Imo-ishoralar - Gestures

A imo-ishora og'zaki bo'lmagan muloqot shaklidir.

Tushuning

Biz nutq paytida yoki gaplashadigan joyda imo-ishora tilidagi qo'l signallarini o'z ichiga olgan son-sanoqsiz imo-ishoralar mavjud. Kundalik hayotda biz kun davomida o'nlab turli xil imo-ishoralarni ular haqida o'ylamasdan ishlatishimiz mumkin, ammo sayohat paytida tanamizning tili haqida xabardor bo'lish va biz etkazmoqchi bo'lgan ma'noni o'ylab ko'rish muhimdir.

Ba'zi tillar va madaniyatlar boshqalarga qaraganda og'zaki bo'lmagan ma'noga ega; yilda Evropa, janubga borgan sari, odamlar siz bilan suhbatlashganda shunchalik jismonan ifodali bo'lishlari odatiy stereotipdir. Shuning uchun janubga tashrif buyurgan shimoliy evropalik sayohatchilar har qanday mahalliy odam uchun tushunarli bo'lgan ba'zi signallarni sog'inishi mumkin, chunki ular odamning qanday ishlashiga emas, balki aytgan so'zlariga ko'proq ishonishadi. Boshqa millat vakillarini tushunish uchun bu ularning imo-ishoralarini tushunishga yordam beradi.

Ba'zi bir imo-ishoralar faqat ma'lum bir madaniyat doirasida ma'noga ega, boshqalari xalqaro miqyosda mavjud, ammo dunyoning turli qismlarida turli xil ma'nolarga ega. Bu, ayniqsa, sayohatchilar uchun esda tutish juda muhimdir, chunki biz atrofdagilarning tilida gapira olmasak, og'zaki bo'lmagan muloqotga ko'proq ishonamiz. Shunday qilib, ushbu potentsial noqulay daqiqalardan o'zingizni qutqarish uchungina, ushbu maqolani o'qish uchun vaqtingizga arziydigan narsa ko'proq: siz ahamiyatsiz yoki ijobiy deb hisoblagan imo-ishora boshqa joyda juda haqoratli bo'lishi mumkin!

Imo-ishora turlari

Yaxshi belgisi: Suv osti sho'ng'inida bu ikkalasining ma'nosini anglatadi "Siz yaxshimisiz?" yoki "Ha, men yaxshiman"

Moutza - yunonlar orasida eng an'anaviy haqorat harakati

Namaste!

Bu yigit sizga tinchlik va baxt tilamasa kerak

• Yaxshi yoki xop - bosh barmog'i va ko'rsatkich barmog'ini aylanaga bog'lab, boshqa barmoqlarini tekis yoki havoda ushlab turganda qilingan, "yaxshi" so'zini bildirishi mumkin. Ba'zi mamlakatlarda imo-ishora ijobiy bo'lsa-da, ayrim qismlarida markaziy va janubiy Evropa (garchi Ispaniyada yoki Portugaliyada bo'lmasa ham), kurka, Lotin Amerika va Arab dunyo, imo-ishora haqoratli va jirkanch hisoblanadi. Amerikalik siyosiy afsonalardan birida ta'kidlanishicha, o'sha paytdagi vitse-prezident Richard Nikson olomonni kutib olgan Braziliyalik samolyotdan mamlakatga tashrif buyurish uchun chiqqanda ushbu ramzga ega bo'lgan xayrixohlar.
• Anjir belgisi - Anjir belgisi musht hosil qilib, bosh barmog'ini ko'rsatkich barmog'i va o'rta barmoqlar orasiga qo'yib, ba'zi mamlakatlarda "burni burni" bolalar o'yini uchun ishlatiladi. Turkiya va ba'zi slavyan davlatlarini o'z ichiga olgan joylarda bu haqoratli. Bu, shuningdek, tajovuzkor Ispaniya- Lotin Amerikasini gapirish, lekin aksincha Portugal- Braziliya bilan gaplashganda, u omad jozibasi sifatida ishlatiladi.
• Galli yelka - Odatda Frantsuzcha yelkalarni qisib, ko'tarilgan qo'llarni, shishgan yonoqlarni va lablar bilan ozgina so'rg'ich yoki shovqinni birlashtirgan imo-ishora. Agar siz frantsuzlar orasida biron bir vaqtingizni o'tkazsangiz, o'zingiz ham buni topasiz! Yelkaning ko'pgina ma'nolari bor: oddiy "ishonchim komil emas" va "menga ahamiyatsiz", "bu mening aybim emas. Nega meni bezovta qilyapsiz?" va "Men sizning gapingizga qo'shilmayman, lekin tortishishdan bezovta bo'lolmayman". Yelkaning anglosferadagi yanada tor ma'nosi sizni shunchaki o'zingizga nisbatan befarqlik yoki qo'pollik belgisi sifatida ko'rib chiqishingizga olib kelishi mumkin, bu ehtimol haqiqatdan uzoqroq bo'lmasligi mumkin; kontekst ma'noni ishlab chiqish uchun kalit. Qiziqarli fakt: buning kontseptsiyasi Frantsiyada mavjud emas yoki Frantsuz tili! Bu frantsuz bilan uchrashgan har bir ingliz tilida so'zlashuvchilarning haqiqatan ham mavjudligini tasdiqlovchi guvohliklariga qaramay. Ehtimol, bu Frantsiyada juda keng tarqalgan, ular uchun bu so'z kerak emas ...
• Qo'l bilan o'pish - Ushbu imo-ishora ba'zi madaniyatlarda xushmuomalalik, xushmuomalalik, hurmat yoki hayratni anglatsa-da, u buni yomon ko'radi Musulmon dunyo, bu jest jirkanch hisoblanadi.
• O'rta barmoq - "Barmoq" fallous uchun juda universal belgi bo'lib, ko'plab mamlakatlarda og'zaki qasam ichish yoki uning yonida haqoratli ishora sifatida ishlatiladi. O'shandan beri u F-bombasining imo-ishorasi ekvivalenti sifatida ishlatilgan Qadimgi yunoncha marta. Boshqa tarafdan, Isroilliklar ba'zida ko'rsatkich barmog'i bilan emas, balki o'rta barmog'i bilan ishora qiladi, bu esa o'rta barmoq unchalik zararli bo'lmagan ma'noga ega bo'lgan har qanday mamlakatda sharmanda bo'lishiga olib keladi.
• Mountza - In Pokiston, kimningdir kaftini ko'rsatishi haqorat va juda haqoratli hisoblanadi, ayniqsa qo'l ularning yuziga yaqin bo'lsa. Ammo tan olaylik, hech kim birovning qo'lini yuziga tekkizishni yoqtirmaydi, shuning uchun har qanday sayohatingizda buni qilish katta "yo'q".
• Men ne frego — Italyancha chunki bu imo-ishora nimani anglatishini "menga farqi yo'q". Barmoqlaringiz bilan jag'ning pastki qismini ishqalab, kaftni pastga tushiring va boshingizni biroz orqaga burang. Xuddi shu imo-ishora muhim italiyalik diasporaga ega bo'lgan Argentinada ham qo'llaniladi; ammo u erda "No sé" yoki "men bilmayman" degan ma'noni anglatadi. Italiyaga kelgan argentinalik mehmonlar (va aksincha) ehtiyot bo'ling!
• Namaste, yoki Namaskar bir vaqtning o'zida og'zaki salomlashish va jismoniy imo-ishora. So'z talaffuz etilganda, karnay qo'llarini bir-biriga bosadi, kaftlari tegib, barmoqlari yuqoriga qarab, bosh barmoqlari ko'kragiga qarab va unga yaqinlashadi. Ma'ruzachi, shuningdek, salomlashayotgan kishiga ozgina ta'zim qiladi. Of Hindu kelib chiqishi, salomlashish davomida ishlatiladi Hindiston qit'asiva dunyo bo'ylab turli xil Janubiy Osiyo diasporalari orasida.
• Boshini silkitib, silkitardi - In Shimoliy Amerika va aksariyati Evropa, boshning vertikal bosh irg'ashi "ha", gorizontal chayqash esa "yo'q" degan ma'noni anglatadi. Ammo ichida Albaniya, Misr, Gretsiya, Eron va kurka, boshning bitta bosh irg'ashi aslida "yo'q" degan ma'noni anglatadi. Ayniqsa ehtiyot bo'ling Bolgariya, vaziyat g'arbiy me'yordan butunlay teskari bo'lgan joyda; odamlar "yo'q" deyish uchun bosh irg'ab, "ha" deyish uchun silkishadi.
• Ishora qilmoqda - kengaytirilgan ko'rsatkich barmog'i bilan ishora qilish narsa yoki shaxsni ko'rsatish uchun ishlatilishi mumkin, ammo boshqa odamga ishora qilish ko'plab madaniyatlarda qo'pol deb hisoblanadi. Agar siz ishora qilishingiz kerak bo'lsa, bitta barmog'ingizni emas, butun qo'lingizni ishlating.
• Rim salomi - O'ng qo'l oldinga va tekis ushlanib, barmoqlar birlashtirilib, kaft pastga qaratiladi. Dastlab yilda ishlatilgan Qadimgi Rim sifatida Ave Sezar (Salom Qaysar), bu asrlar davomida siyosiy jihatdan betaraf va hatto ijobiy ma'noga ega edi; hattoki 19-asrning o'zidayoq frantsuz milliy assambleyasining inqilobiy portretlarini ko'rasiz. Afsuski, zamonaviy Evropa va Shimoliy Amerika, ko'proq ma'lum bo'lgan variant bu fashist yoki Natsist salomi, bu bilan qo'l biroz tiklanadi; bu deyarli barcha Evropa mamlakatlarida tajovuzkor hisoblanadi. Biroq, ichida Germaniya va fashistlar istilosi ostida bo'lgan bir nechta mamlakatlar Ikkinchi jahon urushi, ushbu salomni bajarish "hazil" yoki asl Rim do'lini sodiq tarzda qayta tiklash uchun mo'ljallangan bo'lsa ham, jinoyat hisoblanadi.
• Shoxlarning belgisi - Ko'rsatkich va kichik barmoqlar tik tutiladi, o'rta va halqa barmoqlar esa bosh barmog'i bilan ushlanadi. Bu sayyora atrofida juda ko'p qarama-qarshi ma'nolarga ega. Hinduizmda va konservativ katolik mamlakatlarida u an'anaviy ravishda yovuz ruhlar va jinlardan saqlanish uchun ishlatilgan va bu ko'pchilikda Iblis bilan bog'liq Nasroniy jamiyatlar. In O'rta er dengizi va Lotin davlatlari, bu shuningdek kukuldorlikni anglatadigan tajovuzkor ishora sifatida ishlatiladi. Boshqa tomondan, Angliya-Saksoniya madaniyatida shoxlar "Beatles" davridan beri rok va og'ir metallarning musiqasi bilan bog'liq bo'lgan juda ijobiydir. Qo'shma Shtatlarda ular sport fanatlarida ham qo'llaniladi va Universitet bilan yaxshi aloqalarga ega Texas, uning maskoti Texasning longhornidir.
• Barakalla - Ko'pgina G'arb mamlakatlarida bosh barmog'i tasdiqlash yoki ijobiy belgi hisoblanadi; ammo islomiy mamlakatlarda bu o'rta barmoqni ko'rsatishga tengdir. Sho'ng'in paytida bosh barmoq yuqoriga ko'tarilib, yuzaga qaytishni xohlayotganingizni bildiradi (okay belgisi tasdiq sifatida ishlatiladi).
• V belgisi - Dunyoning katta qismlarida xurmo ichkariga yoki tashqariga qarab, ko'rsatkich barmog'i va o'rta barmog'ini tik ushlab turish tinchlik uchun belgi yoki Ikkinchi Jahon urushida "V g'alaba uchun". Bu, shuningdek, fotosuratlar uchun mashhur pozdir, ayniqsa Sharqiy Osiyo. Ammo, agar siz ushbu tizimga kirsangiz Britaniya, Irlandiya, Avstraliya yoki Hindiston qit'asi, kaftingizni tashqi tomonga qaratganingizga ishonch hosil qiling, chunki teskari tomon birovga o'rta barmog'ini ko'rsatishga teng qo'pol imo-ishora.
• Qo'l silkitmoqda - Dunyoning ko'p joylarida qo'l siltash do'stona imo-ishora bo'lib, "salom" ni anglatadi. Biroq, ichida Malayziya, hech bo'lmaganda qishloq joylaridagi malaylar orasida bu ma'lum G'arb mamlakatlarida qo'llaniladigan imo-ishora bilan tanaga egilgan ko'rsatkich barmog'iga o'xshash "kel" degan ma'noni anglatadi. Xuddi shunday, ingliz sayyohi Ispaniya orqaga qaytish ishorasi sifatida to'lqin bilan xayrlashib, xurmo to'lqinga qaragan holda (qo'l silkitilgan odamga qaraganda) xato qilishi mumkin.