumeriya va go'zallik mahsulotlari uyi Klaus Portu Rua da Misericórdia shahrida do'kon bor, uni tashlab ketishga arziydi.
• Avenida da Liberdade: Louis Vuitton, Calvin Klein, Timberland, Massimo Dutti, Armani, Burberrys va Adolfo Dominges - bu shunchaki bu xiyobon bo'ylab topiladigan do'konlarning ba'zilari, bu nafaqat shaharning eng go'zal va eng keng, balki bitta do'koni. dabdabali mehmonxonalar va restoranlar bilan eng xursand bo'lganlar.

Vasko Da Gama savdo majmuasi

Savdo markazlari va bozorlar

Aksariyat do'konlar yakshanba kunlari yopiq bo'lsa, ko'plab savdo markazlari haftaning 7 kunida ishlaydi. Odatda ular soat 09:30 atrofida ochiladi va 23:00 yoki 24:00 gacha yopiladi, garchi ularning ichidagi kinoteatrlar 24:00 dan keyin kech seans o'tkazadilar. Oziq-ovqat do'konlari yakshanba kunlari soat 13: 00dan keyin yopiladi, (a) 2000 m² dan kichik bo'lganlar bundan mustasno yoki (b) 1 noyabrdan 31 dekabrgacha.

• 38.71098-9.139361 Armazenlar Chiado, Rua do Carmo 2 (Metro: Bayxa-Chiado stantsiyasi). Ushbu zamonaviy va zamonaviy savdo markazi Lissabonning 1988 yilda yoqib yuborilgan tarixiy yirik do'koni ichida ishlab chiqilgan. Eng yuqori qavatdagi oziq-ovqat korti Bayxa va Chiadoning ajoyib ko'rinishiga ega bo'lgan terasga ega. 
• 38.7544-9.18862 Centro Comercial Colombo, Av. Colegio Militar (Metro: Moviy chiziqdan Colegio Militar / Luz stantsiyasiga boring), ☏ 351 21 771-3636. 09:00-24:00. Evropadagi eng yirik savdo markazlaridan biri bo'lgan ushbu savdo va ko'ngilochar majmuada o'nlab restoranlar, bouling, sog'liqni saqlash klubi va multipleksli kinoteatr joylashgan.  
• 38.76767-9.096843 Centro Comercial Vasco da Gama (Metro: Oriente stantsiyasi). Parque Expo ko'rgazmasidagi katta savdo markazi. 
• 38.72305-9.162194 Centro Comercial Amoreiras, Av. Ing. Duarte Pacheco (Metro: Markes-de-Pombal bekati). Xalqaro zanjirlarni joylashtirgan zamonaviy zamonaviy minoralardan iborat shaharning eng qadimgi savdo markazi. 
• 38.73308-9.15355 El-Korte Inglizlari, Av. António Augusto Aguiar, 413 (Metro: San-Sebastiao stantsiyasi). Ispaniyaning universal do'konlari tarmog'i kino va supermarket bilan qurollangan Lissabonga bostirib kirdi. Bu biroz qimmat bo'lishi mumkin, ammo sifatli narsalar bilan. 
• 38.7771-9.21986 Centro Comercial UBBO (ilgari Dolce Vita Tejo), Avenida Cruzeiro Seixas 5 & 7, Amadora (Pontinha Azul  ga Rodoviária de Lisboa yo'nalishi 231 yoki 291), ☏ 351 211 545 500, ✉[email protected]. Su – Th 09: 00–23: 00, F Sa 09: 00–00: 00. Evropadagi eng yirik savdo markazlaridan biri. (yangilangan dekabr 2020 yil)
• 38.716194-9.1668027 Mercado de Campo de Ourique, Rua Coelho da Rocha (Tramvay 28 Prazeresdagi G'arbiy terminaligacha). Meva, sabzavot, go'sht, baliq va zargarlik buyumlarining keng turlarini sotadigan yopiq bozor. Tramvay 28 aylanayotganda mukammal tanaffus, u ro'yxatdagi boshqa bozorlarga qaraganda tinchroq va kamroq. (yangilangan 2016 yil aprel)

Baixa to'rtburchaklar ko'cha panjarasi do'konning nafis jabhalariga to'la

Yodgorliklar va diqqatga sazovor do'konlar

Portugaliya dunyodagi eng yirik qo'ziqorin ishlab chiqaruvchisi bo'lib, Lissabonda sotuvga qo'yilgan esdalik mantar buyumlarining keng assortimenti mavjud. Lissabondagi yana bir odatiy buyum - bu "Azulejo" sirlangan kafel bo'lib, u ko'plab mahalliy binolarni yong'indan himoya qiladi.

Mahalliy aholi eski azulexo plitalarini "bitlar" bozorlaridan sotib olmaslikni maslahat berishadi, chunki ular shahar bo'ylab binolardan o'g'irlangan bo'lishi mumkin.

• 38.710015-9.1410738 Vida Portuguesa, Rua Anchieta 11 (Chiado), ☏ 351 21 346-5073, ✉[email protected]. Amp va nostaljik mahsulotlar va brendlar. (yangilangan Aprel 2020)
• 38.71202-9.127249 Lissabon yodgorliklari - Hunarmandchilik va to'qimachilik, Rua dos Remédios 61 (Alfamaning markazida, shaharning eski qismi), ✉[email protected]. 10:00 - 00:00. Portugaliyada ishlab chiqarilgan odatiy dasturxon, tee sochiq va jun ko'ylagi. €1€-50. 
• 38.710655-9.1411410 Livrariya Bertran, R. Garret 73 (Siado), ☏ 351 21 347 6122. 1732 yilda tashkil etilgan bu dunyodagi eng qadimgi faoliyat ko'rsatadigan kitob do'koni. Agar xohlasangiz, ular siz sotib olgan kitoblarga u erda sotib olinganligini tasdiqlovchi muhr bosishlari mumkin. Ko'pgina kitoblar portugal tilida bo'lsa-da, ingliz tilidagi to'liq ingliz tilidagi adabiyotlar to'plami, shu jumladan ingliz tiliga tarjima qilingan ko'plab portugalcha nomlar mavjud. Do'konning orqa qismida juda foydali xodimlar bilan ishlaydigan kichik kofe-do'kon / bar maydoni mavjud. (yangilangan Nov 2017)

Bit bozorlari

• 38.71554-9.1256311 Feira da Ladra, Campo de Santa clara (28-tramvayga o'ting). Tu va Sa 06: 00-17: 00. Yangi va ishlatilgan mahsulotlarni taklif qiluvchi jonli tashqi bozor. Ushbu turdagi bozorlar XII asrdan beri Lissabonda savdogar ovchilarni xursand qilgan va Feira da Ladra nomi XVII asrdan beri mavjud. 

Yemoq

Portugaliyalik ovqatlanish marosimlari O'rta er dengizi siesta tanasi soatiga rioya qilishga moyildir. Aksariyat restoranlar juda kichik, oilaviy va umuman arzon. Ularning ba'zilarida eshik oldida choyshab bor pratos do dia unda yozilgan (kunning taomlari) - bu taomlar odatda u erdagi qolgan menyuga qaraganda arzonroq va yangi bo'ladi va agar siz aniq bir narsa qidirmasangiz, ular to'g'ri tanlovdir. Kechki ovqat paytida ofitsiant sizga so'ralmagan boshlang'ich taomlarni olib keladi (chaqiriladi) kuvvet); chunki ular bepul emas, ularga teginish majburiyatini sezmang va ular sizning hisobingizdan olinmaydi (lekin tekshiring!).

Portugaliyaning an'anaviy restoranlari mavjud Bayro Alto, o'zining g'alati tor ko'chalari bo'ylab juda ko'p tarqalib ketgan va eng yaxshi portugal an'anaviy taomlari uchun ushbu hududga boring. Chiado. Turistik guruhlar, avvalambor, o'zlarini uydagidek his qilishadi Alfama. Laminatsiyalangan menyuga ega bo'lgan sayyohlik tuzoqlari va ovqatlanish shartnomalari asosan bu erda joylashgan Baixa maydon; Buning istisnolaridan biri bu Rua das Portas de Santo Antuan, Praça dos Restauradores-dan shimoliy-sharqda va unga parallel ravishda "dengiz mahsulotlari sohili". Agar mahalliy aholi bilan ovqatlanishni xohlasangiz, harakat qilib ko'ring Kastelo mahalla, kichikroq oilaviy yugurish joylari belgilangan kunlik menyuga xizmat qiladi va qimmat emas, u erga piyoda borish ishtahani ochadi yoki aksincha elétrico. Ko'plab restoranlarning birida tanish ta'mga ega bo'lish uchun boshlang Doca de Santo Amaro (poezd / tramvay 15 bekati Alkantara-Mar) va Parque das Nações (metro Sharqiy). Hozirda barcha oshpazlik va klubbozlik kudolari jamlangan Doca de Jardim de Tabako (daryo bo'yidagi Kastelo de San-Xorxe ostidagi qism). Yuqori narxga ega sifatli taomlar juda yaxshi Lapa.

Hech qachon taksi haydovchisidan qaysi restoranga borishingizni so'ramang - ular sizni qimmat turistik yo'naltirilgan restoranga olib borishadi va u erda ular komissiya oladilar.

Byudjet

Mercado da Ribeyrada Time Out Market

An'anaviy taomlarni kichik kofe do'konlarida va restoranlarda, ayniqsa shaharning eski joylarida topasiz. Ba'zilar boshqalarga qaraganda yaxshiroq bo'ladi, shunchaki u erda mahalliy aholi ko'p ovqatlanadimi-yo'qligini tekshirib ko'ring! Ular juda arzon (to'liq ovqatlanish uchun 5 evro) va uy sharoitida ovqat tayyorlashadi. Ehtimol egalari ingliz tilida gaplashmaydilar va menyu faqat portugal tilida bo'lishi mumkin!

• 38.71343-9.141631 Buenos-Ayres kafesi, Calcada Escadinhas do Duque, 31 yosh, ☏ 351 21 342 0739. Kundalik 18: 00-01: 00. Arzon va o'rta taomlarning yaxshi va tanlangan kombinatsiyasi. Egalari juda do'stona va ingliz tilida, shuningdek portugal tilida gapirishadi. Janubiy Amerikaning panjara go'shtini iste'mol qilmoqchi bo'lsangiz, bu yaxshi restoran. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.72-9.14472 Kommunistik partiya restorani, Avenida da Liberdade 170. Tushlik vaqti. Yaxshi joyda joylashgan asosiy (hayajonli emas, lekin yaxshi) ovqat. to'liq ovqatlanish uchun taxminan 10 evro (sho'rva, salat, asosiy va cho'lni o'z ichiga olgan holda) yoki arzonga arzonroq. 33 ml pivo 0,95 yevroni tashkil etadi. 
• 38.71251-9.140983 Fasa va Garfo, R. da Kondessa, 2, ☏ 351 21 346 8068. M-Sa 08: 00-24: 00. Portugaliyalik go'sht va baliqning mazali panjara taomlarini taklif etadigan shinam va arzon restoran. 6-8 evro. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.7135-9.1444 Mamma Rosa Ristorante Pitseriya, Rua do Gremio Lusitano, 14 Barrio Alto, ☏ 351 21 346-5350. Ilgari xaridorlarga ko'plab sayyohlik ma'lumotlarini bergan ajoyib pitssalar, arzon portugal sharoblari va juda foydali do'stona xodimlar. taxminan 9 € pizza. 
• 38.70947-9.133015 Mestiço, Arco das Portas do Mar, 9 yosh (Casa dos Bicos yaqinida), ☏ 351 963660756. Ilgari nepallarning karri uyi bo'lgan bu uy endi chinakam oziq-ovqat bilan juda do'stona Afrika ovqatlanish joyiga aylandi. Kechqurun musiqachilar yanada atmosferada o'ynashadi. €8-12. 
• 38.711364-9.1347986 Santa Rita restorani, Rua de San-Mamede 24c, ☏ 351 21 808 4412, ✉[email protected]. Juda gavjum, birgalikda ishlaydigan restoranda haqiqiy, arzon portugal taomlari. 5-9 evro. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71599-9.14777 Restaurante Tascardoso, Rua de O Seulo, 242 (Bairro Alto, Rua Dom Pedro V burchagida), ☏ 351 21 342 7578. M-F 12: 00-24: 00. Faqatgina xonada joylashgan bu joyda portugaliyalik oddiy va arzon taomlar, shu jumladan panjara sardalasi xizmat qiladi. Tualet mavjud. Kichik taomlar 3 evro. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71469-9.145988 Rosa da Rua restorani, Rua da Roza, 265, Bayro-Alto (Metro: Rossio), ☏ 351 21 343 2195, ✉[email protected]. M-F 12: 00-15: 30 19: 30-22:30, Sa 19: 30-22: 30. Portugal, hind va Cape Verdean lazzatlari qiziqarli aralashmasini taklif qiluvchi an'anaviy restoran. Tushlikdagi bufet pul va juda sifatli ovqat uchun juda yaxshi narxni taklif etadi. Xodimlar ingliz tilida so'zlashuvchilarga sabr bilan qarashadi. Bufet tushlik uchun 10 evro; 3 ta kechki ovqat uchun 25 evro. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.70705-9.145869 Tayinlangan bozor (Merkado da Ribeyra), Av. 24 de Julho 49 (Cais do Sodré, temir yo'l stantsiyasi qarshisida), ☏ 351 21 395 1274. Su-W 10: 00-24: 00, Th-Sa 10: 00-02: 00. XIX asrning oxiri 2000 yilda, 2014 yilda esa nashriyot yopildi Time Out Portugaliya bu joyni restoran, bar va do'konlarni o'z ichiga olgan 40 ta kioskka ega gurme fudkortga aylantirdi. Lissabonning bir qator eng yaxshi oshpazlari bu erda stendlarga ega bo'lib, bu ularning ba'zi bir taomlarini belgilangan restoranlarga qaraganda arzonroq narxlarda tanlab olish uchun eng yaxshi joy. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.7141-9.137210 Mercado da Praça da Figueira, Praça da Figueira 10B, ☏ 351 211 450 650, ✉[email protected]. M – Sa 08: 30–20: 00, yopiq Su. Yo'l qoplamasidan kichik do'kon kabi ko'rinadi, yurish paytida katta qabrlarga botgan supermarketda kutilgan hamma narsalar bilan to'ldirilgan katta mo''jizali ichki makonga duch kelganingizda, aldovni anglaysiz. Garchi bunday restoran mavjud bo'lmasa ham, taklif qilinadigan taomlar mazali, yangi, arzon va xilma-xil. Sandviçlar va gamburgerlar ajoyib. (yangilangan Yanvar 2021)
• 38.716-9.136911 Mercado Oriental (Supermercado Oriental - Amanhecer), R. Palma 41 A (Martim Moniz stantsiyasi), ☏ 351 962 733 482. 12:00–22:30. Osiyo ko'cha ovqatlarini taqdim etadigan oziq-ovqat sudi va Lissabondagi Makan taomlarini sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan yagona joy ("Taberna Makao" deb nomlangan do'konda). Kichik taomlar 3 evro. 

O'rta masofa

Alfama

Tasquinxadagi panjara sardalalari

• 38.71202-9.1316212 Taskinxa (shahar markazidan, Igreja de Santa Luzia yaqinida chapga, Rua do Limoeiro tomon, keyin Rua de Santiagoga buriling, Camidas de Santiago orqali o'ting), Largo Contador Mor, 6 yosh, ☏ 351 962 803 068. Ko'p tashqi stol va ajoyib qizil Sangria bilan ajoyib taom. Egasi va mehmon xonandalari juma kuni kechqurun fado ijro etishadi, buning uchun qo'shimcha pul talab qilinmaydi. Bakalavani qaymoq sousida kartoshka va piyoz bilan sinab ko'ring, bu hamma uchun keng tarqalgan "guruch / chipli panjara" dan juda yaxshi o'zgarishdir. 
• 38.71362-9.1218413 DeliDelux, Av. Infante Dom Henrique, Armazém B - Loja 8 (Cais da Pedra), ☏ 351 21 886 2070, ✉[email protected]. Su-Th 10: 00-23: 00, F Sa 10: 00-24: 00. Zamonaviy sharoitda nonushta; yoqimli manzaralar. O'rtacha hisob-kitob: 20 evro. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.717609-9.14623314 Bengal tandiri, rua da alegria 23 lisboa (Avenida metro bekati yaqinida), ☏ 351 21 347 9918, ✉[email protected]. M-Sa 11: 30-23: 30. Lissabondagi eng yaxshi hind restoranlaridan biri. ~ 15 evro / kishi. 
• 38.71178-9.1306315 Farol de Santa Luziya, Largo de Santa Luziya, 5 yosh (28/12 tramvay bekatlari yaqinida), ☏ 351 21 886 3884, faks: 351 218 885 356, ✉[email protected]. M-Sa 17: 30-23: 00. Kastelo S. Xorxega chiqishdan oldin odatdagi portugal taomlari uchun ajoyib joy. ~ 20 evro / kishi. 
• 38.71092-9.1293316 Malmequer Bemmequer, Rua de Sao Migel 23-25, ☏ 351 21 887-6535. Tu 19: 00-21: 00, W-Su 12: 00-15: 00 19: 00-21: 00. Do'stona va arzon; an'anaviy portugal taomlarining uzoq menyusi. 
• 38.71148-9.1339117 Restaurante Chapitô à Mesa, Kosta-do Kastelo, 7 yosh, ☏ 351 21 887 5077, ✉[email protected]. M-F 12: 00-24: 00, Sa Su 19: 30-24: 00. Teras o'rindig'ini oldindan zahiraga qo'ysangiz, ajoyib ko'rinishlarning asosiy xususiyati. Yaxshi atmosfera; xalqaro menyuda tayyorlangan taom mazali, ammo hech qanday o'ziga xosligi yo'q. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.712266-9.13515418 Zambeze, Calçada Markes de Tancos (Alfama), ☏ 351 21 887 7056, ✉[email protected]. A Mozambik "miradouro" dagi restoran, tomosha qilish joyi, daryoni, Bayxa atrofini va undan tashqarini ajoyib ko'rinishini taqdim etadi. Lift sizni chuqur yon bag'irlarni yuqoriga va pastga tushirishi mumkin, bu unga yaqin atrofdagi Baixa hududidan osongina etib boradi. (yangilangan iyun 2020)

Baixa va Chiado

Cervejaria da Trindade

Leitaria Camponeza

• 38.71244-9.1424219 Cervejaria da Trindade, R. Nova da Trindade 20C (Chiado), ☏ 351 21 342 3506, ✉[email protected]. Su-Th 12: 00-24: 00, F Sa 12: 00-01: 00. Sobiq monastirda joylashgan ushbu ajoyib restoran-pivo zavodi bir necha turdagi Sagres pivosi va Ginnesga ega. Alohida iste'mol qilingan har bir mahsulot uchun olinadigan appetiser. Chiroyli codfish plitalari. €15-25. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71165-9.1385820 Leitaria Camponeza, Rua dos Sapateiros, 155 (Baixa, asosiy ko'chadan 1 daqiqa), ☏ 351 923 132 488, ✉[email protected]. Kundalik 19: 00-23: 00. Tarixiy kafe joylashgan joyda (The leitariya), bu joy faqat ozgina miqdordagi idishlarga (go'sht, baliq va dengiz maxsulotlari) qaratilgan, ammo uni sifati va qismi hajmi bilan to'ldiradi. Atmosfera taqdimoti uchun ulardan bittasini so'rang espetadlar. Sharoblar idishlarni iltifot qiladi va siz shirin taom bilan ovqatni tugatishingiz mumkin. O'zining foydasi uchun katta qiymatni qidiradigan kishi uchun (sifat bo'yicha murosaga kelmaslik), kechqurun boshlash yoki tugatish uchun yaxshi joy. €15-30. 
• 38.71031-9.1363221 Nektar sharob barasi, R. dos Douradores, 33 yosh (Baixa Pombalina), ☏ 351 912633368. M-Sa 13: 00-24: 00. Portugaliyaning sharob va gastronomik madaniyatini targ'ib qilishga bag'ishlangan va Portugal va O'rta er dengizi taomlarining kundalik tushlik menyusini namoyish qiluvchi joy. Sharoblar ro'yxati mamlakatning eng yaxshi vakili bo'lgan aksariyat portugal vinolaridan iborat. Sharobni stakan sotib olishi mumkin va u tegishli haroratda va mos stakanlarda xizmat qiladi. Ikki qismga bo'lingan idishlar - asosiy taomni bemalol almashtiradi. Uyda tayyorlangan shirinliklar, ular uchun shirin sharoblarni taklif qilish mumkin. Zamonaviy va qulay muhit. €25-35. 
• 38.7197-9.1487322 Os Tibetanos, Rua do Salitre, 117 yosh, ☏ 351 213 142 038. M-F 12: 15-14: 45 19: 30-22: 30, soat 12: 45-15: 30 20: 00-23: 00, dushanba va dam olish kunlari 19: 30-22: 30. Buddistlar markazi bilan bog'liq vegetarian restoran. Vegan do'sti. Sharbat bar. Arzon. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.715933-9.14060223 Bonjardim restorani, TV. de Santo Antuan 11 (Baixa - Rua Santo Antuan shahridan kichik ko'chada), ☏ 351 21 342 4389. Kundalik 12: 00-23: 00. Tegishli taxallus Rei dos Frangos, bu erda Luiziana shtatining eng yaxshi yog'li tupurilgan qovurilgan tovuqi bor. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71676-9.1442624 Tamarind, Rua da Gloriya 43-45 (Elevador da Gloriya yaqinida), ☏ 351 21 346 6080, ✉[email protected]. Tu-Su 11: 30-15: 00 18: 30-23: 30, M 18: 30-23: 30. Kichik hind restorani. Internet orqali rezervasyon qilish mumkin. Bir kishi uchun o'rtacha hisob 30 evro. 

Bayro Alto

• 38.71204-9.147325 Brasukadagi restoran, Rua Joao Pereyra da Roza, 7 yoshda, ☏ 351 21 322 0740. Tu-Su 12: 00-15: 00 19: 00-23: 00. Yaxshi xodimlar tomonidan xizmat ko'rsatiladigan ajoyib Braziliya taomlari. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71128-9.1447826 Restaurante Calcutá 2, Rua da Atalayya, 28 yosh, ☏ 351 21 346 8165. Kundalik 18: 30-23: 30. Xuddi shu egalar tomonidan boshqariladigan ikkita restoranning ikkinchisi. Yaxshi hind taomlari, ammo eng yaxshisidan yiroq. Joylashuv shaharda tunni boshlash uchun juda yaxshi. Shoot ichimliklarni so'rang! 25 € (uy sharobli ikkita kurs). (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71216-9.1434627 Restaurante Lisboa À Noite, Rua Gaveas sifatida, 69 yoshda, ☏ 351 21 346 8557, faks: 351 21 346 0222, ✉[email protected]. M-Th 19: 30-24: 00, F Sa va ta'til 19: 30-01: 00. Turistik an'anaviy portugal taomlari bilan jihozlangan restoran sayyohlar tomonidan juda qadrlanadi. Do'stona muhit, ajoyib xizmat. Aperitiflarni sinab ko'rganingizga ishonch hosil qiling. (yangilangan iyun 2020)
• 38.71147-9.1402528 Sacramento do Chiado restorani, Kalxada Sakramento, 44 ​​yosh, ☏ 351 21 342 0572, ✉[email protected]. M-F 12: 30-15: 00 19: 30-24: 00, Sa Su 19: 30-24: 00. XVIII asrga oid saroy otxonalarida mahalliy aholi mashhur joy. Atmosfera va taom juda yaxshi. Xizmat juda yaxshi va xodimlarning tavsiyalari ajoyib. Menyuda yozuv juda kichik va bo'ysundirilgan yorug'likda o'qish qiyin. 40 € (aperitiv, asosiy, sharob va cho'l). 
• 38.71237-9.1434929 Restaurante Sinal Vermelho, R. das Gaveas, 89 yosh, ☏ 351 21 346 1252. M 19: 00-00: 30, Tu-F 12: 30-00: 30, Sa 19: 00-00: 30. Yaxshi an'anaviy portugal tili o'rtacha narxlarda. 8-12 evro. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.71473-9.1490930 Restaurante Terra, Rua da Palmeyra, 15 yosh (Jardim do Príncipe Real yaqinida), ☏ 351 707 108 108. Tu-Su 12: 30-15: 30 19: 30-24: 00. Ehtimol, Lissabondagi eng yaxshi vegetarian restoran, shuningdek, muhit va xizmat ko'rsatish jihatidan eng yoqimli. Ular ingliz tilida menyuga ega va vegetarianlarni tanlashda yoki dietada boshqa cheklovlarga ega odamlarda yordam beradi. Rezervasyon qilish tavsiya etiladi, ayniqsa dam olish kunlari, lekin agar siz to'liq joy bilan kelgan bo'lsangiz va bir oz kutishingiz kerak bo'lsa ham, sizga doimo xizmat ko'rsatiladi. Ob-havo sharoitida stol tashqarisiga chiqishga harakat qiling, bu ajoyib va ​​tanho orqa terastani anglatadi. € 15-20 (bufet va ichimlik va / yoki shirinlik). (yangilangan may 2017 yil)

G'arbiy shahar atrofi

• 38.70486-9.1663231 Prima keling, Rua do Olival, 258 yil (Museu de Arte Antiga yaqinida, Madragoa mahallasi va doklar o'rtasida), ☏ 351 213 902 457, ✉[email protected]. M-F 12: 00-15: 00 19: 00-23: 00, F Sa 19: 00-24: 00. An'anaviy italyan yangi makaron taomlari, turli xil boshlanuvchilar, risottolar, go'sht va o'tinli pitsalar eng sifatli yangi ingredientlardan tayyorlangan. Milliy va italiyalik ishlab chiqaruvchilar tomonidan sotib olingan keng sharoblar ro'yxati va italiyalik klassiklardan ehtiyotkorlik bilan tanlangan yoqimli shirinliklar. €18. (yangilangan may 2017 yil)

Splurge

Lissabonda bo'lganingizda yaxshi taomlarni tayyorlashga tayyor bo'ling

• 38.7307-9.155932 O'n bitta, Rua Markes da Fronteira, ☏ 351 21 386-211. Agar siz haqiqatan ham shafqatsizlikni his qilsangiz, bu joy. Restoran 2020 yil uchun Michelin Star mukofotiga sazovor bo'ldi. (yangilangan yanvar 2020)
• 38.72488-9.1603933 Il Gattopardo, Av. Ing. Duarte Pacheko, 24 yosh (Dom Pedro Palace mehmonxonasining 3-qavati), ☏ 351 21 389 6622. Restoran: har kuni 12: 30-15: 00 20: 00-23: 00; bar: har kuni 12: 00-24: 00. Katta narx yorlig'i bilan italyancha zamonaviy gurme xizmatini ko'rsatadigan oqlangan restoran. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.73173-9.1469334 Panorama Restaurante & Bar, Rua Latino Koelo, 1 yosh (Sheraton Lisboa mehmonxonasida), ☏ 351 21 312 0000, ✉[email protected]. Restoran: har kuni 19: 30-23: 30; bar: har kuni 15: 00-02: 00. Lissabon va oziq-ovqat mahsulotlariga nisbatan yaxshi ko'rinish / narxlar nisbati juda yaxshi. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.7141-9.121335 Bica do Sapato, Avenida Infante Dom Henrique Armazém B, Cais da Pedra va Bica do Sapato, ☏ 351 21 881-0320. Lissabon va oziq-ovqat mahsulotlariga nisbatan yaxshi ko'rinish / narxlar nisbati juda yaxshi. 
• 38.7153-9.1397736 Restaurante Gambrinus, Rua das Portas de Santo Antao, 23 yosh (Four Seasons Hotel Ritz), ☏ 351 21 342 1466, ✉[email protected]. Kundalik 12: 00-01: 30. Shaharning eng ko'rkam joylaridan biri bo'lgan restoran-bar. Lissabonda muassasa sifatida yuqori darajada tan olingan, u eklektik olomonni jalb qiladi, bu erda e'tiroz oziq-ovqat va pivo, sharob va spirtli ichimliklarning ajoyib tanlovidir. Chekish xonasi, eshigi bor shaxsiy mashinalar joyi. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.70985-9.1414137 Restaurante Largo, Rua Serpa Pinto, 10A, ☏ 351 21 347 7225, ✉[email protected]. Kundalik 12: 30-15: 00 19: 30-24: 00. XVIII asr saroyida joylashgan restoran, meduza akvariumlari devoriga ega, yoqimli muhitda zamonaviy xalqaro oshxonalarga xizmat qiladi. Tushlik menyusi 18 evro, tarmoq 15-25 evro. (yangilangan may 2017 yil)

Ichish

Lissabon qalbida (qimmat) bir chashka qahva uchun piyodalar Rua Augustaga boring

Lissabon o'zining tungi hayoti bilan mashhur. Ko'chaga chiqish uchun eski mahalla atrofida sayr qiling Bayro Alto kechki ovqat uchun Kaypirinya yoki ginjinha va odamlarni tomosha qilish. Odamlar bilan to'la bo'lgan kichik ko'chalari juda ko'p turli xil barlarga boy. Kecha tunda barlar soat 02:00 da, dam olish kunlari soat 03:00 da yopiladi. Bayram shundan keyin tungi klubda davom etadi. Odamlarning tepasiga tushish uchungina ergashing - odamlar buni yuzlab yillar davomida qilishgan.

Alkantara, Santos, Parque das Nações va qal'a hududi tungi hayoti rivojlangan mahallalardir. Daryosi yaqinidagi butun maydon / Atlantika, deb nomlanuvchi docas, tungi hayot uchun ulkan markazdir, chunki Lissabon dengiz bilan aloqalarini hech qachon yo'qotmagan.

Kafelar

A Brasileira kafesi

Ajoyib narsani sinab ko'ring pastéis de nata har qanday qandolat do'konida.

• 38.71071-9.142031 A Brasileira kafesi, R. Garret, 120 yosh, ☏ 351 21 346 9541. Har kuni 08: 00-02: 00. Lissabonning qolgan klassik kafelaridan biri, podvalda restorani bor; yangilanishiga qaramay, 1920-yillardan beri ko'p narsa o'zgarmadi. Kafe Fernando Pessoaning sevimli joyi edi va shoir / faylasufning haykali terastaning asosiy kirish eshigi oldida turgan. Qaerda ichishni tanlaganingizga qarab narxlar uch darajaga to'g'ri keladi: peshtaxtada eng arzon turish va eng qimmat terasta o'tirish.. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.70869-9.135862 Martinho da Arcada kafesi, Praça do Comércio, 3, ☏ 351 218 879 259, ✉[email protected]. M-Sa 12: 00-15: 00 19: 00-22: 00. 1782 yilda tashkil etilgan bu Lissabondagi doimiy faoliyat yuritadigan eng qadimgi kafe bo'lib, uning tarixi davomida muhim siyosatchilar, yozuvchilar va ziyolilar bilan bog'langan. Yozuvchi Fernando Pessoa, shuningdek, marhum Nobel mukofoti sovrindori Xose Saramago kabi stolni doimiy zahiraga olgan. (yangilangan may 2017 yil)

Pasteis de Belemni tatib ko'rmasdan Lissabonni tark etishning iloji yo'q

• 38.69763-9.203013 Pastéis de Belém (Antiga Confeitaria de Belém), Rua de Belem 84 (Praça do Comércio-dan eléctrico # 15E yoki Cais do Sodré stantsiyasidan Belém bekatigacha bo'lgan Cascais shahar atrofidagi poezd liniyasiga boring.), ☏ 351 21 363 74 23. Har kuni 08: 00-23: 00. Pastelarialarning eng mashhuri va bu shunchaki. Ularga qandolatchining shakar va dolchin tomoni bilan pechning tashqarisida xizmat qilishadi. Keng do'konning kafel bilan qoplangan labirint yo'llari bo'ylab harakatlanayotganda, shunchaki pishirilgan, har biri o'zining kichkina ramekinida kutib turadigan tovoqlar ustiga o'ralgan bu noz-ne'matlarning cheksiz oqimini shisha paneli orqasida o'tirgan ishchilarga qarashni to'xtating. Bular albatta iste'mol qilish kerak va siz afsuslanolmaysiz. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.70946-9.131844 Pois kafesi, Rua S. João da Praça, 93-95 (Sé sobori yon ko'chasida), ☏ 351 21 886 2497, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 30-23: 00, M 12: 00-23: 00. Bu erda dam olish, kitob o'qish, kofe ichish va Lissabon bo'ylab sayohat qilishni rejalashtirish uchun joy. Shuningdek, tostlar, makaron mahsulotlari, quiches va salatlar; kechki nonushta xususiyatlari. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.711939-9.1300355 Portas do Sol, Largo das Portas do Sol (Alfama), ☏ 351 218 851 299, ✉[email protected]. "Miradouro" dagi kafe va bar, tomosha qilish joyi va shu tariqa Alfama tomlari bo'ylab daryo bo'yiga qadar ajoyib ko'rinish beradi. (yangilangan Nov 2017)
• 38.7108-9.14416 Manteigaria - Fabrica de Pastéis de Nata, Rua do Loreto 2 (Chiado stantsiyasi yaqinida), ☏ 351 21 347 1492, ✉[email protected]. M – Th 08: 00–21: 00, F 08: 00–22: 00, Sa Su 08: 00–13: 00.. Eng yaxshi narsalarga xizmat qiladigan novvoyxona pastéis de nata shaharda, shubhasiz, Lissabonda eng yaxshisi. Siz hatto ularning pasteis de nata yasashini tomosha qilishingiz mumkin. Faqat turadigan xona. (yangilangan Yanvar 2021)

Barlar

• 38.709624-9.1352937 Bar Trobadores, Rua de San-Juliao, 27 yosh, ☏ 351 21 885-0329. Shahar markazida O'rta asr barasi qulay atmosfera va Portugaliyaning an'anaviy an'anaviy lazzatlari bilan ajralib turadi. Milliy va xalqaro pivolar. 
• 38.717012-9.1469858 Chafariz do Vinho, Rua da Mae d'Agua, ☏ 351 21 342-2079. Shaharning sobiq advokatlari arkasida joylashgan ushbu sharob barida bir qadah sharobni ushlab turish uchun juda yaxshi joy. Sharobga juda mos keladigan aperitivlarning katta tanlovi bilan kechqurun dam olishning yoqimli usuli. 
• 38.713118-9.1443619 Garrafeyra Alfaiya, Rua Diário de Notícias, 125 yosh, ☏ 351 21 343-3079, ✉[email protected]. Yaxshi sharob va aperitiflarning ta'sirchan tanlovi bilan yaxshi sharob bar. Kech tushdan keyin, kechki ovqatga chiqishdan oldin o'tkazish uchun yaxshi joy. 
• 38.71495-9.1205810 Lux Fragil, Av. Infante D. Henrique, Armazém A, ☏ 351 21 882 08 90, faks: 351 21 882 08 99, ✉[email protected]. Pts-Su 23: 00-06: 00. Bu amerikalik aktyor Jon Malkovichga tegishli bo'lgan sobiq omborda va uning bir qismida. (yangilangan may 2017 yil)
• 38.725612-9.15518211 Ritz bar, Rua Rodrigo da Fonseka, 88 yoshda (Four Seasons Hotel), ☏ 351 21 381-1400. Per Iv-Roxon tomonidan ishlab chiqilgan, siz chuqur, dabdabali divanlardan va devorlarda namoyish etilgan zamonaviy san'atning ta'sirchan to'plamidan bahramand bo'lasiz. Paulo Kosta bilan bezatilgan bufetchi sizlarga ichimliklar taklif qilmoqda, bu ko'plab zamonaviy mijozlar bilan tanishish uchun ajoyib joy. 
• 38.721-9.14712 Tivoli mehmonxonasi Sky Bar, Av. da Liberdade, 185 yil, ☏ 351 213 198 641. yarim tundan o'tdi. Tivoli mehmonxonasining eng yaxshi tomidagi bar kichik sirdir. Iliq kechqurunlarda kechqurun ichish juda yaxshi joylardan biri. Kechqurun yosh bolalar musiqasi. Ichish yoki ovqatlanish. 

Fado

Fado ishlashi.

Fado (taqdir) 19-asr davomida Lissabonda rivojlangan xalq musiqasi turi. Musiqa ko'pincha melankolik bo'lib, nostaljik tuyg'ularni o'ziga jalb qiladi "Saudade". 2011 yilda fado qo'shildi YuNESKOning nomoddiy madaniy meros ro'yxati. Odatda uni qora libos kiygan, mandolin va gitara hamrohligida ayol kuylaydi. Biroq, erkak qo'shiqchilar yoki qo'shimcha asboblar bilan uchrashish odatiy holdir. Lissabon atrofida oziq-ovqat va ichimliklar taklif qiladigan ko'plab fado barlari mavjud. Ular, ayniqsa, Bairro Alto va Alfama tumanlarida keng tarqalgan va Alfamada siz Fado muzeyini ham topishingiz mumkin. Ehtiyot bo'ling, odatdagi restoranlarga qaraganda ko'proq pul to'laysiz, va ovqatlanish va ichimliklar sifati narxga mos kelmasligi mumkin, siz musiqa tajribasi uchun pul to'laysiz.

• 38.711426-9.14280313 Fado In Chiadoda, Rua da Misericórdia nº 14, 2º, ☏ 351 961 717 778, ✉[email protected]. Fado In Chiadoda - kundalik shou (yakshanba kunlaridan tashqari) soat 19:00 da, davomiyligi 50 daqiqa. Portugaliyalik gitara sadosi ostida Fado qo'shig'ini eshitadigan ovozlar. 
• 38.711628-9.14413714 Tasca do Chido, R. do Diário de Notícias 39 (Bayro Alto), ☏ 351 965 059 670. Tor, ammo haqiqiy Fado bar. (yangilangan Nov 2017)

Uyqu

Kamara shahar (shahar hokimligi)

Markazda munosib uxlash joyini topish katta muammo bo'lmasligi kerak. Aeroportda turistlarga xizmat ko'rsatish markazi mavjud bo'lib, u erda siz uchun xona bron qilish mumkin. Ikki kishilik xona uchun 45 dan 60 evrogacha to'lashni kuting. Agar siz Lissabonda diqqatga sazovor joylarga tashrif buyurgan bo'lsangiz (ayniqsa birinchi tashrifingiz uchun), eng yaxshi joy # 28 tramvay yo'nalishi bo'ylab (qarang marshrutning rasmiy xaritasi). Bu, ayniqsa, agar siz bolalar aravachasida bo'lsangiz, ishlaydi, chunki bu toqqa chiqishni katta qismidan xalos qiladi.

Byudjet

Lissabon byudjetli turar joy uchun yuqori standartlarni belgilaydi, shahar atrofida ko'plab toza va faol yotoqxonalar mavjud. Tarixiy markazdagi narxlar taxminan 15-22 evrodan boshlanadi va uzoqroqqa arzonlashishi mumkin.

Chiado (Eski shahar)

• 38.70856-9.144351 Lissabon Old Town Hostel, Rua do Ataid, 26A (Bayro Altodan 5 daqiqa. Metro: Baixa / Chiado yoki Cais do Sobre), ☏ 351 21 346-5248, faks: 351 21 346-5248, ✉[email protected]. 2007 yilda ochilgan xostel, o'z veb-saytidagi tadbirlarning ro'yxati, koptokdagi yosh olomonga xizmat ko'rsatadigan, qabulxonada bepul kompyuter va internetga ulangan va hostel orqali WiFi. €15-22. 
• 38.70984-9.1410782 Shiado yotoqxonasi, Rua Anchieta, 5 - 3º (Baixa-Chiado metro stantsiyasidan 2 daqiqa piyoda), ☏ 351 21 342-9227, ✉[email protected]. 24 soat. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Chiado maydoni, yotoqxona 2009 yil mart oyida ochilgan. €13-30. 
• 38.710777-9.14233 Shoirlar yotoqxonasi, Rua Nova da Trindade, 2 - 5º (Baixa-Chiado Metro stantsiyasidan 30 soniya piyoda), ☏ 351 21 346-1058, ✉[email protected]. 24 soat. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Bino Baixa-Chiado metro stantsiyasining Chiado chiqishining keyingi qismida joylashgan. Yotoqxona tomonidan juda foydali xodimlar, toza xonalar, kechki ovqat va tadbirlar tashkil etiladi. Televizor va bepul Internetga ega katta umumiy xona. Yotoqxonalar va shaxsiy xonalar mavjud. 
• 38.710414-9.1393894 InSuites Chiado Apartments I, Rua Nova do Almada, 92 yoshda (Chiadoning markazida, Baixa / Chiado metro stantsiyasidan 200 metr uzoqlikda), ☏ 351 21 324-0920, faks: 351 21 324-0929, ✉[email protected]. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Chiadoning markazida ushbu kvartiralarda 1 va 2 yotoq xonalari mavjud. 65 evrodan (peopke). 
• 38.711695-9.1427835 InSuites Chiado Apartments II, Rua da Miserikordiya, 36 yosh (Bairro Alto va Camõesdan 2 daqiqa uzoqlikda va Baixa / chiado metro stantsiyasidan 5 daqiqada), ☏ 351 21 324-0920, faks: 351 21 324-0929, ✉[email protected]. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Lissabon markazidagi tarixiy Chiadodagi hashamatli kvartiralar, 3 yotoq xonasi bilan. 176 evrodan (2 kishi). 

Alfama (Eski shahar)

• 38.7094726-9.13186646 Sé Guesthouse, Rua de Sao Joao da Praca, 97 yosh, ☏ 351 21 886-4400. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Manzarali joy, daryo manzarasi va eklektik dekoratsiyaga ega 5 xonali mehmonxona. Ba'zi xonalar banyolu hammomdir, boshqalari esa toza, hammomdagi ikkita hammomni bo'lishadi. 49-87 AQSh dollari. 
• 38.713078-9.1289417 Alfama Patio Hostel, Escolas Gerais, 3, Patio dos Quintalinhos 1, ☏ 351 21 888-3127. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Yo'ldan tashqarida joylashgan joy (lekin u to'g'ridan-to'g'ri 28-tramvay liniyasida). Tez WiFi-dan tortib krep-nonushtagacha bo'lgan barcha qulayliklar, ba'zida hatto kechasi siz bilan birga yuradigan qiziqarli xodimlarni maqtaydi. €12 - 25. 

Anjos (Eski ishchilar shaharchasi)

• 38.723242-9.1320288 GoHostel Lissabon, Rua Mariya da Fonte, nº55 (Intendente metro bekati yaqinida va 28-tramvay liniyasi so'zma-so'z old eshik oldida to'xtaydi (To'xtash: Rua Maria de fonte)), ☏ 351 21 822-9816. Qahva pishirish moslamasi tepasida, chiroyli eski uyda nisbatan yangi yotoqxona. Shahar markazidan bir oz tashqarida, lekin piyoda yurish atigi 10 daqiqa. Do'stona xodimlar, (juda yoqimli) ochiq hovli va biriktirilgan bar. Sent-Jorges qal'asi yaqin atrofda. Mahalla yaxshi, lekin unchalik qiziq emas. 

Bayro Alto (Eski shahar)

• 38.709974-9.1493079 Bed & Breakfast Lissabon, Travessa Alcaide, nº7 (Adamastorda bog'langan), ☏ 351 9 1830 7572, ✉[email protected]. Lissabon va daryoni tomosha qiladigan juda markaziy to'shak va nonushta yaxshi xonalari. €30-40. 
• 38.712404-9.1443810 Kamxes, Travessa do Poço da Cidade 38 1E, ☏ 351 21 346-4048. Asosiy, toza va arzon. Yagona 20 evro, uch baravar 60 evro. 
• 38.709851-9.14864311 Oasis Backpackers 'Mansion, Rua de Santa Catarina 24, ☏ 351 21 347-8044, ✉[email protected]. 24 soat. Backpackers bu mehmonxonani juda yaxshi ko'rishadi, ko'pincha mehmondo'st xodimlar, katta toza xonalar, qiziqarli muhit va ajoyib kechki ovqatlarni qayd etishadi. Byudjet sayohatchisi uchun boshqa sayohatchilar bilan uchrashish va kechqurun uxlaganda o'zlarini xavfsiz his qilish uchun ajoyib joy - agar ular yotishsa. 

Bayxa (Eski shahar)

• 38.714198-9.13773712 Beira Minho, Praça da Figueira, 6 yosh, ☏ 351 21 346-1846. Ajoyib joy, ammo qulayliklari kam. 
• 38.711605-9.13678813 Bom Conforto Casa de Hospedes, Rua Dos Douradores, 83 yosh, 3. DTO., ☏ 351 21 887-8328, ✉[email protected]. Juda toza, sokin va qulay. Ingliz tilida so'zlashadigan foydali va yoqimli xodimlar. 20 evro. 
• 38.711327-9.1375814 Goodnight Backpackers Hostel, Rua dos Correeiros 113, 2-chi, ☏ 351 21 343-0139, ✉[email protected]. 24 soat. Ichki dizayni biroz IKEA ko'rgazma xonasiga o'xshaydi, xodimlar raqsga tushish va ichkilikbozlik qilish uchun yaxshi joylar qaerdaligini bilishadi va bu joy byudjetli sayohatchiga ishlaydi. €18-20. 
• 38.715115-9.13851715 Lissabon Story mehmonxonasi, Largo S. Domingos, 18 S / L (Teatro Nacional D. Mariya II ning o'ng tomonida), ☏ 351 21 152-9313, ✉[email protected]. Umumiy maydonlarni va yaxshi bezatilgan kichik xonalarni byudjet narxiga ega bo'lgan qulay mehmon uyi. 50 evrodan. 
• 38.717519-9.14495216 Pensão Alegriya, Praça de Alegria 12, ☏ 351 21 322-0670. Chiroyli kichkina maydonda kichik qulay pensiya. 43 evro ikki baravar. 
• 38.7128-9.137317 Pensão Norte, Rua dos Douradores, 159, ☏ 351 21 887-8941. B&B uslubidagi pensiya, tinch va osoyishta joyda ishlaydigan xodimlar bilan. 
• 38.7173-9.141518 Portuense mehmonxonasi (ilgari Pensão Residencial Portuense), Rua das Portas de Santo Antuan 149-157 (Hard Rock kafesi ortidagi Restauradores yaqinida), ☏ 351 21 346-4197, faks: 351 21 342-4239, ✉[email protected]. €35-85. 
• 38.71-9.137619 Sayohatchilar uyi, Rua Augusta, 89 yosh, ☏ 351 21 011-5922, ✉[email protected]. Ko'plab qo'shimchalar bilan yaxshi yotoqxona. Go'zal xodimlar va tungi faoliyati bilan odamlar bilan tanishish oson. Bepul WiFi, nonushta, kofe va choy, xaritalar va shahar bo'yicha maslahatlar, ko'plab qo'llanmalarni ko'rib chiqish va bitta kitobni qayta-qayta o'qishdan charchagan sayohatchilar uchun kitob almashish. 15 € dan boshlanadigan yotoqlar. 
• 38.7091-9.137720 Ha, yotoqxona, Rua de San-Juliao 148, ☏ 351 21 342-7171, ✉[email protected]. Ajoyib joylashgan qulay va farovon yotoqxona. Lissabondagi eng katta yotoqxonalardan biri; opened in July 2009. Comfortable beds in large dorms, key operated lockers, free computer access as well as WiFi in every room, free breakfast, complimentary coffee and tea, 24 hour bar, access to their professional kitchen. Very friendly and accommodating staff. 3-course Portuguese dinners for €8 by their in-house chef. 4 person dorms starting at €15. 
• 38.7208-9.135321 Next Hostel, Avenida Almirante Reis n.4 - 5, ☏ 351 21 192-7746, ✉[email protected]. Comfortable hostel with an central location. Comfortable beds in large dorms, key lockers, free computer access as well as WiFi, free breakfast, 24 hour reception, well equipped kitchen. Very friendly and helpful staff. Opened in July 2009. 4 person dorms starting at €12, can also go as low as €9 if booked early. 
• 38.7137-9.140122 Rossio Hostel, Calçada do Carmo, 6, ☏ 351 21 342-6004, ✉[email protected]. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Great location, great staff, great free cooked breakfast, great hostel. The hostel offers dorms and privates. Free internet, TV room, lounge. 

Graça

• 38.7157-9.131123 Johnies Place Hostel, Calçada da Graça no.18F (Right next to Graça's Belveder), ☏ 351 963752375, ✉[email protected]. Cosy hostel. No extra costs for internet, printing, breakfast. Dorms starting at €14. 

City Center (Marques Pombal to Campo Pequeno)

• 38.73203-9.1423524 Ibis Lisboa Saldanha, Avenida Casal Ribeiro 23, ☏ 351 21 319-1690. Travelers give this Ibis so-so reviews noting on the plus side the location only 5 min walk to the metro, and a good breakfast and on the minus side small rooms. €59-69. 
• 38.7244-9.147825 Lisboa Central Hostel, Rua Rodrigues Sampaio nº160 (On parallel street behind Av. da Liberdade), ☏ 351 309 881-038, ✉[email protected]. A fun, fresh and friendly place to stay in the heart of city in Marques de Pombal and Avenida da Liberdade. this international hostel provides a good base for sight-seeing by day and partying by night. All of Lisbon’s major night spots are easily accessible on foot. Dorms starting at €16. 
• 38.733473-9.14410126 My Rainbow Rooms Gay Bed & Breakfast, Saldanha, 1 - 1000-007, ☏ 351 21 842-1122, ✉[email protected]. Lisbon's only exclusively gay Bed & Breakfast is housed in a luxurious 6-bedroom, 3-bathroom apartment in a beautifully restored 1920s neo-art deco building. With three meter ceilings, rich hardwood floors, modern baths, elegant furnishing and sophisticated amenities, this gay hotel is in a quiet residential area in the heart of the capital, two minutes walk from the Saldanha metro station. Breakfast and free wireless internet are included. US$45-69. 
• 38.7239-9.152827 Pensão Londrina, Rua Castilho, 61 First Floor (5 minutes walk from Marquês de Pombal underground station), ☏ 351 21 386-3624. 
• 38.7295-9.145928 Pousada da Juventude - Youth Hostel, R. Andrade Corvo, 46, ☏ 351 21 353-2696, faks: 351 21 353-7541, ✉[email protected]. 
• 38.7258-9.147929 Residencial Vila Nova, ☏ 351 21 319-6290. Small, modern hotel which is close to Marques du Pombal station. 

O'rta masofa

• 38.7107-9.141930 Hotel Borges, Rua Garret 108, ☏ 351 21 346-1951. Spacious rooms with satellite TV. Very central, but somewhat expensive for the service. Rooms starting at €84. (yangilangan Yanvar 2021)
• 38.7203-9.144731 NH Liberdade, Avenida da Liberdade, 180 B, ☏ 351 21 351-4060, faks: 351 21 314-3674. Nice hotel in the center of the city. 
• 38.7271-9.134732 Hotel Travel Park Lisboa, Avenida Almirante Reis 64, ☏ 351 21 810-2100, ✉[email protected]. A hotel that sits in the heart of Av. Almirante Reis. Just five minutes away from Lisbon International Airport and with underground station at doorstep. Online booking. 
• 38.6999-9.180233 Vila Galé Ópera, Tvª Conde da Ponte, 1300-141, ☏ 351 21 360-5400, faks: 351 21 360-5450, ✉[email protected]. The hotel is next to the Tagus River. Adjoins Lisbon’s Congress Centre and the lively nightlife of Lisbon’s Docas area. Online booking. 
• 38.7308-9.146934 America Diamonds Hotel, Rua Tomás Ribeiro 47, ☏ 351 21 352-1177, faks: 351 21 353-1476, ✉[email protected]. Was totally reconstructed in 2006 on a historical building, keeping only its original façade, contrasting with its modern interior, equipped with 60 comfortable rooms of different typologies. Rooms starting at €50. 
• 38.7224-9.1502735 Holiday Inn Express Lisbon - Av. Liberdade, Rua Alexandre Herculano, no. 40 (Marquês de Pombal metro 400 m), ☏ 351 21 829 0402, ✉[email protected]. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Modern hotel with compact but efficient rooms, with kettle and mini-fridge. Near Avenida da Liberdade and the view from Parque Eduardo VII, and within walking distance of the old town. Nearby shops and restaurants are less crowded with tourists than those further south. Two metro lines give access to most areas of the city, and frequent bus 727 runs directly to the Belém museum district. Price includes breakfast and reliable wireless Internet access. (updated Apr 2019)

Splurge

• 38.71477-9.141236 Hotel Avenida Palace, Rua 1º de Dezembro, 123, ☏ 351 21 321-8100, faks: 351 21 342-2884, ✉[email protected]. It's in the emblematic Restauradores Square in a neoclassical building. 
• 38.70683-9.163837 Olissippo Lapa Palace Hotel, Rua do Pau de Bandeira, 4, ☏ 351 21 394-9494, faks: 351 21 395-0665, ✉[email protected]. Property of Orient-Express Hotels, Trains & Cruises. A luxury palace hotel in one of Lisbon's seven hills, with gardens and pools, heated all year long. Member of the Leading Hotels of the World. With one of the best spas in Lisbon, gourmet food (its restaurant is considered by the Zagat Guide as one of the best in Lisbon) and one of best concierge services in the country. 
• 38.7037-9.186838 Pestana Palace, Rua Jau, nº 54, ☏ 351 21 361-5600, ✉[email protected]. It's in an old palace, and has a wonderful garden and luxury spa. Extremely comfortable, and well worth the €220 per night if you book in advance and online. 
• 38.72015-9.1488539 Eurostars Das Letras, Rua Castilho, 6-12 (Five minutes walk from Avenida metro station, ten minutes walk from the AirportBus stop at Marques de Pombal), ☏ 351 21 357-3094, ✉[email protected]. Belgilanish: 10:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. A new, modern hotel in the central Rato district. The hotel offers free wireless internet for guests along with two laptops with internet access. 
• 38.7317-9.1469440 Sheraton Lisboa, Rua Latino Coelho 1, ☏ 351 21 312-0000. Belgilanish: 15:00. Panoramic bar on 26th floor. Spa available. Near Picoas metro station. €100-500. 
• 38.71876-9.1451341 Sofitel Lisbon Liberdade. Perhaps not particularly outstanding in standards or appointments among other Sofitels in Europe (meaning though that the standards are very high), the Lisbon Sofitel boasts a very central location on the Avenida da Liberdade, smack right at the entrance to the namesake metro station. 
• 38.72105-9.1471742 Tivoli Lisboa. The five-star flagship of the Portuguese Tivoli hotel chain is most known for its rooftop terrace bar with splendid views. 
• 38.72063-9.1501643 Altis Grand Hotel. In the upmarket Rua Castilho 
• 38.71921-9.1439544 Fontecruz Lisboa (Autograph Collection). Striking postmodern architecture and interior appointments are on the menu throughout this Marriott's luxury boutique hotel. 
• 38.718-9.1445 Torel Palace, Rua Camara Pestana 23, 1150-199 Lisbon (on top of Elevador do Lavra), ☏ 351 2189 290 810, ✉[email protected]. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 12:00. Torel Palace is a boutique hotel on top of Sant´ana hill. From the carefully renovated two palaces and the outside gardens, terraces and the pool, visitors enjoy a stunning view over the city. Named after Portuguese Queens and Kings, each of the 28 rooms is unique and offers an elegant home. Owned by a Portuguese and two Austrians. Offers breakfast all day long. (updated Feb 2017)

Xavfsiz bo'ling

Lisbon is generally safe, but use common sense precautions, especially at train stations and on public transport.

Some areas are best avoided late at night because of the risk of mugging: Bairro Alto, the alleys, Cais do Sodre. Some night clubs in Lisboa have a poor reputation.

Crime

The most common crime against tourists is pickpocketing and theft from rental cars or on public transport. The metro carriages can become crowded and opportune for pickpockets but simple precautions are enough to maintain your safety while travelling on them.

Violent crimes

There are some episodes of violent crimes (eg robberies) and some drug related crimes in places such as Bayro Alto va Santos, especially at night. Chances are you'll be approached at least a few times by certain types offering 'hash' or 'chocolate', especially in the downtown area on and around Rua Augusta. If you are of fair complexion or obviously a tourist you are more likely to be approached. Also, due to soaring house prices, the Baixa area is not inhabited by a lot of people - as soon as the shops and offices close at night, the area sometimes becomes fair ground for muggers - caution is needed in back streets, and walking alone is not advised unless you know the area well.

It's also encouraged to be wary of the Intendente-Martim Moniz area. Intendente is a well known area for prostitution and drug trafficking, and even though the situation has changed in the past couple of years (police now regularly patrol the area), it is still problematic. Martim Moniz is also notorious, at night the area occupied by shifty crowds that more often than not will cause some trouble. During the day, however, Martim-Moniz is quite safe and pleasant.

Also be careful with bank machines in the city center. Groups of adolescents occasionally stay close to the multibanco and wait until you have entered your pin. They then force you away from the machine and withdraw the maximum amount from the machine (€200 maximum per withdrawal; however, two withdrawals of €200 per day per bank card are allowed). Try to withdraw money earlier in the day and try to avoid some of the train stations late at night, especially Cais do Sodre station.

Scams

Criminals in Lisbon are very quick and witty and think of scams about how to get money from you (like pretending that they need to "borrow" money from you promising to pay you back in a few hours). In cases they might work in pairs, one offers drugs, while a second approaches you and the first pretending to be a cop, and asking you to pay a "fine" if you don't want to go to jail. Just walk away and avoid any interaction from the first moment, if you are approached. Young tourists will likely be approached by many people especially near the Chiado Plaza. A firm 'no thank-you' ("não, obrigado" - if you're a male, "não, obrigada", if you're female) should be enough to deter them.

Arrumadores

Also, if you are driving a car, you should be on the lookout for one of Lisbon's greatest plagues: "arrumadores" ("ushers"). These are drug addicts, petty thiefs or homeless people who stand near vacant car parking spaces and "help" you to park your car even though no help is obviously needed. As soon as you step out of the vehicle, the "arrumador" will try to extort money from you as payment for the "service". They might also pretend to be "official" parking space guards or security and promise to keep an eye on your car - obviously they will leave as soon as you give them money and walk away. If you ignore them or don't pay them, there is a slight risk of having your car robbed or damaged (scratched, windows broken, etc.).

Although "arrumadores" are not excessively dangerous, caution is always needed: many have been known to use this scam to attack or rob people, and instances of car jacking have been reported, specially when unescorted female drivers are concerned. Generally, you should always avoid "arrumadores" and simply look for another parking space (preferably in an area where more people are around) or just park in a private parking lot, which is a bit more expensive but a sure way to avoid this hassle.

Walking and driving

Lisbon has one of the highest rates of car accidents in the European Union, so be extra careful when crossing the streets. Drivers don't usually respect pedestrian crossings unless there is a red light for them to stop.

Driving can be tricky without a GPS system as there is poor signalling in the streets. Drivers overall are not too aggressive compared to other European capitals, although this is disputed by (mostly Spanish) tourists.

In case of emergency

Ambulance, fire brigade, police: call 112.

Same number is used with both land line and mobile phone. The number works on any mobile phone, whether it is keylocked or not and with or without SIM card.

Portugal has two main police forces - the Republican National Guard (GNR) and the Public Security Police (PSP). Both can be contacted, but the PSP is the main urban police force.

Ulanmoq

Private international call centers va public telephone booths are common throughout Lisbon. Be warned, however, public phones can be less generous than slot machines: many times they'll swallow your change and give you no credit. You're better off purchasing a Portugal Telecom pre-paid card you can insert into the phone, or even a discount calling card which connects you via a toll-free number. These can be purchased from street kiosks and convenience stores. Most payphones also allow you to pay by credit card, although support for this feature is somewhat expensive.

Internet cafes are also abundant in the Rossio and Restauradores districts as well as in the Bairro Alto (opening late there). Expect to pay between €2-3 per hour.

Many of the municipal libraries of Lisbon offer free wifi.

Engish

Embassies

• Avstraliya, Avenida da Liberdade, 198-200 2F, ☏ 351 21 310-1500, faks: 351 21 310-1555, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 and 13:30-17. 
• Braziliya, Estrada das Laranjeiras, 144, ☏ 351 21 724-8510, faks: 351 21 726-7623, ✉[email protected]. M-F 09:30-13:00 and 15:00-18:30 (internal functions only). 
• Kanada, Avenida da Liberdade, 198-200 3F, ☏ 351 21 316-4600, faks: 351 21 316-4693, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 and 13:30-17:00. 
• Xitoy, Ruapau de Bandeira, 11-13(A LAPA), ☏ 351 21 392-8438, faks: 351 21 397-5632, ✉[email protected]. 
• Egypt, 8 Avenida Vasco Da Gama, ☏ 351 21 301-8301, faks: 351 21 301-7909, ✉[email protected]. 09:00 - 16:30. 
• Finlyandiya, Rua do Possolo 76, 1st floor, 1350-251 Lisboa, ☏ 351 21 393 3040, faks: 351 21 390-4758, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00. 
• Frantsiya, Rua Santos-o-Velho,5, 1249-079 Lisboa, ☏ 351 21 393 91 00, faks: 351 21 393 92 22. M-F 08:30-12:00. 
• Greece, Rua Alto Do Duque 13, Restelo, 1449-026, ☏ 351 21 303-1260, faks: 351 21 301-1205, ✉[email protected]. 09:00-15:30. 
• Holy See, Avenida Luís Bivar, 18, 1069-147, ☏ 351 21 317-1130, faks: 351 21 317-1149. 
• Hindiston, Rua Pero da Covilhã - Restelo 16, 1400-297, ☏ 351 21 304-1090, faks: 351 21 301-6576, ✉[email protected]. 
• Indoneziya, Rua Miguel Lupi 12, 1º - D, 1200-725, ☏ 351 21 393-2070, faks: 351 21 393-2079, ✉[email protected]. 
• Iraq, Rua da Arriaga, 9 (à Lapa), 1200-608, ☏ 351 21 393-3310, ✉[email protected]. 
• Irlandiya, Rua da Imprensa à Estrela 1-4, ☏ 351 21 392-9440, faks: 351 21 397-7363, ✉[email protected]. 
• Isroil, Rua António Enes, 16, 4º, 1050-025, ☏ 351 21 355-3640, faks: 351 21 355-3658, ✉[email protected]. 
• Italiya, Calçada Conde Pombeiro, 6, 1150-100, ☏ 351213515320, faks: 351213154926. 
• Yaponiya, Avenida da Liberdade, 245 6F, ☏ 351 21 311-0560, faks: 351 21 353-7600, ✉[email protected]. M-F 09:30-12:30 and 14:00-17:30. 
• Makao (Cultural Representation and Consular Information Bureau), Av. 5 de Outubro, 115 R/C, 1069-204, ☏ 351 21 793-6542, faks: 351 21 796-0956, ✉[email protected]. 
• Monako, Rua da Junqueira, 136, 1300, ☏ 351 21 363-8284, faks: 351 21 363-2171. 
• Marokash, Rua Alto do Duque, 21 (Ao Restelo), 1400-009, ☏ 351 21 300-8080, faks: 351 21 302-0935, ✉[email protected]. 
• Gollandiya, Avenida Infante Santo, 43-5 1399-011, ☏ 351 21 391 4900, faks: 351 21 391 4950, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30. 
• Yangi Zelandiya, Rua da Vista Alegre 10, Cascais, ☏ 351 21 370-5788, 351 21 370-5787, faks: 351 21 370-5870, ✉[email protected]. 
• Pakistan, Rua António Saldanha 46, 1400-021, ☏ 351 21 300-9070, faks: 351 21 301-3514, ✉[email protected]. 
• Palestinian Authority, Rua Pêro Alenquer, 25, 1400-293, ☏ 351 21 362-1098, faks: 351 21 362-1095.  (General Delegation of Palestine)
• Rossiya, Rua Visconde de Santarém, 57, 1000-286, ☏ 351 21 846-2423, 351 21 846-2424, faks: 351 21 846-3008, ✉[email protected]. M W-F 09:45-12:45. 
• San-Marino, Av. de Montevideu, 760, 4150, Porto, ☏ 351 22 617-6356, faks: 351 22 617-6356. 
• Saudi Arabia, Avenida do Restelo, Nº 42, 1400-315, ☏ 351 21 301-0317, faks: 351 21 301-4209. 
• Serbia, Rua de Alcolena 11, 1400–004, ☏ 351 21 301-5311, 351 21 301-5312, faks: 351 21 301-5313, ✉[email protected]. 
• Janubiy Afrika, Avenida Luis Bivar, 10, ☏ 351 21 319-2200, faks: 351 21 353-5713 (Political), 351 21 255-5931 (Consular), ✉[email protected]. 
• Janubiy Koreya, Av. Miguel Bombarda, No. 36, 7˚, 1051-802, ☏ 351 21 793-7200, faks: 351 21 797-7176, ✉[email protected]. 09:00-12:30, 14:00-17:30. 
• Shvetsiya, Rua Miguel Lupi 12-2°-Dto, 1249-077, ☏ 351 213 942 260, faks: 351 213 942 261, ✉[email protected]. 09:00-12:00. 
• Taiwan, Rua Castilho. 32-1, 1250-070, ☏ 351 21 315-1279, faks: 351 21 315-1288. Economic and cultural representation. 
• Thailand, Rua de Alcolena, 12, Restelo, ☏ 351 21 301-4848, faks: 351 21 301-8181, ✉[email protected]. 09:00-12:30; 13:30-17:00. 
• Timor Leste, Largo dos Jerónimos, Nº 3, 1º Andar, 1400-209, ☏ 351 21 393-3730, faks: 351 21 3933-739, ✉[email protected]. 
• Turkey, Avenida Descobertas, 22, 1400-092, (São Francisco Xavier), ☏ 351 21 300-3110 (General), 351 21 300-3122 (Consular), faks: 351 21 301-7934, ✉[email protected]. 09:00-12:30; 13:30-17:00. 
• United Arab Emirates, Praça do Príncipe Real, 15/7, 1250-184, ☏ 351 21 311-0000, faks: 351 21 323-0000. 
• Birlashgan Qirollik, Rua de São Bernardo 33, ☏ 351 21 392-4000, faks: 351 21 392-4153, ✉[email protected]. 
• Qo'shma Shtatlar, Avenida das Forças Armadas 1600-081, ☏ 351 21 727-3300, faks: 351 21 726-9109, ✉[email protected]. M-F 08:00-17:00. 
• 

Vasco da Gama bridge in the morning mist

Keyingisi

Shimoliy

• Fotima — the city and the Marian shrine of the worldwide famous apparitions of the Virgin Mary
• Nazaré — a lovely village that became an internationally surf spot and entered in the Guinness Book of Records by its gigantic sea waves.
• Tomar — the city of the Knights Templar: it is highly recommended to visit the medieval castle and the Convent of Christ
• Óbidos — a beautiful village dominated by an old medieval castle

North-west

• Mafra — A charming town with a monastery.
• Ericeira — A gorgeous seaside resort near Mafra, well-known to surfers worldwide.
• Sintra — A beautiful YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati town 40 minutes by car/train from Lisbon.
• Praia das Maçãs — A small and surprisingly calm seaside resort about 30 km to the west of Lisbon, near the towns of Colares & Sintra.

West

• Paço de Arcos — A fishing village, where you can find also the Marquis of Pombal Palace and Estate.
• Cascais — A pretty town on the bay of the same name, on the Estoril coast, 40 minutes by train from Lisbon (Cais do Sodre Station).

Janubiy

• Almada — A city connected to/from Lisbon via ferry boats at Cacilhas and connected by train at Pragal and roadway via 25 Abril bridge/ponte 25 de Abril. The monument of Christ-King (Cristo-Rei) is in Pragal, Almada.
• Costa da Caparica — beautiful beaches, easily reachable by bus
• Setúbal — Capital of the district, and starting point for visits to Arrábida Nature Park, Troia, and the Sado river. Dolphins can be spotted on the bay.
• Palmela — A hill town with a castle, with amazing views, near the city of Setúbal.
• Sesimbra — A fisherman's village near the Arrábida mountain, good for scuba diving and fresh seafood, and starting point to visit the Espichel cape and sancturary.
• Azeitão — near Setubal, some 30 km South of Lisbon, this small region consists of a series of lovely villages, of which Vila Nogueira de Azeitão and Vila Fresca de Azeitão are the most well known. Azeitão stands between the Arrábida Nature Park and the coast. In the park you'll meet the last remains of the original Mediterranean flora. Also, there is the famous Convent of Arrábida to visit and the stunning views from its hills and at its peak.
• Vila Nogueira de Azeitão — Visit the beautiful Winery and palace "Quinta da Bacalhoa". Also check out the grand estate and winery of "José Maria da Fonseca". Igreja de São Lorenço with hand painted tile panels, gilded wood chapels and a Lucca Della Robbia medallion. Convent of S. Domingos.
• Tróia — A lovely peninsula gifted with kilometres of wild unexplored beaches, and with a tourist resort being developed on one of its edges.

Portu ← Koimbra ← Fotima ←	N  S	→ merges with
merges with ←	N  S	→ Almada → Setúbal → Faro