Keyptaun (Afrikaans: Kaapstad, Xosa: iKapa) aholisi soni bo'yicha ikkinchi shahar Janubiy Afrika. Poytaxti G'arbiy Keyp viloyati, shuningdek, bu millatning qonunchilik kapitali. Keyptaun Janubiy Afrikaning janubi-g'arbiy sohilida Yaxshi Umid burg'usiga yaqin joylashgan va Afrika qit'asining eng janubiy shahri hisoblanadi. Bu dunyoga tanilgan eshik Cape Winelands shaharlarini o'z ichiga oladi Franschhoek, Stellenbosch va Paarl.
Tushuning
Keyptaun laqabini olgan Ona shahar Janubiy Afrika ichida. Ko'proq ishbilarmonlik bilan taqqoslaganda Yoxannesburg u o'zining qulay va osoyishta atmosferasi bilan mashhur. Ba'zilar hazillashib, "Ona shahar" deb nomlanishining sababi, Keyptaunda biron bir ishni amalga oshirish uchun kamida 9 oy vaqt ketadi! Keyptaun Janubiy Afrikaning boshqa joylari bilan taqqoslaganda ko'proq "g'arbiy" bo'lib, boshqa viloyatlardan kelgan janubiy afrikaliklar ba'zan hazil bilan sayohat qilayotganlarini aytishadi Evropa Keyptaunga tashrif buyurganingizda.
Geografiya
Keyptaun metropoliya keng maydonga tarqalgan Somerset G'arb va sharqda Durbanvill shimolda Atlantis va janubda Keyp-Peyn. Shahar markazi Stol ko'rfazi va o'rtasida juda kichik maydonda joylashgan Stol tog '.
Gollandiyalik asl aholi punkti va hozirgi shaharning yuragi janubi-g'arbda Strand St, Afrika qirg'og'ida "Beach street", chunki u 17-asr davomida asl qirg'oq bo'ylab yurgan. O'shandan beri asrlar davomida tashlangan chiqindixonalar plyajni hozirgi holatiga 1200 m (3900 fut) shimoliy-sharq tomon siljitdi. Eski shahar markazi xuddi shunday xiyobonlar bilan kesishadi Long St., Sent-Jorj savdo markazi va Adderley St, va taxminan janubi-g'arbda Kompaniya bog'lari, sharqda Yaxshi umid qal'asi va shimoli-g'arbda Signal tepaligining yon bag'irlari bilan chegaralangan. 19-asr davomida ushbu qiyaliklar Keyptaun shahrining musulmon aholisi tomonidan o'rnashib, hududni yaratgan Bo-Kaap, bu "Cape Yuqorida" ga tarjima qilingan.
Tarix
Evropaning mustamlakachilik davriga qadar hozirgi G'arbiy Keypda Xoyxoy va San guruhlari yashagan, ularni gollandlar "Hottentots", "Strandlopers" va "Bushmenlar" deb atashgan (bu atamalar endi irqchi va tajovuzkor deb hisoblanadi). XV asr oxiridan boshlab bu erga Evropa kemalari (birinchi navbatda portugal tilida) dastlab toza oziq-ovqat va suv uchun, keyin kit ovlash va mahalliy aholi bilan savdo qilish uchun tashrif buyurishni boshladilar. Keyptaun mustamlakachilik tarixi 1652 yilda, asoschisi Yan van Ribek u erda savdo punktini tashkil qilganida boshlangan Gollandiyaning Ost-Indiya kompaniyasi (VOC), to'xtash nuqtasi sifatida Keyp marshruti. Garchi Janubiy Afrika Afrikaning Evropadan eng uzoq qismida joylashgan bo'lsa ham, u birinchi bo'lib, va shu paytgacha 19-asr faqat evropaliklar tomonidan mustamlaka qilingan joy. Sababi, Keyp Evropadan uzoqroq bo'lsa-da, ekvatordan nisbatan uzoqroq. Shuning uchun evropaliklar iqlimni Evropa ekinlarini etishtirish uchun etarli darajada mo''tadil topdilar.
Eng qadimgi evropalik ko'chmanchilar asosan Gollandiyaliklar bilan bir qatorda katoliklarning ta'qibidan qochgan shimolidagi Frantsiyadagi ba'zi protestant gugenotlar edi. Ushbu ko'chmanchilar vaqt o'tishi bilan qo'shni ichki hududlarni o'rganib chiqishdi va bugungi Kap-Winelands shahrida Paarl va Stellenbosch shaharlariga asos solishdi. Ular Voortrekkerlar ("Kashshoflar") nomi bilan tanilgan va ular Keyp mintaqasidan Janubiy Afrikaning boshqa qismlarini o'rganish, bosib olish va joylashtirish uchun harakat qilishgan. Keyptaunga Osiyodan birinchi bo'lib 1654 yilda Gollandiyaliklar qul sifatida olib kelgan Yava va boshqa Gollandiyalik Sharqiy Hindiston orollaridan kelgan malaylar kelgan. Ularning avlodlari bugungi kunda Malayziya burni. Tez orada turli xil etnik guruhlar aralashib, noyob, aralash irqli Cape Colour jamoasining paydo bo'lishiga olib keldi.
Keyptaun siyosiy nazorati 18-asr oxiri - 19-asr boshlarida Gollandiyaliklar va inglizlar o'rtasida bo'lib o'tdi, 1814 yilgacha inglizlarga bir umrga berilib yuborildi.
Keyptaun, parlamentning o'rni sifatida, Janubiy Afrikaning qonun chiqaruvchi poytaxti hisoblanadi. Shahar o'z davridan ancha oldinda edi, chunki u dunyoning boshqa yirik shaharlaridan ancha oldin global, ko'p madaniyatli metropolga aylandi. Keyptaun ko'plab qiziqarli diqqatga sazovor joylarga, gullab-yashnayotgan tungi hayotga va katta LGBT mavjudligiga ega.
Iqlim
| Keyptaun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Iqlim jadvali (tushuntirish) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- Yoz oylari dekabrdan fevralgacha. Kunlar asosan issiq, ammo namlik kam, shuning uchun o'zingizni noqulay his qilmaslik kerak. Kunning ikkinchi yarmida uyda yoki hech bo'lmaganda soyada bo'ling va quyosh nurlaridan himoya qiluvchi vositadan foydalaning. Xalqaro sayyohlar dam olish kunlari mahalliy plyajga sayohatchilar bilan plyajdagi bo'sh joyni qidirmoqdalar. Biroq, Keyptaunda bo'lish hali ham hayajonli va voqealarga boy vaqt.
- Iyundan avgustgacha bo'lgan qish oylari ancha nam. Har kuni yomg'ir yog'maydi, lekin ba'zida ikki hafta davomida yomg'ir yog'ishi mumkin. Shuningdek, u tunda juda sovuq bo'lib, simob 2-3 ° C (36-37 ° F) darajagacha pasayishi mumkin (bu harorat dengiz bilan taqqoslanadi, shuning uchun agar siz quruqlikka kirmasangiz, u sovib ketmasligi kerak) 5-7 ° C (41-45 ° F) ko'proq xarakterlidir. Kunduzi isiydi, odatdagi harorat 9-15 ° C (48-59 ° F) orasida. Qish kunlari shunchalik quyoshli bo'lmasligi kerak.
- Shaharni ko'rish uchun ideal vaqt:
- Oktyabr va noyabr: qish tugadi va harorat isiydi. Bahor keldi, lekin yozning o'rtalariday hali iliq emas. Bu davr ham tez-tez shamolli bo'ladi. Janubi-sharqni Keyp doktori deb ham atashadi, chunki ifloslanishning katta qismi uchib ketadi.
- Dekabrdan fevralgacha: Bu yoz kunlari uzoq, quyoshli va issiq kunlar bilan boshlanadi. Kechqurun quyosh botadi (dekabrda soat 20:30 gacha porlab turadi), odatda ko'p bo'ladi. Fevral ob-havo uchun eng ishonchli oy, kundan-kunga iliqlik va quyosh nurlari bilan.
- Mart-may oylari: Bu har yili o'zgarib tursa-da, odatda kuz davrida yomg'ir yog'adi va harorat soviy boshlaydi. Shahar atrofida sayyohlar soni kamayib, turar joy xizmatlari, shu jumladan turar joy, mashg'ulotlar va oziq-ovqat bo'yicha katta imkoniyatlarga ega bo'lish imkoniyatini beradi.
Yong'in
Yozning quruq oylarida, ayniqsa shamol kuchli bo'lganida, o'rmon yong'inlari Keyp mintaqasidagi hayvonlar va o'simliklarga katta xavf tug'diradi. Xususan, milliy bog'lardagi fynboslar juda qurib, tez yonib ketishi mumkin. O'rmon yong'inlari jiddiy tashvish tug'dirmoqda va avvalgi yong'inlar Stol tog 'yon bag'irlariga zarar etkazgan. Agar siz Keyp mintaqasida biron bir yong'inni ko'rsangiz, iltimos, G'arbiy Keyp soyabonini yong'indan himoya qilish uyushmasiga 27 21 6897438 raqamiga yoki ishdan keyingi favqulodda ishonch telefoniga 27 21 9574700 raqamiga xabar bering.
Chiqinglar
Samolyotda
Keyptaun xalqaro aeroporti
- 1 Keyptaun xalqaro aeroporti (CPT IATA), Matrosfontein, ☏ 27 21 937-1200, ✉[email protected]. Bu Janubiy Afrikaning ikkinchi eng yirik aeroporti (O'R Tambo xalqaro aeroporti Yoxannesburg Afrikadagi eng gavjum) va uchinchi band. Shahar markazidan 20 km sharqda, barcha milliy yo'llar orqali bemalol o'tish mumkin va to'g'ridan-to'g'ri Bellville yaqinidagi N2 da joylashgan.
The MyCiti tezkor tranzit avtobus soat 04:30 dan 22:00 gacha aeroport va Keyptaun markazi o'rtasida Atlantika sohilidagi shahar atrofi bilan va MetroRail shahar poezdlari xizmati. Chiptalarni aeroport terminalidan tashqarida, maxsus MyCiti avtobuslariga joylashtirilgan kioskadan sotib oling.
Kundalik bir nechta to'g'ridan-to'g'ri reyslar mavjud Yoxannesburg, Durban va boshqa barcha yirik Janubiy Afrikaning shaharlari, shuningdek Vindxuk va Valvis ko'rfazi yilda Namibiyava Gaborone va Maun yilda Botsvana.
Mahalliy va xalqaro miqyosda asosiy aviakompaniyalar Janubiy Afrika havo yo'llari, Samolyot va British Airways imtiyoz, Comair. va arzon aviakompaniyalar Kulula.com va Mango FlySafair,
Keyptaunga yo'naltirilgan xalqaro aviakompaniyalar quyidagilarni o'z ichiga oladi:
- Botsvana havo Gaborone (ikkalasi ham to'g'ridan-to'g'ri)
- Air France - Parij Sharl de Goll (to'g'ridan-to'g'ri - mavsumiy)
- Samolyot - Muqaddas Yelena (ba'zida to'xtash Valvis ko'rfazi ob-havo sharoitiga qarab)
- Air Mauritius - Mavrikiy (to'g'ridan-to'g'ri)
- Air Namibia - Vindxuk, Valvis ko'rfazi (to'g'ridan-to'g'ri)
- Austrian Airlines - Vena (to'g'ridan-to'g'ri mavsumiy)
- British Airways - London-Xitrou va London-Gatvik (to'g'ridan-to'g'ri mavsumiy)
- Ketay Tinch okeani - Gonkong (to'g'ridan-to'g'ri - mavsumiy)
- Kondor - Frankfurt (to'g'ridan-to'g'ri - mavsumiy)
- Delta havo liniyalari - Atlanta (ba'zan to'xtab qolishi mumkin Yoxannesburg)
- Edelweiss Air - Tsyurix (to'g'ridan-to'g'ri - mavsumiy)
- Amirliklar - Dubay aeroporti (to'g'ridan-to'g'ri)
- Ethiopian Airlines - Addis-Ababa (to'g'ridan-to'g'ri)
- FlyWestair - Oranjemund va Vindxuk–Eros (to'g'ridan-to'g'ri)
- Keniya Airways - Nayrobi Haftada 3 marta. (to'xtaydi Viktoriya sharsharasi/Livingstone)
- KLM - Amsterdam Sxipol (to'g'ridan-to'g'ri)
- Lufthansa - Myunxen aeroporti va Frankfurt (to'g'ridan-to'g'ri - mavsumiy)
- Qatar Airways - Doha
- Ruanda - Kigali va Xarare (parvoz Kigali Harareda to'xtaydi; faqat Rwandairda uchib o'tishingiz mumkin Xarare va Keyptaun).
- Singapur havo yo'llari - Singapur (to'xtaydi Yoxannesburg)
- TAAG Angola Airlines - Luanda (to'g'ridan-to'g'ri)
- TAP Air Portugal - Lissabon - (to'g'ridan-to'g'ri - mavsumiy)
- Turkish Airlines - Istanbul
- United Airlines - Nyuark (uzluksiz - mavsumiy)
- Virgin Atlantic - London-Xitrou (to'g'ridan-to'g'ri - mavsumiy)
Janubiy Afrika Havo Yo'llari endi Keyptaun Internationaldan to'g'ridan-to'g'ri qit'alararo yo'nalishlarda ishlamaydi, faqat O.R. Tambo ichkarida Yoxannesburg. Amerika Qo'shma Shtatlari xizmatlari O.R. Tambo bilan Vashington shahar, Nyu-York shahri va Atlanta. Oktyabrdan martgacha ko'plab charter aviakompaniyalar butun Evropadan Keyptaunga to'g'ridan-to'g'ri parvoz qiladilar. Ko'plab aviakompaniyalar zaxira o'rindiqlarini arzonlashtirilgan narxlarda sotadilar, ammo yozgi ta'til paytida narxlar sezilarli darajada ko'tariladi.
The Antarktika kompaniyasi Keyptaundan qirolicha Mod Landga 3 kunlik ekskursiyalarni olib boradi Antarktida.
Imkoniyatlar
- Bankomatlar (Barcha terminallarda).
- Yuklarni saqlash (Ichki kirish terminalida), ☏ 27 21 936-2884. Kuniga bir sumka uchun R15.
- Klinika (Janubiy ofis bloki), ☏ 27 21 936-2277.
- Chet el valyutasi (Xalqaro kelish va jo'nash terminallarida joylashgan). Asosiy valyuta va ABSA
- QQSni qaytarish (Pasport nazorati va eshiklar o'rtasida xalqaro jo'nab ketish), ☏ 27 21 934-8675, ✉[email protected].
Uyqu
- City Lodge (Aeroport yonida), ☏ 27 21 934-7303. Xona uchun R680.
Ulanmoq
- Har doim Wi-Fi tarmog'ida, ☏ 27 11 575-2505. Kirish nuqtasiga ulaning, shunda sizga kredit karta orqali to'lovni to'lash imkoniyati beriladi. 10 daqiqa davomida R15 dan yoki 100 MB uchun R60 dan.
Qo'shimcha ma'lumot uchun qarang Afrikadagi chegirmali aviakompaniyalar.
Poyezdda
Barcha rejalashtirilgan Janubiy Afrikadagi yo'lovchi poezdlari tomonidan boshqariladi PRASA (Janubiy Afrikaning yo'lovchi temir yo'l agentligi), uzoq masofali (shaharlararo) poezdlar va shahar atrofidagi (shahar atrofidagi) poezdlar uchun turli bo'limlarga ega. Shosholoza Meyl shaharlararo poezdlarni boshqaradi va MetroRail yirik shaharlarda qatnovchi poezdlarni boshqaradi.
Shosholoza Meyl shaharlararo poezdlarning uchta sinfiga ega: Iqtisodiyot klassi, Turistik sinf va Premier Classe. Iqtisodiyot sinfida faqat o'rindiqlar mavjud (ikki qavatli ko'rpa yo'q). Sayyohlik klassi bir kecha-kunduz sayohatlar uchun ikki qavatli yotoqlarni taqdim etadi (yotoqxonani olib keling yoki poezdda ko'rpa sotib oling). Premier klasse hashamatli va shinam bo'lib, barcha kerakli ko'rpa-to'shak va ovqat bilan ta'minlangan. Iqtisodiyot va turistik sinf poezdlarida oziq-ovqat uchun bufet vagon mavjud. Uchta sinfdagi narxlar mos ravishda o'zgarib turadi.
Shaharlararo poezdlar mavjud:
- Yoxannesburg orqali Kimberli haftaning har kuni. Iqtisodiy o'rindiq R440. va Tourist Class shpal R690.;
- Capetown-dan Kimberley-ga iqtisodiy narx R300. va Tourist Class shpali R470.
- Keyptaun to Sharqiy London xaftada bir marotaba yakshanba (Faqatgina iqtisodiy o'rindiqlar uchun sinf). R400);
MetroRail Keyptaun va uning atrofidagi shahar poezdlarida ikkita dars bor: MetroPlus (shuningdek, birinchi sinf deb ataladi) va Metro (Uchinchi sinf deb ataladi). MetroPlus qulayroq va kam odamlar bilan bir qatorda qimmatroq. Har bir poezdda MetroPlus va Metro murabbiylari mavjud; MetroPlus murabbiylari har doim Keyptaunga eng yaqin poezdning oxirida bo'lishadi. Chiptalar arzon, shuning uchun qulayroq bo'lish va MetroPlus-dan foydalanish yaxshiroqdir. Agar siz MetroPlus yo'lovchisiga Metro chiptasi bilan ushlanib qolsangiz (lekin aksincha ruxsat etiladi) jarimalar bor.
MetroRail yo'lovchi poezdlari Keyptaun va shu kabi qo'shni shaharlar o'rtasida sayohat qilishning ajoyib usuli hisoblanadi Stellenbosch, Strand, Paarl, Somerset G'arb, Malmesbury, Worcester va Janubiy shahar atroflari orqali (Klaremont, Vaynberg, Retreat) yoki plyajlarga Muizenberg, Kalk ko'rfazi, Baliq kancasi, Glencairn va Simon shahri. Ommabop fikrdan farqli o'laroq, MetroRail poezdlari xavfsizdir, ammo iloji bo'lsa, kechasi sayohat qilishdan saqlanish oqilona. Agar sizga tunda poezdlardan foydalanish kerak bo'lsa, odam ko'p bo'lgan birinchi toifadagi (MetroPlus) mashinaga o'ting va hamrohi bilan sayohat qilishga harakat qiling.
Keyptaundan poezd liniyasi Simon shahri ajoyib. Kimdan Muizenberg janubdan Simon shahri, chiziq dengizning yonida joylashgan. Siz kitlarni tez-tez uchratishingiz mumkin, agar shamol bo'lsa, sizga dengiz purkagichining poyezd oynalarini urishi mumkin. Eng yaxshi ko'rinish uchun siz poezdning sharqiy tomonida o'tirganingizga ishonch hosil qiling (chap tomon Keyptaundan yuz o'girganda va Simonning shahriga qarab). Keyptaun uchun Simon's Town yo'nalishi bo'yicha sayyohlik uchun "hop on, hop off" chiptasini sotib olishingiz mumkin, bu sizga kun bo'yi istalgan poyezdga chiqish va tushish imkonini beradi.
Poyezdlar Stellenbosch taxminan har ikki soatda yugurish, ammo bu sayohat uzoq vaqt talab etadi. Chiptalar kassasidan ilgarilab ketishingiz mumkin bo'lgan oldingi poezd bormi, deb so'rang, chunki Stellenboschga Bellvill va Eerste daryosidan boshlanadigan poezdlar ham bor.
- 2 Keyptaun temir yo'l stantsiyasi (Strand St va Adderley St-ning burchagi). Shahar markazida joylashgan. Keyptaun va butun poezdlar bu erdan jo'naydilar va keladilar.
- 3 Bellville temir yo'l stantsiyasi. Sharqiy shahar atrofidagi ikkinchi yirik stantsiya. Qatnovchi poezdlarning asosiy markazi, uzoq masofali poezdlarning aksariyati bu erga qo'ng'iroq qiladi.
Mashinada
Keyptaun va uning atrofidagi aksariyat yo'llar juda yaxshi holatda, bu esa avtoulovda aylanish oddiy vazifani bajaradi. Biroq, qorong'i tushganda yoki svetoforda to'xtab turganingizda avtomobilni olib qochish xavfi mavjud. Bu ommaviy axborot vositalari sizni ishontiradigan darajada xavfli emas, lekin siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. Mehmonxonangiz xodimlaridan yoki shaharni yaxshi biladigan odamlardan Keyptaunning xavfsiz va xavfli joylari to'g'risida so'rang.
Keyptaundan ko'plab yirik magistral yo'llar boshlanadi:
- N1 o'tib, shimoli-sharqqa boradi Paarl, Bloemfontein va Yoxannesburg Keyptaundan to-ga yo'lida Zimbabve poytaxt Xarare. Agar siz yuqoriga qarab ketayotgan bo'lsangiz, N1 yaxshi variant Kimberli va shimoliy Drakensberg.
- N2 sharqiy sohil bo'ylab to Bog 'yo'nalishi, Jorj va Port Elizabeth shaharcha Sharqiy Keyp, bo'ylab Yovvoyi qirg'oq, Durban va Esvatini (Svazilend) va nihoyat tugaydi Ermelo. E'tibor bering, N2 - bu pullik yo'l Tsitsikamma milliy bog'i.
- N7 shimoliga g'arbiy qirg'oq bo'ylab Shimoliy Keyp shahri Springbok qadar Namibiya. Ga o'tish uchun uni davom eting Kgalagadi Transfrontier Park va Upington.
Janubiy Afrikada avtoulovlarni ijaraga olish ko'plab G'arb davlatlariga qaraganda ancha arzon. Yoqilg'i Evropaning aksariyat qismidan arzonroq, ammo AQShga qaraganda biroz qimmatroq. Mahalliy aholining aytishicha, Keyptaundagi haydovchilar mamlakatdagi eng siyosatchilar qatoriga kiradi va odatda Janubiy Afrikaning boshqa shaharlaridagi haydovchilarga qaraganda sekinroq haydashadi.
Avtobusda
Har qanday yirik avtobus kompaniyalari Keyptaundan shaharlararo aloqalarni o'rnatib, sizni boshqa hududlarga olib boradi Janubiy Afrika va ga Namibiya, Botsvana va Zimbabve. Har kuni oltita avtobus ma'lum shaharlarga qatnaydi.
Xalqaro avtobus yo'nalishlari
Beyls Reo Liner Capetown-dan avtobusga ega Namibiya haftasiga uch marta chorshanba, juma va yakshanba kunlari, narx R500 dan.Munenzval hashamatli murabbiylari va Chihva avtobus liniyalari Capetown-dan avtobuslarga ega bo'ling Zimbabve haftasiga uch marta. R1000 dan tariflar bilan.
Avtobuslarning boshlang'ich nuqtasi Golden Acre binosi yaqinidagi asosiy temir yo'l stantsiyasi yonidagi avtovokzaldir.
Avtobus yo'nalishlari
- Tovuz, ☏ 27 83 9159000.
- Intercape Mainliner, ☏ 27 21 3804400. Keyptaundan Namibiyaga R700 narxidan avtobuslar bor.
- Transluks, ☏ 27 21 449-6353.
- Baz avtobus, ☏ 27 21 422 5202. Yoxannesburgga R5400, Durbanga R4470, Port-Elizabethga R2300.
Arzon avtobus liniyalari
- Elo murabbiylari. Keyptaun R450 dan Yoxannesburggacha.
- Atlantika ustavlari. Keyptaundan Yoxannesburggacha R475 dan yotoqxonadan bepul olish va bepul ovqatlanish.
- APM murabbiylari. Keyptaun to Yoxannesburg R400 dan.
- Citiliner. Keyptaun R480 dan Yoxannesburggacha.
- DMJ transporti Keyptaun to port Elizabeth R330 dan. Keyptaungacha Knisna R210
- Siti-Siti. Keyptaun R390 yildan Port-Elizabethgacha.
Avtobus chiptalarini ham olish mumkin Kompyuter chiptasi.
Qayiqda
Kabi katta kruiz yo'nalishlarining aksariyati Malika kruizlari, Keyptaunni boradigan joylaridan biri sifatida taklif eting, ammo siz boshqa bir narsani sinab ko'rishingiz mumkin:
- RMS avliyo Yelena. Ushbu yo'lovchi / yuk kemasi oxirgi ishchi Royal Mail Ship hisoblanadi va yo'lda Keyptaunda to'xtaydi Sent-Xelen.
Atrofga boring
Piyoda
Keyptaun dunyodagi piyodalarga eng qulay shahar emas. Yurish uchun ideal joylar mavjud, masalan, shahar markazidagi Sent-Jorj savdo markazi va Grinmarket maydonlari, V&A Waterfront yoki ba'zi plyaj zonalari.
Shaharning boshqa joylarida sayr qilishda ehtiyot bo'lish kerak, chunki yo'llar band bo'lishi mumkin va piyodalar o'tish huquqiga ega bo'lish transport vositalarining sizga o'tishini anglatmaydi. Piyodalar piyodalarning qizil chiroqlaridan qat'i nazar, yo'l ochiq bo'lsa, odatda kesib o'tishadi.
Bir nechta joylardan tashqarida piyodalar uchun yozuvlar juda kam.
Velosipedda
Velosipedda aylanib o'tish mumkin. Markazda velosiped yo'llari mavjud. Qo'shimcha ma'lumot shahar va uning yaqinida velosiped haydash haqida.
Mashinada
Ko'plab avtomobillarni ijaraga beruvchi kompaniyalar aeroportda joylashgan bo'lib, ular butun shahar bo'ylab joylashgan. E'tibor bering, Janubiy Afrika - chap tomondan harakatlanadigan mamlakat. Yo'l harakati o'ng tomonda harakatlanadigan mamlakatlardan tashrif buyuruvchilarga yo'l harakati qoidalari bilan tanishish uchun biroz vaqt kerak bo'lishi mumkin. Ba'zi ijara xizmatlarida avtomat uzatmalar qutisi bilan mashina olish har doim ham oson emas, shuning uchun siz avtomatizatsiyani afzal ko'rsangiz, avtoulovni oldindan zahiralashga harakat qiling.
Keyptaun Janubiy Afrikadagi eng yomon tirbandlikka ega. Tepalik soatlarda trafik umuman to'xtab qolishi mumkin. Sizni eng yomon joylarga yo'naltirish uchun Waze yoki Google Maps kabi ilovadan foydalaning.
Barcha yonilg'i quyish shoxobchalari chip va PIN-kod yordamida xalqaro kredit va debet kartalarini qabul qiladi. Hali chip kartalarga o'tkazilmagan AQSh va boshqa karta egalari o'z kartalarini qabul qilinmagan deb topishlari mumkin.
O'zingizning avtomobilingizga yonilg'i quyayotganda, stantsiya xodimlariga buni siz uchun qilishiga ruxsat berishingiz kerak. Siz shunchaki mashinangiz ichida qolishingiz mumkin va ular sizning mashinangizga qaysi turdagi va qancha yoqilg'i solishni xohlayotganingizni so'rashadi. Ehtimol, ular sizga kerakmi yoki yo'qmi, sizning old oynangizni yuvishadi, shuningdek benzin xizmatchilaridan shinalar va moylarni tekshirishni so'rash odatiy holdir. Buning evaziga kichik bir uchi qadrlanadi (R5 atrofida tez-tez uchraydi), shuning uchun siz sayohat paytida boshqa joyda oladigan past qiymatdagi tanga pullaridan bir nechtasini o'zgarish sifatida to'plash tavsiya etiladi.
Keyptaun bir nechta hashamatli haydovchilar kompaniyalariga ega, ular turli xil xizmatlarni o'z ichiga oladi, shu jumladan aeroportga olib kelish va olib o'tish, sizni eksklyuziv tadbirlarga olib borish va VIP qo'riqchilar bo'lish.
Hisoblagichli taksida
Meter taksilar shahar kengashi tomonidan nazorat qilinadi va ularni xavfsiz va ishonchli deb hisoblash mumkin. Bir kilometr uchun narx R8-R10 atrofida va ko'pincha taksilar yonida o'qilishi mumkin. Shuningdek, haydovchiga belgilangan narxni belgilashingiz mumkin, ayniqsa aeroport kabi uzoqroq manzilga borishda, masalan, shahar markazidan 21 km uzoqlikda va yo'l haqi R180 narxiga tushishi mumkin.
Aeroportda faqat bitta rasmiy taksi kompaniyasi mavjud: Touchdown Taksilar va ularning ish stolini topguningizcha terminallardan o'tib ketmaslik uchun. Shuningdek, mehmonxonangizdan sizni qabul qilishni so'rashingiz mumkin, chunki qabul qilish xizmati ko'plab mehmonxonalar, mehmon uylari va boshqalar tomonidan ta'minlanadi.
Qaerda bo'lmasin marshalga ega bo'lgan taksilarni qidirib toping, ular qaerga borishni xohlayotganingizni so'rab, keyin taksilarning biriga sizga ko'rsatma beradilar - har doim oldingidan qancha bo'lishini so'rang va ular metrda ekanligini ko'rsatadilar yoki siz bahslasha oladigan qat'iy miqdor. Evropa va Amerika narxlari bilan taqqoslaganda ular arzon, hatto maslahatni ham qo'shsangiz ham.
Minib-qutulish xizmati bilan
Ride do'l xizmatlari Keyptaun, xususan Uber va Bolt bo'ylab keng tarqalgan. Boltning narxi Uber bilan taqqoslanadi, lekin ular haydovchilariga biroz ko'proq pul to'laydilar.
Mikroavtobus taksisi bilan
Mikroavtobus taksilaridan mahalliy aholi keng foydalanadi, lekin sayyohlar odatda ulardan foydalanishni taqiqlashadi, faqat sayyohlar tez-tez foydalanadigan Yashil nuqta - Dengiz punkti - Klifton - Kemplar Bay yo'nalishidan tashqari. Ular Keyptaun Metropolitan hududining aksariyat qismini qamrab oladi va juda arzon, ammo ular juda gavjum bo'lib ketishi mumkin va xavfli haydovchilarning xatti-harakatlari tufayli o'lchangan taksilarga qaraganda xavfsizroq.
Ba'zi bir mikroavtobus taksichilari sayyohlik bozoridagi o'sishni sezdilar va an'anaviy mikroavtobus taksilariga xavfsiz va qonuniy alternativalarni taqdim etishni boshladilar. Ular an'anaviy mikroavtobus taksilariga qaraganda qimmatroq, ammo baribir metrajli taksilarga qaraganda ancha arzon. Belgilangan joyga to'g'ridan-to'g'ri etib borishingizga kafolat yo'q, ammo bu xavfsiz, qiziqarli va barcha drayverlar belgilar. Hatto ularning fotosessiyalariga boradigan supermodellarni yoki ularning studiyalariga boradigan rassomlarni ham uchratishingiz mumkin. Gavjum mavsumda siz biroz kutishingizga to'g'ri keladi va afsuski, ular rezervasyon qilishmaydi.
Avtobusda
Keyptaundagi xalqaro standart tezkor tranzit xizmati MyCiTi nomi bilan tanilgan Keyptaun aeroporti - Keyptaun CBD (City Bowl). va Atlantika qirg'oqlarining chekkalari.
- MyCiTi. 04:30 dan 22:00 gacha. Bu shaharga sayyohlar uchun tavsiya etilgan xizmat va uni Angliyadagi London transport tizimi bilan taqqoslash mumkin. R30 bitta. Daypass R94. Eng yuqori pog'onadan tashqari R39. Smartcards 2018 yilda odatiy holdir va siz boshqariladigan kirish terminalining eshigida yoki oddiy avtobus bekatlaridagi avtobusda bir marta bosishingiz kerak. Safaringiz oxirida - siz odatdagi to'xtash joylarida avtobusning tasdiqlovchisiga teginasiz, lekin boshqariladigan kirish terminaliga chiqqandan keyin emas, u holda siz chiqish eshigiga tegasiz yoki avtobuslarni o'zgartirasiz va ( ya'ni sayohatingiz oxirida birlashtiruvchi avtobus ichkarisiga kirishingiz shart emas). Sizningcha, ortiqcha kirish yoki chiqish uchun to'lov olinmaydi deb o'ylaysiz, ammo dastur etarli darajada aqlli emas.
- Golden Arrow avtobus xizmatlari. Bu Keyptaun metropolitenining ko'p qismini bog'laydigan arzon jamoat avtobuslari tarmog'i. Avtobus qayerga ketayotganini haydovchidan so'rab, boshqa joyga tushib qolmaslik uchun.
Mototsikl yoki skuterda
Keyptaun bo'ylab bir qator mototsikl va skuterlarni ijaraga berish bo'yicha xizmatlar mavjud. Motobikes va skuterlar transportning tezkor shaklidir va mashina ijarasi bilan taqqoslaganda sizga tanga tejashga yordam beradi. Biroq, siz juda tog'li erlarda, mayda xiyobonlarda va tirbandligi yuqori bo'lgan yo'llarda velosiped haydashni yoqtirmasangiz, velosipedda sayr qilish tavsiya etilmaydi.
- Cape Sidecar sarguzashtlari, 1 Dikkens yo'li, Tuzli daryo, ☏ 27 21 4349855, faks: 27 21 4349860, ✉[email protected]. M-F 09: 00-17: 00, soat 09: 00-13: 00. Keyptaun saytlarini o'rganayotganda, moslashtirilgan yo'riqnomada o'tir. Nogiron yo'lovchilarga yig'iladigan nogironlar kolyaskalarini yon tomonidagi avtoulovlarga yopishtirish orqali xizmat ko'rsatmoqda
- Xarli-Devidson Keyptaun, Harbour Edge Building, 2 kasalxona st, Green Point, ☏ 27 79 377 4464, 27 21 401 4260, ✉[email protected]. Xarleyga minish - Keypni o'rganishning yana bir ajoyib usuli. Kuniga R650 dan.
- 1 Yamaha sarguzashtlari, 36 Marine Drive, Paarden Eiland, ☏ 27 74 190 9977. Yamaxada qo'pol Keyp va Janubiy Afrikaning qolgan qismi bo'ylab sayohat qiling. Tishli va aksessuarlar ijarasi ham mavjud.
Poyezdda
Keyptaun shaharchada temir yo'l tizimiga ega Metrorail, garchi bu avvalo uni ishlatadigan mahalliy aholi bo'lsa. Ular dunyodagi eng yaxshilariga to'g'ri kelmasa ham, poezdlarda qulaylik va xavfsizlikni yaxshilash uchun ko'p ishlarni amalga oshirdilar. Shunday qilib, birinchi sinfga borish tavsiya etiladi. Keyptaunning asosiy stantsiyasi shahar markazida Strend va Adderli ko'chalari burchagida joylashgan. Shahar atrofidagi liniyalar tarmog'i 120 dan ortiq stantsiyalar bilan juda yaxshi. Siz chiroyli sayohatga borishingiz mumkin Simon shahri bo'ylab Keyp yarim orolisharqiy sohil. Simon's Town liniyasida qoling va sayohat rejangizni rejalashtiring, shunda siz soat 18: 30dan keyin yoki qorong'i tushgandan keyin poezddan foydalanishni to'xtatasiz.
Poezdda yurish paytida qimmatbaho narsalarni olib yurishdan saqlaning, chunki ular o'g'rilar uchun magnit bo'ladi. Agar kamerani olib kelish zarur bo'lsa, kichkina va yaxshi yashirilgan kameraga yopishib oling. Boshqalarga ko'rinadigan har qanday zargarlik buyumlarini taqish yaxshi emas, chunki ayyor o'g'ri uni tortib olishi yoki yulib olishi mumkin. Xavfsizligingiz uchun doimo hushyor bo'lishni unutmang.
Qarang
- 1 Bo-Kaap (Malay chorak). Ushbu mahalla, shahar markazining janubi-g'arbiy qismida, tepalik hududida, tarixiy jihatdan qullarning malay musulmon avlodlari yashagan joyda joylashgan. Bu erda yorqin va rang-barang binolar, masjidlar bo'lganligi sababli filmlarni suratga olish juda mashhur joy. maftunkor ko'chalar, Keyptaunning ajoyib manzaralari va yon tomonda sotiladigan ko'cha mazali taomlari. Taxminan bir soat davomida kvartalni o'rganib chiqishga, so'ngra boy Malay oilasining 19-asrda qanday yashaganligini ko'rsatib, Bo-Kaap muzeyiga tashrif buyurishga arziydi. Chorak ichida qadimgi ziravorlar do'koni Atlas Trading mavjud. Menejerdan kerakli ovqatni tayyorlash uchun zarur bo'lgan ziravorlarni aralashtirishini so'rang. Bo-Kaapdan taxminan 1 km uzoqlikda peshma qurol bo'lib, u vaqt signali sifatida ishlatiladi. Dushanbadan shanbagacha soat 12:00 da to'plar o'qqa tutilmoqda, tomosha qilayotgan olomonni hayratga solishni to'xtatmaydi. Otish oldidan va tortishish paytida sodir bo'lgan qisqa marosimni borib ko'ring.
- 2 Yaxshi umid qasri, Cnr of Castle St va Darling St, ☏ 27 21 7871260, ✉[email protected]. Har kuni 09: 00-17: 00. Ekskursiyalar dushanbadan shanbagacha soat 11:00, 12:00 va 14:00 da taklif etiladi. Har kuni soat 10:30, 12:45 va 14:45 da otda va aravada yurish taklif etiladi. Bronlash zarur. Mahalliy aholi tomonidan "Qal'a" deb nomlangan bu bino 1666 yildan 1679 yilgacha qurilgan Janubiy Afrikadagi eng qadimgi bino hisoblanadi. Qal'ada ko'plab tarixiy harbiy texnika va asbob-uskunalar, badiiy to'plam va Uilyam Fehr kollektsiyasi namoyish etilgan. antiqa Cape Dutch mebellarini o'z ichiga oladi. Mehmonlar Qal'adagi kafe yoki restoranda sharob sotib olishlari va ovqatlanishlari mumkin. Kattalar uchun R50 kirish to'lovi, bolalar va nafaqaxo'rlar uchun R25.
- 3 Kirstenbosch milliy botanika bog'i, Rhodes doktori, Newlands, ☏ 27 21 7998899, 27 21 7998783, ✉[email protected]. har kuni 08: 00-18: 00 (19:00 sentyabrdan martgacha). Ekskursiyalar 1 M-F darvozasidan soat 10:00, 11:00 va 14:00 va Sa 10:00 da, 2-eshikdan soat 11:00 da M-F va Sa 10:00 da uchib ketadi.. Keypning go'zal va juda xilma-xil gullari va o'simliklarini dunyodagi eng ajoyib botanika bog'laridan birida ko'ring. Janubiy Afrikaning har bir bioregionidan o'simliklar namoyish etiladi. Ular orasida ulkan baobab daraxti, Rixersvelddan noyob sukkulentlar va ajoyib dorivor turlari mavjud. Bog 'bo'ylab bir nechta yo'l yuribdi. Bu erda ko'plab restoranlar, mahalliy bolalar bog'chasi va sovg'alar do'koni mavjud. Yilning ma'lum vaqtlarida ochiq havoda amfiteatrda kontsertlar va spektakllar mavjud. Tez-tez namoyish etiladigan san'at asarlari, shu jumladan Zimbabvedagi yirik Shona tosh haykallari. Bog'larda Milliy Bioxilma-xillik instituti joylashgan. Bog'ning o'ziga xos xususiyati shundaki, u har mavsumda keskin o'zgarib turadi. Siz turli xil qushlarni, yangi gullarni va boshqalarni ko'rasiz. Yozda quyosh botishi kontsertlarida turli janrlarda ajoyib xalqaro va mahalliy musiqiy aktlar namoyish etiladi. Maysa amfiteatrida yaxshi joy topish uchun erta kiring. Piknik uchun keling va Keyp Filarmoniya orkestri, mahalliy taniqli san'atkorlar va rok guruhlari musiqasini tinglang. Kattalar uchun R65, bolalar uchun R15.
- 4 [o'lik havola]Rodos yodgorligi, Rods-aveyu, Iblis cho'qqisi, ☏ 27 21 6899151, ✉[email protected]. Iblis cho'qqisining pastki yon bag'irlarida qurilgan ushbu yodgorlik imperialist siyosatchi va ishbilarmon magnat Sesil Rodsning tan olinishi uchun yaratilgan. Rodos foydalangan yog'och dastgoh yodgorlik ostiga qo'yilgan. Ushbu yodgorlik piknik uchun ajoyib joy. Hozir juda mashhur bo'lib ketgan shayton cho'qqisi tomon yo'l olgan velosiped va piyoda yurish uchun boshlang'ich joy. Agar siz ushbu hududning tabiati va go'zalligini o'rganishni istasangiz, hech qachon yolg'iz bo'lmasligingizga va hech qachon qimmatbaho narsalarni o'zingiz bilan olib yurmasligingizga ishonch hosil qiling.
- 5 Janubiy Afrika parlamenti uylari, Parlament ko'chasi, Keyptaun shahar markazi, ☏ 27 21 403-2266, ✉[email protected]. Ekskursiyalarga M-F taklif etiladi, lekin oldindan bron qilish kerak. Keyptaun - Janubiy Afrikaning qonun chiqaruvchi o'rni (prezidentlik o'rni Pretoriyada, sudya o'rni Bloemfontein-da). Parlament uylari bo'ylab sayohat sizni Janubiy Afrikaning zamonaviy tarixi va siyosiy tizimi bilan tanishtiradi. Ekskursiya Milliy assambleyaga, viloyatlarning milliy kengashiga va aparteid davridagi eski assambleyaga tashriflarni o'z ichiga oladi, endi endi faqat kokus va qo'mita yig'ilishlarida foydalanilgan. Turlar kuniga bir necha marta turli tillarda taklif etiladi. Bepul kirish va ekskursiyalar.
- 6 Ikki okean akvariumi, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:30-18:00. Siz har yakshanba soat 15: 00da kelib akulalarning ovqatlanishini tomosha qilishingiz mumkin. Har oy uchun bir qator tadbirlar taqvimi mavjud. Akvalang yordamida suv ostida suzish akulalar bilan ham taklif etiladi. Akvarium atrofida yurish taxminan bir soat davom etadi. Kattalar R165, bolalar (14-17) R120 va bolalar (4-13) R80.
- 7 Viktoriya va Alfred Waterfront, ☏ 27 21 408-7600. Har kuni 09: 00-21: 00. Portdagi ulkan savdo va ko'ngilochar joy. Akvarium yoki dengiz muzeyi kabi do'konlar, restoranlar va o'yin-kulgi imkoniyatlarining zichligi tufayli bu sayyohlar orasida juda mashhur. Liman bo'ylab sayohatlar va Robben oroliga sayohatlar, shuningdek, Cape yarim oroliga vertolyot parvozlari. V&A Waterfront nogironlar aravachasiga ozmi-ko'pmi to'liq kirish huquqiga ega.
- 8 Keyptaun ilmiy markazi, 370B asosiy yo'l, Observatoriya, ☏ 27 21 300-3200, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 30, Su 10: 00-16: 30. Bir tom ostida kashfiyotlar dunyosi! Sizning zavqingiz uchun turli xil interaktiv displeylar va qiziqarli tadbirlarni kuting. Faqatgina "bolalar uchun" qurilish maydonchasida uy quring, jumboqli narsalar bilan fikringizni zabt eting, inson gyroskopida aylanish bilan kosmosga o'xshash vaznsizlikni boshdan kechiring, Mindbol o'ynang - bu sizning to'pingizni miya to'lqinlaringiz bilan boshqarasiz va audio kinetik haykalda fanni ko'rish va eshitish. Kattalar va bolalar uchun R55. Talabalar, nafaqaxo'rlar va guruhdagi chegirmalar.
Muzeylar va galereyalar
- 9 Bo-Kaap muzeyi, Ueyl ko'chasi, 71, Bo-Kaap, ☏ 27 21 481-3939, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-17: 00. 1760-yillarga tegishli bo'lgan uyda joylashgan muzey Keyptaundagi Bo-Kaap hududidagi musulmonlar jamoatining madaniy hayoti haqida ma'lumot beradi. R20 kirish narxi.
- 10 Oltita tuman muzeyi, Buitenkant ko'chasi, 25A, ☏ 27 21 466-7200, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 00. Oltinchi okrug - bu Keyptaun shahri yaqinidagi hudud bo'lib, u 1960-yillarda hukumatning "faqat oq" hudud deb e'lon qilishga urinishlariga qarshi ko'p millatli bo'lib qoldi. Oxir-oqibat aholining barchasi haydab chiqarildi va binolar buldozer bilan ishg'ol qilindi. Hudud odam yashamaydi. Muzey hudud, ko'chirish, guruhlar to'g'risidagi qonun va u erda yashagan odamlar haqida ma'lumot beradi. Muzey direktori sobiq rezident. Janubiy Afrika tarixi, Oltita okrugi va aparteidga oid juda yaxshi kitoblar to'plami bo'lgan kichik kitob do'koni mavjud. R40, R55 yo'riqnoma bilan.
- 11 Groot Constantia, Groot Constantia Mulk, Konstantiya, ☏ 27 21 794-5128, ✉[email protected]. Har kuni 09: 00-18: 00. Ekskursiyalar soatiga 10:00 dan 16:00 gacha jo'nab ketadi. Eng qadimgi sharob mulklaridan biri Janubiy Afrika va ichki ekskursiya va sharobni tatib ko'rish uchun haq to'lashga arziydi. R75 sharobini tatib ko'rish. Sharobni tatib ko'rish va ekskursiya uchun R100.
- 12 Slave Lodge, cnr Adderli va Uol ko'chalari, ☏ 27 21 460-8240, ✉[email protected]. M-F 10: 00-17: 00. Keyptaundagi eng qadimiy binolardan biri, unda ijtimoiy tarix muzeyi joylashgan. Adults R30; children, students and seniors R15.
- 13 South African Jewish Museum, 88 Hatfield Street, ☏ 27 21 464-1267, ✉[email protected]. Su-Th 10:00-17:00; F 10:00-14:00. The museum about this small community that has made large contributions in South African society and bringing down Apartheid. The museum is about Jews but non-Jews will find it very interesting and informative. R60 adults, R30 students.
- 14 Maritime Centre, Union Castle Building, V&A Waterfront, ☏ 27 21 405 2880, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. The museum documents the lives of the early seafarers voyaging around the Cape of Good Hope. Small craft, locally made and various maritime artifacts are also showcased. The huge model ships are the highlight of the museum. Adults R20; children, students and seniors R10.
- 15 South African National Gallery, Government Avenue, Gardens, ☏ 27 21 467-4660, ✉[email protected]. Daily 10:00-17:00. Located in the Gardens area of Cape Town off Government Ave (about a 20-minute walk from downtown). Contains extensive displays of South African art, and information on the history of censorship of art during apartheid. Adults R30; children, students and seniors R15.
- 16 Galleria Gibello, Rosevilla, 23 Welgemeend Street Gardens, ☏ 27 72 143 4503. by appointment. Galleria Gibello is a photo gallery that is filled with visually captivating moments of life on the African continent.
- 17 Zeitz Museum of Contemporary African Art (MOCAA), V&A Waterfront, ☏ 27 87 350 4777, ✉[email protected]. 10.00-18.00 daily, last admission 17.30. Established in 2017 as the largest museum of contemporary African art in the world. Built out of an old grain silo that was decommissioned in 2001. Adults; R 190, Children under 18; ozod.
Performing arts
- 18 Artscape Theatre, D F Malan Street, Foreshore, Cape Town, ☏ 27 21 421-7695, ✉[email protected].
- 19 Baxter Theatre, Baxter Theatre Centre, Main Road, Rondebosch, ☏ 27 21 685-7880, ✉[email protected]. Theatre performances, comedy, jazz and others.
- 20 Labia Theatre, 68 Orange Street, Gardens, ☏ 27 21 424-5927, ✉[email protected]. Has an African screen showing African-made and African-oriented films all year round.
Qil
Almost everything is possible in Cape Town, from a nice guided city tour through shark cagediving.The easiest way to get an overview on things to do, nice restaurants, clubs, tours etc. is to walk into one of the visitors centres which are in several areas (V&A Waterfront, City Bowl, Green Point, etc.)
- 1 Cable Car to the top of Table Mountain (Table Mountain Aerial Cableway), Lower Cable Station, Tafelberg Road (take a free MyCiTi Bus 100 from the bottom of the hill to Upper Tafelberg 1.), ☏ 27 21 424-0015 (general info), 27 21 424-8181 (weather info), ✉[email protected]. 07:00-22:00 (usually 08:30), last car down varies: 21:30 during high season to 18:00 in mid winter. One-way and return cable car ticket available. The cable car and the pathways on top of the mountain are wheelchair accessible. A separate lift entrance and friendly staff will help accessibility visitors. Weather conditions at the top of the mountain are not the same as at the bottom so always take something warm to wear when going up the mountain, even if it is a nice toasty 30˚C at the bottom of the mountain. Wear sunblock and carry a water bottle (there is also a free drinking fountain at the top near the cable station). There is a cafe with a limited range of snacks, coffee, beer and wine at the top. Table Mountain is the home of a small animal, the rock rabbit (known locally as the 'Dassie') whose closest relative, DNA-wise, is the elephant, and you can see them running around on the rocks at the top of the mountain. It's recommended going on the last car up which ranges from 17:00 (winter) and 20:30 (summer). There is a sunset special price every afternoon, and is R150 after 18:00 for local residents during December season. Students pay R180 return; just bring your student card for proof and purchase ticket at the station. There is a great website for pre-purchase of tickets. R100 return for senior citizens. Free entrance on your birthday week for South Africans; just bring your local ID book. R330 return ticket (bought before 13:00), R290 (bought after 13:00), or R190 for one way; tickets for children and senior citizens R100 return, student special R180 return, R150 after 18:30 summer schedule return for local residents.
- Climbing Table Mountain. Platteklip Gorge is the most accessible and therefore the most popular route for climbing up Table Mountain. You start from Tafelberg Road and proceed up a steep gully to the top of Table Mountain. It's a steep two hours but well worth the effort and you can jump in the cable car back down to spare your knees. The cable car does not operate in strong winds so you need to check before departing. Remember to take water, sunblock, a hat and jacket. Climbing the mountain in the heat is a grueling task. But clouds can appear unannounced and the temperature then plummets. Poorly equipped hikers often have to be rescued. Although it is very steep this route is extremely popular and you are guaranteed to meet many people on the way up and down. The gorge is shaded in the afternoon but earlier in the day it can be extremely hot with very little shade. Most of the route involves rock steps which can be challenging and many people find coming down even harder than going up. Don't underestimate the time and energy required for the downward section of this hike. Wear appropriate hiking shoes. Leave plenty of time to get down before dark. As this is a well known route and easy accessible, many inexperienced hikers attempt the climb. Take care, or consider a guide. Meridian Hiking Club welcomes visitors on its organized hikes led by experienced climbers. There's a R20 daily charge per person.
- Cape Peninsula. Go to the Cape of Good Hope via Simon's Town and the African penguin colony at Boulders. Visit Cape Point in the Table Mountain National Park, maybe have lunch there before taking a hike in a quieter part of the reserve to immerse yourself in the essence of the landscape. Then take Chapman's Peak Drive (if it is open) through Hout Bay and along the Atlantic seaboard via Llandudno va Camps Bay, stopping off at one of Clifton's famous four beaches.
- Swimming. Beaches on the Soxta ko'rfaz side of the peninsula are the most popular with swimmers as the water is warmer. St James has the most picturesque tidal pool on the stretch between Muizenberg va Kalk Bay, while Clovelly va Fish Hoek beaches wrap around a sheltered bay with soft, white sands. Fishing boats, hobie cats and kayaks launch from here too. Brave hearts can sun-worship and swim naked in the freezing water of the isolated and breathtaking nudist beach Sandy Bay near Llandudno. Major spot for gay tourists as well. There's a 1½ km walk down from the parking lot. Camps Bay and Clifton also have great beaches to visit if you want to try the chillier waters of the west coast.
- Sörf. Cape Town is one of the best places to surf. Muizenberg is a good place for beginners to learn to surf, Gary offers reasonably priced lessons from a shop facing the beach. Don't forget that the False Bay area (where Muizenberg is located in addition to Kalk Bay and Fish Hoek) is known for its sharks! If you're an experienced surfer, try the reef break at Kalk Bay, Outer Kom near Kommetjie or Misty Cliffs on the coast road near Scarborough. You could head up the west coast and sample Milnerton, Table View or Big Bay, although Big Bay is often crowded with people kitesurfing due to the windy conditions. When the swell is really cranking, the big wave surfers gather at Dungeons, near Hout Bay, for some of the biggest surfable waves in the world.
- Kite surfing. Cape Town is one of the most popular kite surfing destinations in the world. The two oceans combined with the windy conditions make for a great kite surfing experience. Some of the most popular kite surfing hot spots are Dolphin Beach in Blouberg Strand, Muizenberg and Langebaan Lagoon.
- Winelands. Tour the beautiful Constantia Valley wine estates Groot Constantia, Buitenverwagting, Klein Constantia and Constantia Uitsig before checking out the Cape Winelands atrofida Stellenbosch, Paarl va Franschhoek. Stellenbosch has the added attraction of being an historical university town and Franschhoek, well established as the food capital of the Cape, is home to three of the country's top ten restaurants. The views are extraordinary. Have a drink and a snack at Dieu Donne estate for an unsurpassable vista of the entire valley, or take your own picnic to the top of a little hill they have by the parking area. Most wineries charge for a tasting session, but usually refund it on a purchase. It's right next to the botanical garden.
- Sunset cruise. On visiting Cape Town take the opportunity for a sunset cruise from one of the services lined up along the V&A dockside. Well worth seeing the sunset but also the view back towards the town and Table Mountain from the sea. Some tours include free wine and drinks, so you can get your sun-downer in as well. If you're lucky you may also see dolphins.
Deep sea fishing
- Ama Feesh Charters, ☏ 27 21 788-9689, ✉[email protected]. Per charter, R4500 for inshore fishing, R6500 for offshore fishing, 1 to 6 people.
- Cape Charters, 31 Antigua, The Water Club, Granger Bay, ☏ 27 21 418-0782, ✉[email protected].
- Hooked on Africa, Harbour Rd, Hout Bay Harbour, ☏ 27 83 4603963, 27 21 7905332, ✉[email protected]. Tuna fishing charter that also offers boating excursions. If it's your lucky day, you'll catch a yellowfin.
- Millers Point & Simonstown - on the way to Cape Point, ☏ 27 83 235 9550, ✉[email protected]. contact Rob Naysmith from R4,000 per boat (4 pax) per day in False Bay to R5,000 for Tuna.
Shark cage diving
- [o'lik havola]SABP Tours, ☏ 27 21 426-2838, faks: 27 21 426-0201, ✉[email protected]. SABP Tours offers a diving opportunity to witness the great white shark.
Sho'ng'in
- Main topic: Diving the Cape Peninsula and False Bay
Cape Town is at the meeting spot of two oceans, the Atlantic and the Indian Ocean. Because of the Benguela Current the Atlantic Ocean is relatively cold (about 8°C to 14°C). The Indian Ocean is warmer (12°C to 17°C), and here you can see more colourful fish. The official border between the two oceans is at Cape Agulhas, but currents and eddies take the warmer water further west and these waters can reach the eastern side of the Cape Peninsula in False Bay, so from a diving point of view, the Cape Peninsula may be considered the interface between the two marine biological regions, and there is a notable difference in character between the waters of the two coasts of the peninsula. This manifests itself in the different range of marine life found on the two coasts. These regions are the South Western Cape inshore bioregion to the west of Cape Point, and the Agulhas inshore bioregion to the east of Cape Point.
Permits:
The waters around the Cape Peninsula have been declared a Marine Protected Area (MPA). Permits are required to Scuba dive in any Marine Protected Area. This is a politically controversial issue due to disputes on whether due process was followed and whether the government department exceeded its authority, but the consequence is that a tax is imposed on all Scuba divers who dive in an MPA. The permit (valid for 1 year) may be purchased for R75 (2009) at a some branches of the Post Office, or a temporary permit valid for 1 month may be purchased at most dive shops.
Failure to present this permit when requested by an official of MCM may lead to harassment and possible arrest.
Dive sites:
Detailed information and suggestions on local conditions, service providers and more than 250 local dive sites is provided in the guide to Diving the Cape Peninsula and False Bay.
If the open ocean does not appeal to you, the Two Oceans Aquarium also offer diving opportunities in their 2.2 million-litre tank.
- Diving at Two Oceans Aquarium, ☏ 27 21 418-3823, ✉[email protected]. 09:00, 11:00 and 13:00 daily. You must hold a recognised diving certification, specifically a minimum Open Water 1 qualification and present it when you arrive. Swim along with the sharks, guitar fish, bass, bull rays and turtles. The dive masters are kind and knowledgeable and will accompany you into the aquarium ready to fend off the sharks with his broomstick should they become cuddly. Dive time is around 30 minutes. For advanced divers, the Kelp forest tank puts you into the water with more and bigger local reef fish than you will see in the sea. R870 (R660 if you bring your own diving gear), this includes the R70 aquarium entrance fee.
Tadbirlar
There are many organized events in Cape Town throughout the year. An official calendar of events is available from Cape Town Tourism.
- Cape Argus Cycle Tour, ☏ 27 21 685-6551, ✉[email protected]. March every year. Total distance is 109 km (68 mi). Start in downtown, cycle down the eastern side of the peninsula, past Simon's Town and back up the western side of the peninsula. Entrance fee is R250 for entrants on the African continent or the equivalent of €50 everyone else. If you are not involved in or interested in cycling, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
- Two Oceans Marathon, ☏ 27 21 671-9407, ✉[email protected]. On Easter Saturday each year. An Ultra marathon (56 km), a half marathon (21 km) and a number of fun runs ranging from a 56m Nappy Dash to a 8 km walk or run. Maximum 10 000 entrance accepted per year per race distance (fun runs excluded). There is a pricing scale for each of the runs. The Ultra Marathon, R190 for South African residents, R300 for the rest of Africa and R555 for the rest of the world. The Half Marathon, R125 of South African residents, R215 for the rest of Africa and R335 for the rest of the world. The Fun Runs are priced from R10 to R20. If you are not involved in or interested in the runs, avoid Cape Town on this weekend, as it is almost impossible to go anywhere as so many roads are closed.
- Cape Town Jazz Festival, Cape Town International Convention Centre, ☏ 27 21 422-5651. Normally held during late March.
- Cape Town Minstrel Carnival, Marches throughout the city ending at Green Point Stadium. Usually New Years day and a couple of days later during January. Also known as the Kaapse Klopse, these brightly dressed singers and dancers spend months preparing for this annual event.
- Kirstenbosch Summer Sunset Concerts (Kirstenbosch Gardens Concert Stage), Kirstenbosch Botanical Gardens Concert Stage, Rhodes Dr, Newlands, ☏ 27 21 7998783. late Nov to early April: Su 17:30-18:30. A picnic style concert, so bring a blanket and a picnic basket. Children under 6 years do not require a ticket. All concerts take place irrespective of rain. Regret no refunds are issued. The Kirstenbosch concerts are completely non-smoking events. There will be no designated smoking areas. Gates to the concert area open at 16h00 (On New Year’s Eve, gates open at 19h00). R170-R220.
- Mother City Queer Project, ✉[email protected]. Sometime during December each year. Biggest gay and lesbian party of the year. R100 to R350. The earlier you buy a ticket the cheaper it is.
Safari
Big Five Cape Town safaris are becoming increasingly popular. There are many safari game reserves with in 2 hours drive from Cape Town which is a great option if you don’t want to venture too far from the city.
Piyoda yurish
There are many hiking trails in and around the city, from short walks to multi day hikes.
- The Cape of Good Hope Trail, Keyptaun, ☏ 27 21 780-9204, ✉[email protected]. Cape of Good Hope in the Table Mountain National Park, 34 km, 2 Days. R88.
- Hoerikwaggo Table Mountain Trail, Keyptaun, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 3-day, non-strenuous, luxury trail through the city, botanical gardens and Table Mountain National Park. R635 per day.
- The Orangekloof Hiking Trail, Keyptaun, ☏ 27 21 465-8515, ✉[email protected]. 6 days, Cape Point to Table Mountain. R420.
- Table Mountain (Starting point is 1½ km past the Lower Cable Station on Tafelberg Road). Always open, but you might want to start early enough to catch the last cable car down. 3 km (all uphill), 1 to 3 hours, Platteklip Gorge to the Upper Cable Station. No fees are charged.
- Chapman's Peak Noordhoek, 2–3 hours non-strenuous with breathtaking views of Hout Bay and Noordhoek and rich flora, especially proteas.
- The Amphitheatre in the Kalk Bay mountains. 3 hours. Start at the sign on scenic Boyes Drive and climb up towards the rocks above which are peppered with scores of caves, many of which are not recommended for novice cavers so be careful. Take a torch. Follow the right forks in the trail and you'll be rewarded with increasingly spectacular views of False Bay. Head straight up through Echo Valley and through an ancient milkwood grove. Come back the same way if you don't have detailed directions. No permit required.
- Cape Town has a very good network of trails to suit every level of fitness. Many of these trace the contours of the mountain and wander through the protea bushes and fynbos, often with breathtaking views. Many require no permit, although most of Cape Town's reserves have entrance fees. Hiking in a group is strongly recommended. The outdoor store Cape Union Mart has a hiking club with organized group hikes most weekends. Pick up a programme at one of their stores. You must phone the hike-leader first and pay R10.
- Paradise Touring, ☏ 27 21 713-1020, ✉[email protected]. For guided walks up the mountain with a botanical guide.
- Cape Eco-Tours, ☏ 27 82 460-4847, ✉[email protected]. A good one for twitchers to use and is a member of Bird Life South Africa.
- Trax Tours, ☏ 27 73 495-6115, ✉[email protected]. Guided hiking and cycle tours in Franschoek and Stellenbosch, including wine tasting.
- Meridian Hiking Club, ☏ 27 82 498-0361, ✉[email protected]. This club organizes hikes ranging from easy day walks to strenuous rock scrambles on the mountain and multi-day hikes. Look up the calendar on the web site for details of current hikes. It is very popular with tourists. R20 per person (or R144 annual membership).
In the air
- Cape Town Helicopter Tours, V&A Waterfront, ☏ 27 72 327-2840, ✉[email protected]. Helicopter Wine Tours Western Cape, visit, Stellenbosch, Franschhoek and or Paarl from Cape Town.
- NAC Helicopters, East Pier Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 425-3868, ✉[email protected]. Offers chartered and private chopper rides.
- Sport Helicopters, ☏ 27 21 434-4444, ✉[email protected]. For scenic flights or the quick way to get to Robben Island.
- ThunderCity, Cape Town international Airport, ☏ 27 21 934-8007, ✉[email protected]. Go supersonic in a fighter jet. You need endless pockets.
- Skydive Cape Town, Keyptaun, ☏ 27 82 800-6290, ✉[email protected]. One of the most scenic dropzones in the world, a 30 minutes drive up the R27 just after Melkbos.
- 2 Para-Taxi (Tandem Paraglide), Signal Hill Rd, ☏ 27 82 966-2047, ✉[email protected]. Paraglide over the Cape while being securely strapped to a professional pilot. Lovers of height will be blown away. Flights are also provided to the disabled. R1350.
Kayaking
- Gravity Adventure Group, ☏ 27 21 683-3698, ✉[email protected]. Provides training (African Paddling Association approved) as well sea kayaking in the West Coast National Park.
- Kaskazi Kayaks, 179 Beach Road, Three Anchor Bay (Take MyCiTi Bus 104 to Three Anchors), ☏ 27833461146, Bepul: 2721813 9307, ✉[email protected]. 7AM - 5:30PM. Guided sea kayak trips, twice a day from Seapoint. ZAR450.
Sunset cruises
- Waterfront Boat Company, Quay 4, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. Take a relaxing sunset cruise on the Condor to Greenpoint and back or do the champagne cruise. One to one and a half hours. R90 to R190.
- Tigger 2 Charters, ☏ 27 21 418-0241, ✉[email protected]. From R180 to R720 per person depending on cruise.
Townships tours
The townships are the places where people were forced to live (based on race) under the apartheid regime. To some extent townships continue to retain their apartheid-era racial make-up, for a variety of reasons. Townships have also grown to cover far larger areas of land than in the apartheid days. This is a result of urbanization, especially over the past 10–15 years. Touring a township may seem strange, even inappropriate, but it is a good way to learn about South Africa's history, and the poverty that many people continue to live in. People in the townships are friendly and the children love visitors. Some townships however can be dangerous (see the warning on the Janubiy Afrika page) so don't go alone unless you know what you're doing. The townships tours are safe. If you want to bring sweets or gifts for the children, it is best not to give it directly to them, but to give it to the tour guide who will distribute them later.
Tours can be booked directly or through one of Cape Town's many booking agencies. Tours run once or twice per day. Be aware that if you're given the chance to try some township food, that a 'walkie-talkie' is often made from the feet and beaks of poultry. The very best way to see a township is by foot and to stay overnight at one of the many township B&Bs.
There are several tour companies which offer tours.
- African Experience, 70 Loyolo Street, Kayamandi, ☏ 27 21 889-5562, ✉[email protected].
- Andulela Tours, ☏ 27 21-790-2592, ✉[email protected]. Offers a variety of different tours, including jazz, soccer, poetry, and culinary tours. Their emphasis is on meeting people, not looking at them.
- Cape Fusion Tours, Oranjezicht, ☏ 27 21 461-2437, ✉[email protected]. Offers hands-on African cooking experiences in Langa at a local cooking school. This gives you an insight into the culture, the people and their cuisine.
- Kwathabeng Tours, 1 Mocke St Dieprivier, ☏ 27 21 829-6166, ✉[email protected]. Township Tavern Tours.
- Langa Heritage Walk, Lenotholi Avenue, Langa, ☏ 27 21 695-0093, ✉[email protected].
- Luhambo turlari, Keyptaun, Milnerton, ☏ 27 21 551-0467, ✉[email protected]. Specialised in township tours (Gugulethu and Khayelitsha) and wine tours.
- Sam's Cultural Tours, 45 Mshumpela Way, Langa, ☏ 27 21 694-6370, ✉[email protected].
- Sipunzi's Black Cultural Township Tours, 1818 Makhaza Khayelitsha, ☏ 27 82 769-7072, ✉[email protected].
- Daytrippers, ☏ 27 21 511-4766, ✉[email protected].
Wildlife
There are a number of small nature reserves in and around Cape Town.
- Koeberg Nuclear Power Station and Nature Reserve, Melkbos, consists of 3000-hectare buffer zone around the power station has been converted to a nature reserve with Bontebok, Genet, Steenbok and many other antelope.
- Table Mountain National Park forms part of the Cape Floristic Region UNESCO World Heritage Site. The park covers a large area of the Cape and incorporates a number of park areas. Most of it is free access; the only places you need to pay are at the Cape of Good Hope, Silvermine and Boulders.
Wine tasting and tours
Cape Town has some of the world's best wine producing vineyards and maybe the world's most scenically stunning on its doorstep. The wine regions of Stellenbosch, Franschhoek and Paarl are all with in an easy hours drive, these historic and lush regions offer stunning views and world class wine tastings. You can self-drive but this come with limitations, often the best farms are closed to the public and then there is the drinking and driving issue. The best value and safest way to see the winelands is to trust your day to a dedicated wine tour company.
With South African wines becoming more and more popular worldwide, the number of tourists who visit Cape Town to learn more about the local wines is growing. The impressive variety of vineyards in Cape Town and the surrounding Cape Winelands make the choice which one to visit and which wine to taste very difficult. It is always a good idea to rely on one of the established wine tour operators. Guests should insist on a specialised guide with a thorough knowledge of South African wines.
- Taste the Cape Travel and Tours cc, Kirstenhof, ☏ 27 798 120 220, ✉[email protected]. A tour company specialising in wine and food tours with a registered tour guide.
Kit tomosha qilmoqda
Mostly you will see Southern right whales, but on occasion you might also spot humpback and killer whales. Bottlenose and dusky dolphins also frequent False Bay.The Southern Right whales visit each year between June & November to mate and calve.
From viewpoints next to the coastal road between Fish Hoek- Sunny Cove railway station through Glen Cairn to Simon's Town one can often spot whales less than 100 m from shore.At Cape Point whales can often be seen passing below.
A number of operators also offer Whale Watching Cruises.
- Simon's Town Boat Company (from the town pier), ☏ 27 83 257-7760. The sole permit holder for boat based whale watching in False Bay (Permit No. 0806336). R750 per adult (2012 prices).
- Waterfront Boat Company, Shop 5 Quay, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418-5806, ✉[email protected]. 3 to 4 hour cruise in the bay and you are almost guaranteed to spot whales. R350.
- Dyer Island Cruises, Gansbaai, ☏ 27 28 384-0406, ✉[email protected]. R450-720.
Cinema
- 3 Labia Theatre, 65 Orange street Gardens, ☏ 27 21-4245927. An old-school cinema which has been open for more than 65 years. R 50 pp.
O'rganing
Cape Town's medical research is world-renowned, and Groote Schuur hospital is where Christiaan Barnard and Hamilton Naki performed the world's first heart transplant.
Schools
There are several language schools in the greater Cape Town area. Schools provide a very rigorous schedule of intense study (typically 20 lessons per week or more). Shop around before you make your choice. Choose a school which is part of accreditation associations like IALC (International Association of Language Centres) or other certificate that ensure quality.
- 2 Ailola Cape Town, 1st Floor, 4 Regent Rd, Sea Point, ☏ 27-21-439-9834, faks: 27-21-434-3267, ✉[email protected]. Founded in 1998. The English school is located in the pleasant and safe district Sea Point. Besides English courses, the school offers Cambridge, TOEFL, IELTS and LCCI certification preparation courses and volunteering programs. The classes are held in one of 9 classrooms in a modern building with panoramic views on Signal Hill and Table Mountain. The school arranges accommodation and activities for its students, too.
Universities
- 3 University of Cape Town (UCT), Rhodes Drive, Rondebosch, ☏ 27 21 650-2128, faks: 27 21 650-5189, ✉[email protected]. July school will open two-weeks courses in the end of June. Being a student there and living in the UCT campus is a safe way for newcomers to get used to Cape Town and South Africa.
- 4 University of the Western Cape (UWC), Modderdam Road, Bellville, ☏ 27 21 959-3900.
- 5 Cape Peninsula University of Technology, Keizergracht Road, ☏ 27 21 959-6121, ✉[email protected].
Learn to sail
Cape Town is an excellent place to learn to sail, with courses completed here recognized internationally and costs far lower than what you can expect to pay in more developed countries.
- Good Hope Sailing Academy, ☏ 27 21 424-4665, ✉[email protected]. SAS and RYA accredited courses.
- Yachtmaster Sailing School, Based at Royal Cape Yacht Club, Langebaan and Saldanha Bay, ☏ 27 21 788-1009, ✉[email protected]. RYA accredited.
Also check out nearby towns such as Hout Bay
Learn to dance
Cape Town is a hub for all forms of dancing, from African dance to ballroom & Latin American to modern dancing, ballet and swing. There is a school of dance at the University of Cape Town, where you can obtain an international dance qualification at a relatively affordable price.
- 6 UCT School of Dance, ☏ 27 21 650-2398, ✉[email protected]. Bachelor of Music (Dance), Dance Teacher's Diploma.
- 7 Phoenix Dance Company, William Dabs Street, Brackenfell, ☏ 27 73 509-3887, ✉[email protected]. International/Standard Competitive & Social American/Smooth Ballroom & Latin Syllabus.
Sotib oling
The V&A Waterfront is the prime tourist destination for souvenirs, though these tend to be typically touristy (i.e. expensive and not necessarily authentic). More authentic curios for better prices can be found every Sunday at the Green Point market outside the Green PointStadium on Sundays, in walking distance from the V&A Waterfront. Many of these same curios can be purchased during the week in the several multi-story shops at the lower end of Long Street. For the real deal with authentic artifacts complete with provenance and ethnographic background, go to Church Street where there are a couple of shops but be prepared for sticker shock. When buying African Curio, the price at open markets are almost always very negotiable and seldom does the item have a price sticker attached. People with foreign accents are often quoted twice to three times the price they sell to locals, so do negotiate.
- 1 Green Market Square, 54 Shortmarket Street. Originally a Farmers' Market dating back to 1710, Green Market is today one of the city's best flea markets. There's a range of local arts, craft and curios on offer and the vendors expect to bargain for their wares.
Wine
If you like South African wine, buy it here (or anywhere in South Africa) before you leave, because it is much cheaper and there is more availability than overseas. Top guide to wines is the John Platter's Guide, with a few others around too, and with thousands of wines available from the region, you will need a guide (see below for shops that have knowledgeable staff). Read Wine magazine (or the iconoclastic Grape) for the latest information.
- 2 Caroline's Fine Wines, V&A Waterfront and 15 Long Street in the City Centre, ☏ 27 21 419-8984. Better selection and more knowledgeable staff. City Centre location recommended, but both are excellent. Foam inserts and boxes for international shipping or for checking with your luggage (safe!) Not cheap though, compared to supermarkets and wineries.
- 3 Vaughan Johnson's Wine Shop, Dock Road, V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-2121, ✉[email protected]. Quality selection but not exhaustive. Knowledgeable staff. Generally substantial (10-20%) markup over winery prices but of course more convenient.
- 4 Wine Concepts, Cardiff Castle Building, cnr Main Street & Kildare Road, Newlands (Southern Suburbs), ☏ 27 21 671-9030, ✉[email protected]. Another great wine shop, certainly the best outside the City Bowl. A franchised location is on Kloof Street in the Lifestyle Centre.
- Ultra. A large South African liquor chain. Several locations around the city, the one in Green Point is the most accessible to tourists. A warehouse bottle store but with a remarkable wine selection across all price ranges. Case discount (even on mixed cases). Good if you want to stock up for a road trip. Stash a bottle of Amarula Cream in your backpack while you're at it. Great prices -- in fact, often cheaper than at the wine farms themselves.
Arts and crafts
Distinctively Capetonian in character—are everywhere, from chickens made of plastic bags to bead and wire work to pottery, glass and embroidery. If you don't buy a chicken from a Rastafarian at a street corner (the authentic experience—about R30 depending on the size), then try Heartworks (Kloof Street or in Gardens Centre mall) or the Red Shed at the V&A Waterfront. There is also a high-end craft boutique in the Cape Quarter in De Waterkant.
Contemporary South African art has been riding a big wave in the international art world. It is on par with the best in the world and undervalued (unless you buy a William Kentridge). If you like real art as opposed to curios, crafts or posters, and you have the budget for it, there are several serious galleries in town. Try Michael Stevenson Gallery first, then Joao Ferreira Gallery, AVA Gallery or Bell-Roberts Gallery, and there are several others worth seeing. Art South Africa is the art magazine to read if you want to know about the artists, and the adverts list the shows and the galleries.
Shopping malls
As in any large city you will find a number of major shopping malls with the requisite department sized stores and chain labels:
- 5 Blue Route Mall, cnr Tokai and Keyser River Roads, Tokai, ☏ 27 21 713-2360, ✉[email protected].
- 6 Cavendish Square, Vineyard Road, Claremont, ☏ 27 21 657-5620, ✉[email protected]. M-Sa 09:00-19:00, Su 10:00-17:00.
- 7 Constantia Village, cnr Constantia Main and Spaanschemacht River Roads, Constantia, ☏ 27 21 794-5065, ✉[email protected].
- 8 Kenilworth Centre, cnr Doncaster and Chichester Roads, Kenilworth, ☏ 27 21 671-5054.
- 9 Maynard Mall, cnr Main and Wetton Roads, Wynberg, ☏ 27 21 797-1714.
- 10 N1 City, Louwtjie Rothman Drive (off Monte Vista Boulevard), Goodwood, ☏ 27 21 595-1170.
- 11 Tyger Valley, cnr Bill Bezuidenhout and Willie van Schoor Avenues, Bellville, ☏ 27 21 914-1822. M-Sa 09:00-19:00, Su 09:00-17:00.
- 12 Victoria & Alfred Waterfront, Breakwater Road, Cape Town, ☏ 27 21 408-7600. 10:00-21:00 every day. Has a Pick N Pay supermarket.
- 13 [o'lik havola]Golden Acre Shopping Centre, 11 Adderley Street. 09:00-18:09. many low prices shops and places to eat right in down town cape town. has a Pep Clothing/shoe Store
- 14 Canal Walk Shopping Centre, Century City Boulevard, ☏ 27 215299699. 9AM-9PM. Cape Town’s largest shopping centre has over 400 stores.
Supermarkets
- 15 Pick N Pay, 58 Strand street, ☏ 27 21-4181118. 08:00-19:00.
- 16 Shoprite, 11 Adderley Street, ☏ 27 21-4647160. 08:00-18:00.
- 17 Spar, 27 Somerset Road Green Point, ☏ 27 21-4180360. 08:00-20:00.
- 18 Checkers, Kloof Steet Gardens, ☏ 27 21-4805680. 08:00-19:00.
- 19 Game (part of Walmart USA), Cnr Plein & Darling streets (Grand Central), ☏ 27 21 935 7800. 08:00-18:00.
- 20 Pep stores (Golden Acre shopping mall). 08:00-19:00. low cost clothing and shoes.
Yemoq
| This page uses the following price ranges for a typical meal for one, including soft drink: | |
| Byudjet | Under R60 |
| Mid-range | R60 to R120 |
| Splurge | Over R120 |
Food in Cape Town is generally of high quality. The wines are much celebrated, but the surrounding region is also a major fruit producer, and the Karoo lamb is widely regarded. Seafood caught locally is superlative, but ironically much of it goes internationally (e.g., tuna for sushi) because of the prices that can be achieved. Ask about the local linefish—yellowtail, cape salmon, kingklip, cod and others are great eating. Oysters in season are also exceptional, farmed and wild from Knysna or wild flown in from Namibia.
As one of the main tourist spots is the V&A Waterfront, you will find a broad range of restaurants, but they are often crowded and expensive. The area around Kloof St has many cafés and restaurants, as well as Long Street (frequented by a multi-ethnic clientèle), while the trendy area of De Waterkant between Bo Kaap and Green Point above Somerset Road also boasts good food and a great vibe. Dine with supermodels and other beautiful people in Camps Bay, which has many hip eateries and nightspots overlooking the beach along Victoria Road.
Farther afield, Hout Bay on the west side of the Cape Peninsula is very good for fresh crayfish (lobsters - they have become quite expensive, around R300, though). Kalk Bay on the east side of the peninsula offers a big variety of fresh fish, do check out The Brass Bell. The restaurants in nearby Simon's Town are also good.
Do not neglect the Cape Winelands for food if you have a car. In Stellenbosch, Spier has several restaurants, including the fun, afro-chic Moyo, and many wine estates offer food of different types and quality. The village of Franschhoek is the culinary navel of the wine region, with Le Quartier Francais a perennial five-star winner, but only one of many excellent restaurants. In the Constantia Valley there are number of great restaurants including Pastis Brasserie, Wasabi, The River Cafe, La Colombe and the Constantia Uitsig Restaurant.
Make sure you know what the price is before you order rare delicacies in restaurants as there have been a few rare but high-profile cases of heinous overcharging where the price is not on the menu, particularly for perlemoen (abalone) and crayfish (similar to lobster).
Cape Town is a notably vegan and vegetarian friendly city. Most restaurants in Cape Town have some vegetarian item on the menu, meny of them also offering vegan options. Even those without vegan options on the menu are usually happy to serve something vegan if you ask the waiter.
Naturally, Cape Town is a great place to sample the unique Cape Malay cuisine. There a few restaurants in Bo Kaap serving this cuisine; a must-try dish is bobotie, the signature dish of the community.
Byudjet
- 1 Bakoven, Southern Life Building, 14 Riebeek St, ☏ 27 21 419-1937. Coffee shop and light meals.
- 2 Eastern Food Bazaar, 96 Longmarket Street, Cape Town, ☏ 27 21 461 2458. South Asian food court offering high quality meals for a fair price. 100% Halaal. R20-35.
- 3 Table Mountain Restaurant, On top of Table Mountain, close to the Upper Cable Station. 08:30 to 18:30, with extended hours during December and January. A 120 seat, self-service restaurant. No booking required. Quality is variable. From R20 for a simple breakfast.
- 4 The Charles, 137 Waterkant Street, De Waterkant, ☏ 27 21 409 2500. 07:00 to 17:00. The Charles can accommodate 25–30 people seated. From R35 for small English breakfast (served with toasted white or whole wheat bread) 1 egg, rasher bacon, sausage, fried tomato and sauté mushrooms.
- 5 The Kind Kitchen, 252 Albert Rd, 7925 Woodstock, ☏ 27 61 526 1358. Brunch Tu-Sa 10:00-15:00, dinner Tu-F 17:00-20:00. Vegan deli in the Woodstock Brewery
Mid-range
- 6 Africa Café, 108 Shortmarket Street, ☏ 27 21 422-0221, ✉[email protected]. Affordable and very good. Maybe the best restaurant in Cape Town for African cuisine. Lower to medium price range. Serves fixed menu, all you can eat of 12-15 different dishes.
- 7 Biesmiellah, Corner Upper Wale/Pentz Street, ☏ 27 21 423-0850. One of the oldest restaurants around, known for its Malay kitchen. No alcoholic drinks are available.
- 8 Col'Cacchio Pizzeria, 42 Hans Strijdom Avenue Foreshore (also at Eden on the Bay in Bloubergstrand) (Take N1 on M18, take right into River Rd and left into Hans), ☏ 27 21 419-4848. Italian dishes made to order. Mid-range.
- 9 95 Keerom, 95 Keerom Street, ☏ 27 21 422 0765. A top class Italian restaurant with modern décor and a trendy atmosphere.
- 10 Lolas, 228 Long St (Across from Long Street Café), ☏ 27 21 423 0885. Vegetarian food with local colour and great karma. Good conversation and even better meals. Mingle with dreadlocks, artsy types and brooding poets.
- 11 Long Street Café, 259 Long Street, ☏ 27 21 424 2464. Lazzatli ichimliklar beradigan juda mashhur, Evropa oshxonasi.
- 12 Mama Afrika, Long Street 178, ☏ 27 21 426-1017. Dushanbadan shanbagacha: restoran soat 19:00 dan kechgacha, bar 16: 30dan kechgacha ishlaydi. Bobotie va Potjiekos kabi mahalliy va afrikalik taomlarni, shuningdek, Springbok, kudu va timsoh bifteklarini taklif qiluvchi Afrika uslubidagi sayyohlik restorani. Yaxshi narxlardagi sharoblarning yaxshi assortimenti. Ba'zi kechalarda jonli marimba musiqasi.
- 13 Rodos yodgorlik restorani, Rodos yodgorligi, ☏ 27 21 689-9151, ✉[email protected]. Mashhur Rodos yodgorligining bevosita orqasida joylashgan Stol tog'i milliy bog'ida joylashgan. Restoran Keyptaun shimoliy va sharqiy shaharlari va Hottentots Holland tog 'tizmasi bo'ylab ajoyib manzaralarga ega. Menyu xilma-xil va har qanday didga javob beradi, ammo shirinliklarni eslatib turadigan narsa, albatta, ba'zi bir choyshablarga kirib boring!
- 14 Ritz mehmonxonasi, cnr Camberwell va asosiy yo'llar, Dengiz punkti, ☏ 27 21 439-6010. Mehmonxonaning oxirgi qavatida aylanadigan restorani bor. Yaxshi taom, yaxshi ko'rinish, yumshoq fon pianino. Restorandan bir qavat pastda bar va chekish xonasi mavjud. Restoranda buyurtma olish uchun mehmonxonada istiqomat qilish shart emas. (Devor yonida polda aylanmaydigan kichik pervaz bor. Qimmatbaho buyumlaringizni ustiga qo'ymang, chunki stolingiz stol atrofida yarim yo'l bo'ladi sizning narsalaringizdan ajralib qolganingizni anglamasdan oldin qurish.)
- 15 Willoughby's, Viktoriya Wharf, V&A Waterfront, ☏ 27 21 418 6115. Eng yaxshi dengiz maxsulotlari, shu jumladan juda yaxshi narxlarda juda yaxshi sushi mavjud.
Splurge
- 16 Tide, 69 Viktoriya yo'li, Kamplar ko'rfazi, Keyptaun, ☏ 27 21 437-9701, faks: 27 21 438-4433, ✉[email protected]. har kuni. Bug'langan mavsumiy sabzavotlar, yangi kartoshka va limon moyi bilan xizmat qilish. R90 kunning yangi ovi.
- 17 Stardust teatrlashtirilgan ovqatlanish, 118 Sir Lowry Rd (Veb-saytdagi ko'rsatmalar), ☏ 27 21 686-6280, faks: 27 21 686-0674. Tu-Sa 16: 00-kech. O'rta er dengizi taomlarini iste'mol qilayotganda, xaridorlarni iste'dodli ofitsiantlar zavqlantiradi, ular kechqurun xizmat stollari orasida chiqish qilishadi. R80-R150.
- 18 Yunon baliqchisi, 261, Breakwater Blvd (V & A Waterfront), ☏ 27 21 418-5411. Ochiq olovli panjara orqali haqiqiy O'rta er dengizi tapalari va turli xil dengiz mahsulotlari va go'shtni tanlang.
- 19 City Grill Steakhouse, Shop 155, Victoria Wharf Savdo Markazi, ☏ 27 21 421-9820. An'anaviy Janubiy Afrikadagi biftek, panjara va kiyik go'shtining mazali tanlovidan bahramand bo'ling.
- 20 Meloncino, 259 Yuqori daraja (Victoria Wharf savdo markazi), ☏ 27 21 419-5558. Uy quradigan turli xil makaron, yog'ochdan tayyorlangan pizza va boshqa har xil haqiqiy taomlardan tanlang.
- 21 La Kolombe, Spaanschemat ko'chasi, ☏ 27 21 794-2390, ✉[email protected]. har kuni 12: 30-14: 00, 19: 00-20: 45. Keyptaunning eng yaxshi ko'radigan va mukofotlangan restoranlaridan biri bo'lgan La Colombe, San-Pellegrino shahridagi "Dunyoning eng yaxshi 50 ta eng yaxshi restoranlari-2010" da 12-o'rinni egalladi. 26 o'ringa ko'tarilib, zamonaviy frantsuzlarning muqaddas top-20 guruhiga kirdi. -Osiyolik chiroyli taomlar, shu bilan Afrikadagi Acqua Panna eng yaxshi restoran va Yaqin Sharq mukofotiga sazovor bo'ldi. "Prudential Eat Out Awards 2008" da "Yil bosh oshpazi" va "Yilning eng yaxshi restorani" g'olibi va yana 2009 yilda nufuzli "Yilning eng yaxshi restorani" unvoniga sazovor bo'lgan La Colombe, shuningdek, 2009, 2010 va eng yuqori uch yulduzli reytingga erishdi. Rossouw restoranlari tomonidan tan olingan qo'llanmaning 2011 yildagi soni. Bir necha oy oldin bron qiling!
- 22 Sinov oshxonasi, Eski pechene zavodi 375 Albert Road Woodstock, ☏ 27 21 447-2337, ✉[email protected]. har kuni 12: 30-14: 00, 19: 00-21: 00. 2010 yilda ochilgan Lyuk Deyl-Robertsning "Sinov oshxonasi" o'zining taniqli zamonaviy oshpazligida o'zining eng ijodkorligida taniqli oshpazga ega. 2013 yilgi nufuzli Dunyoning 50 ta eng yaxshi restoranlari mukofotlarida Test Kitchen ushbu ro'yxatda 61-o'ringa ko'tarilib, 2012 yildagi 74-pog'onadan 13-o'ringa ko'tarilib oldi. Shunisi ahamiyatliroq, Test Oshxonasi g'olib deb topildi. "Bir kakao barri tomosha qilish uchun mukofot" 2013. Bir necha oy oldin buyurtma qiling!
Ichish
Avliyo Jorjning sobori va Grinmarket maydonidan bemalol o'tish mumkin bo'lgan Long Street o'z barlari, restoranlari va klublari bilan mashhur. Agar kunni ichimlik bilan yakunlamoqchi bo'lsangiz, bu ideal joy. Shuningdek, bu shaharda haqiqatan ham ko'p millatli, ko'p irqli tungi nuqtalardan biridir. Boshqa sayyohlarni emas, balki yangi Janubiy Afrikani ko'ring.
Ko'pgina barlarda jonli o'yin-kulgilar (odatda jazz yoki kvayto musiqasi kabi) bo'ladi va ba'zida kirish uchun pul to'lashingiz kerak bo'ladi.
Rasadxona yoki Obz nomi bilan mashhur Rondeboschning shimolida (Janubiy shahar atrofi). UCTning bir nechta talabalar turar joylari mavjud va Obz bosh ko'chasi (Quyi asosiy yo'l) restoran, bar, basseyn zallari va pablari bilan jonli tungi hayotga ega. Deyarli har kuni bir narsa sodir bo'ladi.
Mahalliy aholi bilan mashhur joy Lagerlar ko'rfazitungi hayotni va ko'plab barlarni, restoranlarni va klublarni taklif etadi.
- 1 Bobs Bar, 187 uzun ko'cha, ☏ 27 21-4243584. 07:30-04:00. Britaniyaga qarashli va R22-dan pivo bilan ishlaydigan bar. va R19 dan nonushta.
- 2 [o'lik havola]Klub 169, Long Street (227), ☏ 27 21 422 3903, ✉[email protected]. Hip-hop va RnB musiqasiga yo'naltirilgan raqs klubi va puro bar.
- 3 O'rmonchilar qurollari (Forries), 52 Newlands Ave, Newlands, ☏ 21 21 689-5949, ✉[email protected]. Bizning muhtasham tog'larimiz etagida, yaproqlar atrofida joylashgan Nyuland, Keyptaun, Foresters Arms restorani va pabida joylashgan (mahalliy aholi uni "Forries" deb atashadi), Janubiy Afrikadagi eng qadimgi pablardan biri bo'lib, bu erdan chekinishni ta'minlaydi. shahar hayotining shovqini. Ularda tayyor pivo tanlovi yaxshi.
- 4 Markoning afrikalik joyi, 15 Rose Street, Bo Kaap, ☏ 27 21 423-5412. Ulwimi (xantal sousli bug 'ho'kiz tili) kabi mutaxassisliklarga xizmat qiluvchi mashhur gey bar va jonli Afrika musiqasi.
- 5 Mitchells Ale House (Mitchells pivo zavodi), Cnr East Pier & Dock Road V&A Waterfront, ☏ 27 21 419-5074, ✉[email protected]. Ajoyib joylashuv, qiziqarli muhit, mehmondo'st xodimlar va taniqli hunarmandchilik pivalari, Keyptaun porti va Stol tog'ining ajoyib ko'rinishi va karaoke.
- 6 Sandy B, 69 Viktoriya yo'li, Kamplar ko'rfazi, Keyptaun, ☏ 27 21 437-9701, ✉[email protected]. Yozda Bay Bay mehmonxonasida jamoatchilik uchun ochiq bo'lgan Sandy B - bu Camps Bay sohilidagi ajoyib manzaralari bilan ajralib turadigan noyob mexnat makoni.
- 7 Zanzi-Bar, Long Street 255 (Long Street kafesi ustida.), ☏ 27 21 4232-9003. 17:00-02:00. Carnival Court Backpackers yotoqxonasi tomonidan boshqariladi. Keyptaunga tashrif buyurgan boshqa sayohatchilar uchun yaxshi uchrashuv joyi. Yakshanba kunlari jonli jaz, DJ-lar juma va shanba kechalari. Kechasi bepul kirish.
Klublar
- 8 Fantastika paneli, Long Street (226), ☏ 27 21 422-0400. Haftalik indie, drum'n'bass va minimal elektro kechalari bilan taniqli klub asosan R30 qabul qilish atrofida.
- 9 Mercury Live & Lounge, De Villiers ko'chasi, 43, Zonnebloem, ☏ 27 21 465 2106. Talabalar kechalari o'tkaziladigan, jahon miqyosidagi jonli musiqa. R20-40.
Uyqu
| Ushbu qo'llanmada standart uchun quyidagi narx oralig'idan foydalaniladi ikki baravar xona: | |
| Byudjet | R200 ostida |
| O'rta masofa | R200 dan R1000 gacha |
| Splurge | R1000 dan yuqori |
Keyptaundagi turar joy yotoqxonalardan (ularning ko'pi) hashamatli turar joylarga qadar. Darhaqiqat, mehmonxonalar, B va B mehmonxonalari va mehmon uylari shu qadar ko'pki, qaerda yashashni hal qilish qiyin!
Shahar markazida qolish ko'pincha arzonroq bo'ladi, chunki barcha diqqatga sazovor joylar yaqin atrofda, lekin yaxshi narxlar va tinchroq tungi uyquni olish uchun markaziy hudud yonidagi mahallalardan biriga yopishib oling. Yosh kafe madaniyati va kestirib xarid qilish bilan bog'lar / Tamboerskloof-dagi jonli Kloof ko'chasi atrofi yaxshi tanlovdir. Shahar atroflaridan birida uxlash haqida o'ylashingiz mumkin. Odatdagidek tinchroq va Markaziy Keyptaunga qaraganda kamroq tirbandlik mavjud. Kabi janubdagi shahar atrofi Muizenberg, Baliq kancasi yoki Simon shahri, yoki sharob maydonlari yaqinida (qarang Cape Winelands) sinash kerak bo'lganlar. Yarim orolning g'arbiy dengiz sohilidagi joylar (masalan Lagerlar ko'rfazi) qimmatroq bo'ladi.
Kabi joylarda bir nechta shaharcha yotoq va nonushtalari ochila boshladi Xayelitsha sayyohlarga Janubiy Afrikaning ushbu tomoni bilan tanishish imkoniyatini berish. Ular, asosan, sayyohlarning asosiy me'yorlariga mos ravishda qayta jihozlangan kulbalardir.
- 1 Lizivning yotoqxonasi va nonushta, NY 111, № 121, Guguletu, ☏ 27 21 633-7406. Township B&B. Xona uchun R600.
- 2 Ma Neo kompaniyasining B&B, Zona 7 St ,, Langa, ☏ 27 21 694-2504. Township B&B.
Byudjet
R200 gacha bo'lgan yotoqxonalar
- 3 33 Janubiy Backpackers, 48 Trill Road, Observatoriya, ☏ 27 21 447-2423, faks: 27 21 447-2423, ✉[email protected]. Butik uslubidagi yotoqxona. Siz har seshanba kuni ularning mahalliy "ijodiy oqshomi" ga qo'shilishingiz mumkin. Bir kishiga R160 dan yangi muffinli nonushta, shu jumladan..
- 4 African HeART BAckpackers, 27 Stansiya yo'li, rasadxona, ☏ 27 21 447-3125, faks: 27 86 556-0277, ✉[email protected]. African HeART - bu Keyptaunda sayohat qilishning muqobil tomonini taklif qilishni maqsad qilgan kichik, chiroyli bezatilgan plyuskachilar. Yotoqxona R150.
- 5 Anzak Backpackers, 71 umid ko'chasi Bog'lar, ☏ 27 21 4654918. yotoqxonadagi yotoqxonalar va ikki kishilik xonalarda oshxona, sayohat stoli, katta ekranli televizor, ijaraga olinadigan velosipedlar, aeroport transferlari, tezkor Wi-Fi mavjud. Yotoqxona R150, egizak R320.
- 6 Ashanti uyi, Bog'lar, Xof ko'chasi, 11-uy, ☏ 27 21 423-8721, faks: 27 21 423-8790, ✉[email protected]. Sayohatchilar orasida ko'p yillik sevimli; lagerga ham ruxsat berilgan. Katta sayyohlik markazi ham bor. Yotoqxona kishi boshiga R 190 dan,.
- 7 Sunflower Stop Backpackers, 179 Asosiy yo'l, Yashil nuqta, ☏ 27 21 434-6535, faks: 27 21 434-6501, ✉[email protected]. Ajoyib bezatilgan va nihoyatda toza yotoqxonalar, ikki kishilik va egizaklar. Banyolu xonalar ham mavjud. Bir kishiga R175 dan.
- 8 Qal'adagi Backpackers, Qasr ko'chasi, 57-uy, ☏ 27 21-4247524. Belgilanish: 12:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. yotoqxona yotoqlari va ikki kishilik xonalar Yotoqxona R130, ikki kishilik xona R360.
- 9 Big Blue Backpackers, 7 Vesperdene yo'li Yashil nuqta, ☏ 27 21-4390807. Yotoq yotoqlari bilan toza yotoqxona .. bepul nonushta. bepul wifi. suzish havzasi. kun bo'yi bepul choy va kofe. R140 dan.
- 10 Bohemian Lofts Backpackers, 41 Trill Road, Observatoriya (Quyi Asosiy Rd), ☏ 27 21 447-6204, ✉[email protected]. yotoqxona kishi boshiga R150.
- 11 Keyptaun Backpackers, Yangi cherkov ko'chasi, 81-uy (faqat Park Road va Kloof ko'chalaridan tashqarida), ☏ 27 21 426-0200, ✉[email protected]. Britaniya gazetasi tomonidan ro'yxatlangan Mustaqil Keyptaunda joylashgan 3 ta joydan biri sifatida (qolgan ikkitasi 5 yulduzli mehmonxonalar), sharhda bu joy "... beg'ubor va zamonaviy .." deb ta'riflangan, bu joy qiziqarli, do'stona, toza, gey- do'stona va ular kulgili barda muntazam mavzuli kechalar o'tkazadilar. Yotoqxonadan uxlashdan tortib stol usti tog 'ko'rinishidagi ensuitetgacha variantlar mavjud. Bir kishiga R180 dan.
- 12 Castle Inn Backpackers, Darling ko'chasi 76b (Xarrington yo'lining burchagi), ☏ 27 21 465-1662, faks: 27 21 465-1662, ✉[email protected]. To'g'ridan-to'g'ri Umid qal'asi qarshisida va temir yo'l stantsiyasidan 5 daqiqali piyoda. Hududdagi eng arzon Internet-kafe. Bir kishiga R150 dan.
- 13 Mushuklar va mo'ysafidlar, Long Street 305, ☏ 27 21 423-7638, ✉[email protected]. Bir hafta qolsa 10% chegirma. Yotoq krovati kishi boshiga R140.
- 14 Green Elephant Residence, 57 Milton Road, rasadxona, ☏ 27 21 448-6359, ✉[email protected]. Yotoqxona R150.
- 15 Light House farm Lodge, Oude Molen Eco Village Alexandra yo'li, ☏ 27 827442504. Ehtimol, agar siz oyiga to'lasangiz, Keyptaundagi eng arzon yotoqxona yotoqlari. oyning stavkasi atigi R2500. va haftaning stavkasi atigi R700. yotoqxona yotoqlari kishi boshiga kuniga R120.
- 16 Long Street Backpackers, Long Street 209, ☏ 27 21 423-0615, faks: 27 21 423-1842, ✉[email protected]. Yotoqxonalarni taklif etadi. R170 dan.
- 17 Hech qachon @ Home Backpackers, 107 Asosiy yo'l, Yashil nuqta, Keyptaun, 8001 (Uber yoki Mycity avtobusiga o'ting, stadionga chiqing. Spar va Ultra Liquor tomon yurish.), ☏ 27-21-4349282. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Barcha qulayliklarga ega jonli va rang-barang yoshlar uchun yotoqxona. Xonalar xususiy yoki umumiy yotoqxonalar bo'lib, yuqoridan 4 kishilik yotoqxonadan iborat. Teras va oqilona hovuz bar bilan yuqori qavatda bar va porloq basseynli umumiy oshxona va dam olish joyi. Wifi va sanitariya stantsiyalari mavjud, maskalar majburiydir. Yotoq ko'rpa-to'shaklari bir kishiga to'g'ri keladi.
- 18 Riverlodge Backpackers, oude molen eko qishloq Iskandariya yo'li Pinelands, ☏ 27 21 448-0526. Lager va 10 o'rinli yotoqxona mavjud. yotoqxona krovat kishi boshiga R120.
- 19 [ilgari o'lik havola]Ikkita Okeanning Backpackerlari, Long Street (47), ☏ 27 21 422 5401, ✉[email protected]. Yotoqxonalar va xususiy xonalar. Choyshab bilan ta'minlangan, yotoqxona juda toza va xodimlarga qulay, u erda bar va balkon osib qo'yilishi mumkin. R100 dan yotoqxona.
O'rta masofa
- 20 [o'lik havola]26 Aandbloem-da, Aandbloem ko'chasi, 26-shayton cho'qqisi, ☏ 27 83 460-7140, ✉[email protected]. Stol tog'i va Keyptaun-Siti Bowl manzaralari. R500 bitta, R375pps (nonushta, dush va hammom bilan jihozlangan hammom).
- 21 Abbey Manor hashamatli mehmon uyi, Oranjezht, Montrose avenyu 3, ☏ 27 21 462-2935, ✉[email protected]. Keyptaun shahriga qaragan Stol tog'ida hashamatli mehmonxona baland. Alohida-alohida bezatilgan xonalardan dramatik ko'rinish. 1905 yilda San'at va hunarmandchilik uslubida qurilgan va qayta qurilgan. Shahar markazidan va V&A Waterfront-dan oson sakrash. TGCSA tomonidan 5 yulduz bilan baholangan. Mehmonlarga bepul wi-fi taqdim etadi. R800 dan.
- 22 Bay Atlantika mehmon uyi, 3 Berkli yo'li, Kamplar ko'rfazi, ☏ 27 21 438-4341, ✉[email protected]. Camps Bay va Lionshead plyajida charchagan ko'rinishga ega Camps Bay shahridagi chiroyli to'rt yulduzli mehmon uyi, V&A Waterfront-dan atigi 10 daqiqa uzoqlikda. Mehmonlarga bepul wi-fi taqdim etadi. R350 dan.
- 23 Bayflowers mehmon uyi, 5 Scholtz yo'li, Green Point, ☏ 27 21 434-0968, ✉[email protected]. Juda markaziy, Waterfront, plyaj va shahar markaziga piyoda, foydali xodimlar, toza va did bilan jihozlangan xonalar. bitta xona uchun R690 dan, ikki kishilik R445 pps.
- 24 Cactusberry Lodge, Breda ko'chasi, 30, bog'lar, ☏ 27 21 461-9787. 3 yulduz. Gardens Savdo markazidan 200 metr masofada qulay, markaziy va osoyishta, pul uchun juda yaxshi qiymat, ajoyib nonushta, barcha yo'nalishlarni rejalashtirishda juda foydali. R500.
- 25 Camps Bay mehmonxonasi, 31 Jenevadagi haydovchi, Lagerlar ko'rfazi, ☏ 27 81 467-4400, ✉[email protected]. Camps Bay Villa egalari bazasida joylashgan 180 m² xususiy o'z-o'zidan ovqatlanish uchun mo'ljallangan yakka tartibdagi hashamatli turar joylardan eksklyuziv foydalanish. Bu erda shaxsiy avtoulovlar bilan jihozlangan, to'liq oshxona, choyxonalar, butun erdan isitish bilan jihozlangan yashash va ovqat xonasi, keng ekranli LCD televizor. Apple TV ko'ngilochar tizimi va stereo atrof-muhit bilan, yuqori tezlikda WIFI-ga ulanish, xususiy pastki va bog 'zonasi Villa hovuziga kirish imkoniyatiga ega maydonchaga ochiladi, chinni chinni hammomda alohida hammom va dush, hammom va bidet mavjud. R750 dan.
- 26 Cape Diamond Boutique mehmonxonasi, Longmarket va Parlament ko'chasi, ☏ 27 21 461-2519. Barcha xonalar konditsioner, maxsus hojatxona va hammom, seyf, yon chiroqli stol va simli Internet aloqasi bilan jihozlangan (qo'shimcha to'lovlar olinadi). Uning ba'zi bir binolari va xizmatlari yig'ilish / ziyofat binolari, biznes markazi, restoran, teatr kafesi, 24 soatlik old stol, xona xizmati va kir yuvish xizmati. R1080 dan.
- 27 Cape Paradise Lodge, 48 Leeuenhof RD, Higgovale, ☏ 27 21 424-6571, ✉[email protected]. Fon va hayoliy ko'rinish sifatida Stol tog'iga ega. R300pps dan.
- 28 Charlz mehmon uyi, Vaterkant ko'chasi, 137-uy, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. Bugungi kunda zamonaviy va zamonaviy bo'lib, u daraxtlar bilan o'ralgan ko'chalari, tiklangan kottejlari, ajoyib manzaralari va qishloq havosi bilan Nyu-Yorkning Grinvich qishlog'i va Londonning Soho shahriga taqqoslanadi. Bir kishilik xona uchun R920, ikki kishilik R1400.
- 29 City Lodge V & A Waterfront, Burchakli dok va Alfred yo'llari, ☏ 27 21 419-9450, ✉[email protected]. 3 yulduz. Bir kishi bilan bo'lishadigan R480 dan.
- 30 Daddy Long Legs butik mehmonxonasi va o'zini o'zi ovqatlanish uchun kvartiralar, Long Street 134 & 263, ☏ 27 21 422-3074 (mehmonxona), 27 21 424-1403 (o'ziga xizmat ko'rsatish), ✉[email protected]. Keyptaun shahrining eng taniqli ko'chalaridan birida shahar markazining markazida joylashgan - bu turlicha mehmonxona, yaxshi turar joy va hech qachon unutmaydigan mehmonxona tajribasiga e'tibor qaratadi. R450 dan ikki kishilik / ikki kishilik (mehmonxona) va R550 dan bitta xonali kvartira.
- 31 To'q shokoladli mehmon uyi Durbanvill, 1 Mountain View yarim oy Durbanville, ☏ 27 21 975 3776. Hammasi konditsioner, kabelli televizor va yuqori tezlikdagi Internetga ulangan standart xonalar. Imkoniyatlar va xizmatlar - bog ', ochiq suzish havzasi va konferentsiya. ZAR 810.00 dan.
- 32 De Waterkant qishlog'i, Loader ko'chasi, De Waterkant, ☏ 27 21 437-9706, ✉[email protected]. De Waterkant ko'pincha badiiy, xarizmatik va g'aroyib deb ta'riflanadi va ajoyib fresk restoranlari, piyodalar kafesi, butiklari va barlari bilan bezatilgan chindan ham o'ziga xos joy bo'lib, ko'pincha Grinvich Qishloq bilan taqqoslanadi. Bir kishilik xona uchun R580, ikki kishilik R850.
- 33 Don Beach Road mehmonxonasi, 249 plyaj yo'li, dengiz punkti, ☏ 27 21 434-1083. Belgilanish: 15:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Don plyaj yo'li Atlantika okeaniga qarashli dengiz sathida joylashgan.
- 34 Grande Kloof Boutique Hotel, 69 Kloof yo'li, Fresney (Kloof Road & avenyu La Croix burchagi), ☏ 27 21 433-1852, ✉[email protected]. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 11:00. Dengizning yaxshi manzaralari, hayoliy sherlarning bosh ko'rinishi va mashhur Robben orolining manzaralari. R600-dan (engil kontinental nonushta, bepul WIFI, yuqori qavatdagi dengizga qarashli ochiq xonalar yoki kichik darajadagi bog 'darajasidagi xonalar, basseyn, jakuzi zonasi, bug' zonasi, sauna kiradi..
- 35 Kloof Nek Suite, 72B Kloof Nek yo'li, Signal tepaligi, ☏ 27 21 4224 217, ✉[email protected]. Belgilanish: 14:00, tekshirib ko'rmoq: 10:00. Kloof Nek Suites - Tamboerskloofda uchta o'z-o'zidan ovqatlanish xonasini taklif qiluvchi mehmon uyi. R1100 dan.
- 36 [ilgari o'lik havola]Lotaringiya Linkolnda, Boston, Linkoln ko'chasi, 12-uy, ☏ 27 21 946-4710. Barcha xonalar inglizcha nonushta, keng ovqatlanish zonasi, fen, sun'iy yo'ldosh kanallari bilan televizor, ish stoli va ventilyator bilan jihozlangan. Ochiq suzish havzasi, bog ', ziyofat zali, avtoulovlarni ijaraga olish, Wi-Fi Internet aloqasi, faks va nusxa ko'chirish xizmatlari. R670 dan.
- 37 To'qqiz gulli mehmon uyi, Xetfild ko'chasi 133-135, ☏ 27 21 462-1430, ✉[email protected]. Juda markaziy, yordamchi xodimlar, yaxshi xonalar. Bir kishilik xona uchun R480, uch kishilik uchun R850.
- 38 The 8, 18 Antrim yo'li, uchta Anchor ko'rfazi, ☏ 27 21 434-6100, ✉[email protected]. Keyptaundagi zamonaviy va samimiy to'rt yulduzli turar joy. One 8 mehmonxonasi Green Point-da joylashgan va Clifton Beach, Camps Bay, V&A Waterfront, De Waterkant gey qishlog'i va Stol tog'iga yaqin joylashgan. Ushbu gey va lezbiyenlarga mo'ljallangan mehmon uyi sizning Janubiy Afrikadagi dam olish uchun yotoq va nonushta va zamonaviy xonalarni taklif etadi. Bir xonaga R550 dan.
- 39 Protea Hotel Sea Point, Artur yo'li, Dengiz punkti, ☏ 27 21 434-3344, ✉[email protected]. Protea Keyptaun va uning atrofidagi ko'plab mehmonxonalarga ega. O'z veb-saytlarini narxlarni 50 foizga pasaytirishi mumkin bo'lgan so'nggi daqiqalar uchun arzon narxlarni tekshirishga arziydi. R350 pppn.
- 40 Rhondaning Manor, Klarens ko'chasi, 35-uy, Fresney, ☏ 27 21 434 4231, ✉[email protected]. Yuqori dengiz punkti, Waterfront yaqinida, lagerlar va clifton plyajlari. R800 ikki kishilik xona.
- 41 [o'lik havola]Janubiy Light Country House, Hohenort avenyu, 24, Konstantiya, ☏ 27 21 794 4500, ✉[email protected]. Southern Light Country House - Yuqori Konstantiyaning chiroyli atrofida joylashgan Konstantiyada joylashgan turar joy. R850 - 1300 mavsumga bog'liq.
- 42 Tudor mehmonxonasi, Longmarket ko'chasi, 153, Greenmarket maydoni, ☏ 27 21 424-1335, ✉[email protected]. Shahar markazida, Waterfront, Parlament, Bog'lar yoki Malay mahallasi Boo-Kap yaqinida. Bir kishilik xona uchun R520, ikki kishilik R740.
- 43 Villa Sunshine mehmonxonasi, 1 Rochester yo'li, Bantri ko'rfazi, ☏ 27 21 439-8224, ✉[email protected]. Villa Sunshine mehmonxonasi nufuzli Atlantika dengiz qirg'og'ida joylashgan klassik O'rta er dengizi villasidir. Keyptaunning eng obro'li sayyohlik joylariga yaqin joyda, u hali ham o'z mehmonlarini tinch sharoit bilan ta'minlay oladi - sizning ehtiyojlaringizni qondirish uchun restoran va do'konlardan yurish masofasida. Bir xonaga R950 dan.
- 44 Villa Zest Boutique Hotel, 2 Braemar RD, Greenpoint, ☏ 27 21 433-1246, ✉[email protected]. Villa Zest Yashil Poytn atrofidagi shaharchada joylashgan. R990 dan bitta va R1190 juft.
Splurge
- 45 Cape Grace, West Quay Road, Victoria va Alfred Waterfront, ☏ 27 21 410-7100. Keyptaunning jonli Viktoriya va Alfred Waterfront-da o'z shaxsiy kvartalida joylashgan Keyp Greysda 121 ta xonalar mavjud, ularning barchasi Stol tog'i fonida V&A porti yoki yaxtalar marinasiga qarashli. 5 kecha uchun R16,000 dan R55,000 gacha, 2 kishi.
- 46 De Verdvald Bur (Gollandiyalik menejment bilan xususiy villa va pansionat. Booking.com saytida №1 va Tripadvisor-da # 1), Monterey Drayv, 10, Konstantiya (Janubiy Afrikaning eng qadimgi sharob ishlab chiqaradigan hududining markazida, Keyptaunning CBD-dan 10 daqiqali yo'l), ☏ 27 21 794-1501, ✉[email protected]. De Verdwaalde Boer 7 ta suitga ega va uni shaxsiy hayoti uchun villa sifatida bron qilish mumkin. R700 p.p.p.n dan.
- 47 Mandela Rodos joyi, Uol-St va Burg-St, ☏ 27 31 310-3333, ✉[email protected]. Eski maktab jozibasi va mehmondo'stligi zamonaviy qulayliklar va xususiyatlarga javob beradi. Shuningdek, u sport zali, suzish havzasi, simsiz internet, yashirin avtoturargoh, 24 soatlik konsiyerj va biznes markazi, ixtiyoriy nonushta xizmati, oziq-ovqat xarididan oldin xarid qilish, aeroport va shahar transporti, avtoulovlarni ijaraga olish, uy saqlash va kir yuvish va kunduzgi sayohatlar. R815pps dan.
- 48 Keyptaun shahridagi Radisson Blu mehmonxonasi Waterfront, Beach Rd, Granger ko'rfazi, ☏ 27 21 441-3000, ✉[email protected]. O'zining shaxsiy marinasi va mashhur Robben oroliga qarashli 5 yulduzli mehmonxona. R2745 pppn.
- [o'lik havola]Villa Horizonte, ✉[email protected]. Keyptaundagi hashamatli villalarni ijaraga olishingiz mumkin bo'lgan yaxshi onlayn mulk agentligi. Villalarning aksariyati o'zlarining shaxsiy basseyniga ega, ammo kamida 1 hafta qolish mumkin. Kecha uchun $ 500 dan 2 yotoqli villalar uchun.
Ulanmoq
Telefon
Agar sizda uyali telefon bo'lsa, Vodacom, MTN, Cell C yoki Telkom Mobile-dan oldindan to'lanadigan arzon sim kartalardan birini oling va mahalliy qo'ng'iroqlar uchun pul tejang. Vodacom va MTN kompaniyalari Keyptaun aeroportida mahalliy kirish joylari yaqinida joylashgan. SIM-kartalarning narxi shahardagiga teng.
Uyga qo'ng'iroq qilish
Chet elda Celldial xizmati orqali mahalliy tariflar bo'yicha qo'ng'iroqlar. 087 940 6966 raqamiga qo'ng'iroq qiling va ovozli ko'rsatmalarga amal qiling. Qo'llab-quvvatlanadigan mamlakatlar uchun www.celldial.co.za saytiga qarang.
Internet
Internet Keyptaun bo'ylab mavjud va shahar ichidagi kafelar doimo faoliyat markazidir. Soatiga to'lovlar R5 dan (shaharda) R50 gacha (V&A qirg'oq)
Internet-kafelarni butun shahar va shahar atroflarida topish mumkin, ko'plab kofe do'konlari Internetga kirishni taklif qiladi.
Wi-fi
Keyptaundagi ko'plab mehmon uylari o'zlarining mehmonlari uchun WiFi-ni bepul taqdim etishadi.
- Doim yoniq, ☏ 27 11 575-2505. Keyptaunning bir qator joylarida oldindan to'langan Wi-Fi-dan foydalanish imkoniyatini beradi. Kirish nuqtasiga ulanish kifoya, shunda sizga kredit karta orqali to'lovni to'lash imkoniyati beriladi. Narxlar 10 daqiqa davomida R15 yoki 100 MB uchun R60 dan boshlanadi.
Qamrab olish sohalariga quyidagilar kiradi:
- Arabella Quays-dagi Westin Grand mehmonxonasi.
- Keyptaun Backpackers.
- Keyptaun xalqaro aeroporti. Restoran va qahvaxonalar, Ichki va Xalqaro jo'nab ketish joylarida, yo'lovchilar uchun mo'ljallangan eshiklar, aviakompaniya zallari va Road Lodge-da.
- City Lodge. GrandWest, Pinelands va V&A Waterfront.
- Dulce kafesi. Bayside Center, Durbanville va Gabriel Rd, Plumstead
- Mugg & Bean. Ularning deyarli barchasi bepul WiFi-ni taqdim etadi.
- Sundance Coffee Co. Adderley, Buitengragt va Mouille Point.
- McDonald's.
Mouille Point-da mayoqning qarshisida joylashgan Cafe Neo, ajoyib yunon taomlaridan tashqari, ochiq joyni taklif qiladi.
Xavfsiz bo'ling
Keyptaun sayyohlar uchun xavfli joy bo'lmasa-da, Janubiy Afrikaliklar dunyoning aksariyat mintaqalarida yashovchilarga nisbatan xavfsizlikni sezilarli darajada yaxshi bilishadi. Har qanday shaharda sayyoh sifatida g'amxo'rlik qilishingiz kerak bo'lsa-da, Janubiy Afrikada boshqa joylarga qaraganda ko'proq ehtiyot bo'lishingiz kerak.
Markaziy Keyptaun odatda kun bo'yi yurish uchun xavfsizdir, lekin siz qimmatbaho narsalarni olib yurmasligingiz va sayyohga o'xshab kiyinishdan saqlanishingiz kerak. Siz tilanchilar va yashovchilar bilan uchrashishingiz mumkin, ammo ular odatda "yo'q" deb qabul qilishadi. "Sayyohga o'xshab kiyinishdan" saqlaning, ya'ni kameralar, ryukzaklar, zargarlik buyumlari va golf shlyapalari bilan jihozlangan kiyim kiying. Qimmatbaho buyumlarni mehmonxonangizdagi seyfda yoki saqlash uchun xodimlar bilan qoldiring. (Xonangizda seyfdan tashqarida qimmatbaho narsalarni qoldirmang va ochiq deraza ko'rinishida hech narsa qoldirmang. Agar qimmatbaho buyumlarni xonangizga tashlab qo'ysangiz, mehmonxona ularni saqlashga topshiradi va sizga eslatma qoldiradi - bu ularning mehmonxonalari o'g'rilarga oson nishon topadigan joy sifatida obro'-e'tibor qozonishdan saqlanishdir.) Oddiy band bo'lgan ko'chalarda turing.
Kechqurun siz piyoda yurishdan ko'ra taksida yoki belgilangan joyga borishingiz va qaytishingiz kerak. Haydovchini bar yoki restorandan tashqarida kutib oling (agar kerak bo'lsa, siz bilan taksi kartasini olib boring). Agar umuman yursangiz, yorug 'va odamlar ko'p bo'lgan ko'chalarda qolishingizga ishonch hosil qiling. Ayniqsa, Tuz daryosi, rasadxona, Movbray va Keyp-Flatzda jinoyatchilik yuqori.
Agar shaharchaga tashrif buyurgan bo'lsangiz, u erda yashaydigan yoki uni yaxshi biladigan bir yoki bir nechta odam bilan boring. Rasmiy shaharcha turlari sizning eng xavfsiz garovingiz; qiziquvchan sayyohlarga juda qiziqarli turmush tarzini ochib berish.
Chet elliklar avtostoplardan yoki mahalliy shahar va metro poezdlaridan foydalanishdan saqlanishlari kerak. Avtomatlashtirilgan kassa (ATM) ijodkorlaridan xabardor bo'ling. Hech qanday holatda begona odam sizning operatsiyalaringizda sizga yordam berishiga yo'l qo'ymang. Agar sizning kartangiz bankomatda qolib ketsa, yordam uchun va kartangizni bekor qilish uchun kassada ko'rsatilgan telefon raqamiga qo'ng'iroq qiling.
Agar mashinada haydash bo'lsa, o'g'irlik xavf tug'diradi. Eshiklaringizni yopiq tuting, sekinlashganda (shu jumladan, svetoforda) derazalaringizni o'rab qo'ying va sizga yaqinlashayotgan odamlarni kuzatib turing. Qimmatbaho buyumlarni ko'zdan uzoqroq tuting va qulflang. Agar siz aeroportga yoki undan qaytib ketayotgan bo'lsangiz, marshrutni rejalashtiring va noma'lum joylarda to'xtamang. Aeroport juda xavfli joylar bilan o'ralgan, ulardan qochish kerak.
Mini avtobus taksilariga e'tibor bering. Ular ko'pincha yo'l harakati qoidalariga bo'ysunmaydigan jahannam kabi haydashadi va uyushgan jinoyatchilik bundan mustasno. Cho'ntakbozlikdan ehtiyot bo'ling.
Bolalarni va arzimagan narsalarni yopishtiruvchi elimlar - bu kichik muammo, mahalliy aholi tomonidan "aravachalar" deb nomlanadi: agar siz hushyor bo'lmasangiz, bu ragamuffinlar sizni yalang'och qiladi.
Tog'larni hurmat qiling - to'g'ri kiying, chunki harorat juda tez pasayishi mumkin. Kamida 4 kishidan iborat guruhga o'ting, chunki ba'zida o'g'irliklar sodir bo'ladi va baxtsiz hodisalar sodir bo'lishi mumkin.
Muhim telefon raqamlari
Ruxsat etilgan chiziqdan
- 107 - favqulodda vaziyat.
- 10111 - Politsiya.
- 10177 - Tez yordam.
- 082911 - Netcare911.
Engish
Quvvatlantirish manbai
2020 yil fevralidan 2021 yil martigacha milliy elektr ta'minotchisi Eskom deyarli har kuni elektr energiyasini uzib qo'ydi. Joylashuvga qarab elektr energiyasi kuniga 2½ soatga uzilib qoldi. 2021 yil 19 martdan boshlab qisqartirish to'xtatilgan bo'lsa-da, ular qayta tiklanishi mumkin. Energiya jihatidan ehtiyot bo'ling va ishlatilmaganda ko'p quvvat sarflaydigan asboblarni o'chiring. Sizning turar joyingizda generator bo'lishi mumkin yoki bo'lmasligi mumkin.
Elchixonalar va konsulliklar
Argentina, Britri ko'rfazi, Bretani-avenyu 8, ☏ 27 21 439-0403, faks: 27 21 439-5918. Janubiy Afrika parlamenti Keyptaunda o'tirganda faqat Keyptaunda joylashgan. Parlament Pretoriyaga ko'chib o'tganida, bu elchixona ham ko'chib ketadi.
Avstriya, 3F, 1 Thibault kv, ☏ 27 21 421-1440, faks: 27 21 425-3489, ✉[email protected].
Belgiya, 4F, Vogue House, Thibault kv, ☏ 27 21 419-4690.
Xitoy, 972 Pretorius St, Arcadia, Pretoria, ☏ 27 12 431-6500, faks: 27 12 342-4244, ✉[email protected].
Chex Respublikasi, 2 Flitvud-avenyu, Klaremont, ☏ 27 21 797-9835.
Frantsiya, Qirolicha Viktoriya ko'chasi, 78, ☏ 27 21 423-1575, faks: 27 21 424-8470, ✉[email protected].
Germaniya (Foreshore), 19F, Safmarine uyi, Riebeek ko'chasi, 22-uy, ☏ 27 21 405 3000, faks: 27 21 421 0400, ✉[email protected].
Gretsiya, 19F, zaxira banki Bldg, 30 Hout St, ☏ 27 21 424-8160, faks: 27 21 424-9421, ✉[email protected]. Janubiy Afrika parlamenti Keyptaunda o'tirganda faqat Keyptaunda joylashgan. Parlament Pretoriyaga ko'chib o'tganida, bu elchixona ham ko'chib ketadi.
Hindiston, Teraslar, 9F, Bree ko'chasi, 34-uy, ☏ 27 21 419-8110, 27 21 419-8111, faks: 27 21 419-8112, ✉[email protected].
Indoneziya, Kenilvort, Rosmead xiyoboni 124, ☏ 27 21 761 7015, faks: 27 21 761 7022, ✉[email protected].
Italiya, 2 Grey's Pass (qirolicha Viktoriya ko'chasining tepasida), ☏ 27 21 487-3900, faks: 27 21 424-0146.
Mozambik, 1 Thibault Sq Long St., ☏ 27 21 421-5660, faks: 27 21 418-2690. Mozambik uchun 24 soat ichida R750 uchun vizalar.
Namibiya, 25-qavat, Atterbury uyi, 9 Ribik ko'chasi, ☏ 27 21 419 2810, faks: 27 21 418 1472.
Gollandiya, 100 Strand St, ☏ 27 21 421-5660, faks: 27 21 418-2690.
Portugaliya, Standard Bank Center, Hertzog Blvd, ☏ 27 21 418-0080, faks: 27 21 418-0084.
Ispaniya, Shortmarket St., 37, ☏ 27 21 422-2415, faks: 27 21 422-2328.
Birlashgan Qirollik, 15F, Southern Life Center, Riebeek ko'chasi, 8-uy, ☏ 27 21 405-2433.
Qo'shma Shtatlar, Reddam shoh ko'chasi, 2, Vestleyk, ☏ 27 21 702-7300, faks: 27 21 702-7493, ✉[email protected].
Keyingisi
Keyptaun ko'plab yangi landshaftlar va madaniyatlarni aks ettirishni taklif qiladigan bir yoki ikki kunlik sayohatlar uchun juda yaxshi joylashtirilgan.
Keyp yarim oroli
- Robben oroli Keyptaundan qirg'oq yaqinida joylashgan, bu aparteid kunlari Nelson Mandela va marhum Valter Sisuluni o'z ichiga olgan siyosiy mahbuslarni ushlab turish uchun foydalanilgan. Ekskursiya sobiq siyosiy mahbus bilan qamoqxona hududi bo'ylab sayohat qilishdan oldin, orol bo'ylab ekskursiya qilingan avtobus turidan iborat. Orolning o'zi juda chiroyli, odatda turda afrikalik pingvinlarni ko'rishadi. Avtobus safari sizni ko'rishga va gazak sotib olishga imkon berish uchun to'xtatadi. Ekskursiyalar kuniga bir necha marta, haftaning etti kuni Nelson Mandela darvozasidan V&A Waterfront-da soat minorasi yonida ishlaydi. Chiptalarni onlayn yoki telefon orqali sotib olish mumkin. Kuniga 09:00, 11:00 va 13:00 da uchta sayohat mavjud. Orolga paromlar safari va sayohatni o'z ichiga olgan sayohat 3 soat davom etadi.
- Boulders plyaji pingvin koloniyasi bilan mashhur va siz tabiiy yashash joylarida pingvinlarni tomosha qilishingiz mumkin. Sentyabr - naslchilik davri, agar omadingiz bo'lsa, tuxumlaridan chiqqan pingvinlarni ko'rishingiz mumkin. Shuni esda tutingki, siz pullik kirish qismlaridan biriga kirsangiz (bu qimmat emas), agar siz chiptaga osib qo'ysangiz, u boshqa qismda ham amal qiladi. Agar sizga penguenlardan tashqari omad kulib boqsa, Dassini yo'lning yonidagi daraxtzorda ko'rishingiz yoki hatto yo'lda quyosh yonib o'tirganingizni ko'rishingiz mumkin.
- Ga tashrif buyuring Yaxshi umid burni bu erda saqlanib qolgan tabiiy yashash muhitining vahshiyligini boshdan kechirish. Ajoyib manzaralar va aniq siz mahalliy babun yoki tuyaqushlardan birini uchratasiz. Ichkarida to'xtaganingizga ishonch hosil qiling Simon shahri ajoyib manzara bilan dam olish uchun qaytib kelayotganingizda Soxta ko'rfaz.
- Hout ko'rfazi - mahalliy aholi tomonidan Xout ko'rfazining "respublikasi" nomi bilan ham tanilgan - Atlantika sohilidagi go'zal ko'rfaz. Ko'rfaz shimoldan g'arbiy va janubiy sharqiy shamollardan himoyalangan, ammo janubdan g'arbiy shamolga va ochiq havoga ochiq bo'lib, dunyodagi eng katta bemaqsadni "Dungeons" va "Tafelberg riflarida" yaratishi mumkin. Unda janubiy g'arbiy shishishdan himoya qiluvchi ajoyib baliq ovi porti mavjud. Seal Island (aniqrog'i Duiker Island) ga qayiq safari shu erdan boshlanadi. Siz u erda bo'lganingizda, portning oxiridagi Qoyalardagi kafedagi baliq va chiplarni sinab ko'ring - bu mahalliy sir.
- Chapmans cho'qqisi- Dunyodagi eng ajoyib disklardan birini boshdan kechiring. Haydash paytida Chapmans Peak Drive va shimolga qarang Hout ko'rfazi, ko'rfaz va baliqchi qayiqlarining ko'rinishi ajoyib.
Janubiy qirg'oq bo'ylab
- Keyptaundan atigi ikki soat narida joylashgan Bontebok milliy bog'i va De Hoop qo'riqxonasi, aniqlash uchun juda yaxshi bontebok va kitlar.
- Afrikaning janubiy uchi, Agulxas burni uzoq emas.
- The Overberg mintaqa kitlarni aniqlash va tinch shaharlarni dam olish uchun taklif etadi.
Bog 'yo'nalishi va undan keyin
- Dunyoga mashhur Bog 'yo'nalishi oralig'ida Mossel ko'rfazi, orqali Jorj va Knisna uchun Tsitsikamma milliy bog'i va Addo fillari milliy bog'i. Bungee eng baland ko'prikdan (216 m), Bloukrans ko'prigidan. Ushbu yo'l sizni yanada oldinga olib boradi Port Elizabeth, Durban. Tashrif buyurishni unutmang Karoo va tuyaqush fermasini va Cango g'orlarini ziyorat qiling Oudtshoorn.
Shimolga
Bo'ylab shimolga ko'tariling G'arbiy Sohil ga Saldanha ko'rfazi va boshqa barcha yashirin joylar. Keyinchalik Namaqualand va nihoyat Namibiya.
- G'arbiy sohilning fotoalbom parki, Langebaan (Keyptaundan 120 km shimolda R27), ☏ 27 22 766-1606, ✉[email protected]. M-F 10: 00-16: 00, Sa Su 09: 00-13: 00. R25 kirish narxi.
- Tashrif Melkbos keng qumli plyajda bemaqsad qilish, shamol sörfü, kitesurf va quyosh botishi, shuningdek, yagona ishlaydigan atom elektr stantsiyasiga tashrif buyurish Afrika. Bor qo'riqxona elektr stantsiyasini o'rab olgan, piyoda yuradigan yo'llar yoki tog 'velosipedlari bilan, bu erda siz eland, zopak va tramvay ko'rasiz. Kirish bepul, lekin siz fotosurat guvohnomasini ko'rsatishingiz kerak.
| Keyptaun orqali yo'nalishlar |
| Bloemfontein ← Paarl ← | N  S | → OXIRI |
| OXIRI ← | V  E | → Swellendam → Port Elizabeth |
| Namibiya bilan chegarani kesib o'tadi ← Springbok ← | N  S | → OXIRI |