Ko'p sayohat qilganlar ko'plab xorijiy tillarga ham duch kelishadi. Hozir dunyoda 6500 tilda gaplashiladi. Biroq, ularning yarmidan ko'pi hozir o'layotgan tillar ro'yxatiga kiritilgan. Insoniyatning 80% eng keng tarqalgan 50 ta tilda gaplashadi. Ko'pgina hollarda, sayyoh sifatida siz xalqaro miqyosda so'zlashadigan tillardan biriga o'tishingiz mumkin. Bizning lug'at daftarchalari sayohatchilarga biron bir mamlakatning tilini ochib berishga mo'ljallangan, chunki ular mamlakat madaniyati haqida ham ma'lumot beradi.
Ba'zi tillar dunyoning turli mamlakatlarida - ona tili va ikkinchi til sifatida gaplashadi.
![Dunyo tillari bilan xarita](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Sprachen_der_Welt.png/500px-Sprachen_der_Welt.png)
- Vikivoyajdagi hind va janubi-sharqiy Osiyo shriftlari - agar siz bu erda ishlatiladigan hind va janubi-sharqiy Osiyo shriftlarini Vikivoyajda to'g'ri namoyish qilmoqchi bo'lsangiz, buning uchun kompyuteringizni sozlashingiz kerak bo'lishi mumkin. Buni qanday qilish kerakligi ko'rsatilgan.
Quyidagi so'zlashuv kitoblari hali ham to'liq emas va faqat standart shablonning ayrim qismlarini qamrab oladi. Ular alfavit bo'yicha berilgan. Ba'zi maqolalarda faqat umumiy ma'lumotlar, boshqalarida allaqachon ba'zi so'z birikmalari yoki iboralar mavjud. Agar siz ushbu tillardan birini bilsangiz, yordam bersangiz yaxshi bo'ladi. Hatto bitta iboralar ham foydalidir.
- Afrikaans - qismli
- Arabcha - faqat kirish
- Bahasa Indoneziya - faqat salomlar
- Bassa
- Birma
- Bosniya
- Sebuano - ba'zi bir iboralar va raqamlar 10 gacha
- Dzongxa - faqat raqamlar va salomlashish
- Esperanto
- Gruzin - bo'sh
- Yunoncha - uchdan bir qismi bajarildi
- Ibroniycha
- Hiligaynon
- Kxmer
- Kurdcha
- Litva - asosan tugadi
- Malayalam
- Kechua
- Romansh
- Slovak
- Shved
- Tamazight
- Tailandcha
- Tibet - Loyihalash - taxminan yarim yo'lda
- Chex